读者十年精华-第1975章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
其真正的原因是我们都充当传统的角色：两个孩子，两份工作，生活就变得忙碌，结果各自干自己最拿手的工作，以求高效率。因为各自从小在不同的环境里受到不同的训练，于是便各显其能。
我们的孩子也生活在不同的环境里，当他们看到母亲成功地完成了父亲的工作，父亲竭力负责家务，或许他们会有所改变。
我对繁忙的家务重新做了安排。从今以后，马克斯管洗碗，安妮负责倒垃圾。永久下去，并非一周。
玛丽：
好！也许这一周我和弗里德同样有许多收获。这个小试验成功了，我得放松一下。
玛 丽：《妇女之家》杂志主编
弗里德：《国家法律》杂志主编
Number ： 9233
Title ：爱情保险
作者 ：杨占良
出处《读者》 ： 总第 177期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
英国现在有一种奇特的保险机构——爱情保险公司，据说生意十分兴隆，投保人数与日俱增。爱情保险公司的章程规定：凡是已婚夫妇，均可购买爱情保险。在英国，每对夫妇只须每月交5英镑的保险金，即可享受爱情保险。
爱情保险的具体内容是：自保险之日起，夫妇和睦相处达25年者，可以领到5000英镑的保险金；夫妇中若有一个在保险期间病故或其他原因死亡，未亡人也可以领到1000英镑的抚恤金；如果参加保险的夫妇不和，经由公司调解无效而离婚者，被遗弃一方可获3000英镑的保险金。
参加爱情保险的夫妇，大多并不在乎那点保险金，而是想借此维系日益淡薄的家庭关系和安定生活。社会学家认为，在世风日下的现实社会，爱情保险公司的诞生，具有一定的积极作用。
Number ： 9234
Title ：一句唐诗减税千金、天生考试狂、绝路逢生
作者 ：丘洪松、江宁
出处《读者》 ： 总第 177期
Provenance ：阅读与写作、今晚报
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
一句唐诗减税千金
●丘洪松
法国是盛产葡萄酒的国家，外国的葡萄酒想打入法国市场是很困难的。
四川农学院留法研究生李华博士经过几年的努力，使中国葡萄酒奇迹般地打入法国市场。可是，中国葡萄酒从香港转口时，港方说，按照土酒征80％的关税，洋酒征300％的关税规定；中国的葡萄酒要按洋酒征税。面对这种局面，李华博士吟出一句唐诗：葡萄美酒夜光杯。并解释说，这说明中国唐朝就能生产葡萄酒了。唐朝距今已有1000多年了。英国和法国生产葡萄酒的历史，恐怕要比中国晚几个世纪吧？李华用一句唐诗驳得港方无言以对，只好承认中国的葡萄酒按土酒征税。
（王惠荣摘自《阅读与写作》
1994年第1期）
天生考试狂
●江 宁
无论何等顽皮的学生，只要听到考试也会收敛几分气焰。然而，英国伦敦的法兰却天生是个考试狂。46岁的法兰是伦敦地铁的电脑操作员，他一生最大的嗜好便是参加各种考试，几乎是有考必应。法兰从不旅行，也不嗜赌，甚至没有汽车，但他拥有76个学科的考试合格证。他参加考试的范围很广，包括英国宪法、经济、地理、经济史、英语、英国文学、英国史及世界史等。别人看他如此热衷于考试都感到有些离奇，但他本人称，他就是喜欢考试的气氛，喜欢做学问。目前，他仍在准备参加新的考试。
（摘自《今晚报》1995年12月24日）
绝路逢生
1988年10月27日，一艘秘鲁潜水艇突然与一艘日本渔船相撞沉没，艇长和21名士兵当场随着潜水艇一起沉到海底。
秘鲁海军曾派出一艘潜水艇前往救援，但束手无策。在危急关头，被困在艇内的水兵们想出了一个危险的自救方法，即从逃生管道中把人当鱼雷一样射出去。他们估计从33米深的海底达到海面约需30秒，这期间人要承受巨大压力，可能会患致命的“沉箱病”。在弹出之前，代理艇长告诉大家必须呼出自己肺内的所有空气，否则人的肺在上升途中会像气球一样爆开。在逃生过程中，水兵们忍受着压力急剧变化带来的极大痛苦，在尖叫声中被弹出水面，除一人出现脑出血外，其余21人安然脱险。
Number ： 9235
Title ：电影
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 177期
Provenance ：环球银幕画刊
Date ：
Nation ：
Translator ：
在法国，影片从构思到公映大致需经八个阶段。世界各地亦大同小异。
流程一：选择剧本
法国电影剧作者依据自己的生活，写出剧本，呈交影片公司，或法国全国电影中心，并向保护作者权益的创作家协会申请注册。法国各影片公司平均每年收到2000个剧本，全国电影中心每年审读剧本600部左右。特聘的专家组织审读委员会，负责挑选故事生动有趣，且商业前景看好的剧本。一个剧本的审读费是300至500法郎。相中的剧本一般收购价是二三十万法郎。剧作“大腕”的要价往往高达三四百万法郎。美国影片《本能》的剧本值300万美元！
流程二：落实制片
“赏心悦目”的剧作交到掌管影片经济大权的制片人手中。制片人或代表影片公司，或独立经营。在法国约有1000家影片公司，当然不是年年有活儿干。买剧本、筹经费、挑演员和聘导演是制片人操心张罗的四件大事。按规定，制片人自己至少要投资15％。影片一旦盈利，制片人照理可分红30％。然而在法国，十部影片七部赔，两部打平一部赚。因此，有实力的制片人的策略是多拍以丰补歉。
流程三：筹集资金
法国一部影片平均预算2400万法郎。绝无预算低于100万法郎的影片。《情人》成本高达1亿5千万法郎。筹资渠道的多元化使法国电影仍有生机，银行（借款）、国家电影中心（1946年建，隶属文化部，从票房收入中提成。1991年资助50部法国影片8亿7千4百万法郎，盈利后还钱）、电影与文化企业投资协会（IFGIC，每年帮助80部影片获得银行贷款3亿5千万法郎）、电视台（30％的影片由电视台预购，三分之二的影片由有线电视台预购，预订金从50万法郎到1200万法郎不等，1991年电视台向电影注入7亿4千万法郎）、发行系统（放映预付金的做法虽逐渐减少，但大牌明星出场的影片仍能获得银行预付金，占8％的预算）。Sofica组织则帮助电影投资人减免25％的收入税。资金落实之后，导演登场。
流程四：导演筹拍
导演是主宰影片质量的关键。润色剧本、选定演员、撰写分镜头剧本、组织技术班子、总揽拍摄计划是导演准备时期的五大任务。演员酬金的多少是影响导演决策的关键因素之一。聘用技术班子的费用约占全部预算的20％。
流程五：正式投拍
法国每年投产150部影片，一部影片的拍摄周期是6个星期，实拍胶片4万米。摄影棚租金一周5万法郎。在预算中，拍摄费用应有10％至15％的机动。
流程六：后期制作
导演会阵帐中，沉下心来精心雕琢拍摄下来的素材，这是决定影片最终形态的至关重要的一环。剪辑工作包括镜头的组接和声音的混录，需15至20个星期的工作日。经费预算占10％。
流程七：推销发行
推销大战和宣传大战是发行商“导演”的重头戏。海报和广告宣传材料的印制、预告影片的编辑、拷贝的洗印是推销发行商的三大任务。推销影片的预算（不算拷贝数）在25万法郎（《远离巴西》）到400万法郎（《情人》）之间。采用海报后，需付2万5千法郎的酬金，未被采用的海报也可获1万5千法郎酬金。召开记者招待会也是少不了的节目。
流程八：正式公映
影片步入电影市场，开始新的旅程。法国电影观众主要是15至25岁的青少年，他们一年平均至少去两次电影院。“有口皆碑”是选择影片最主要的依据。一部影片平均的放映寿命为10至15周。也有的影片惨遭被束之高阁的命运。放映期过后，一部影片就算走完了自己的一生，存入影片库，等待历史的评判……□
Number ： 9236
Title ：宇宙有多大
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 177期
Provenance ：世界科学
Date ：1995。12
Nation ：
Translator ：
宇宙有多大？
20年代，天文学家艾支哈勃发现，宇宙原来是以恒速扩张的。宇宙中的星体犹如气球上的波点。当气球愈胀愈大时，两个星体之间的距离就愈大，互相抛离的速度也愈高。
“哈勃恒数”就是星体互相抛离的速度和距离之比例。恒数数值愈高，表示宇宙扩张至现今的“尺码”所需的时间愈短，宇宙也就愈年轻。不过天文学对“哈勃恒数”数值仍未有一致意见，有的认为是85，有的认为仅40，而宇宙的岁数则可以是110亿年，甚至240亿年。但大多数天文学家均认同宇宙较老的说法，因为有些银河系存在已有150亿年，而地球上的好些石层，也已有40亿年历史了。
宇宙是否有秩序？
16世纪时的天文学家开普勒以三条自然定律来解释天体的活动，并启发牛顿发现了万有引力。科学的一大假说，便是宇宙用一个可预料而有秩序的系统，犹如钟表结构一般，虽然有些现象比较复杂，难以理解，但其背后仍是有规律的。美国麻省理工学院两位科学家于1994年年中表示，整个太阳系根本是个无法预测的星系。
其实，不论是生态学家、生物学家，还是天文学家、化学家或经济学家，都在所研究的领域中发现了混乱现象，混乱也有可能是一切自然定律背后的动力。
科学目前未能解释为什么宇宙会从混乱复杂中制造秩序，我们只能说：宇宙本身似乎是倾向创造规律模式的。
何以会有春夏秋冬？
目前，解释气候变化的理论有很多种，这些理论的共通之处是：它们一致认为二氧化碳是导致地球天气出现诸般变化的“疑凶”。二氧化碳分子像一块单面镜子，接受从太阳那里发出的辐射，太阳辐射穿过它直达地球。地球把这些辐射反射到太空时，二氧化碳便将它们吸收。
地壳的移动，一方面将贮存的二氧化碳释放到大气层去，使地球温度上升，形成炎热的天气，另一方面也能从大气层中将二氧化碳吸走，使地球气温骤降，制造酷寒的气候。
生命怎样诞生？
科学界到目前还未有一致的说法。不过，科学家相信地球上最初的生命，不论它是什么，都一定具有繁殖下一代的能力，把生命延续下去。进化论学派生物学家认为35亿年前岩石形成时期的一种单细胞细菌，是人类的祖先。这种“原始”生物的构造相当复杂，它拥有DNA和RNA两种基因，并由蛋白质、脂类和其他成分组成，但在这“原始”生物出现以前，另有一种构造简单的生物存在。星体科学家查巴怀疑生命的起源来自星际空间。理由是在月球表面或火星的火山口，都可找到不少有机合成物。不过这些星体上的有机物，迁居地球时所产生的高温，足以把整个海洋蒸干，令地球成为不毛之地，任何生物也无法生存。
人体是怎样构成的？
人类的卵子，以2的倍数递增繁殖，经过9个月时间，生出形状和功能各异的细胞。这些细胞广布全身，成为骨细胞、神经细胞、红白血球细胞……甚至皮肤。令科学家困惑的是，这些细胞均原自一个单细胞，是什么使单细胞迅速分裂繁殖，并指令不同细胞负责组成身体各个部分？而在巧妙的分工下，身体各部分得以均衡地成长，一个健全的“人”便诞生了。生物科学研究就此问题虽然未能找到真正答案，不过，却找到两点发现，有助解开这个谜团。第一，科学家在1953年发现DNA（脱氧核糖核酸）结构，从而进一步了解基因如何决定细胞成长，使之形成一个在发育中的胚胎。其次，科学家最近在果蝇身上找到一种称为Homeobox的DNA。Homeobox是单一基因的主要构成部分，而单一基因是专门负责控制身体各部分组成的。不论低等或高等动物，其体内均有Homeobox。
目前，科学家知道基因是人体发育的工程师，不过，谁在真正负责建立身体各部分，仍是未知之数。
地球能养活多少人？
联合国1990年的统计，当年全球人口约53亿；今天，可能增至55亿；2025年时是110亿；到了2150年，会达6942亿，即每平方公里陆地有人口1。21万。当然，没有任何人能肯定地球人口在未来的增长情况，而不少科学家更相信，长期来说，出生率与死亡率会互相抵消，人口增长率会是零。
地球能养活多少人？基本上，这要视它制造食物的能力而定，而它能养活的人口，等于可用地面积乘每片面积的收成除以每个人的消耗量。但上述各项的真正数目亦未能确定。尽管地球“最终”能支持的人口数量未明，但不少研究员曾做过较短期的推测。例如，在1983年，三个国际组织曾估计了117个国家（不包括中国）于2000年的人口支持量。若到时科技水平低，支持量是57亿；中水平则是144亿；高水平则可养活320多亿。
人类的祖先是谁？
以往，人们发掘欧洲猿人，也顺理成章地认为现代亚洲人是他们的后代。这种说法到了1987年被加州大学的生物化学家攻击，已经站不住脚了。
这几位生物化学家以基因而非骸骨作为立论的根据，他们认为在非洲，确有两族人居住过，其中猿人一族因种种原因未能延续其后代，而另一族向外迁，则是我们的祖先。由于他们不自相残杀，所以，具备成为人类祖先的条件。这群加州生物学家研究粒线体内的DNA。粒线体是细胞能源的制造工场，每个人体细胞都藏有它。这种粒线体里的DNA，不易混合，并会由一代累积遗传给下代，研究粒线体的DNA，可说是追寻人类起源的一个可靠方法。从考查不同人种妇女的粒线体DNA，发现累积DNA最多的妇女是来自非洲，因此他们认为一小部分非洲人，衍生成今天各种肤色的人种。
华盛顿大学遗传学家坦普尔曼认为，加州生物学家的分析技术未臻完善，上述理论值得商榷。
人类可以彻底消灭疾病吗？
目前，人类对付疾病能力，似乎是毋庸置疑的，不少科学家相信在20年内，癌 、艾滋病、疟疾、精神错乱等将被人类陆续征服。
然而，一个完全没有疾病、人人健康的社会，是跟生命进化演化所需的不断活动相违背的。科学家几乎百分之百的肯定，今天地球上的1000万种（或更多）生物，是同一个单细胞生物的后裔。研究显示，这些生物（包括人类）之所以能产生这巨大变化，全因为他们不断被“粒线体”所“感染”，“粒线体”原本是侵袭远古单细胞生物的“细菌”，使细胞能借氧气制造能源而生物不断演变，便更能适应环境和气候，对他们抵抗疾病也有帮助。生物中的基因异常，有时对他们适应新环境也有莫大的帮助。
电脑能否取代人脑？
科学家就制造一台可思想、有意识的机器这一问题，有着�
