°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1949ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1949ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ϲ£¬»¹¸øËýÆð¸ö´ÂºÅ¡°Ð¡Äñ¡±£¬¹ÄÀøËý´ÓÊ´´×÷¡£ºóÀ´ÀÍÀ­Ó뵤ÂóÈË»ùÀÕ½áºÏ¡£»ùÀÕÊǸöѧ¼à£¬ÎªÈËÉÆÁ¼ÕýÅÉ£¬µ«Æ¢ÆøÓÐЩ¹Å°å£¬ÓöÊÂ×Ü°®ÈÏËÀÀí¡£

¡¡¡¡Ð»éºóµÄÉú»î·Ç³£ÃÀÂú£¬Òײ·Éú»¹È¥¿´¹ýËûÃÇ¡£µ«»ùÀÕ²»ÐÒ»¼ÉÏÁ˼²²¡£¬Ò½Éú¸æËßÀÍÀ­£¬Èç¹û²»È¥ÈðÊ¿»òÒâ´óÀûÁÆÑøµÄ»°£¬²¡Çé¿ÉÄÜ»á¼ÓÖØ¡£ÀÍÀ­ºóÀ´»ØÒäµÀ£º¡°Îҵľ­ÀúºÍÄÈÀ­µÄ¾­ÀúÊǺÜÏàÏñµÄ¡£ÎÒÕÉ·ò²¡ÁË£¬ÎÒΪÁ˾ÈËûµÄÃü£¬Â÷×ÅËû˽×ÔÈ¥½èÁËÒ»±ÊÕ®¡£¡±Ëý°Ñ½èµÄծ˵³ÉÊÇËýµÄ¸å·Ñ£¬ÅãËýÕÉ·òÈ¥Ñø²¡¡£ÁÆÑø½áÊøºó£¬ËûÃÇÔøȥĽÄáºÚ¿´ÍûÒײ·Éú¡£ÀÍÀ­½«Ë½×Ô½èÕ®µÄÊÂÏòÒײ·Éú˵ÁË£¬ËûÈ°Ëý²»Òª±£ÊØÃØÃÜ£¬Ó¦¸Ã¸æËßÕÉ·ò£¬¿ÉÀÍÀ­Ã»ÓÐÌý´Ó¡£Õ®ÎñÖÕÓÚµ½ÆÚÁË£¬Þßµ½ÎÞ·¨ÍÏÑÓµÄʱºò£¬Ëýһʱ׿±£¬¾¹ÔÚƱ¾ÝÉÏÇ©Á˼ÙÃû£¬µ«ÀÍÀ­Ã»¸Ò°Ñ¼ÙƱ¾ÝÓóöÈ¥£¬ºÜ¿ì¾Í½«Ö®ËºµôÁË¡£¿ÉÊÂÇé×îÖÕ»¹ÊÇûÂ÷¹ýÈ¥£¬ÕÉ·òÖªµÀÁËÕâÊ£¬Éç»áÓßÂÛÒ²»©È»¡£Æäʵ£¬ÀÍÀ­²¢²»ÊÇ´æÐÄ×÷¼Ù£¬Õ®Ö÷ÖªÇéºóÒ²±íʾ²»ÔÙ×·¾¿£¬µ«»ùÀÕÏÈÉúÈÏΪÕâÊÇÆæ³Ü´óÈ裬ʢŭ֮Ï£¬ËûÍ´ÂîÀÍÀ­²¢Ìá³öÀë»é£¬ÀÍÀ­Ò²Í¬ÒâÁË¡£

¡¡¡¡Òײ·Éú¾Ý´Ëд³öÁË¡¶Íæż֮¼Ò¡·£¬ÉÏÑݺóÒýÆðºä¶¯¡£ÀÍÀ­µ±È»Ò²È¥¿´ÁË¡£¾¡¹ÜÒײ·ÉúÔÚ¾çÖÐÊÇ°ÑÄÈÀ­×÷ΪÕýÃæÐÎÏó´¦ÀíµÄ£¬µ«ÓÉÓÚÊÂÇé±¾Éí¸øÀÍÀ­µÄÉ˺¦ºÜÉËý¶ÔÕâ¸ö¾çÈԸе½Í´ÐÄ£¬ÌرðÊǾçÖеĺ£¶ûï¶ÔÄÈÀ­¸¸Ç׵Ĺ¥»÷ºÍÖ¸Ô𣬻áʹÈËÎó½âËý¸¸Çס£´Ó´Ë£¬ÀÍÀ­·ßÈ»ÓëÒײ·Éú¾ø½»ÁË£¬Ò»¶ÔÍüÄêÖª½»·´Ä¿³ÉÁ˳ðÈË¡£Ò»Ö±µ½Òײ·ÉúËÀÇ°µÄÈýËÄÄ꣬Á½¸öÈ˲ÅÅ×È´Ç°ÏÓ£¬»Ö¸´ÁËÓÑÒê¡£µ±Òײ·ÉúµÃÖª¡¶Íæż֮¼Ò¡·¾¹¸øÀÍÀ­´øÀ´Äª´óµÄÍ´¿àʱ£¬¾¹¸Ð¶¯µÃ¿ÞÁË¡£´Ó´ËÒÔºó£¬Òײ·Éú¾ÍÏñ¸¸Ç×°®Å®¶ùÒ»Ñù¹Ø»³ÀÍÀ­£¬ËƺõÊǽå´ËÀ´²¹¾È×Ô¼ºÎÞÒâÖÐÔì³ÉµÄÉ˺¦¡£

¡¡¡¡ÆæÁµ´´ÔìµÄÆæ¼£

¡¡¡¡1954Ä꣬·¨¹úÕþ¸®ÑûÇë°ÍÀèµÄÊÐÃñ²Î¼ÓÒ»´Î¡ÖصĹúÔᣬµ¿ÄîһλŮ×÷¼Ò¡ª¡ª¸ßÁÒÌØ¡£ËýÊÇ·¨¹úÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸öµÃ´ËÊâÈÙµÄÅ®×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡¸ßÁÒÌØÊÇ·¨¹úÏÖ´úÎÄ̳µÄÒ»¸öÆæ¼£¡£ËýÊÇÒ»¸öÄÏ·½Å©´å³öÉíµÄ¹ÃÄżȻ¿çÈëÎÄ̳£¬Ò»Ô¾³ÉΪÖøÃû×÷¼Ò£¬×îºóµ£ÈÎÓê¹ûÎÄѧԺµÄÔº³¤¡£ËýÔÚÍíÄ겡ħ²øÉí£¬Ì±»¾ÔÚ´²µÄÇé¿öÏ£¬ÓÉÓÚ°®ÇéµÄÁ¦Á¿£¬Ð´ÏÂÁ˲»ÐàµÄÃûÖø¡¶¼§¼§¡·£¬´´Ôì³öÎÄѧµÄÆæ¼£¡£

¡¡¡¡¸ßÁÒÌØ1873Äê³öÉúÓÚÀë°ÍÀèÔ¼100ÀïµÄ²ª¸ùµ×´å£¬ËýµÄѪҺÀïÓкÚÈ˵ijɷ֣¬ËýµÄÍâ×游ÊǺÚÈË»ìѪ¶ù¡£ËýÔÚÏç´å¶È¹ýÁËÃÀºÃµÄͯÄê¡£¸ßÁÒÌصĸ¸Ç×ÊÇ·¨¹úµØÀíѧ»áµÄ»áÔ±£¬Òò¶øÓë¹ËÌØÀ­¶ûάÀ­Ë¹¸¸×ÓÓ¡Ë¢¹«Ë¾ÓйØϵ¡£Ó¡Ë¢¹«Ë¾µÄÉÙÒ¯ÍþÀû½áʶÁ˸ßÁÒÌغ󣬱»18ËêµÄÄÏ·½Å©´åÉÙÅ®¸ßÁÒÌØÃÔסÁË£¬ËûÒò´ËÅ×ÆúÁ˶ÀÉíµÄÖ¾Ïò£¬ÓÚ1893ÄêÓë¸ßÁÒÌؽá»é¡£

¡¡¡¡»éºó£¬¸ßÁÒÌØËæÍþÀûÀ´µ½°ÍÀè¡£ÍþÀû×éÖ¯ÁËÒ»¸ö¡°ÎÄѧ¹¤³¡¡±£¬°Ñδ³ÉÃûµÄ×÷¼Ò×éÖ¯ÆðÀ´£¬ÓÃËûµÄÃû×ÖдÎÄÕ£¬Ëû¸ºÔð³ö°æ¡£¸ßÁÒÌØ×ÔȻҲ²Î¼ÓÁË¡°ÎÄѧ¹¤³¡¡±£¬²¢Ð´ÁËÒ»±¾¡¶¿ËÀÍæÃÔÚѧУ¡·¡£ÍþÀû²¢²»ÐÀÉÍÕâ±¾Ê顣Ȼ¶ø£¬Ð¡Ëµ·¢±íºó£¬È´»ñµÃÁ˾޴óµÄ³É¹¦£¬Ò»°æÔÙ°æ¡£

¡¡¡¡¡¶¿ËÀÍæÃÔÚѧУ¡·µÄ³É¹¦Ê¹ÍþÀû·¢ÏÖÓÐÀû¿Éͼ¡£ÓÚÊÇËûÿÌì°Ñ¸ßÁÒÌعØÔÚ·¿Àï±ÆËýд×÷£¬¶ø×Ô¼ºÈ´ÔÚÇ鸾¼ÒÖйí»ì¡£1903Ä꣬¸ßÁÒÌØÒÔ¸ßÁÒÌØ¡¤ÍþÀûΪ±ÊÃûдÁËÒ»²¿¡¶¿ËÀÍæóö×ß¡·£¬Ð´³öËý¶Ô»éÒöÉú»îµÄ»ÃÃð¡£1906ÄêËýÓëÍþÀûÀë»é¡£

¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºó£¬¸ßÁÒÌØдÁËÁ½±¾×îÓÐÓ°ÏìµÄС˵¡¶Îá°®¡·ºÍ¡¶Îá°®½áÊø¡·£¬Ãèдһ¸ö50ËêµÄÅ®ÈËÓëÄêÇáС»ï×Ó˽ͨµÄ±¯¾ç£¬¿Ì»­³öÁéÓëÈâµÄì¶Ü¡£Ð¡Ëµ³É¹¦ºó£¬ÓÖ±»°áÉÏÎę̀¡£40ËêµÄ¸ßÁÒÌØÇ××Ôµ£ÈÎÅ®Ö÷½Ç¡£Õâʱ£¬Ëý½áʶÁËÀ´¿´ËýÏ·µÄÄêÇáÉÌÈËÂíÀ×Ê¿¡¤¹ËµÒ»ùÌØ¡£½á¹ûÁ½ÈËÑݳöÁËͬ¡¶Îá°®¡·ÏàËƵİ®Çé¡£µ«²»Í¬µÄÊÇС˵¡¶Îá°®¡·ÊÇÒÔ±¯¾ç½áÊøµÄ£¬¶ø¸ßÁÒÌصÄÕⳡÁµ°®ÊÇÒÔϲ¾ç½áÊøµÄ¡£ËûÃÇͬ¾Ó10Äêºó£¬ÓÚ1935ÄêÕýʽ½á»é£¬µ±Ê±¸ßÁÒÌØ62Ë꣬¶ø¹ËµÒ»ùÌØ35Ëê¡£

¡¡¡¡¼¸Äêºó£¬¶þÕ½±¬·¢ÁË£¬¹ËµÒ»ùÌر»×¥½ø¼¯ÖÐÓª£¬¸ßÁÒÌØ̱»¾´²ÉÏ£¬ÎÞ·¨Ð´×÷¡£´óÕ½½áÊøºó£¬¹ËµÒ»ùÌسöÈËÒâÁϵػØÀ´ÁË¡£´Ó´Ë£¬Ëûµ£¸ºÆðÕÕ¹ËÅ®×÷¼ÒµÄÔðÈΡ£

¡¡¡¡ÔÚ°®ÇéµÄ¼¤ÀøÏ£¬¸ßÁÒÌØÔÙÒ»´ÎÄÃÆðÁËËýµÄ±Ê£¬Ð´ÏÂÁË×îºóÒ»²¿Ò²ÊÇËýÍíÆÚ×î³É¹¦µÄС˵¡¶¼§¼§¡·¡£ÖøÃûµçÓ°¡¶½ð·ÛÊÀ¼Ò¡·¾ÍÊǸù¾ÝËü¸Ä±àµÄ¡£Å®×÷¼Ò˵£º´´×÷¡¶¼§¼§¡·Êǹ˵һùÌظøÓèËýµÄÁ¦Á¿£¬Ã»Óй˵һùÌؾͲ»¿ÉÄÜÓС¶¼§¼§¡·¡£Òò´Ë£¬Ëý°ÑÕⱾС˵Ï׸øËý×îÖҳϵİ®ÈË¡£

¡¡¡¡1954Ä꣬81ËêµÄ¸ßÁÒÌØÔڹ˵һùÌصĻ³Öа²ÏêµØºÏÉÏÁËË«ÑÛ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9156¡¡

Title¡¡£ºÈËÈð³¤ÉúóðÑÔ

×÷Õß¡¡£ºÊ¯ÓÀ¹ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ

Provenance¡¡£º½²Òå

Date¡¡£º1995¡£10

Nation¡¡£ºÖйų́Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ê±¼äµÄ½Å²½£¬Õý¼ÓËÙÏòÐÂÊÀ¼ÍÂõ½ø¡£ÎÒÃÇÉú»îµÄ20ÊÀ¼ÍÒâÒåÈçºÎ£¿

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄŦԼ¡¢ÂåÉ¼í¶¡¢Ö¥¼Ó¸ç£¬Æû³µ¡¢ºº±¤°ü¡¢¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡¢ºÃÀ³ÎëµçÓ°¡¢IBMÒÔ¼°Ô­×Óµ¯£¬¶¼ÊÇ20ÊÀ¼ÍµÄ²úÎïÓëÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡20ÊÀ¼Í£¬ÊÇÁ½¼«»¯·¢Õ¹µÄÊÀ¼Í£¬Ïò¸ü´ó¸üÔ¶µÄÍƹãÒÔ¼°Ïò¸üС¸ü΢µÄ×·Ç󣬶¼ÊÇ20ÊÀ¼ÍµÄ¾«ÉñÓëÌØÉ«¡£

¡¡¡¡Ðí¶àµÄÈËÀàÎÄÃ÷£¬¾­¹ý20ÊÀ¼Í£¬»á½¥½¥Ïûʧ¡£Ö½Óë±Ê£¬¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÕâÊǵçÄÔ³öÏÖºó£¬ÈËÀྫÉñÎÄÃ÷µÄÖØ´óËðʧ¡£

¡¡¡¡20ÊÀ¼ÍµÄÈËÀ࣬×îÖµµÃÇìºØµÄ£¬¾ÍÊdz¤ÊÙ¡£

¡¡¡¡ÎªÊý¿É¹ÛµÄÈË¿É¿çÔ½3¸öÊÀ¼ÍµÄÉúÃü¡£³öÉúÔÚ19ÊÀ¼Í£¬»îÔ¾ÔÚ20ÊÀ¼ÍÒÔÖÁÑÓÐøµ½21ÊÀ¼Í¡£

¡¡¡¡ÕâЩÉÏ°ÙËêµÄÀÏÈË£¬Ãæ¶ÔÊÀ¼Í֮ĩ£¬ËûÃǵÄÉúÃü£¬·Çµ«Î´µ½¾¡Í·£¬·´µ¹ÒÔÍúÊ¢µÄ¾«Éñ£¬Âú»³Ï£ÍûµØÓ­½ÓеÄÊÀ¼ÍµÄÀ´ÁÙ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇËùÒÔÄÜÏíÓÐ3¸öÊÀ¼ÍµÄº±ÓÐÉúÃü¼Í¼£¬ÈËÃÇ»á×ÔÈ»Ïëµ½£¬ÊÇ20ÊÀ¼Íҽѧ½ø²½ÓëÒ½Ò©·¢´ïËù´Í£¬ÕâÊÇÊÂʵ£¬µ«ºÍËûÃǹØÁª²»´ó£¬ÕæÕýµÄÔ­ÒòÊÇËûÃÇÓëÉú¾ãÀ´µÄÉú»îÕÜѧ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»½ñÄêÇ¡Öµ100ËêµÄÖ°Òµ¸¾Å®£¬Ëý¹ýÁË100¸öÉúÈÕ£¬Ã¿µ±ËýÇìºØÉúÈÕµÄʱºò£¬Ëý¶¼»á˵£º¸Ðл¹¤×÷ÈÃÎÒ±£ÓÐÉúÃü»îÁ¦¡£Èç¹ûÎÒÒ»µ©²»Äܹ¤×÷£¬ÎÒ¸Ò¶ÏÑÔ£¬ÎÒµÄÉúÃü¾Í»á½áÊø¡£ÎÒÓµÓÐÌ«¶àµÄÄÜÔ´£¬Ì«¶àµÄÐÛÐÄ׳־£¬Ì«¶àµÄÊÂ×¼±¸È¥×ö£¬ÎÒ±ØÐëÓÐһЩÊÂÇéÈ¥×ö¡£

¡¡¡¡ËýµÄÉúÃüÁ¦£¬À´×ÔÉúÉú²»Ï¢µÄ¹¤×÷¾«ÉñÓ빤×÷¶¯Á¦¡£

¡¡¡¡ÕâÊǻÀÏ×öµ½ÀϵÄÉú»îÕÜѧ¡£

¡¡¡¡Áíһλ102ËêµÄÀÏÌ«Ì«£¬¶ÔÓÚÉúÃü£¬ËýÁìÎòÁËÈý¸öÒâÒ壺µÚÒ»³Ïʵ£¬¶ÔËý¶øÑÔ£¬³Ïʵ¾ÍÊÇÉúÃüµÄÈ«²¿£»µÚ¶þ²»Îª×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇËùÀ§£»µÚÈýͬÇéÓëÌåÐôÈËÖ®ÐÄ¡£

¡¡¡¡ËýÄܱ£³ÖÒ»¸ö¿ª·ÅµÄ×ÔÎÒÓ뿪ÀʵÄÐÄ¡£

¡¡¡¡µ±½ñµÄÊÀ½ç£¬100Ëê¡¢102Ë꣬¶¼²»ËãÀÏ£¬×î½üÔÚÍÁ¶úÆäÓÐһλ120ËêµÄÅ©¸¾£¬»¹ÏñÄêÇá´å¹ÃÒ»Ñù£¬ÔÚÁÒÈÕÏÂÏÂÌï¸û×÷¡£

¡¡¡¡Õâλ120ËêµÄÀϸ¾£¬ÑøÉú³¤ÊÙÖ®µÀ£¬»¹ÊÇ¡°ÀÏÉú³£Ì¸¡±¡ª¡ªÀÖÌìÖªÃü¡¢Çڷܹ¤×÷ÒÔ¼°ÌìÈ»Òûʳ¡£

¡¡¡¡ÀÖÌìÖªÃü£¬Çڷܹ¤×÷£¬ÌìÈ»Òûʳ¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇÉúÃüµÄ×ÔÈ»ÕÜѧ¡£

¡¡¡¡Ëý²»ÖªµÀ²¡µÄ×Ì棬Èç½ñ»¹²»ÖªµÀÒ½ÔºÊÇʲôÑù×Ó£¬´Óδµ½Ò½Ôº¿´¹ý²¡¡£

¡¡¡¡ËýµÄÉú»îÊÇÕâÑùµÄ×ÔÈ»ÓëÈçÒâ¡£µ±Ëý108ËêµÄʱºò£¬ÕÉ·ò²ÅÀëËý¶øÈ¥£¬Á©È˶÷°®Òì³££¬ËýÖÁ½ñδÓÐÔÙ¼ÞµÄÄîÍ·¡£

¡¡¡¡ÃÀÂúµÄ»éÒöÉú»î£¬Ò²ÐíÊÇËý³¤ÊÙµÄÁíÒ»ÖÖ¶¯Á¦¡£

¡¡¡¡ÈËÉú£¬ÍùÍùÉÙÄê²»Öª³î×Ì棬µ±Äã¸Ð¾õÀϵÄʱºò£¬ÄÑÃâ³î³ÇÂú²¼£¬´ç²½ÄÑÐУ¬ÄÇÊÇÉúÃüµÄ¾¯Ñ¶£¬ÄÇÄãÕæµÄÀÏÁË£¬Äã¸üÒªÓ­½ÓÉúÃü£¬À´´´ÔìÉúÃüÁ¦¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÄãÄܺÍ100ËêÏà±È£¬Äã¾ÍÓÐ×ã¹»µÄ×ʸñ£¬²»Ö»ÊǺá¿ç20ÊÀ¼Í£¬¶øҪ׼±¸ÔÚÁíÒ»¸öÊÀ¼ÍÖдóÏÔÉíÊÖ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9157¡¡

Title¡¡£ºËľ仰

×÷Õß¡¡£ºÒ¶ÎµÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖ麣ÌØÇø±¨

Date¡¡£º1995¡£10¡£8

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ç°¶Îʱ¼ä£¬ÎÒÊÕµ½Ò»ÕÅ10Ôª»ã¿îµ¥¡£»ã¿î¼Ä×ÔºþÄϽ­»ªÏØÂëÊÐÏç´óÁø´å£¬»ã¿îÈËÊÇÀ²Æ¡£´óÁø´åÎÒµ±È»ÊìϤ£¬ÎÄ»¯´ó¸ïÃüÆڼ䣬ÎÒÏ·Ųå¶ÓÂ仧ÔÚÄÇÀïÕûÕûס¹ýÁ½Äê¡£À²ÆÎÒµ±È»Ò²¼ÇµÃ£¬¶øÇÒÓ¡ÏóÉî¿Ì¡£µ±ÄêÎÒµÄÈ·Ôø͵͵Ë͹ýËû10ԪǮ¡£ÎÊÌâÊÇÄÇÊǸöÃØÃÜ£¬ËûÖªÎÒÖª£¬±ðÈ˲»Öª£¬¶øÇÒÎÒÀ뿪´óÁø´å²»µ½1Äê¾ÍÌý˵À²Æ²¡ËÀÁË¡£Èç½ñʸô20¶àÄ꣬˭ÌæËû»¹Õâ±Ê¡°ÎÞÍ·¡±ÕÊÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÏëºóÃæ¿Ï¶¨»áÓÐ˵Ã÷ԭίµÄÐÅ£¬ÎҵȴýÀ´ÐÅ¡£

¡¡¡¡À²Æµ±Ê±ÊÇ´ó¶ÓÃñ±øÓª³¤¼æÖα£Ö÷ÈΣ¬×¨¹ÜÏ·Ÿɲ¿¡¢Ï·ÅÖªÇàºÍËÄÀà·Ö×Ó¡£À²ÆºÚÊÝ£¬Àä¾þ³ÁĬ¡£ÎÒÔÚ´óÁø´åÁ½Ä꣬Ëû×ܹ²Ö»¶ÔÎÒ˵¹ýËľ仰¡£À²ÆÊǸöÈÙ¾ü£¬¿¹ÃÀÔ®³¯¶Ç×Ó´©ÁËÁ½¸ö¶´ÑÛ¡£Òò´Ë£¬¹«ÉçÎä×°²¿ÌØÐíËû¸öÈ˱£¹ÜÒ»Ö§¡°Æ߾š±Ê½²½Ç¹¡£×î³õÀ²Æ¾ÍÊDZ³×ÅÕâÖ§²½Ç¹£¬°ÑÎÒ´Ó¹«É硰Ѻ¡±»Ø´óÁø´åµÄ¡£Â·ÉÏ£¬ËûͻȻÎÊÎÒ£º¡°Äãµ±¹ý±ø£¿¡±ÕâÊÇËû¶ÔÎÒ˵µÄµÚÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂ×Å´óÓ꣬¹«Éç֪ͨÀ²ÆÁìÎÒÈ¥¹«Éçд´ó±êÓ·ÉϸôÌõºÓ£¬¿¿Ò»µÀ¼òªµÄ¸¡ÇŹµÍ¨¡£µÈÎÒдÍê±êÓɽºéÏÂÀ´£¬ºÓÉϵĸ¡ÇÅƯÍÑÁË¡£ÎÒºÍÀ²Æ·µ»Øʱ£¬Ö»ºÃ´î¶É´¬¡£´¬×Êÿλ5·ÖÇ®¡£ÎÒÏÈÉÏ´¬£¬ÌÍÒ»½ÇÇ®¸ø°Ú¶ÉÀÏÍ·¡£À²Æ´óÉù˵£º¡°²»Òª¸øÎÒÄÇ·ÝÇ®£¡¡±ËûжϼçÉϵIJ½Ç¹£¬ÍÑÏÂÉÏÒ£¬Ò»ÆðÈûµ½ÎÒÊÖÀ×Ô¼ºÓ²ÊÇÇöË®¹ýºÓ¡£ÕâÊÇËû¶ÔÎÒ˵µÄµÚ¶þ¾ä»°¡£

¡¡¡¡À²ÆСáÌÒ»´ó¶Ñ£¬×ì°ÍÁ¬ÆðÒ»³ß³¤£¬ÄêÄêÌú¶¨µ±³¬Ö§»§¡£À²Æ¾Í¿¿ËûÊÖÀïÄÇÖ§²½Ç¹´òÒ°Öí£¬Ê®Ìì°ëÔ´òµÃһͷ£¬É±ÈâÂô¼¸¸öÏÖÇ®£¬ÂòЩÔÓÁ¸£¬ºÃ´õÌî±¥Ò»¼ÒÈ˵ĶÇ×Ó¡£¿ÉÊÇ´åÀïÓÐÈ˺¦¡°ºìÑÛ²¡¡±£¬ÁªÃû×´¸æÀ²Æ¸ã×ʱ¾Ö÷Òå¡£¹«Éç±ãÏÂÁî½Éǹ£¬À²Æ²»·Ö±ç£¬°Ñǹ²ÁÊøɾ»£¬Ç××ÔË͹鹫Éç¡£½á¹ûÒ°ÖíºáÐУ¬²»¾Ã±ã½«¶ÓÀïµÄһɽÇï°ü¹È»ÙµôÁË¡£ÎÒºÍÀ²ÆÔÚ·ÉÏÏàÓö£¬Ëûվס̾¿ÚÆø£¬ºöȻûͷûÄÔµØ˵£º¡°ÑÏÖصÄÎÊÌâÔÚÓÚ½ÌÓýÅ©Ãñ¡£¡±ÕâÊÇËû¶ÔÎÒ˵µÄµÚÈý¾ä»°¡ª¡ªÃ«Ö÷ϯµÄ»°¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ÎÒºÍÀ²ÆËƺõÓÐÁËĬÆõ£¬³ÉÁËÎÞÑÔµÄÅóÓÑ¡£ÇåÔ翪ÃÅ£¬ÎÒסµØÃÅ¿Úʱ²»Ê±»áÓÐÒ»°ÑÐÂÏÊÇà²Ë»ò¶¹½Ç£¬ÎÒÃ÷°×ÊÇË­ËÍÀ´µÄ¡£ÎÒ³ö¹¤Ê±Ôò¹àÂúÒ»ºø°×ÌÇ¿ªË®£¬ÐªÏ¢Ê±Ëæ±ã·Åµ½Ò»´¦£¬ÔÙ¿ª¹¤Ê±£¬Ë®ºø±ã¿ÕÈ¥Ò»°ë£¬ÎÒÃ÷°×ÊÇË­ºÈµôµÄ¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇ¡°Ë«ÇÀ¡±Å©Ã¦¼¾½Ú£¬À²Æ×îСµÄ¶ù×ÓµÃÁËÁ¡¼²£¬ËÍÈ빫ÉçÎÀÉúÔº¡£À²ÆÌúÇà×ÅÁ³ÕÒ´ó¶Ó»á¼ÆÖ§µãÇ®¡£»á¼Æ˵ȫ´ó¶ÓÖ»ÓÐ2Ôª9½ÇÏÖ½ð¡£À²Æ¶×ÔÚºÓ±ßÒ§¸ù¿ÕÑ̸ˡ¡£¬±ñµÄÑ̺ɰüÈÓÔÚÒ»±ß¡£ÎÒÈ¥ÌôË®£¬ÍäÑü¼³Ë®Ê±£¬½«Ò»Õží³ÉϸÌõµÄ10ԪǮ³®Æ±ÈûÈëËûµÄÑ̺ɰü¡£¶¬ÌìÎÒÀ뿪´óÁø´åµ½ÏØÀï·ÖÅ乤×÷¡£À²ÆËÍÎÒµ½³µÕ¾£¬ÎÕÎÕÎÒµÄÊÖ˵£º¡°ÎÒÒ»¶¨»¹Ä㣡¡±ÕâÊÇËû¶ÔÎÒ˵µÄµÚËľ仰¡­¡­

¡¡¡¡3Ììºó£¬ÎÒ¹ûÈ»ÊÕµ½ÁËÀ²ÆÒ»¸ö¶ù×ÓµÄÀ´ÐÅ¡£ÐÅÉÏ˵£¬¸¸Ç×ÉúǰдÏÂÒ»ÕÅ×ÖÌõ£ºÇ·¬Å¬Å10ÔªÒ»¶¨Òª»¹¡£×ÖÌõÈûÔÚÔÀ×î½ü²ðÔî²Å·¢ÏÖ£¬ÖÁÓÚÈçºÎ´òÌýµ½ÎÒÏÖÔÚµØÖ·µÄ£¬ÐÅÉÏû˵¡£

¡¡¡¡10Ôª»ã¿îµ¥ÎÒûȥÓʾֶÒÇ®£¬±£Áô×ö¸ö¼ÍÄî¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9158¡¡

Title¡¡£º×îºóµÄÌðõ¹å

×÷Õß¡¡£ºÈνÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ

Provenance¡¡£º°ËСʱÒÔÍâ

Date¡¡£º1995¡£10

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡½ñÌìÊǽð»ÔÁ½ÖÜÄêµÄ¼ÀÈÕ¡£ÓêϵÃÕæ´ó¡£

¡¡¡¡Á½ÄêÇ°µÄ8ÔÂ2ÈÕ£¬ÔÚÒ»¸ödzdzµÄСºÓÀïÏ·Ë®µÄËû£¬Ë沨¶øÈ¥¡£ÎÒÖÁ½ñҲŪ²»Ã÷°×£¬Ò»ÌõÖ»ÓÐÆëÑüÉîµÄСºÓ£¬ÈçºÎÄÜÍÌûһÃ×ÆßÎåµÄ½ð»Ô¡£ÕâĪ·ÇÓÖÊÇÊ«È˵ÄÚßÓËûÔø¾­ÔÚÒ»Ê×Ê«ÖÐдµÀ£º¡°º£À˵ÄÊÖÍÐסÁËÎҵĹ¼ţ¬ÎÒµÄÐĵÚÒ»´Î£¬ÕÒµ½ÁË£¬º¨Ë¯°ãµÄÄþ¾²¡­¡­¡±ÎÒ²»ÖªÕâÌõСºÓ»á²»»áÁ÷Èë´óº££¬µ«ÎÒÕæµÄÏ£ÍûËüÄÜ´©Ô½³çɽ¾þÁ룬ÕÒµ½ÄÇƬ½ð»Ô×íÐĵÄÉîÀ¶É«£¬ÈÃËûµÄ22ËêµÄÉúÃüµÃµ½ÕâÒ»µãµãµÄÂú×ã¡¢Ò»µãµãµÄ²¹³¥¡£

¡¡¡¡1989ÄêµÄÏÄÄ©Çï³õ£¬ÎÒÀ´µ½±±¾©½¼ÇøµÄʦ·¶Ñ§Ð£ÁÙʱÈνÌÒ»Äê¡£½ð»ÔÊÇÈýÄ꼶µÄѧÉú£¬Ò²ÊÇѧУÀïСÓÐÃûÆøµÄÊ«ÈË¡£ÓïÎĽÌÑÐÊÒ³öµÄÒ»±¾ÓÍÓ¡µÄʫѡС²á×Ó£¬ÀïÃæÑ¡Óнð»ÔµÄÊ«£¬ÎÒ»¹¼ÇµÃÆäÖеÄÁ½¾ä£º¡°ÊÇ´óº£È¾À¶ÁËÌ죬»¹ÊÇÌìȾÀ¶Á˺££¿¡±Îҽ̶þÄ꼶ÓïÎÄ£¬²¢²»Èϵýð»Ô£¬µ«ÎÒÈ´¼ÇסÁËÕâÁ½¾äÊ«¡£

¡¡¡¡ÎÒסÔÚ½Ìѧ¥µÄÒ»¼äС°ì¹«ÊÒÀѧÉúÃdz£À´ÎÒÕâÀïÁÄÌì¡¢½èÊé¡£ÓÐÒ»Ì죬һ¸öÍ··¢ÅîÂҵĴóÄк¢À´ÇÃÃÅ£¬Ëû´÷×ÅÒ»¸±ºÚ¿òÑÛ¾µ£¬Óеã½ôÕŵØЦ×Å£¬¶ÔÎÒ˵£º¡°ÀÏʦ£¬ÄúÓм͵µÄÊ«¼¯Â𣿡±ÎÒ˵ÎÒûÓУ¬²»¹ýÎÒ¿ÉÒԻسÇÀﵽͼÊé¹ÝÈ¥½è¡£Ëû˵лл²»ÓÃÀ²¡£Õâ¸ö´óÄк¢¾ÍÊǽð»Ô¡£ËµÊµÔڵģ¬ÎÒµ±Ê±ºÜ¾ªÑÈ£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸öÇîÏçƧÈÀ£¬»¹ÓÐÈËÖªµÀ¼ÍµÂÕâλ·¨¹úÏóÕ÷Ö÷Òå×÷¼Ò£¬±ÈÆð°ÝÂס¢Ñ©À³µÄÃûÆø£¬¼ÍµÂËãÊǼ«ÆäÉúƧµÄ×÷¼ÒÁË¡£²»ÖªÊÇÏÖ´úÅÉÊ«ÕýºÏºõ½ð»ÔµÄÐľ³£¬Ëû²Å»áϲ»¶£¬»¹ÊÇÄÇЩÉ˸ÐÍÇÌƵÄÊ«¾äÓ°ÏìÁËËûµÄÐľ³£¬×ÜÖ®£¬±ÈÆðËûµÄÄêÁ䣬ËûÏԵùýÓÚ³ÁÓô¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬½ð»Ô³£À´ÎÒÕâÀï½èÊ飬ÒòΪѧУÀïµÄͼÊ鼫ÆäÓÐÏÞ£¬Ò²Ö»ÔÊÐíѧÉúһѧÆÚ½èÒ»±¾£¬¶ø¶ÔÓÚÕâЩÀ´×ÔƶÀ§É½ÇøµÄº¢×Ó£¬Ã¿ÔÂÖ»ÓÐ10ԪǮµÄÉú»î²¹Ìù£¬ËûÃÇÊÇÎÞÁ¦¹ºÂòÊé¼®µÄ£¬¿öÇÒ£¬ÂòÊéÒ²µÃµ½Ê®¼¸ÀïÍâµÄÕòÉÏÈ¥¡£ÎÒÿ´Î»Ø³ÇÀ×ÜÊǾ¡¿ÉÄܵر³Ð©Êé»ØÀ´£¬ÎÒÖªµÀ½ð»ÔËûÃǶ¼ÅÎ×ŵÈ×ÅÎÒµÄÊé¡£

¡¡¡¡Ñ§Ð£¿ì·Åº®¼ÙÁË£¬ÆÚÄ©¿¼ÊÔ·ÖÅÉÎҼ࿼½ð»ÔËûÃǰ࣬ÎÒ·¢ÏÖÓкܶàÈËÔÚ͵¿´¡¢´òС³­¡£ÓëÆä˵ÎÒÊÇÉúÆø£¬²»Èç˵ÎÒÊÇÉËÐÄ¡£ÎÒƽʱºÜϲ»¶ÕâЩÀ´×ÔɽÇøµÄº¢×Ó£¬ËûÃÇÕæµÄºÜÆÓʵ£¬¸øÓèÁËÎÒ´ÓδÓйýµÄÒ»ÖÖÇåеĸÐÊܺÍÌåÑ飬ʹÎÒÕÒµ½ÁËÎÒÔÚ³ÇÊеÄÐúÏùÓëĮȻÖдÓδÕÒµ½¹ýµÄÎÂÜ°Óë³äʵ¡£ÏÖÔÚ£¬¿´×ÅËûÃÇÔôÍ·ÔôÄÔ´òС³­£¬ÎÒÀäÀäµØ³å×ÅËûÃÇ˵£º¡°ÄãÃÇÕâºÍС͵ÓÐʲôÁ½Ñù£¿¡±ÎÒ°ÑËùÓÐÄÜˤµÄ¶«Î÷£¬·Û±Ê¡¢ºÚ°å²Á¡¢½Ì±Þ£¬»¹Óз¢Ê£µÄ¾í×ÓÈ«¶¼Ë¤ÔÚµØÉÏ£¬È»ºóÎÒ×ßÁË£¬ºÝºÝˤÁ˽ÌÊÒµÄÃÅ¡£¼ÈÈ»ÎÒÊÇÌï¼äµØÍ·µÄµ¾²ÝÈË£¬ÏÅ»£²»ÁË͵ʳµÄÂéȸ£¬ÄÇÎÒÖ»ÄÜÌÓµôÁË¡£ÎÒ²»Ô¸¿´¼ûËûÃÇÁùÉñÎÞÖ÷µÄÑù×Ó£¬ÕâºÍÎÒƽʱÈÏʶµÄËûÃǶàô½ØÈ»²»Í¬°¡¡£

¡¡¡¡ÒòΪÎÒÊÇÁÙʱÀÏʦ£¬Ð£·½Ã»ÓÐ×·¾¿Ê²Ã´£¬ÎÒ´ó¸ÅÊÇÕâѧУÓÐÊ·ÒÔÀ´µÚһλ´Ó¿¼³¡³·Í˵ÄÀÏʦ¡£É¢¿¼ºó£¬½ð»ÔÀ´ÕÒÎÒ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÊÇ°´¹æ¾Ø×öÍêµÄ¡£¡±ÎÒ¿àЦ×Å˵ÁËÉùлл£¡ÕæµÄ£¬ÎÒҪллËûµÄ¹æ¾Ø£¬ÕâËƺõÁôסÁËÎÒÐÄÖм´½«Á÷ʧµÄijÖÖ¶«Î÷¡£½ð»Ô¿ÔßêÁË°ëÌì²ÅÎÊÎÒ£º¡°Äú¸ÉÂðÉúÄÇô´óÆø£¿¡±ÊÇ°¡£¡ÎÒ¸ÉÂðÒªÉúÆøÄØ£¿ÎÒ¾ÍÀ뿪ÕâÀÕâЩ¿Î×À¡¢½²Òå¡¢ÊÔ¾í½«ÓÀÔ¶²»»áÔÙ×ß½øÎÒµÄÉú»î£¬¿ÉÎÒ»¹ÊÇÉúÆø¡¢ÉËÐÄ¡£ÔÚÎÒÄÚÐÄÉî´¦£¬ÎÒÊǶàôÕäÊÓËûÃǸøÓèÎÒµÄÖÁÕæÖÁ´¿µÄ¸ÐÊÜ¡£½ð»ÔÌýÁËÎҵĻ°£¬ËûºÃÏñÃ÷°×ÎÒΪʲôÄÇÑù²»¹ËʦµÀµØÂÒˤ¶«Î÷ÁË¡£ËûÍû×Å´°Í⣬²»Í£µØÓÃÊÖ°ÚŪ´°Ë¨£¬¿©Àã¿©ÀãµØ¡£°ëÉÎËû²Å˵£º¡°¿¼ÊÔ²»¼°¸ñÒªÁô¼¶µÄ£¬ÄǾͱä³É×Ô·ÑÉúÁË£¬¼ÒÀ﹩²»Æð¡£ÒªÊDZ»¿ª³ý£¬»Ø´åÎñÅ©£¬Á¬ÒѾ­×ªµÄ³ÇÕò»§¿ÚÒ²µÃÍË»ØÈ¥¡£¡±ÎÒ²»Öª¸Ã˵ʲô£¬¿©Àã¿©À㣬´°Ë¨¾ÍÄÇôÏì×Å¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊǽð»Ô¡£Ëû¿ÉÒÔÉÆÁ¼µ½ÎÞÔ­ÔòµØÔ­ÁÂÈκÎÈËÈκÎÊ£¬µ«ËûÓÖ²»Îª»·¾³ËùÓÕ£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÒ»Ì×´¦ÊÀ×öÈ˵Ä×¼Ôò£¬×·Çó×ÔÉíµÄÐÞÉíÑøÐÔÓë×ÔÎÒÍêÃÀ¡£µ±ÎÒÕæÕý×ß½øÕâЩɽ´åµÄº¢×ÓµÄÐÄÁéÉî´¦£¬ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬±³¸ºµÄÏÖʵԽ³ÁÖØ£¬¶ÔδÀ´µÄÏòÍù¿ÊÅξÍԽǿÁÒ¡£

¡¡¡¡½ð»Ô±ÏÒµµÄÄÇÌ죬ÎÒÒ²»Ø³ÇÀï¡¡Ô­¹¤×÷µ¥Î»¸ÉÎÒµÄÀϱ¾ÐС£½ð»Ô±»·ÖÅäµ½ÖøÃûµÄ±±¾©Ô³ÈËËùÔڵءª¡ªÖܿڵ깤×÷¡£Ëû±³×Å×Ô¼ºÐÄ°®µÄ¼ªËûºÍÊ«¼¯£¬À´µ½Æ«Ô¶µÄɽ´åСѧ¡£¼¸Ê®ÍòÄêÇ°£¬±±¾©Ô³ÈËÔÚÁú¹Çɽ¶´Ñ¨ÖÐÓûðÖֵ춨ÁËËûÃÇÔÚÈËÀàÎÄÃ÷½ø³ÌÖеÄÖØÒªµØ룬¶øÏÖÔÚ£¬Áú¹Çɽ½ÅϵĺóÉúÃÇÓÖÃæÁÙ×ÅÔõÑùµÄÌôÕ½£¿Ð¡Ñ§Ð£ÀïÖ»ÓÐÒ»ÅÅÆƾ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ