°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1886ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1886ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



«Ã»Óб£ÕÏÁË¡£ÄпÍÃÇÉõÖÁÓÚÅ®¿ÍÃǶ¼¼«¶È·ß¼¤µØÕ¾ÁËÆðÀ´º°µÀ£º¡°Ê²Ã´½ÐµÃ¾È£¿ÕâÊǺú˵°ËµÀ£¡¡­¡­Ëû¸ÃºÍËý½á»é£¡¡±

¡¡¡¡¹ÛÖÚºÍÉùÆ뺰µÀ£º¡°½á»é£¡¡­¡­½á»é£¡¡­¡­½á»é£¡¡±

¡¡¡¡µ¼ÑÝ´Ò´ÒÅܵ½Ì¨ÉÏÀ´£¬Á³É«¼±µÃ²Ô°×£¬ÇëÇó´ó¼Ò°²¾²¡£ËûÖ¸³ö£¬Õâ½á¾Ö²»ÊÇËû×öµÄ£¬ÊÇÒÔÇ°¸èµÂ¾ÍÕâÑùдÏÂÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡Ëû±»´ó¼ÒºÈÁËÏÂÈ¥¡£¡°Ê²Ã´¸èµÂ²»¸èµÂ£¡ÕⶼÊǼٻ°£¡Ëû¸ÃºÍËý½á»é£¡¡­¡­½á»é£¡¡±

¡¡¡¡½á¹û¸ÊÀáÇäºÍ¸¡Ê¿µÂ×ßµ½Ä»Ç°£¬²©Ê¿ÏñÒ»¸ö»ÚÎòµÄ×ïÈË¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÇëÔ­Á£¬¸ÊÀáÇ䣬ÎÒ°ÑÄã¿÷´ýÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÒª°ÑÊÂÇéÍì¾È¹ýÀ´ÄãÔ¸ÒâºÍÎÒ½á»éÂ𣿡±¸ÊÀáÇäµÍÉù»Ø´ð£º¡°Ô¸ÒâµÄ£¬ºàÀû£¡¡±½Ó×ÅËûÃǾͻ¥ÏàÎÕÊÖ½ÓÎÇ¡£ÓÚÊÇÕâÐÞ¸ÄÁ˵Ä×îºóÒ»³¡Ó®µÃÁËÎÞ·¨ÐÎÈݵĻ¶ºôÉù¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8839¡¡

Title¡¡£ººÍÍþÀûÒ»ÆðÉ¢²½

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÀ×Áú¡¡¡¡ÕÅÁ¦

¡¡¡¡ÍþÀûÉí²Ä°«Ð¡£¬µ«½áʵǿ׳£¬ÓÈÆäÊÇËûÄÇ´Ö׳µÄË«ÊÖ¿ÉÒÔÐÞÀí¸÷ÖÖ¶«Î÷£¬Ð¡µ½Ò»Ö»ÄÖÖÓ£¬´óµ½Æû³µÒýÇæ¡£ÔÚÎÒСʱºòÉú»î¹ýµÄСÕòÉϼ¸ºõûÓв»ÈÏʶËûµÄ¡£ÈËÃÇÔ¸ÒâºÍËûÁÄÌ죬¾­³£±»ËûÓÄĬ¶øڶгµÄÑÔ̸¶ºÀÖ¡£

¡¡¡¡ÍþÀû·Ç³£Ï²»¶É¢²½£¬¿ÉÄÜûÓбÈÉ¢²½ÈÃËû¸üϲ»¶µÄÊÂÇéÁË¡£Ëûϲ»¶×ßÈËÃǶ¼²»×ßµÄɽ¼äС·£¬»òÊÇÕò±ßÃÜÁÖÖÐÓ¡µØ°²ÈË×ßµÄС¾¶¡£ËûÏë°²¾²µÄʱºò£¬Ëû¾Í¶À×ÔÂþ²½£¬»òÕߺÍÄܹ»Ì¸µÃÀ´µÄÈËÒ»ÆðÉ¢²½¡£Ð¡Ê±ºò£¬ÎÒ°®ÌýÍþÀû½²É½ÀïµÄ¹ÊʺÍÔø¾­¾ÓסÔÚÕâÒ»´øµÄÓ¡µØ°²È˵Ĵ«Ëµ£¬ÏñÒÔÓ¸ÒÖø³ÆµÄ¡°ºÚÓ¥¡±½«¾üµÄ¹ÊÊ£¬ÎÒÖð½¥³ÉÁËËûµÄÖÒʵ»ï°é¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕòÉÏÒ»ÖÜÖÐ×îÈÃÈËÐ˷ܵÄÈÕ×Ó¾ÍÊÇÖÜËÄÁË¡£ÄÇÒ»Ì죬ÿÖܵı¨Ö½¿ÉÒÔ·¢µ½¶©»§¡£¶àÊý¸»ÈËÓÐ×Ô¼ºµÄÓÊÏ䣬ÆäËûÈË¿ÉÒÔµ½ÓÊÕþ¾Ö³¤ÄǶùÁìÈ¡×Ô¼ºµÄÓʼþ¡£

¡¡¡¡ÍþÀû£¬ºÍƽ³£Ò»Ñù´©×Ÿɾ»£ºÕûÆëµÄ¹¤×°¿ã£¬À¶É«µÄ¹¤×÷ÉÀ£¬½Å´©ï­ÁÁµÄƤЬ£¬È¥ÓʾÖÈ¡ËûµÄ±¨Ö½¡£ËûûÓбðµÄÓʼþ£¬Ö»Îª±¨Ö½²ÅÈ¥Óʾ֡£Ëû×ÜÊÇ×ßµ½´°¿ÚÇ°£¬ÒªÀ´±¨Ö½£¬Ð¡ÐÄÕÛµþºÃ·Å½ø¿Ú´üÀ¸ßÐ˵Ø˵£º¡°ÕâÖܵı¨Ö½¿´ÆðÀ´ºÃ¼«ÁË£¬ÎÒÒªÒ»×Ö²»Â©µØ¶ÁÍê¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÓÀÔ¶²»»áÍü¼Ç£¬ÔÚ¾­ÀúÁËÊýÖÜÈ¡±¨Ö½µÄϲÔÃÖ®ºóµÄÒ»Ìì¡£ÄÇÌ죬ÎÒºÍÍþÀûÔÚÔӲݴÔÉú¡¢´ÓÀ´Ã»ÓÐÈË°ÑËüµ±×ö·µÄµØ·½×ß×Å£¬ÄǶùÊÇһƬèëÊ÷¡¢èÈÊ÷ºÍ¼áÓ²µÄ·ãÊ÷ÁÖ×Ó¡£ÔÚïʢµÄ·ãÊ÷ϵIJݵØÉÏ£¬ÎÒÃÇ×øÏÂÀ´ÐÝÏ¢¡£ÍþÀû¶³öÁË´ÓδÓйýµÄÑÏËà±íÇé¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÃÇÊǺÃÅóÓÑ£¬¶Ô²»£¿ÊÇ×îÇ×ÃܵĺÃÅóÓÑ£¡£¿¡±ÎÒµãµãÍ·¡£¡°ÄãÄÜ´ðÓ¦ÎÒÏÂÃæÒª¶ÔÄã˵µÄ»°Äã²»¸æËßÈκÎÈË£¬ÉõÖÁÄãµÄ¼ÒÈËÂ𣿡±

¡¡¡¡Æ¬¿Ì£¬ÎÒ´§Ä¥×ÅËûÒª¶ÔÎÒ˵µÄÖØÒªÊÂÇé¡£ËûÕò¾²£¬ÑÏË࣬¿Ï¶¨ÊÇÓйØÎÒÃÇÉ¢²½µÄÊÂÇé¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ˵£º¡°ÍþÀû£¬ÎÒ²»»á¶ÔÈκÎÈË˵£¬ÎÒ¶ÔÌì·¢ÊÄ£¬ÄÇÊÇÔÛÃǹ²Í¬µÄÃØÃÜ£¬Ã»ÓÐÈË»áÖªµÀ£¬ÍþÀû¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬¡±ÍþÀû˵£¬¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»Ëµ¹ý»Ñ»°£¬Ò²²»Ï²»¶±ðÈË˵»Ñ»°¡£µ«ÎÒÈ´ÈöÁËÒ»¸öÃÖÌì´ó»Ñ£¬ÎÒÒª¸æËßÄ㣬ÄãÒ»¶¨ÄÜ°ïÖúÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ËûƳÁËÒ»ÑÛ´ÓÊ÷Ò¶·ì϶ÖÐ͸¹ýÀ´µÄÑô¹â¡£¡°ÎÒÿÖÜËÄÈ¡±¨Ö½£¬²¢¸æËßÈËÃÇÎһؼÒÈ¥¶Á¡£¡±ËûÓÌÔ¥ÁËһϣ¬¡°ÄãÇÆ£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÉϹýѧ¡£ÎҸɹýÐí¶à¹¤×÷£¬Ñ§×ö¹ýºÜ¶àÊ¡£×îºó£¬ÎÒÀ´µ½Õâ¸öÕòÉÏ£¬ÎÒ¾ÍÁôÔÚÕâ¶ù¡£ÕâÒ»Çж¼²»ÊÇ˵»Ñ¡£ÎÒ˵ÎÒÔĶÁ±¨Ö½¡­¡­¡±ËûÁ³ÉϵıíÇéÏÔ¶³öÄÚÐĵļ«´óÍ´¿à¡£¡°ÄãÇÆ£¬ÎҼȲ»»á¶ÁÒ²²»»áд¡£ÕâЩ±¨Ö½¶ÔÎÒÒ»µãÓÃҲûÓС£¡±

¡¡¡¡Ëûò¯³ÏµØÍû×ÅÎÒ£¬¡°ÎÒ²»ÄÜÔÙ˵»ÑÀ²¡£ÎÒÕæÏëѧ»á¶ÁÊéºÍд×Ö¡£ÎÒÓÐÇ®£¬¿ÉÒÔ¸øÄ㱨³ê¡£ÄãÔ¸Òâ½ÌÎÒÂð£¿ÎÒ»áϹ¦·òµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÕæ²»ÖªÈçºÎÊǺᣵ±Ê±ÎÒÖ»ÊǸö°ËÄ꼶µÄѧÉú£¬ÎÒÔõô֪µÀÈçºÎ½Ì±ðÈ˶ÁÊéºÍд×ÖÄØ£¿´ÓÄÄÀïÆð²½£¬Ôõô¿ªÍ·£¿µ«ÍþÀûÒѾ­ÏòÎÒÇãÍÂÁËÃØÃÜ£¬ÎÒÒ»¶¨Òª¾¡Á¦°ïÖúËû¡£¡°ÎÒ¾¡Á¦°ïÄãѧ¡£ÎÒÈëѧǰÂèÂèÔø½ÌÎÒʶ×Ö¡£ÎÒ°´ËýµÄ°ì·¨½ÌÄã°É¡£¡±ÎÒ°²Î¿Ëû¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÍþÀû´Óѧϰ×Öĸ¿ªÊ¼¡£ÎÒ½ÌËûʶ×Ö¡¢·¢Òô¡¢×é×Ö¡¢Ôì¾ä¡£Ëû½ø²½ÉñËÙ¡£ÎÒÃÇÕÕÑùÉ¢²½£¬ÐªÏ¢£¬ÍþÀû¿ªÊ¼Ò»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµØд£¬ËûµÄÃû×Ö£¬ÎÒµÄÃû×Ö¡£ËûÄܹ»ÈÏʶ±¨Ö½ÉϵÄ×Ö£¬°ÑËüÃÇ·ÅÔÚÒ»Æð×é³É¸ö¾ä×Ó¡£ÎÒÃÇ»¹ÊÇÉ¢²½£¬ÐªÏ¢£¬¿áÊî¹ýÈ¥£¬Ñ϶¬À´ÁÙ£¬½Ó×ÅÓÖÊÇÒ»¸ö´ºÌì¡£¾­¹ýÁËÁ½ÄêµÄѧϰ£¬µ±ÍþÀû¼¤¶¯µØÐû²¼ËûÄܶÁÍêÈ«²¿±¨Ö½µÄʱºò£¬ÎÒÒѾ­ÉýÉÏÁ˸ßÖжþÄ꼶¡£ËûÒѾ­Ñ§Ï°Ð´×ÖÁË¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÏÖÔÚ¿ÉÒÔд֧Ʊ¶ø²»±Øµ½ÒøÐÐÀïÈ¥ÄÃÏÖ½ðÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¸ßÖбÏҵʱ£¬ÍþÀû²Î¼ÓÁËÎҵıÏÒµµäÀñ¡£ÄÇÌ죬Ëû´©ÁËÒ»Ì×Õ¸ÐÂÎ÷×°£¬°×³ÄÉÀÉÏ´òןûµûÁì½á£¬Ð¬×ÓÒÀÈ»ï­ÁÁ¡£ËûËÍÎÒÒ»¿éÊÖ±í×÷Ϊ¼ÍÄµ«Ëû¸øÎÒµÄ×îºÃµÄÀñÎﻹÊÇÄÇÕÅͬÊÖ±íÒ»ÆðËÍÀ´µÄ±ãÌõ£¬±ãÌõÊÇÓóÔÁ¦µÄÊÖÊéÌåд³ÉµÄ£º¡°Äã°ïÖúÎÒ×öÁËÎÒÒ»Ö±Ïë×öµÄʶÁÊéºÍд×Ö¡£ºÁÎÞÒÉÎÊÄ㽫Ҫȥ¶Á´óѧ£¬È¥Ò»¸öºÜ´óµÄ³ÇÊУ¬±ÏÒµºó³ÉΪһÃûÒ½Éú»òÂÉʦ¡£ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜÓÀÔ¶¼ÇסºÍÍþÀûÉ¢²½µÄÈÕ×Ó¡£ÎÒ½«ÓÀÔ¶Íü²»ÁËÔøºÍÄãÉ¢²½µÄʱ¹â¡£¡±

¡¡¡¡´óѧ±ÏÒµºó£¬ÎÒûÓгÉΪҽÉú£¬Ò²Ã»ÓгÉΪÂÉʦ£¬ÎÒ³ÉÁËÒ»Ãû½Ìʦ¡£Ã¿µ±ÏëÆðÍþÀû£¬ÏëÆðºÍÍþÀûÒ»ÆðÉ¢²½µÄÇ龰ʱ£¬ÂÞ²®ÌØ¡¤¸¥ÂÞ˹ÌØÔÚ¡¶ÎÞÈË×ß¹ýµÄ·¡·Ò»Ê«ÖеÄÊ«¾ä¾Í²½ÈëÁËÎÒµÄÐÄÁé¡£¸ÃʫдµÀ£º¡°Á½ÌõС¾¶ÔÚÁÖÖÐ·Ö²í£¬ÎÒ×ßÁËÄÇÌõÈËÃǺÜÉÙ×ßµÄС·£¬Éú»î¾ÍÈ«±äÁËÑù¡­¡­¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8840¡¡

Title¡¡£º´Èĸѵ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÑÏ´óΰ

¡¡¡¡²Í×ÀÅÔµÄÉÆÐÄ

¡¡¡¡ÎÒµÄĸÇ×ÐĵØÉÆÁ¼£¬±üÐÔ´ÏÃ÷¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÎÒÖÁ½ñÒѳÉÀÏÂõ£¬È´»¹ÇåÎú¼ÇµÃ£¬ÔÚijһÌìµÄ·¹×À±ß£¬Ä¸Ç×ÏòÎÒÃÇչʾÁËʲô²ÅÊÇÕæÕýµÄÉÆÐÄ¡£

¡¡¡¡½Ü¿ËÏÈÉú³£À´ÎÒ¼Ò£¬ËûÊÇÎÒ×游µÄһλÀÏÓÑ¡£ËûÊÇÒ»¸öÇîÈË£¬»¹Òò˵»°½á°Í£¬²»ÉÆÓïÑÔ±í´ï¡£

¡¡¡¡ÎÒĸÇ׸æ½ëÎÒÃÇÕâЩº¢×Ó£¬Ç§Íò²»¿É³°Ð¦½Ü¿ËÏÈÉúµÄ¿Ú³Ô£¬ÎÒÃÇÒ²×ÜÊÇÌýËýµÄ»°£¬×¢ÒâÔ¼Êø×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÄÇÌìµÄÎç²Í×ÀÉÏ£¬ÎÒÃÇʵÔÚÈÌÄͲ»×¡£¬ÒªÐ¦³öÉùÀ´£¬ÒòΪ½Ü¿ËÏÈÉúÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ½á½á°Í°Í£¬×ÜÊÇ°Ñ»°Ëµ²»Çå³þ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÒѾ­¿´µ½£¬ÎÒÃÇ¿ìÒª±ï²»×¡£¬±¬·¢³öЦÉùÀ´ÁË£¬¶øÕâʱ½Ü¿ËÏÈÉúÕýÔÚ³ÔÁ¦µØÈÃĸÇ׵ݸøËûһƬÃæ°ü£¬¡°ÃæÃæÃæ¡­¡­¡±ËûʵÔÚ˵²»³ö¡°Ãæ°ü¡±Ò»´Ê¡£¾ÍÔÚÕâʱ¿Ì£¬Ä¸Ç×Ê®·Ö»úÖǵذÑÎÒÃǽâÍÑÁË¡£ËýÒ»±ßЦһ±ß˵£º¡°ÇÆ£¬º¢×ÓÃÇ£¡¿´¿´ÎÒ¸ÉÁËʲô£¡ÎÒ¾ÓÈ»»á°ÑÌǷŵ½ÌÀÃ×µÄÈâÉÏÀ²£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÁù¸öº¢×ÓÒ»ÏÂ×Ó¶¼¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç״˾ÙʹÎÒÃÇÈÏʶµ½£¬ÔÚµ±Ê±ÕâÖÖ³¡ºÏ£¬×îÒª½ôµÄ²»½öÒªÓдýÈ˵ÄÉÆÁ¼ÓÃÐÄ£¬»¹ÐèÒªÒ»ÖÖ»úÖÇ£¬²ÅÄܱÜÃâ´ÌÉ˱ðÈ˵ÄÐÄ¡£

¡¡¡¡Á½ÖÖÊ÷

¡¡¡¡Ò»¸ö±©·çÑ©ºóµÄ¶¬ÈÕ£¬Ä¸Ç×Áì×ÅÎÒÈ¥ÍâÃæ×÷Ò»´Î³¤Í¾Âþ²½¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÇåÀäµÄ¿ÕÆøºÍÂþÂþÑ©Ô­£¬»¹ÓпÿÃÊ÷ÉϵÄÒø×°Ëعü£¬Ä¸Ç׶ÔÎÒ˵£º

¡¡¡¡¡°ÊÀ½çÉÏÓÐÁ½ÖÖÊ÷£¬¾óÇ¿µÄºÍ´ÏÃ÷µÄ¡£ÓÜÊ÷±ãÊÇÇ°Õߣ¬ËüµÄÖ¦¿ÂͦÁ¢£¬²»¿ÏÍäÇú¡£·ÉÑ©»ýÔÚÖ¦¿ÂÉÏ£¬Ö±µ½ËüÃdzÐÊܲ»×¡ÖØѹ¡£ÄÇʱ£¬ÕâÊ÷¾Í»áÊÜÉË£¬»òÕßËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬ËÉÊ÷¾Í²»Ò»Ñù¡£µ±Ö¦ÉϵĻýÑ©³¬¹ýÁËËüµÄ³ÐÊÜÁ¦£¬Ëü¾Í»áÍäÇú×Ô¼ºµÄÖ¦¿Â£¬ÈûýÑ©»¬µô¡£µÚ¶þÌìÇåÔ磬Äã¾Í¿É¿´µ½£¬ËÉÊ÷ÓÖ»áͬÒÔÍùÒ»Ñù£¬æÃæõØͦÁ¢ÔÚÄǶù¡£

¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬ÄãÒ»¶¨Òª³ÉΪһ¿ÃËÉÊ÷£¬¾¡¿ÉÄܶàµØ³ÐÊÜÖØѹ£¬»¹ÄÜ°ÚÍѶàÓàµÄ¸ºµ£¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬Äã²Å»áÉú»îµÃÓä¿ìºÍ³¤ÊÙ¡£¡±

¡¡¡¡Îҵġ°Ä«×Õ¹·¡±

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÃÀÊõÀÏʦ²¼ÖÃÁË×÷Òµ£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚ¼Ò»­Ò»´±·¿×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÄóöÖ½ºÍ±Ê»­ÁËÆðÀ´¡£»­×Å»­×Å£¬Í»È»Ò»µÎÄ«Ë®µôÔÚÁËÎҵĻ­ÖÐÑ룡ËüŪÔàÁËÎҵĻ­¡£ÒªÏëÖØ»­Ò»ÕÅ£¬Ê±¼ä²»¹»ÁË¡£ÎÒ׿±µØ¿ÞÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ŪÃ÷°×ÎÒ¿ÞÆüµÄÔ­ÒòÖ®ºó£¬¾Í˵£º¡°¿É±ðÕâôÈÝÒ׾ͻÒÐÄ£¡ÒÀÎÒ¿´£¬ÕâµÎÄ«Ë®µ¹ºÜÏñÒ»ÌõС»¨¹·ÉíÉϵĻ¨°ßÄØ£¬Äã»­ÏÂÈ¥£¬»­³öÒ»ÌõС»¨¹·À´¡£Åöµ½ÕâÖÖʱºò£¬Äã²»Ó¦¸Ã·ÅÆú£¬Ó¦¸Ã¼ÌÐø¸ÉÏÂÈ¥£¬»¹µÃÏë³öÒ»¸öеÄÖ÷ÒâÀ´¡£ÕâÑù£¬Äã³£³£ÄÜ°Ñ»µÊ±ä³ÉºÃÊ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÊÀÉÏÖ»ÓÐÉÙÊýÊÂÇé²ÅÄÜ´ÓÍ·ÖÁβʼÖÕÈçÒ»£¬²»Æð±ä»¯¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒ²Á¸ÉÑÛÀᣬÓÖ¸ÉÁËÆðÀ´¡£Î§ÈÆÄǵÎÄ«×Õ£¬ÎÒ»­³öÁËÒ»ÌõС¹·¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔÚѧУÀͬѧºÍÀÏʦһÖÂ˵ÎÒµÄÕâÕÅ»­×îºÃ¡£¡°ÄãÃÇÇÆÇÆÂÞÒÁ³öÁ˸ö¶àÃîµÄµã×Ó£¬¡±ÀÏʦ˵£¬¡°ÕâÌõС»¨¹·Ê¹»­ÃæÏԵûîÆöàÀ²£¡¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8841¡¡

Title¡¡£º½ð¹û

×÷Õß¡¡£º¼ªÄ·¡¤À­ÃÉÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÐÂÎ÷À¼

Translator¡¡£ºÕÂÓÚÁ¦

¡¡¡¡ÎÒÓëÂêÀö¡¤ÌØÀ­¸¥Ë¹ÊÇżȻÏàʶ¡£ËýÊÇÒ»¸ö¹Â¶ù¡£ÔÚÇàùËØÕâÖÖÒ©»¹Ã»Óз¢Ã÷֮ǰ£¬ËýµÄ¸¸Ä¸ÔÚ¼¸ÌìÖ®ÄÚ¾ÍÏà¼ÌËÀÈ¥¡£ÕâÖÖ±¯¾çÔÚÎÒÃÇÄǸöС´å×ÓÀï¿É²»ÊǺ䶯µÄÐÂÎÅ£¬²»¹ý7Ìì¾Í»á±»ÈËÒÅÍü¡£¹þÀÌØÀ­¸¥Ë¹ºÍËûµÄÆÞ×ÓºÕÌᣬÀíËùµ±È»µÃÊÕÑøÕâ¸öº¢×Ó¡£ËûÃÇ×Ô¼ºÃ»¶ùûŮ£¬¶øÇÒÈ«´å¶¼ÔÞ³ÉËûÃÇÓ¦¸ÃÕâÑù×ö£¬ËùÒÔ£¬²»¹ÜÔõÑù£¬ËûÃǶԴËÊÂûÓÐÑ¡ÔñµÄÓàµØ¡£ÕâÊ·¢ÉúÔÚÁ½ÄêÇ°£¬ÄÇʱÂêÀöÖ»ÓÐ5Ëê¡£

¡¡¡¡ÎҺôõËãÊǸö»­¼Ò°É£¬¶ÔÓÚÕæºÍÃÀµÄ×·ÇóÒÑ°ÑÎÒÒýÈëÆç;£¬ÎÒ±äµÃÏ൱×Ô˽£¬ÉõÖÁ¶Ô´æÔÚÓÚÎÒÑÛƤµ×ϵÄÕæºÍÃÀÒ²ÊÓ¶ø²»¼û¡£

¡¡¡¡ÎҼȲ»ÊdzöÓÚ²¡Ì¬£¬Ò²²»ÊÇÌصص½Ïç´å½ÌÌõÄŵØÈ¥·¢Ë¼¹ÅÖ®ÓÄÇ飬¶øÊÇÒòΪÕâÏÄÈÕµÄÒ¹Íí¡£ÎÒ·¢ÏÖÎÒÃÇÏç´åµÄŵØÊÇÒ»¿éÄþ¾²µÄµØ·½£¬Ëü¸øÈËÒÔÎÞÇîµÄ³Á˼åÚÏë¡£¾ÍÔÚÄÇÒ»Ì죬ÈËÃÇÔÚÕâ¿éŵØÉϾÙÐÐÁËÒ»´ÎÔáÀñ¡£¿ÉÁ¯µÄÀϬ·ÚÈ¥ÊÀÁË£¬ËûÊÇÁôÔÚ´åÀïΨһµÄÖйúÈË£¬ÌÔ½ðÈÈÄǸöʱ´úµÄÒÅÀÏ£¬ÖÁÉÙÓÐ90¶àËêµÄÄê¼Í¡£ÎÒÔø¾­°ÑÕâλÀÏÈË»­ÈëÒ»Ì×·´Ó³Õâ¸öµØÇøÔçÆÚ·çòµÄ×é»­ÖС£ËûסÔÚ´åÍâµÄÒ»¼äС²ÝÅïÀ´Ó²»ÓëÈκÎÈËÀ´Íù¡£ÈËÃÇ·¢ÏÖËûËÀÔÚ´²ÉÏ£¬±ãÁ¢¼´½«Ëû°²ÔáÁË¡£¾ÝÎÒËùÖª£¬Ö»ÓнÌÇøµÄÄÁʦºÍéëÒÇÔ±Á½È˲μÓÁËËûµÄÔáÀñ¡£

¡¡¡¡ÎÒ´ó¿Ú´ó¿ÚµØÎü×ÅÑ̶·£¬³Á˼µØÍû×ÅÕâλÀÏÈË·ØÍ·ÉϵÄÐÂÍÁ£¬ÊÔͼÏëÏó¬·ÚµÄͯÄêÉú»î¼ÙÈçËûÔøÓйýµÄ»°Õâʱ£¬ÎÒƳ¼ûÁËÂêÀö¡¤ÌØÀ­¸¥Ë¹¡£

¡¡¡¡ËýÑØ×ÅÁ½±ßÔÔÓа×ÑîµÄСµÀ×ßÀ´£¬ÊÖÅõÒ»´óÊø»Æɫõ¹å»¨£¬ºóÀ´£¬Ëý¹òÔÚ¬·ÚµÄĹǰ£¬°ÑÄÇÊøõ¹å»¨·ÅÔÚ·ÊÎֵĺÚÍÁÉÏ£¬ÀáÁ÷ÂúÃ棬Æü²»³ÉÉù£¬Á½ÊÖƽÕû×ÅÄÇÂíÂí»¢»¢·­Õû¹ýµÄ²ÝƤ¡£

¡¡¡¡ÎÒÍü¼ÇÁËÎüÑÌ£¬¾ªº§µØ´ôÊÓ×Å¡£ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÕæÕý¿´µ½ÂêÀö¡¤ÌØÀ­¸¥Ë¹¡£

¡¡¡¡Ëæºó£¬ËýÒ²¿´¼ûÁËÎÒ¡£

¡¡¡¡ËýÄǶÔÉî˼µÄ×ØÉ«ÑÛ¾¦ËäÈ»ÈÔÊÇÀáˮӯ¿ô£¬µ«È´ºÃÏñ¿´´©ÁËÎÒÕû¸öÃæÄ¿¡£ÎÒ¾õµÃÎÒÄDZ°¼úµÄÁé»ê·Â·ðÒѱ©Â¶ÎÞÒÅ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊǬ·ÚµÄÅóÓÑÂ𣿡±ËýÎÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ»ºÃ˳ˮÍÆÖÛµØ˵£¬¡°Êǵġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ°®Ëû¡£¡±ËýÖ±ÑÔ²»»äµØ˵¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÇһɲÄǼ䣬ÎÒÒâʶµ½ÎÒµÄÑ°ÇóÒѸæ½áÊø¡£

¡¡¡¡¡°¸æËßÎÒ£¬¹ÃÄï¡­¡­°ÑÓйج·ÚµÄÊÂÇé˵¸øÎÒÌýÌý¡£¡±

¡¡¡¡¡°Â¬·ÚÕչܺÕÌáÉôÉôµÄõ¹å»¨¡£ºÕÌáÉôÉôÖ»°®ËýµÄõ¹å£¬¹þÀïÊåÊåÖ»°®ËýµÄÊé±¾£¬Ö»ÓЬ·ÚÌÛ°®ÎÒ¡£·Åѧ¹éÀ´Ê±£¬ÎÒ×ÜÄÜÔÚËûµÄÔ°×ÓÀï¼ûµ½Ëû£¬¶øÇÒËû×ÜÊDz»ÑáÆä·³µØ½â´ðÎÒµÄÌáÎÊ£¬Ëû»¹Ë͸øÎÒÒ»¼þÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬ÊǼþʲôÑùµÄÀñÎï°¡£¿¡±ÎÒÇáÉùÎʵÀ£¬ÉúÅÂÎÒµÄÎÊ»°»áÖжÏËýµÄÐðÊö¡£

¡¡¡¡¡°Äú¿´¡£¡±Ëý˵ʱ³öºõÎÒÒâÁÏÖ®ÍâµØÄóöÁËÒ»¿é´¿½ðµÄСØÒ£¬ÉÏÃ澫Öµصñ¿Ì×ÅÖÐÎÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀÕâÉÏÃæ˵µÄÊÇʲôÂ𣿡±ÎÒÑÏËàµØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÖªµÀ£¬¡±Ëý˵£¬¡°»Æ½ð³êÉ̼֣¬½ð¹û±¨ÈËÉú¡£¡±

¡¡¡¡ËýÑÛÀï±¥àß×ÅÀáË®¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¿ÉÁ¯µÄ¬·ÚÊÇ·ñÕæµÄÕÒµ½Á˽ð¹û£¬ËùÒÔÎÒ´ÓºÕÌáÉôÉôµÄ»¨Ô°Àï¸øËû´øÀ´ÁËÕâЩ½ðÉ«µÄ»¨¶ù¡£¡±ËýÕâÑù½áÊøÁËËýµÄÐðÊö¡£

¡¡¡¡¡°Îҵĺ¢×Ó£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ËûȷʵÕÒµ½Á˽ð¹û£¬Â¬·ÚÔÚËûÁÙÖÕ֮ǰÕÒµ½Á˽ð¹û¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¼¤¶¯µØÎÕ×ÅËýµÄСÊÖ£¬Áì×ÅËý×ß³öÁ˽ÌÌõÄĹµØ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8842¡¡

Title¡¡£ºÏÛĽ

×÷Õß¡¡£º²©¡¤¿ËÀ­·òÇÙ¿Â

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºËÕÁª

Translator¡¡£ºÄ²è¤Áá

¡¡¡¡¶ù×Ó·¿¼äÀï´«³öµÄ¿ÞÉùËä˵²»´ó£¬µ«ÊǷdz£Í»È»£¬Ê¹µÃ˹½ÝÅ˲»ÓɵößàÂÁËһϣ¬Ëû²»½âµØ¿´ÁË¿´×øÔÚ¶ÔÃæµÄÆÞ×Ó£¬¾ªÆæµØÍϳ¤ÁËÉùÒôÎÊ£º

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇË­ÔÚ¿Þ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊǶù×Ó¡£¡±ÆÞ×ÓÂúÁ³¾ª»ÅµØ˵£¬ËýµÄÑÛ¾¦Ò»Ö±¶¢×Ŷù×ӵķ¿¼ä¡£

¡¡¡¡¡°¶ù×Ó£¿£¡ÄãµÃÁË°É£¡¡±Ëû»ÓÁË»ÓÊÖ˵£¬¡°Ëû´ÓСÓÃƤ´ø³é¶¼²»Á÷ÑÛÀᣬ¶øÏÖÔÚ¡­¡­¡±

¡¡¡¡µ«ÊÇÆÞ×Ó²»ÌýËû˵»°£¬¼±Ã¦½øÁ˶ù×ӵķ¿¼ä£¬ËæÊÖ°ÑÃŽô½ô¹ØÉÏ¡£

¡¡¡¡Ë¹½ÝÅ˺ßÁËÒ»Éù£¬×¢ÒâÌýÎÝÀïµÄ¶¯¾²¡£´ÓÎÝÀï´«³öÁËÆÞ×Ó·¢¶¶µÄÉùÒô£º¡°ÄãÔõôÀ²£¬Ã×É꿨£¿Äã±ð¿Þѽ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Äã±ð¿Þ£¬Äã±ð¿Þ£¬¸øÄãÂò¸ö°×Ãæ°ü£¬ÄãÒªÊÇÔÙ¿Þ¡­¡­¡±Ë¹½ÝÅËÒ»ÃæÍÆ¿ªÃæÇ°µÄÊ飬һÃæÄ¡·Â×ÅÆÞ×ÓµÄÇ»µ÷˵·í´Ì»°¡£¡°ÓÖ¿ÞÌìĨÀáµÄ£¬ÅÞ£¡¡±Ëû´óÉùµØ˵£¬¡°Äã×îºÃÔÙ¸øËûÄÃÌõÊ־¸øËû²Á²ÁÑÛÀá¡£20¶àËêµÄС»ï×ÓÁË£¬»¹¶¯²»¶¯¿Þ±Ç×Ó¡­¡­Ò²ËãÊǸöÄÐÁ˺º¡£¡±

¡¡¡¡Ëû·ßÅ­µØÔÚ·¿¼äÀï×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ò»Ãæ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÌý×ÅËûÃǵÄ̸»°¡£

¡¡¡¡Ë¹½ÝÅË»îÁË40Ë꣬Ôø¶à´ÎÌýµ½¸¾Å®ÃǵĿÞÆü£¬Ö»ÓÐÒ»´Î¿´µ½ÄÐÈË¿Þ±Ç×Ó£¬¶øÇÒÊÇËûÔÚÉ­ÁÖÀ﹤×÷ʱżȻ·¢Ïֵġ£ËûµÄ¶Ó³¤£¬Ò»¸öÓÇÓô¶ø¸ÕÒãµÄÈË£¬¶ã¿ªËùÓеÄÈË£¬Ä¬Ä¬µØ¿ÞÆü£¬Èç¹û²»ÊÇ¿´µ½ÄDzü¶¶µÄË«¼çºÍºÃ¾ÃûÓÐÌê¹ýµÄºúÐëÉϹÒ×ŵĴóµÎÀáÖ飬²»»áÖªµÀËûÔÚ¿Þ¡­¡­µ«ÄÇÊǸöËêÊý½Ï´óµÄÈË¡£¶øÕâÊÇ¡­¡­

¡¡¡¡Ë¹½ÝÅ˳é×ÅÑÌ£¬Íû×Å´°Í⣬Ïë×Å£º¡°¾¿¾¹ÊÇΪÁËʲôÓÖ¿ÞÓÖº¿£¿ºÍÈ˼Ҵò¼ÜÁË£¿²»¶Ô£¬²»ÊÇÄǸöËêÊýÁË¡£ÊÇΪÁËÅ®º¢×ÓÂ𣿴ó¸ÅÊÇ£¬²»»áÊÇΪÁ˱ðµÄ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎËû¿´¼û¶ù×ÓºÍÒ»¸öÅ®º¢×ÓÔÚÒ»Æð¡£Å®º¢×Óƽƽ³£³££¬Á½Ö»ÑÛ¾¦£¬Á½¸ö¶ú¶ä£¬ºÍÒ»ÇÐÅ®º¢×ÓÒ»Ñù¡­¡­

¡¡¡¡Ë¹½ÝÅË°ÑÑÌ´ÁÔÚÑ̸×ÀàâàâµØ²È×ŵذå×ß½ü¶ù×Ó·¿¼ä£¬Ã͵ØÒ»ÏÂÍÆ¿ªÁËÃÅ¡£

¡¡¡¡¶ù×Ó×øÔÚ×ÀÅÔ£¬Ë«ÊÖÎæ×ÅÁ³£¬¼ç°ò²»×¡µØ¶¶¶¯¡£ÆÞ×Ó×øÔÚÅԱߣ¬Éí×Ó¿¿×ÅËû£¬ÓÃÊÖ¸§Ãþ×ÅËûµÄ±³¡£

¡¡¡¡¡°Ôõô¿Þ±Ç×ÓÀ²£¿¡±¸¸Ç×Ò»±ßÎÊÒ»±ßÆËͨһÉù×øµ½ÒÎ×ÓÉÏ¡£¡°ÊDz»ÊÇÄÇÅ®º¢×ÓÀ뿪ËûÁË£¿¡±Ëû¿´ÁË¿´ÆÞ×Ó¡£ÆÞ×ÓĬĬµØµãÁ˵ãÍ·¡£

¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÊÇΪÁËÕâôµãÊÂÓÖ¿ÞÓÖº¿£¿£¡Äã·¢»èÁË£¿Å®º¢×ÓÌ«ÉÙ»¹ÊÇÔõôµÄ¡­¡­ÄãÇÆ£¬¡±Ëû³¯´°×ÓÍâÃæµãÁ˵ãͷ˵£¬¡°ËýÃdzÉȺ½á¶Ó¡£ÄãÖ»Òª´µ¸ö¿ÚÉÚ¡­¡­Ôõô£¿ÄãÇÆÎÒ¸Éʲô£¿ÎÒ²»ÊÇÄãÂ裬ÑÛÀá´ò¶¯²»ÁËÎÒ£¡ºÎ¿öÊÇÄãÕâÖÖÑÛÀá¡£¡±ËûºßÁËÒ»Éù£¬É¦ÁËɦ÷޽ǣ¬ÓÖ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°Éµ¹Ï£¡ÄãÏÖÔÚ×øÔÚÕâÀïÄÑ°®£¬¶øËýÒ²ÐíºÍÁíÍâµÄƯÁÁС»ï×ÓÔÚ¹ä´ó½ÖÄØ£¡Ëý²»Ô¸ÒâÀíÄ㣬ÄãÒ²Óò»×Å¿Þ±Ç×Ó¡£ÎÒÏñÄãÕâô´ó¿É²»ÊÇÕâÑù¡£ÄãÂèÂèÒ²±³×ÅÎҺͱðÈË¡­¡­¿É½á¹ûÓÖÔõÒÔÑù£¿ÄãÒÔΪÎÒ»áÅÜÈ¥ÕÒËýÂð£¿Ã»ÄÇ»ØÊ£¡Ëý×Ô¼º¹Ô¹ÔµØ»ØÀ´ÁË£¡ÔÙÒ²²»ÄÇÑùÁË¡£¶øÄãÄØ¡­¡­Ä㻹Ҫ¸øËýдÐÅ£¬Ê²Ã´¡®Ç×°®µÄÁøÏÈ¿¨£¬ÎÒ¶àôµØ°®Ä㣬¶øÄãÆÛÆ­ÁËÎÒ¡­¡­¡¯ÅÞ£¡ÄãÔõô²»¿ÔÉù£¿°¡£¿¡±Ëû×ÐϸµØ¿´ÁË¿´¶ù×Ó£¬»ÓÁËÒ»ÏÂÊÖ£¬Õ¾ÆðÉíÀ´£¬×ßµ½ÃÅ¿ÚÓÖת¹ýÍ·À´Ëµ£º¡°Äã²»ÊǸöÄÐ×Óºº¡­¡­Ì«¸ÐÇéÓÃÊÂÁË£¡¡±Ëµ°ÕÅéµÄÒ»Éù°ÑÃŹØÉÏÁË¡£

¡¡¡¡»Øµ½×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬³éÆðÁËÑÌ£¬ËûÒ»¶¯²»¶¯µØ¾Ã¾ÃµØÄýÊÓ×ÅÒ»¸öµØ·½£¬¾õµÃÐÄÖÐÖð½¥³äÂúÁËÒ»¹ÉÓɶù×ÓµÄÑÛÀáÒýÆðµÄÌðÌðµÄ³¶²»¶ÏµÄÏÛĽ֮Çé¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡8843¡¡

Title¡¡£ºÈËÉúËæÏë

×÷Õß¡¡£º

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ