°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1931ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1931ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÂÄêµÄÆÏÌÑÃÀ¾Æ½üÔÚÊֱߣ¬ÇãÌýһλΰ´óµÄ×÷¼Ò¶ÔÎÒÒ»¸öÈËæ¸æ¸¶ø̸£¬½²ÊöËûÔÚÈËÉúÂÃ;ÖеÄÖÖÖÖ»úÓö£¬Å¼¶øͶ³öËûÓɴ˶øµÃµÄÖÇ»ÛÐĵá£

¡¡¡¡Ò»Î»ÆÕͨËٶȵĶÁÕßÒ²Ðí¿ÉÒÔÔÚÎåÊ®·ÖÖÓÒÔÄÚ°Ñ¡¶×ܽᡷÕâ±¾Êéͨ¶ÁÒ»±é£¬µ«Ëû¾ø²»¿ÉÄÜÏñÎÒÒ»Ñù´ÓÄDZ¾ÊéÖÐÓë×÷Õß¹²ºôÎü¡¢Í¬ÓÇÀÖ¡£ÄDZ¾379Ò³µÄÊ飬ÎÒ¶ÁÁ˾ŸöÐÇÆÚ¡££¨Ã«Ä·±¾È˾ÍÊÇÒ»¸ö¶ÁÊéºÜÂýµÄÈË£¬ËûÔø¼¤ÁÒÅê»÷ÄÇЩ¡°¶ÁÊéÖ»ÓÃÑÛ¾¦¶ø²»ÓÃÍ·ÄÔµÄÈË£¬ÊÇÒ»ÖÖ»úеµÄÑÝÁ·£¬ÓÌÈçÎ÷²ØÈËת¶¯ËûÃÇÆíµ»Óõķ¨ÂÖ¡±¡££©ÎÒ·­ÔÄ¡¶×ܽᡷ´ÎÊý¹ý¶à£¬ÔÚÈÈ´øµØ·½¿áÊîÖ®ÖУ¬Õâ±¾ÊéÒÑÖ§ÀëÆÆËé¡£ºóÀ´£¬ÎÒÓøɿݵÄÏã½¹Ò¶ºÍÏð½ºÐ¡ÐÄÒíÒíµØ°ÑËüÖØÐÂ×°¶©ÆðÀ´¡£ÎÒÖÁ½ñÒÀÈ»±£´æ×ÅÕâ±¾Ê飬ËüÊÇÎÒÊé¼ÜÉÏ×¹óµÄÕäÆ·¡£

¡¡¡¡ÔÚÕÁÒËʱ£¬ÎÒÑø³ÉÁËÒ»ÖÖÏ°¹ß£¬Ã¿·ê¶Áµ½Ìرðϲ°®Ö®´¦£¬±ã´ÓÊéÖг­Â¼ÏÂÀ´¡£ÆäÖÐÓÐÒ»¶ÎÕª×Ô°¢¶ø¶Å˹¡¤ºÕñãÀèµÄ¡¶Ä¿µÄÓë·½·¨¡·£¬Ëµµ½Ò»¸öÈËÒª¾­¹ýѵÁ·£¬²ÅÕæÄܳä·ÖÆ·³¢µ½Èκζ«Î÷µÄÌØÊâ·çζ¡ª¡ªÁ¬Ñ̾ƶ¼Èç´Ë¡£

¡¡¡¡¡°µÚÒ»´ÎÒûÍþÊ¿¼ÉËÆÁîÈË×÷Å»£¬µÚÒ»´üÑÌ×ãÒÔʹ×îÇ¿½¡µÄÄк¢×ÓΪ֮·­Î¸¡­¡­µÚÒ»´Î¶Áɯʿ±ÈÑǵÄÊ®ËÄÐÐÊ«ËƺõºÁÎÞÒâÒ壻µÚÒ»´ÎÌýµ½°Í¹þµÄÀÖÇú¾õµÃ³ÁÃÆ£»µÚÒ»´Î¿´µ½Î¢·Ö·½³ÌʽʹÈËÕæÊÇ»îÊÜ×ï¡£µ«»ðºòµ½ÁË£¬½Ó´¥ÁËÒ»Ê×»Þɬ¶øÃÀµÄÊ«£¬Ò»Ö§ÓöÔλ·¨¾«ÐÄÆ׳öµÄÀÖÇú£¬»òÕßÒ»ÏîÊýѧÉϵÄÍÆÂÛ£¬ÎÒÃǾÍÄܸÐÊܵ½ÃÀËù¸øÈ˵ÄÖ±¾õÒâÒå¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¾ø²»ÏàÐÅÈκÎÈËÓá°Ëٶȡ±ÔĶÁ·¨£¬ÄÜ´ÓÈκÎÊé¼®Öеõ½ÕæÕýµÄÒæ´¦¡£ÓÃËÙ¶Á·¨ÔĶÁ£¬ÎÞÒìÊÇÔÚ³ª»úÉÏÓôíÎóµÄËÙ¶ÈÈ¥·Å±´¶à·ÒµÄ³ªÆ¬£¡

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒËù³­Â¼µÄÃû¾ä¾ÓȻ֤Ã÷ÔÚ¼¯ÖÐÓªÀïÒ²ÓÐÓô¦¡£µ±Ê±ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ˾Áî¹ÙÏÂÁҪÎÒÃǰѶàÓàµÄÒ·þË͸øÎÒÃǵĹٳ¤£¬Ê¹ËûÃÇÔÚÈÕ±¾ÈËÃæÇ°ÈÔÄܱ£³ÖÕû½àµÄÒÇ±í¡£ÕâµÀÃüÁîʹÿ¸öÈ˶¼ÎªÖ®Å­»ðÖÐÉÕ¡£ÎҾͰѴÓÀÍÂ×˹¡¶»ÛÐÄÆßÔ´¡·Öг­ÏÂÀ´µÄÒ»¶Î»°£¬¶¤ÔÚ´²±ß£º

¡¡¡¡¡°ÔÚ°¢À­²®ÈËÖ®¼ä¾øÎÞ·Ö±ð£¬Ã»Óд«Í³µÄ»òÌìÉúµÄ·Ö±ð£»Î¨Ò»µÄÀýÍâÊÇÓÐÃûµÄÇõ³¤Òò³É¾Í׿Խ£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖбã»ñµÃÍþÊÆ¡£ËûÃǽ̵¼ÁËÎÒ£¬Ò»¸öÈËÒª³ÉΪËûÃǵÄÁìÐ䣬±ØÐëÓëÊ¿×äͬ¸Ê¿à£¬³ÔͬÑùµÄ¿ÚÁ¸£¬´©Í¬ÑùµÄÒ·þ£¬Éú»îÒ»ÇÐƽµÈ£¬¶øËû×Ô¼ºÈÔÄÜÏԵñȱðÈËÓÅÔ½¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬¼¸°ÙÕÅÖ½Ìõ¶¼³­ÁËÕâ¶Î»°£¬±é¶¤ÔÚÕ½·ýÓª¸÷´¦¡£Õâһʼþ¾Í´Ë¹ýÈ¥£¬±¾À´¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÒ»³¡³åͻҲ¾ÍÏûÃÖÓÚÎÞÐΡ£

¡¡¡¡Âý¶Á·¨²»½ö¸øÓèÎÒÔÚÕÁÒËÕ½·ýÓªÀïÉú´æµÄÒâÖ¾£¬¸üʹÎÒÖÁ½ñÊܻݡ£µ±È»£¬ÓÐЩÈËÒªÇåÀí¹«ÎÄÏ䣬»ò´¦ÀíÏñÆÙ²¼°ãÓ¿ÖÁµÄ¹«ÎÄ£¬×ÔÈ»¼«²»Ò˲ÉÓÃÌØÂýÔĶÁ·¨¡£ÎÒÒ²ÄÜÏñ±ðÈËÒ»ÑùºÜ¿ìµØÔĶÁ°ì¹«ÊÒÄÚ²¿µÄÎļþ¡£µ«µ±ÎÒÃæÁÙÕæÕýµÄÎÊÌ⣬ÐèÒªÇå³ýÐÄÖеÄÈÕ³£ÄÑÊÂʱ£¬±ã¾²¾²µØ×øÔÚ¼ÒÀÂýÂýµØÔĶÁ£¬Ê¹ÎÒµÄÐÄÁé½øÈëÁíÒ»¸öÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ÕýÈçÁÖÓïÌÃËùд£º¡°ÔĶÁ·ÖÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊǹ«ÊÂÉϵıØÒª£¬ÁíÒ»ÖÖÔòÊÇÉݳ޵ÄÏíÊÜ¡£µÚ¶þÖֲŸøÈ˼¸·ÖâùÈ»×ԵõÄÀÖȤ¡£·Â·ðÂþ²½ÁÖÖУ¬¶ø²»ÊÇ×ßÏòÊг¡¡£Óɴ˶ø´ø»Ø¼ÒÀ´µÄ£¬²»ÊÇÒ»´ó¶Ñ¹ÞÍ·£¬¶øÊÇ¿ªÀʵÄÈÝÑÕ£¬ÂúÐصÄÇåÆø¡£¡±

¡¡¡¡Õâ»°µÀ¾¡ÁËÌØÂýÔĶÁµÄ°ÂÃî¡£ÊÔÊÔ¿´°É£¡ÎÒÔøÔÚij´¦¶Áµ½Ò»¾äÊ®·ÖÖпϵĻ°£ºÎ©ÓÐÒ»¸ö²»ÖªµÀÏÂÒ»±¾Ê齫´ÓºÎ¶øÀ´µÄÈË£¬²ÅÊÇÕæÕýµÄÇîÈË£»ÒªÊÇËûÄÜÁìÂÔ×÷ÕßÔÚÊéÖÐËùдµÄÒ»ÇУ¬ÄDZãÊÇÕæÕýµÄ¸»ÓÐÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9095¡¡

Title¡¡£ºÃÀ¹úÃñ¼ä´óǹս

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¾üÊÂ

Date¡¡£º1989¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÕÅ´ó³É

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ´ó½ÖСÏﶼÒѱä³ÉÁË¡°×ÔÓɽ»»ðÇø¡±¡£Ó¸ҵľ¯²ì¡¢ÐײеÄ×ï·¸ºÍ¾ª»ê²»¶¨µÄƽÃñ°ÙÐÕÊÖÀﶼ»Ó¶¯×ÅÊýÁ¿Ô½À´Ô½¶à¡¢É±ÉËÁ¦Ô½À´Ô½´óµÄ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄǹ֧¡£

¡¡¡¡Ç¹ÉùÕð¶¯ÁËÃÀ¹ú

¡¡¡¡ÅÁÌØÀï¿Ë¡¤çêµÏƽ¶Ë×ÅÒ»Ö§ËÙÉ䲽ǹ£¬¶Ô×¼¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ˹Íп˶ÙÒ»ËùСѧµÄѧÉú£¬¼±·ç±©Óê°ãµØÉä³ö100¶à·¢×Óµ¯£¬µ±³¡´òËÀ5Ãû¡¢´òÉË29ÃûѧÉúºÍ1Ãû½Ìʦ£¬ËæºóÓÖ½áÊøÁË×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬ÕâÒ»²Ò°¸£¬ÔÚÃÀ¹úÏÆÆðÒ»¹ÉеĿֲÀÀ˳±¡£

¡¡¡¡ÔÚÄþ¾²ÃÀÀöµÄУ԰ÀïæÒÏ·µÄº¢Í¯¶¼ÄÑÌÓÎä×°·¸×ï·Ö×ÓµÄħצ£¬ÄÇôÓÐË­ÄÜÐÒÃâÄØ£¿Ðí¶àÃÀ¹úÈ˵ĽáÂÛÊÇ£ºÔÚÕâ¸ö·è¿ñ±ä̬µÄÊÀ½ç±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬Ö»ÓÐÄÃÆðǹÀ´£¬º´ÎÀÉúÃü¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ë¹Íп˶ٲҰ¸Òý·¢ÁËÃÀ¹úÐÂÒ»ÂÖµÄÃñ¼ä¾ü±¸¾ºÈü£¬ÕâÒ»¸öÐÇÆÚÀ¼ÓÖÝ´ó´óССµÄǹµêÿÌì¹Ë¿ÍÓ¯ÃÅ£¬ÈËÃǸßÉùºôº°×Å£¬Òª¹ºÂòɱÈË¿ñçêµÏɱÈËÓùýµÄÄÇÖÖAK£­47ʽ×Ô¶¯²½Ç¹£»Èç¹û²»ÄÜÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬ÄÇôÂòÆäËü×¼¾üÊÂÐԵİë×Ô¶¯ÎäÆ÷Ò²ÐС£

¡¡¡¡ÐÇÆÚËÄ£¬ºÃÀ³Îë³Ç±±±ßµÄÒ»¼Òǹ֧ÏúÊÛµêÀµêÖ÷¿¨Ë¼×¥×ŵ绰»úÒ»±ßÉùË»Á¦½ßµØ´ß´Ù¹©Ó¦ÉÌ»ðËÙÏòµêÀ﹩»õ£¬Ò»±ßæ²»µüµØÅÄ×ÅÐظ¬Ïò¹Ë¿ÍÃÇ´ò±£Æ±£ºÐÇÆÚÎ彫50Ö§×Ô¶¯²½Ç¹ÉϼܳöÊÛ¡£¾¡¹ÜÕâÑù£¬»¹ÊÇÓÐÐí¶à¹Ë¿Í¼±²»¿ÉÄÍ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǵĿ¨Ë¹ÌØÂ޹ȵأ¬Ò»¼ÒÃû½Ð¡°¸ñ¶·±øÆ÷µê¡±µÄÀÏ°å°Íʲϲ×Ì×̵Ø͸¶£¬À´ÂòǹµÄÈ˶àµÃ¶¼¿ì°Ñ¹ñ̨¼·¿åÁË¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬´ó²¿·Öǹ֧°®ºÃÕ߶¼µ£ÐÄ£¬¡°çêµÏ´óÍÀɱ¡±×îÖÕ½«´ÙʹÁ¢·¨»ú¹Ø²ÉÈ¡¸üΪÑϸñµÄ´ëÊ©À´¿ØÖÆǹ֧ÏúÊÛ¡£

¡¡¡¡Ë¹Íп˶ٴóÍÀɱ£¬È·ÊµÒѾ­ÔÚ¸÷ÖÝÁ¢·¨»ú¹¹ºÍ¹ú»áÒýÆðÁËÒ»³¡¹ØÓÚÏÞÖÆǹ֧³öÊ۵Ĵó±çÂÛ£¬¶øÇÒÒÑÌá³öÁËһЩ½¨Ò飬ҪÇó½ûÖ¹³öÊÛ¾ßÓкܴóɱÉËÁ¦µÄ×¼¾üÊÂÎäÆ÷£¬ÒòΪÕâÖÖÎäÆ÷Ö»ÓÐÒ»ÖÖÓÃ;£ºÍÀɱÈËÀà¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÀíÓÉ˵ÕâÏîÒªÇóʵÏÖǹ֧¿ØÖƵÄÔ˶¯ÄܽøÐÐÏÂÈ¥¡£´ó¶àÊýÃÀ¹úÈ˶¼½üºõÍç¹ÌµØÈÏΪ£¬´ÓµÀÒåÉϺÍÏÜ·¨ÉϽ²£¬ËûÃÇÓÐȨÁ¦ÓµÓÐǹ֧¡£ÁíÍ⣬ӵÓÐ300Íò³ÉÔ±µÄÃÀ¹úÈ«¹úǹ֧Э»á£¬½ß¾¡ÆäÄÜÊ£¬°ÑÒ»·â·â³äÂú·ßÅ­´Ê»ãµÄÐżþ£¬Ñ©Æ¬°ãµØ¼ÄÏò¹ú»áÒéÔ±ºÍ¸÷ÖÝÁ¢·¨ÈËÔ±µÄ°ì¹«ÊÒ£¬·´¶Ô²ÉÈ¡ÄÇÅÂÊÇ×îÇá΢µÄǹ֧¿ØÖÆÌáÒé¡£

¡¡¡¡ÊµÐÐǹ֧¿ØÖƵij«µ¼ÕßÃÇÎÞ·¨Ö¸Íû´Ó²¼Ê²Õþ¸®Öеõ½ÈκΰïÖú¡£ÕâλÐÂ×Üͳ±¾È˾ÍÊÇÈ«¹úǹ֧Э»áµÄÒ»¸öÖÕÉí»áÔ±¡£²¼Ê²ÔøºÁ²»º¬ºýµØÐû³Æ£º¡°Ã¿Ò»¸ö×ÔÓɵÄÄÐÈ˺ÍÅ®È˶¼ÓÐȨÁ¦ÓµÓÐǹ֧£¬ÒÔ±£ÎÀ×Ô¼ºµÄ¼ÒÔ°¡£¡±

¡¡¡¡ÓÉ´Ë¿´À´£¬ÕⳡÔÚ´ó½ÖСÏïºÍ³Ç½¼Ïç¼ä½øÐеľü±¸¾ºÈü½«¼ÌÐøÉý¼¶£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÎÞ¹¼µÄÈËÃÇÔÚǹµ¯ºá·ÉµÄ½»»ðÖÐÉ¥Ãü¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄÎÖɭά¶û£¬Ò»¸öÃû½ÐÈû¾ÓÀ­µÄÄÐ×Ó£¬×ß½øÒ»¼ÒÅ©³¡µÄ¹¤ÅËû¹ýÈ¥µÄÅ®ÓѾÍÔڴ˹¤×÷£¬µ«ÕâÌìËýÇ¡Çɲ»ÔÚ£¬ÓÚÊÇ£¬Èû¾ÓÀ­½Ð³öÅ®ÓѵÄÅóÓÑ¡¢24ËêµÄ¼ªÌضû×È£¬¶þ»°²»Ëµ£¬ÕÕ×ÅËýµÄÍ·²¿¾Í¿ªÁËǹ£¬Í¬Ê±»¹»÷ÉËÁËÁíÍâ2ÃûÅ®¹¤¡£

¡¡¡¡ÔÚ¿µÄùµÒ¸ñÖݵIJ¼Àï¶á²¨ÌØ£¬Îçҹʱ·Ö£¬Âó¿ËÀ×Ò»¼ÒÒѽøÈëÃÎÏ硣ͻȻ£¬Ò»ÕóÃܼ¯µÄ×Óµ¯ÉäÈë·¿¼ä¡£ËûÃÇ»ÅæſÔڵذåÉÏ£¬Ò»¶¯²»¸Ò¶¯£¬Ö±µ½Ç¹ÉùÍ£Ö¹¡£ËäÈ»ÎÞÈËÉËÍö£¬µ«ÊÒÄڵij¤É³·¢±»´ò³ÉÁË·äÎÑ×´¡£Õâ¸öɳ·¢ÊÇÂó¿ËÀ×Å®¶ù˯¾õµÄµØ·½¡£Å®¶ùÕâÌìÕýºÃÍâ³öδ¹é¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Âó¿ËÀ×Ì«Ì«½Óµ½ÄäÃûµç»°£¬Ò»¸öǸÒâµÄÉùÒô˵£¬×òÒ¹µÄÊ´¿ÏµÎó»á£¬Éä»÷µÄÄ¿±ê±¾Ó¦ÊǸô±ÚÁÚ¾Ó¼Ò¡£

¡¡¡¡ÀàËÆÕâÑùµÄ¼°ºóÀ´Ò»ÔÙ·¢ÉúµÄǹ»÷ʼþ£¬ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄÌص㣬¼´Ê¹ÓõÄÎäÆ÷¶¼ÊÇ°ë×Ô¶¯²½Ç¹£¬ÕâÖÖǹÉäËٿ죬ɱÉËÁ¦Ç¿£¬×Óµ¯ÄÜ´©Í¸Ë®Äàǽ£¬ÒÔÇ°ÔÚÃÀ¹ú¾ü¶ÓÒÔÍâÊǺÜÉÙ¼ûµ½µÄ¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÇé¿ö²»Í¬ÁË£¬ËüµÄÄ깺ÂòÁ¿´Ó1985¡­86Äê¼äµÄ4000Ö§£¬Ò»Ô¾ÉÏÉýΪ1988ÄêµÄ40000¶àÖ§¡£¼Û¸ñÏà¶Ô±ãÒ˵ÄÃÀÖÆMAC£­10°ë×Ô¶¯²½Ç¹¡¢·ÂÃÀ¾üM£­16²½±øÓÃǹÖÆÔìµÄAR£­15°ë×Ô¶¯²½Ç¹µÄÏúÊÛÁ¿£¬Ò²¶¼¼±¾çÔö¼Ó¡£ÏÖÔÚÃÀ¹úÒѳöÏÖÒ»ÖÖÃØÃܵļÒÍ¥ÊÖ¹¤Òµ¡£ËûÃÇ´ÓÊ°Ѱë×Ô¶¯²½Ç¹¸Ä×°³ÉÈ«×Ô¶¯²½Ç¹µÄ¹¤×÷£¬¿Û¶¯Ò»´Î°â»ú£¬¾ÍÄÜ·¢ÉäÒ»³¤´®×Óµ¯¡£

¡¡¡¡×Ô1934ÄêÒÔÀ´£¬Áª°î·¨Âɾ͹涨£¬È«×Ô¶¯ÎäÆ÷Èç»ú¹Øǹֻ׼¾¯²ì¡¢¾ü¶ÓºÍ×¢²áµÄǹ֧ÊղؼÒʹÓá£Ë½È˹ºÂòÈ«×Ô¶¯ÎäÆ÷£¬±ØÐèÏÈ»ñµÃÁª°îºÍÖÝÁ½¼¶µÄÌØÐíÖ¤£¬²¢ÇÒÐèÒª¾­¹ýÁª°îµ÷²é¾Ö¶ÔÆä½øÐм«ÆäÑϸñµÄ±³¾°µ÷²é¡£

¡¡¡¡ÄÃÆðǹÀ´±£ÎÀ×Ô¼º

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬°ë×Ô¶¯ÎäÆ÷ÒѳÉΪ¶¾Æ·×ß˽¼¯ÍŵÄÊ×Ñ¡ÎäÆ÷¡£ËûÃÇÒÀÕÌÕâÖÖ»ðÆ÷µÄɱÉËÁ¦£¬·ÛËéÁËÒ»´Î´ÎÀ´×Ô¾¯²ìµÄÍþв¡£ÕâЩÓп۶¯Ç¹»úÊȺõĶ¾Æ·×ß˽·¸¸øÆäËûÖ»ÓµÓÐԭʼÎäÆ÷»ò¸ù±¾Ã»ÓÐÎäÆ÷µÄ×ï·¸×ö³öÁË°ñÑù¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥µÄÑèÓï˵£º¡°µÁ»§ÔôºÍµÁ³µÔô´Ó²»´øÎäÆ÷¡£¡±µ«ÏÖÔÚÇé¿öÍêÈ«²»Í¬ÁË¡£¾¯·½ÓÇÂǵØÖ¸³ö£¬ÏÖÔÚ£¬¼¸ºõÿ¸ö·¸×ï·Ö×Ó¶¼´ø×Åǹ¡£²»ÊÇÖÜδÍí»áÉϵÄÄÇÖÖÓéÀÖÓÃǹ£¬¶øÊÇʵ´òʵµÄÕæ¼Ò»ï¡£ËûÃÇÄþÔ¸ÓÃǹÓ뾯²ì²«¶·µ½ËÀÒ²²»Ô¸ÊøÊÖ±»²¶È¥¶×¼àÓü¡£

¡¡¡¡³öÓÚÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¿¼ÂÇ£¬Ö´·¨ÈËÔ±ÃÇÒ²¿ªÊ¼×°±¸¸üÖØÐÍ¡¢¸ü¼â¶ËµÄÎäÆ÷¡£ÃÀ¹ú¾¯²ìµÄ¸ß¼¶Áìµ¼È˶ÅÍþ¶ÏÑÔ£º¡°ÏÖÔÚ¾¯²ìµÄ»ðÁ¦È·Êµ±»·¸×ï·Ö×ÓѹÖÆÁË¡£¡±¼¸Ê®ÄêÀ´£¬¾¯²ì×î±ê×¼µÄ×°±¸Ò»Ö±ÊÇ×°×Å6·¢×Óµ¯µÄ×óÂÖÊÖǹ¡£ÕâÑù£¬¾¯²ìÔÚÓë¶Ë×ÅÄÜÔÚÒ»·ÖÖÓÄÚÉä900·¢×Óµ¯µÄ¸Ä½øÐÍ×Ô¶¯²½Ç¹µÄ´õͽ½øÐÐǹսʱ£¬»ñʤµÄ»ú»á¼¸ºõµÈÓÚÁã¡£¾¯²ìÈç¹û²»ÄÜÔÚµÚÒ»´Î×°µ¯ºó»÷Öдõͽ£¬¾ÍºÜÄÑÓеڶþ´Î»ú»á¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬È«ÃÀ¾¯²ì¾Ö¶¼¿ªÊ¼ÌÔÌ­¾ÉʽÎäÆ÷£¬»»Óðë×Ô¶¯ÎäÆ÷£¬»ò×°±¸Ò»ÖÖÌå»ý·Ç³£Ð¡£¬¿É²ØÔÚÍâÒÂÀïÃ棬Óм«Ç¿µÄɱÉËÁ¦µÄ³å·æǹ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖÇáÎäÆ÷¾ºÈüÖУ¬×îʹÈËÉ¥ÆøµÄÊÇ£ºÊØ·¨¹«ÃñÃÇÿÌì´Ó±¨Ö½É϶Áµ½µÄ¡¢´ÓµçÊÓÉÏ¿´µ½µÄ£¬¶¼ÊÇÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒµÄǹս£¬¶øÊܺ¦µÄ×ÜÊÇÎÞ¹¼µÄÅÔ¹ÛÕߣ¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼¶Ô¾¯²ìɥʧÐÅÐÄ¡£ËûÃÇ·×·×ÄÃÆðǹ£¬ÒÔ±¸²»²â¡£¹ýÈ¥£¬¾ø´ó¶àÊýǹ֧³ÖÓÐÕßÖ»ÊÇΪÁË´òÁÔ»ò½øÐÐÌåÓý»î¶¯£¬¶øÏÖÔÚ¼¸ºõ50£¥µÄ¹ºÇ¹Õ߶¼ÒÔ×ÔÎÀΪĿµÄ¡£

¡¡¡¡Ö¥¼Ó¸çһλŮÐÄÀíѧ¼Ò¿ÆÂ×£¬¼¸ÄêÇ°ÔÚÒÁÀûŵ˹´óѧҽѧÖÐÐÄÔâµ½2¸öÄÐÈ˵ÄÏ®»÷£¬ËäÈ»ËýÞÕËÀ²«¶·£¬Ê¹´õͽǿ¼éδË죬µ«È´±»´òµÃ±éÌåÁÛÉË¡£ºóÀ´£¬µ±ËýÔÚÒ»¸ö½ÌÌÃÍâÍ£³µÊ±£¬ÓÖÒ»´ÎÔâµ½¹¥»÷¡£Ëý¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°¹»ÁË£¬²»ÄÜÔÙÈÌÊÜÏÂÈ¥ÁË£¡±£»¤×Ô¼º²»ÄÜ¿¿±ðÈË£¬Ö»ÄÜ¿¿×Ô¼º¡£¡±ÓÚÊÇ£¬¿ÆÂ×ÂòÁËһ֧ǹ¡£

¡¡¡¡Æ½ÃñµÄѪÁ÷µ½ºÎÄêºÎÔÂ

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¾ø´ó¶àÊýר¼ÒÈÏΪ£¬ÓµÓÐǹ֧²»½öûÓÐÔö¼Ó°²È«¸Ð£¬·´¶ø½µµÍÁË°²È«¸Ð¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ËäȻǹ֧¶Ô×ï·¸ÓÐÒ»¶¨µÄÍþÉå×÷Ó㬵«ÆäËûһЩÒòËØÈ´³åµ­ÁËÕâÖÖ×÷Óá£

¡¡¡¡Ê×ÏÈÊÇ×ÔɱÎÊÌâ¡£1986Ä꣬ÓÐ18153ÈË¿ªÇ¹×Ôɱ£¬Èç¹ûÕâЩ×ÔɱÕßûÓÐǹµÄ»°£¬ËûÃÇÖмäÓÐÐí¶àÈ˱¾¿ÉÒÔ²»ËÀ¡£×Óµ¯ÉÏÁËÌŵÄÊÖǹÌÉÔÚд×Ǫ̈³éÌëÀ¿Ï¶¨»áÓÕʹÐí¶àÈË£¬ÌرðÊÇÇàÉÙÄêÇü·þÓÚ¡°ºÚÉ«µÄ¾øÍû¡±¡£Æä´ÎÊÇǹ»÷ʼþ¡£Ðí¶àÈË´ÓÀ´²»Ô¸Ñ§Ï°ÈçºÎ¹ÜºÃËûÃǵÄÎäÆ÷¡£×î¾­³£Ìýµ½µÄÁîÈËÐÄËéµÄ²ÒÎÅÊÇ£º¶ùͯÄÃÆð¸¸Ä¸µÄǹ£¬ÖÕÓÚÒÔ×îΣÏյķ½Ê½·¢ÏÖǹ²»ÊÇÍæ¾ß¡£¾ÍÔÚÉÏÐÇÆÚ£¬¸¥¼ªÄáÑǵÄÒ»Ãû8ËêµÄÄк¢ÓÃǹ°Ñ6ËêµÄÃÃÃôòËÀÁË¡£

¡¡¡¡·òÆÞ³³×죬¼Ò³¤Ó뺢×Ó²»Ð­µ÷£¬ÁÚÀïÅóÓѲ»ºÍµÈµÈ£¬¶¼¿ÉÄÜÍ»±ä³ÉɱÈ˲Ҿ硣¾¯·½Í¨³£¹À¼Æ£ºÊÐÃñ¼ÒÍ¥ÖеÄǹһµ©Ê¹Óã¬ÄÇô£¬Éä³öµÄ×Óµ¯´òÔÚ¼ÒÍ¥³ÉÔ±»òÅóÓÑÍ·ÉϵĿÉÄÜÐÔ£¬Òª±È´òÔÚ´³ÈëÕßÍ·Éϸß5±¶¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬Èç¹ûÒ»µ©·¢ÉúÁË»§Ö÷ÓëµÁÔôÖ®¼äµÄǹս£¬¶àÊýÇé¿öÊǵÁÔôÄܸüΪæµÊìµØʹÓÃËûÃÇÊÖÖеÄÎäÆ÷¡£

¡¡¡¡ÑÇÌØÀ¼´óÔÖº¦¿ØÖÆÖÐÐĵÄ2λÑо¿ÈËÔ±Ö¸³ö£¬Èç¹û°Ñ¸÷ÖÖÀàÐ͵ÄËÀÍöʼþͳһ¿¼ÂǵĻ°£¬¡°ÔÚ1984ÄêºÍ1985Ä꣬ÃÀ¹úǹɱÖÂËÀµÄÈËÊýÊÇ62£»897ÈË£¬³¬¹ýÁË8Äê°ëÔ½ÄÏÕ½ÕùÖÐËÀÍöÃÀ¾üµÄ×ÜÊý¡£¡±ËûÃÇÈÏΪ£¬¡°Ç¹É±µ¼ÖÂÉËÍöÊôÓÚÒ»ÖÖÉç»á¹«¹²½¡¿µÎÊÌ⣬Æä´ú¼ÛÈËÀàÉç»áÎÞ·¨½ÓÊÜ¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¶Ôǹ֧ʵÐпØÖƵÄÖ÷ÕÅ£¬²»ÂÛÊÇÔÚʵ¼ù»¹ÊÇÔÚÀíÂÛÉÏ£¬¶¼Ôâµ½ÁËÇ¿ÓÐÁ¦µÄ·´¶Ô¡£ÉõÖÁÓÐÈËÈÏΪÕâÑù×öÊÇ´ó¾ªÐ¡¹Ö¡£

¡¡¡¡Ç§Ç§ÍòÍòµÄÃÀ¹úÈË¡ª¡ª¸ü²»ÓÃ˵²¼Ê²Õþ¸®¡ª¡ª¶¼·´¶ÔÈκθ³Ó軪ʢ¶ÙÈç´Ë´óµÄ¡¢ÄܲÙ×Ý°ÙÐÕÉúÃüµÄȨÁ¦µÄÏë·¨¡£

¡¡¡¡´Ó³¤Ô¶À´¿´£¬Ãñ¼ä¾ü±¸¾ºÈü£¬Èç¹ûÎÞ·¨ÍêÈ«Í£Ö¹µÄ»°£¬ÃÀ¹ú¿ÉÄÜ»á³ÉΪһ¸öÈ«Ãñ½Ô±øµÄ´ó±øÓª£¬µ½´¦¶¼³äÂúÁËÈËÈË×ÔΣ¡¢»¥²»ÐÅÈεĽôÕÅÆø·Õ£¬×îÖÕʹÕû¸öÉç»áÏÝÈëÎÞÕþ¸®×´Ì¬¡£

¡¡¡¡¶Ôǹ֧ʵÐпØÖÆËä˵²»ÊÇÍòÓ¦ÁéÒ©£¬µ«È·ÊµÓÐÖúÓÚËÜÔìÒ»¸ö¸üºÃµÄÉç»á¡£Èç¹ûÔÚ·¢ÉúÁË˹Íп˶ٴóÍÀɱ²Ò°¸ºó£¬ÃÀ¹úÔÚǹ֧¹ÜÀí·½ÃæÈÔÈ»²»ÄÜÈ¡µÃ½ø²½¡£ÄÇô£¬ÈËÃÇÒªÎÊ£ºÆ½Ãñ°ÙÐÕµÄѪ»¹ÒªÁ÷µ½ºÎÄêºÎÔ£¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡9096¡¡

Title¡¡£ºÁù¹úÁ®Õþ·´Ì°Ê°Áã

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÄϼÍʵ

Date¡¡£º1989¡£7

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈðµäµÄ·À»ßÁ¢·¨ºÍ¹«Öڼල

¡¡¡¡Èðµä·¨Âɹ涨£ºÈκÎÈ˸øÓè»ò´ðÓ¦¸øÓèËûÈ˲»Êʵ±µÄ±¨³ê£¬²»ÂÛÊý¶î¶àÉÙ£¬¾ù±»ÈÏΪ·¸ÓÐÐлß×ï¡£Ëùν¡°²»Êʵ±µÄ±¨³ê¡±£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÊÇÖ¸¼ÛÖµ1000¿ËÀÉ£¨Ï൱ÓÚ¹¤ÈËÈýÌìµÄ¹¤×Ê£©ÒÔÉϵı¨³ê¡£°ì°¸Öеķ¨¹Ù¡¢ÂÉʦ¡¢¾¯²ì²»ÄܽÓÊÜÈκζ«Î÷¡£ÓÐһλÕýÔÚ°ì°¸µÄÅ®¾¯²ìÊÕµ½ÁËÒ»Êøõ¹å»¨£¬ÊÇһλÓë´Ë°¸ÓйØϵµÄÈËË͵ġ£ËýÁ¢¿Ì°Ñ»¨»¹¸øÁËÔ­Ö÷£¬ÈÏΪÕâÏÔÈ»ÊǹýÏߵġ£

¡¡¡¡ÎªÁËËàÌ°£¬Õþ¸®µÄ»î¶¯¼¸ºõÍêÈ«¹«¿ª£¬¹Ù·½Îļþ³ýÉÙÊýÉæ¼°Íâ½»¡¢¹ú·À»úÃܵÄÒÔÍ⣬һÂÉÓèÒÔ¹«²¼£¬Èκι«Ãñ¿ÉÒÔµ½¹ú¼Ò»ú¹Ø²éÔÄ1766ÄêÒÔºóµÄÈκιٷ½Îļþ¡£µ±¾Ö»¹ÓÐÌṩ¸´Ó¡¼þµÄÒåÎñ¡£

¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǹ«ÎñÈËÔ±ÌõÀý

¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǵĹ«ÎñÈËÔ±ÌõÀýÒâÔÚ·À¸¯ËàÌ°¡£²¢·ÀÖ¹¹«ÎñÈËÔ±Ö®¼äµÄÐÅÓòÂÒÉ¡£ÆäÖеÚÈýÌõ¹æ¶¨£º¡°¹«ÎñÈËÔ±ÔÚÂÄÐÐÖ°ÎñʱȡµÃн½ðÒÔÍâµÄÈκᨳê¾ùÐèÉϽÉÕþ¸®¡±£»µÚÆßÌõ¹æ¶¨£º¡°½ûÖ¹Éϼ¶Ïòϼ¶½èÇ®¡£¡±

¡¡¡¡°ÄÁª°îÒé»áΪ±£Ö¤Õþ¸®²¿³¤¼°Á½ÔºÒéԱΪÕþÇåÁ®£¬ÓÚ1984Äê10ÔÂ9ÈÕͨ¹ý¾öÒ飬¹æ¶¨ËûÃDZØÐëµÇ¼Ç±¾ÈË¡¢Åäż¼°×ÓÅ®µÄÓйØÇ®²ÆµÄÊÕÒæ¡£±ÈÈçijЩÖÚÒéÔ±µÄµÇ¼Ç±íÉÏдµÃÈç´ËÏêϸ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÓÚ5ÔÂ28ÈÕÖÁ6ÔÂ11Èշûª£¬Â÷ѺÍʳËÞÊÇÓÉÖйúXXЭ»áÖ§¸¶µÄ£¬´ÓϤÄáÖÁÏã¸ÛµÄÍù·µÂ·³Ì£¬°Äº½°ÑÎҵĻú×ù´Ó¾­¼Ã²ÕÉýΪһµÈ²Õ¡£¡±

¡¡¡¡¡°·ÃÓ¢¹úºÍ°®¶ûÀ¼Æڼ䣬ÎÒÃÇ·ò¸¾ÊÕµ½ÀñÆ·Èô¸É£¬¼Û¸ñ²»Ï꣬ÆäÖÐÓÐһĥ¹âË®¾§±­¡£×î½üÎÒ´¦ÀíÁË¡ÁÇøX·XºÅµÄ·¿²ú£¬¸¶ÇåXXÒøÐеĵÖѺ´û¿î¡£¡±

¡¡¡¡¡°8ÔÂ3ÈÕÖÁ6ÈÕȥмÓƲμӷºÑÇÑо¿»áÒ飬Íù·µ»úƱºÍʳËÞÓÉ°ÍÁÖ֤ȯ¹«Ë¾Ö§¸¶¡£ÎÒÇ°²»¾ÃǨÖÁXXµØ£¬´Ë´¦·¿²úΪÎÒºÍÅ®Óѹ²ÓУ¬Õ⽫ÊÇÎÒÃǵÄסËù¡£Òò·¿ÎÝ¿íÓ࣬´òËã³ö×ⲿ·Ö·¿¼ä£¬ÊÕÈëÁí±¨¡£¡±

¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄ¡°¹úÊ¿ÓÅÐã˵¡±

¡¡¡¡Õ½ºóÒÔÀ´£¬ÈÕ±¾Ì°ÎÛÊܻ߳óÎÅÂżû²»ÏÊ£¬µ«ÖÐÑëÕþ¸®ÖÐÒµÎñÀà¹úÎñÔ±£¨¼´¡°¹ÙÁÅ¡±£©È´½ÏÉÙ¾í½øÈ¥¡¢ÓÚÊÇ£¬¡°ÒµÎñ¹ÙÁÅÓÅÐã˵¡±Ê¢ÐУ¬²¢±»ÊÓΪÈÕ±¾¸ßËÙ¾­¼ÃÔö³¤µÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ½¨Á¢ÆðÒ»Ì×´Ó¿¼ÊÔ¡¢Â¼Óá¢Åàѵµ½½úÉýµÈһϵÁй«ÎñÔ±Öƶȣ¬ÈÕ±¾¹ú¼Ò¹«ÎñÔ±¶ÓÎéÖÐȷʵ¼¯ÖÐÁËÒ»ÅúÀ´×ÔÃûÅÆ´óѧµÄÈ˲ţ¬¾Ý˵ËûÃÇ»¹ÆÄÓС°¹úÊ¿Òâʶ¡±£¬¼´ÈÏΪÄÇЩÕþÎñ¸óÁÅ¡¢ÒéÔ±ÃDz»¹ý¶¼ÊÇ×·ÖðÒ»µ³Ë½ÀûµÄÕþ¿Í£¬¶øËûÃDzÅÊǺ´ÎÀ¹ú¼ÒÀûÒæµÄ¶°Áº£¬Òò´Ë²»Ð¼ÓÚ×öһЩӬӪ¹·¹¶Ö®Ê¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¡¶ÐÌ·¨¡·Öй涨ÒÔÏÂÊÜ»ßÕß¾ùÊܵ½·¨ÂÉÖƲ㬼´£º¹«ÎñÔ±ÔÚ¾ÍÖ°Ç°Ô¤ÏÈÊÕÊܻ߸¶ø¾ÍÖ°ºóÔÙΪÐлßÈËıÀûÕߣ¨³Æ֮Ϊ¡°ÊÂÇ°Êܻߡ±£©£»ÔÚÖ°ÆÚ¼äΪÆäı˽¶øÍËÖ°ºóÔÙÊÕÊܻ߸Õߣ¨³Æ֮Ϊ¡°ÊºóÊܻߡ±£©£¬±¾ÈËΪÆäı˽ȴ½ÐÐлßÈËÏòµÚÈýÕßÌṩ»ß¸Õߣ¨³Æ֮Ϊ¡°µÚÈýÕßÊܻߡ±£©£»ÈÃÆäËû¹«ÎñԱΪÆä°ìʶø×Ô¼ºÊÕÈ¡»ß¸Õߣ¨³Æ֮Ϊ¡°ÎÓÐýÊܻߡ±£©£»¹æ¶¨¾ù¾ßÌåÏêϸ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¡¶¹ú¼Ò¹«ÎñÔ±·¨¡·µÈ·¨¼Í»¹¹æ¶¨£º¹«ÎñÔ±ÔÚ¹¤×÷ÖÐÒª¹«Ë½·ÖÃ÷£¬²»ÓëÔÚ¹«ÎñÉÏÓÐ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ