°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1856ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1856ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÔÎ裬ÓÖÏñŤÑí¸è£¬ÓÖÏñµÏ˹¿Æ£¬³£¶ºµÃ·ÈË´óЦÅõ¸¹¡£Ò»Çú¸è°Õ£¬ÒÁ±ãÊÖִɨÖãÈÏÕæµØ´òɨ½ÖµÀ¡£°ÑÕâÌõÀ¬»ø±éµØ¡¢½Ü³¾ËÄÑïµÄ´ó½ÖɨµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬Ã¿ÌìÈç´Ë¡£ÈËÃÇ˵ÒÁÊÇ¡°ÒåÎñÇå½à¹¤¡±£¬Èç¹û½»Í¨ÎÀÉú²¿ÃÅÆÀÏȽø£¬ÎÒÃÇÒª¾ÙË«ÊÖͶÒÁµÄƱ¡£

¡¡¡¡Ð¡ÕòÃûÁ÷

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¸ÉÊÝÈç²ñ£¬È»¶ø¾«ÉñÌرðÍúÊ¢£¬ÒÂ×ÅÕû½à£¬Âú¿ÚÂíÁУ¬°®³ª´¨Ï·µÄ¡°·èÀÏÍ·¡±£¬´ÂºÅ½Ð¡°Ð¡ÕòÃûÁ÷¡±¡£

¡¡¡¡Ð¡ÕòµÄÊ®×Ö½Ö¿Ú±ãÊÇËû·¢±íÑÝ˵£¬Ç峪´¨Ï·µÄÎę̀¡£Ò»Ììij¾ý¸Õ½ø²ÞËù¡°·½±ã¡±£¬¡°Ð¡ÕòÃûÁ÷¡±±ãÕ¾ÔÚ²ÞËùÍâÃæ´óºôÆäÃû˵£º¡°Äã×ò¸ö»¹²»³öÀ´£¿ÀÏÕ¾×Åé²Þ²»åíʺ£¬×°¹Ö£¡¡±

¡¡¡¡ÓÖÒ»Ì죬ij½Ö·»µÇÌÝÉÏ¥ȡÎﻹδÏÂÀ´¡£¡°Ð¡ÕòÃûÁ÷¡±±ãÕ¾ÔÚÂ¥ÌÝÏÂÅ­ºð×Å˵£º¡°ËýÂèµÄ¡Á£¬¹âϲ»¶ÉÏ£¬²»Ï²»¶Ï£¬Õâ²»Êǹ²²úµ³£¬Õâ²»ÊÇÀÏ°ÙÐÕ»¶Ó­µÄ¸¸Ä¸¹Ù£¡¡±

¡¡¡¡Ö»Òª²Í¹ÝÀïÒ»·Å±ÞÅÚ£¬Í·¶ùÃÇÓã¹á¶øÈëʱ£¬Õâ¹ÖÀÏÍ·±ãÒª¸ßÉùÀÊËУº¡°³ÔÈ˼ҿÚÈí£¬ÄÃÈ˼ÒÊÖÈí£¬¿ê×ÓÍ·ÉÏÓн׼¶¶·Õù¡±µÄ×ùÓÒÃú¡£

¡¡¡¡¸¸ÀÏÏçÁÚ˵£º¡°ËûÈË·èÐÄÃ÷°×£¬ËµµÄÓÐËùÖ¸£¬»°ÀïÓйÇÍ·¡£¡±

¡¡¡¡Ï¸Ïëһϣ¬²»ÎÞµÀÀí¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8700¡¡

Title¡¡£ºÊ©ÉáµÄÊ÷

×÷Õß¡¡£ºÐ»¶û¡¤Î÷¸¥Ë¹Í¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¶ùͯʱ´ú¡·

Date¡¡£º1989¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º³Âµ¤Ñà

¡¡¡¡´ÓÇ°ÓÐÒ»¿ÃÊ÷£¬ËýºÜ°®Ò»¸öÄк¢¡£Ã¿Ì죬Äк¢¶¼»áµ½Ê÷ÏÂÀ´£¬°ÑÊ÷µÄÂäҶʰÆðÀ´£¬×ö³ÉÒ»¸öÊ÷¹Ú£¬×°³ÉÉ­ÁÖÖ®Íõ¡£ÓÐʱºò£¬ËûÅÀÉÏÊ÷È¥£¬×¥×¡Ê÷Ö¦µ´Çïǧ£¬»òÕß³ÔÊ÷ÉϽáµÄ¹û×Ó¡£ÓÐʱ£¬ËûÃÇ»¹ÔÚÒ»¿éÍæ×½ÃԲء£ÒªÊÇËûÀÛÁË£¬¾ÍÔÚÊ÷ÒñÀïÐÝÏ¢£¬ËùÒÔ£¬Äк¢Ò²ºÜ°®Õâ¿Ã´óÊ÷¡£

¡¡¡¡Ê÷¸Ðµ½ºÜÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÈÕ×ÓÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬Äк¢³¤´óÁË¡£Ê÷³£³£±äµÃ¹Â¶À£¬ÒòΪÄк¢²»À´ÍæÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬Äк¢ÓÖÀ´µ½Ê÷£Ê÷˵£º¡°À´Ñ½£¬º¢×Ó£¬ÅÀµ½ÎÒµÄÊ÷¸ÉÉÏÀ´£¬ÔÚÊ÷Ö¦Éϵ´Çïǧ£¬À´³Ô¹û×Ó£¬µ½ÎÒµÄÊ÷ÒñÏÂÀ´Í棬À´¿ì»î¿ì»î¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ³¤´óÁË£¬²»ÏëÔÙÕâôÍæ¡£¡±Äк¢Ëµ£º¡°ÎÒÒªÓéÀÖ£¬ÒªÇ®Âò¶«Î÷£¬ÎÒÐèҪǮ¡£ÄãÄܸøÎÒÇ®Â𣿡±

¡¡¡¡¡°ºÜ±§Ç¸£¬¡±Ê÷˵£¬¡°ÎÒûǮ¡£ÎÒÖ»ÓÐÊ÷Ò¶ºÍ¹û×Ó£¬Äã²ÉЩ¹û×ÓÈ¥Âô°É£¬Âôµ½³ÇÀïÈ¥£¬¾ÍÓÐÇ®ÁË£¬ÕâÑùÄã¾Í»á¸ßÐ˵ġ£¡±

¡¡¡¡Äк¢ÅÀÉÏÈ¥£¬²ÉϹû×ÓÀ´£¬°Ñ¹û×ÓÄÃ×ßÁË¡£

¡¡¡¡Ê÷¸Ðµ½ºÜÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡´Ëºó£¬Äк¢ºÜ¾ÃºÜ¾ÃûÓÐÀ´¡£Ê÷Óָе½±¯ÉËÁË¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÄÇÄк¢ÓÖÀ´µ½Ê÷Ï£¬ËûÒѾ­³¤´óÁË¡£Ê÷¸ßÐ˵زü¶¶ÆðÀ´£¬Ëý˵£º¡°À´°¡£¬Äк¢£¬ÅÀµ½ÎÒµÄÊ÷¸ÉÉÏÀ´µ´Çïǧ£¬À´¿ì»î¿ì»î°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒæµÃû¿ÕÍæÕâ¸ö¡£¡±Äк¢Ëµ£¬¡°ÎÒÒª³É¼ÒÁ¢Òµ£¬ÎÒÒª¼äÎÝȡů¡£ÄãÄܸøÎÒ¼äÎÝÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐÎÝ£¬¡±Ê÷˵£¬¡°É­ÁÖÊÇÎÒµÄÎÝ¡£ÎÒÏ룬Äã¿ÉÒÔ°ÑÎÒµÄÊ÷Ö¦¿³ÏÂÀ´×ö¼äÎÝ£¬ÕâÑùÄã»áÂúÒâµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Äк¢¿³ÏÂÁËÊ÷Ö¦£¬±³È¥ÔìÎÝ¡£Ê÷ÐÄÀïºÜ¸ßÐË¡£

¡¡¡¡µ«Äк¢ÓÖÓкþúþÃûÓÐÀ´ÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÓֻص½ÁËÊ÷Ï£¬Ê÷ÊÇÄÇÑùµÄÐË·Ü£¬Á¬»°¶¼Ëµ²»³öÀ´ÁË£¬¹ýÁËÒ»»á£¬Ëý²ÅÇáÇáµØ˵£º¡°À´°¡£¬Äк¢£¬À´Íæ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÓÖÀÏÓÖÉËÐÄ£¬Ã»ÐÄ˼Íæ¡£¡±Äк¢Ëµ£º¡°ÎÒÏëÒªÌõ´¬£¬Ô¶Ô¶µØÀ뿪Õâ¶ù¡£Äã¸øÎÒÌõ´¬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°°ÑÎÒµÄÊ÷¸É¾âÏÂÀ´×ö´¬°É£¬¡±Ê÷˵£º¡°ÕâÑùÄã¾ÍÄÜÀ뿪ÕâÀÄã¾Í»á¸ßÐËÁË¡£¡±

¡¡¡¡Äк¢¾Í°ÑÊ÷¸É¿³ÏÂÀ´±³×ߣ¬ËûÕæµÄ×öÁËÌõ´¬£¬À뿪ÁËÕâÀï¡£

¡¡¡¡Ê÷ºÜÐÀµ«Ðĵ×ÀïÈ´¸üÄѹý¡£

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁ˺þã¬Äк¢ÖØÓֻص½ÁËÊ÷Ï¡£Ê÷ÇáÇáµØ˵£º¡°ÎÒÕ汧Ǹ£¬º¢×Ó£¬ÎÒʲôҲûÓÐʣϣ¬Ê²Ã´Ò²²»ÄܸøÄãÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎÒûÓйû×ÓÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎÒµÄÑÀÒ§²»¶¯¹û×ÓÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎÒûÓÐÊ÷Ö¦ÁË£¬Äãû·¨µ´Çïǧ¡£¡±

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎÒÀÏÁË£¬µ´²»¶¯ÇïǧÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎÒµÄÊ÷¸ÉҲûÁË£¬Äã²»ÄÜÅÀÊ÷¡£¡±

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎÒÌ«ÀÛ£¬²»ÏëÅÀÊ÷¡£¡±

¡¡¡¡Ê÷µÍÓï˵£º¡°ÎҺܱ§Ç¸¡£ÎÒºÜÏëÔÙ¸øÄãһЩ¶«Î÷£¬µ«Ê²Ã´Ò²Ã»Ê£Ï¡£ÎÒÖ»ÊǸöÀÏÊ÷¶Õ£¬ÎÒÕ汧Ǹ¡£¡±

¡¡¡¡Äк¢Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÎÒ²»ÒªºÜ¶à£¬Ö»ÐèÒªÒ»¸ö°²¾²µØ·½×øÒ»»á¶ù£¬ÐªÒ»»á¶ù£¬ÎÒÌ«ÀÛÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ê÷˵£º¡°ºÃ°É£¬¡±Ëµ×Å£¬Ëý¾¡Á¦Ö±ÆðËýµÄ×îºóÒ»½ØÉíÌ壬¡°ºÃ°É£¬Ò»¸öÀÏÊ÷¶ÕÕýºÃÄÜ×øÏÂЪЪ½Å£¬À´°É£¬º¢×Ó£¬×øÏ£¬×øÏÂÐÝÏ¢°É¡£¡±

¡¡¡¡Äк¢×øÔÚÊ÷¶ÕÉÏ¡£

¡¡
Number¡¡£º¡¡8701¡¡

Title¡¡£ºÀË»¨¼¯

×÷Õß¡¡£ºÊæÏï³Ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÏã¸Û

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈÕÀú

¡¡¡¡Ç½ÉϵÄÈÕÀú£¬ÎÒÖÕÓÐÒ»Ìì°ÑÄãÕû¸öµØ˺µô¡£

¡¡¡¡ÈË´ÓÄãÄǶù¿´²»µ½×òÌ죬¿´²»µ½ÉúÃüÔڻ×ŵÄÿ¸öÔ糿¡¢°×Öç¡¢»Æ»è¡¢Ò¹Íí¡£¡­¡­

¡¡¡¡Äã°Ñ½ñÌìºÍÃ÷ÈÕ»®·ÖµÃÆëÆëÕûÕû£¬

¡¡¡¡¶øÎÒÃǵĽñÌìºÍÃ÷ÈÕ²¢²»ÊÇÄÇÑùƽ°åµÄ¡£

¡¡¡¡Çà´º

¡¡¡¡Çà´ºÏòÿһ¸öÈ˸æ±ð¡£

¡¡¡¡µ«Çà´º¶ÔÄÇЩÈÈ°®Éú»îµÄÈË˵£º¡°ÎÒÒ»¶¨»á»ØÀ´£¡¡±

¡¡¡¡¿×ȸ

¡¡¡¡¾Ý˵£¬¿×ȸÊǷdz£Õäϧ×Ô¼ºµÄÓðëµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹«Ô°ÀÎÒÔø¾­¼û¹ýÒ»Ö»¿×ȸ¡£ÈËÃÇΧÔÚÌúË¿ÁýÍâÐÀÉÍËüµÄ¸ß¹óÓ뻪Àö¡£¿×ȸ¿ªÆÁÊÇÈËÃǽò½òÀÖµÀµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÄÇÖ»±»À§ÔÚÁýÖеĿ×ȸÊÇ·ñÒòΪÈËÃǵÄÐÀÉͶø¸üÕäϧ×Ô¼ºµÄÓð룬µ«ÎÒÏëÎÒÄþÔ¸×öÒ»¸öƶÇ¿ìÀÖ×ÔÓɵÄÈË£¬¶ø²»Ô¸ÅûÒ»Éí½ðÒ£¬±»ËøÓÚ»ª²ÊÀï¡£

¡¡¡¡Ì¦

¡¡¡¡Ì¦Éú³¤ÓÚ¹ÅÀϵÄÑÒʯ±ß£¬°þÂäµÄǽÏ¡­¡­

¡¡¡¡Ì¦ÔÚÒõ°µÀïÉú³¤£¬Æä½á¹û£¬ÊÇÔ½À´Ô½Íç¹Ì¡£

¡¡¡¡º£Å¸

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÄãÏñ°¶Éϵĺ¢×ÓÊÖÖзųöµÄֽ𰣬ÇáÓ¯µØÉýÆðÓÖÂäÏ£»»òÕßÈÆ×ÅһƬ°×·«´òת£¬È»ºóÓÖºöÈ»Ïò¸ß´¦·ÉÈ¥¡£º£Å¸£¬ÄãÊDz»ÊÇÑ°ÕÒÄãµÄͬ°éÈ¥£¿

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬Ñô¹âÏ£¬ÄãµÍÏèÓÚÑú׎ð¹âµÄÀ¶º£ÉÏ£¬×·Öð×Å×Ô¼ºµÄÓ°×ÓºÍËüÓÎÏ·¡£»òÕߣ¬º£Å¸£¬ÄãÊÇ´í°Ñ×Ô¼ºµÄÓ°×Óµ±×÷Óã¶ù£¿

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÄãÒ»¸ö¸©³å£¬×굽ˮÀïÈ¥¡£º£Å¸£¬ÄãÊÇÓÐÒâ½ÁËéÒ»º£²¨¹â£¬»¹ÊÇ×·Ñ°ÄǸöÉÁ×ÅÒøÁÛµÄÃÎÄØ£¿

¡¡¡¡·É¾ëÁË£¬Äã²»ÊÇϲ»¶Í£ÔÚ´¬ÏÏÉϵÄô£¿¸æËßÎÒ£¬º£Å¸£¬Äã¿´¹ý¶àÉÙ¹é¿ÍµÄ΢Ц£¬ÓÖ¿´¹ý¶àÉÙÔ¶ÐÐÈ˵ÄÑÛÀ᣿¡­¡­

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬·çÓêÀ´ÁË¡£ÎÒ¶ÔÄã˵£º¡°º£Å¸£¬Ä㵽½µØÉÏÀ´£¬Äãµ½ÎÒÃǵÄéÜÏÂÀ´±Ü·çÓê°É£¡¡±

¡¡¡¡µ«Äã´©¹ý·ç£¬´©¹ýÓ꣬ͬÑùµÄ·É£¬·É£¬·ÉÏòº£ÉÏÔ¶´¦¡£ÔÚ·çÓêÖУ¬º£Å¸£¬Îҷ·ðÌý¼ûÄãÔÚ˵£º

¡¡¡¡¡°´óº£ÊÇÎҵļҡ£Îһص½´óº£È¥£¡¡±

¡¡¡¡ÖéºÍ°ö

¡¡¡¡ÕäÖéÀ뿪ÁË°ö»¹ÊÇÕäÖ飻µ«°öʧȥÁËÕäÖéÄØ£¿Ö»²»¹ýÊÇ°ö°ÕÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8702¡¡

Title¡¡£º¶ÁÊé°É£¨ÍâÒ»Ôò£©

×÷Õß¡¡£ºÕÔöÎɺ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²»¶ÁÊéµÄÈË£¬ÌìºÍµØÊÇÏÁСµÄ£¬Ëû³äÆäÁ¿Ö»ÄÜ»îÒ»±²×Ó£»¶ÁÊéµÄÈË£¬ÌìºÍµØÊǹãÀ«µÄ£¬ËûÄÜ»îÉÏÈý±²×Ó£º¹ýÈ¥¡¢ÏÖÔںͽ«À´¡£

¡¡¡¡ÉîÇïµÄÒ»¸öÒ¹ÀÎÒ×øÔÚ½Öͷ¶Ìì³ÔâÆ⽡£°Ú̯È˲ٰ²»Õ¿ÚÒô£¬¸Õ¶þÊ®³öÍ·£¬³¤µÃüÇåÄ¿Ð㣬ÒýÆðÁËÎҵĹØ×¢¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡»ï×Ó£¬Ã¿¸öÔÂÄÜÕõ¶àÉÙÇ®£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶þ¡¢Èý°Ù°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔÁË¡£ÌìÏÂÓêÔõô°ì£¿»¹³öÀ´×öÉúÒâÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»×öÁË£¬¶ãÔÚÎÝÀï¿´Êé¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬¶ÁÊ飿Äã¸ßÖбÏÒµ°É£¿°®¿´Ê²Ã´Ê飿¡±

¡¡¡¡¡°³õÖбÏÒµ¡£°®¿´ÈýëµÄ¡¢ÇíÑþµÄ£¬»¹ÓÐÍâ¹úÈ˺½º£Ì½ÏյĹÊÊ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´°®¿´º½º£ÊéÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°º£¿ªÀ«¡£¶ÁÊéµÄʱºò£¬ÎҾͲ»ÔÙÊÇÔÚ½ÖÍ·ÂôâÆâ½µÄСÉÌ··ÁË£¬ÎÒºÃÏñÊÇ˫Φ´¬µÄ´¬³¤£¬Õ¾ÔÚ´¬Í·£¬Ñï·«ÆÆÀË£¬ÖÜÓεØÇò¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ³ÐÈÏ£¬Õâ¶ÎÆÓÖʵÄ̸»°¶ÔÎÒÊǸöÕ𶯡£ËüµÄÉîÒâʹÎÒ×ÁÄ¥£¬¾×½ÀÁËÐí¾Ã£¬ÔÚûÓÐÐǹâÓÖûÓÐÔ¹âµÄ³Á³ÁÒ£Ò¹£¬ÔÚ˪ËÍÏþº®ÇÖ±»µÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡¶ÁÊéÓÐÐí¶àºÃ´¦£¬ÆäÖÐÒ»¸öºÃ´¦±ãÊÇʹÄã°ÚÍÑ¿´ÉÏÈ¥ÊÇÃìС¶ø±°Î¢µÄ¾³¿ö¡£

¡¡¡¡»òÐíÄãÊÇһλÇåɨ½ÖµÀµÄ¹¤ÈË£¬µ«Êǵ±ÄãÐÝÏ¢×øÔÚµØÉÏÍùÎàÍ©Ê÷ÉÏÒ»¿¿£¬Äóö¡¶µç×Ó¼ÆËã»úµÄ¹ýÈ¥¡¢ÏÖÔںͽ«À´¡·Õâ±¾ÊéÀ´ÔĶÁµÄʱºò£¬Äã¶Ùʱ±ã»á¾õµÃÄã±È²¿³¤»ò½«¾ü¶¼Òª¸ß¹ó¡¢Î°´ó¡£ÒòΪÄãÔÚ·ÖÏíÀ³²¼Äá´Ä¡¢°Í˹¿¨¡¢°Í±´ÆæºÍŵÒâÂüµÈÈ˵Äΰ´ó˼Ïë¡£ÓÐÒ»»Ø£¬°Í±´Ææ¶Ô×ÅÒ»ÕŶÔÊý±íÔÚÄÇÀï·¢´ô£¬ÒòΪËûÕýÔÚ¿¼ÂÇÕâЩ±íÒ²ÐíÄÜÓÃһ̨¼ÆËã»úÀ´¼ÆËã¡£¶àôΰ´óµÄÏë·¨°¡£¡¶àÄêÇ°£¬ÎÒÔÚ¡¶¿ÆѧµÄÃÀ¹úÈË¡·ÔÓÖ¾¶Áµ½Ò»¾ä¸ñÑÔ£¬¸øÎÒÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£ÄǸñÑÔ˵£º¡°Î°´óµÄÏë·¨Ôì¾ÍÁËΰ´óµÄÈËÎï¡£¡±

¡¡¡¡»òÐíÄã¹õ´ÓÄÏͨÀ´ÉϺ£Âô¼¦µ°µÄÅ®º¢¡£µ±ÉúÒâÇåµ­£¬ÄãÄóöÒ»±¾°®ÇéС˵£¬¶Á×ÅÕâÑùÒ»¶Î»°£¬ÄãµÄË«Ñ۾ͻá±äµÃ³±ÊªÆðÀ´£º¡°µ±ÎÒÔ¹Ä㣬ÎÒ±ãÔÚÐÄÁéÉϽáÆðÒ»¸ö¸í´ñ£¬Ò»¸öÖ»ÓÐÄã²ÅÄܽ⿪µÄ¸í´ñ¡£Ã¿½â¿ªÒ»¸ö£¬ÎÒµÄÀáºÍЦ²Å»áÕæÕýÍ´¿ìµØÇãк¡£¡±ÎÄѧÒÕÊõ×÷Æ·µÄ¹¦ÄÜÖ®Ò»ÊǷḻÄãµÄ¸ÐÇ飬¾ÙÍÐÄãµÄ¾³½ç£¬¼´±ãÊÇʧÁµ£¬Ò²»áʹÄã´ïµ½Ò»ÖÖ¿Õ±ÌÓÆÓÆ¡¢ÂäÒ¶ÏôÏôµÄÉî³Á¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒËÀºó£¬ÈôÓпÉÄÜ£¬Ç뽫ÒÔϼ¸ÖÖÊéͬÎÒµÄÒ»°Ñ¹Ç»ÒÒ»¿éÂñÔ᣺ÌìÎÄѧºÍµØÖÊѧÒòΪËüʹÎÒ¶®µÃÁËÌì¸ßµØåÄ£¬ÓîÖæÖ®ÎÞÇÊæ²®Ìصġ¶¸ßɽÉϵÄÄÁÑòÅ®¡·×ÜÆ׺͡¶ÌÆÊ«Èý°ÙÊס·ÒòΪËüÃǷḻÁËÎҵĸÐÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒÈ·ÐÅ£¬Ä¹Ñ¨ÖеÄËÍÔáÆ·±Ø¶¨ÊÇËÀÕßÉúÇ°»í³öÃüÀ´×·ÇóµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÎÒ°®¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÐÄÖеİ®ÊÇ·º°®£¬ÇÒ½»Ö¯ÔÚÒ»Æ𣬾ÍÏñÀíÏëµÄ»ìºÏÎï½»Ö¯ÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡ÎÒ°®É½ÆÂÉϵÄÔ¼û²Ý£¬°®¿ªÔÚº£°¶Â·ÅÔµÄÓÇÓôµÄÖØ°ê×Ïõ¹å£¬°®ÄñȸºôÇ磬ÔƼäÐÂÑ㣬°®ÁÉÀ«µÄÌì¿ÕÀäÀäµØÐü¹Ò×ÅÒ»ÂÖ¹ÂÔ£»

¡¡¡¡ÎÒ°®¼¸¸ö»ù±¾µÄ×ÔÈ»³£ÊýC£¨¹âËÙ£©¡¢h£¨ÆÕÀʿ˳£Êý£©¡¢e£¨»ù±¾µçºÉ£©ºÍG£¨ÍòÓÐÒýÁ¦³£Êý£©ÒÔ¼°ÈÈÁ¦Ñ§µÚ¶þ¶¨Âɵļᶨ²»ÒÆ£¬°®×ÔÈ»½çµÄÄÜÁ¿¡¢½Ç¶¯Á¿ºÍµçºÉÊغãÔ­Àí¡£¶ÔÓÚÆÕÀʿ˳£Êý£¬ÎÒÔò»³ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¸ÐÇ飬¾ÍÏñÎÒÕâÐí¶àÄê¶Ô±´¶à·ÒµÄ¡¶±¯âë¡·¸ÖÇÙ×àÃùÇú»³ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¹²Ãù£»

¡¡¡¡ÎÒ°®ÊýѧÀïµÄÍØÆÓ¸ÅÄîºÍ³éÏó´úÊý¡£±¾ÊÀ¼Í½Ü³öµÄµÂ¹úÊýѧ¼ÒÍâ¶û£¨H¡¤Weyl£©Ëµ¹ý£¬ÍØÆÓÕâ¸öÌìʹºÍ³éÏó´úÊýÕâ¸öħ¹íÔøΪ¸÷×ÔÕ¼ÓÐÿһ¿éÊýѧµØÅÌÕ¹¿ªÁË׳ÀöµÄ²«¶·£»

¡¡¡¡ÎÒ°®¿´µ½µØÖÊÊ·¡¢ÉúÎï½ø»¯Ê·ºÍÈËÀà¹Å´úÀúÊ·ÖØÑÝÒ»±é¡£ÄÇһĻһĻ½«»áÊǶàô±¯×³ºÍ¾ªÐĶ¯ÆÇ°¡£»

¡¡¡¡ÎÒ°®ÔÚ¶þ´Î´óÕ½ºóÎ÷·½Ï·¾çÎę̀ÉϳöÏֵĻĵ®ÅÉÏ·¾ç£¬ÒòΪÕâЩ¾ç×÷Ôڻĵ®²»¾­µÄÊÀ½ç±³ºó½ÒʾÁËһЩ´øÓÐÆÕ±éÐԵġ¢ÐζøÉϵġ¢¸ù±¾ÐԵĶ«Î÷£¬¾ÍÏñ¼¸¸ö»ù±¾µÄ×ÔÈ»³£ÊýÔÚ·×È»ÔӳµÄÎïÀíÏÖÏóÊÀ½çµÄ±³ºó½ÒʾÁË×ÔÈ»½ç΢¹Û²ã´ÎµÄ½á¹¹£»

¡¡¡¡ÎÒ»¹°®ÏÄҹͬ¶¬×Ó¹ÃÄïÔÚË®¹û̯µÄªÅï϶ãÓ꣬ÔÚÉîÇïµÄÒ¹À˫˫վÔÚÁÙ½üÇïÃκþÅϵĴ°Ç°Ìý¸ß´óµÄ°×ÑîÊ÷Ò¶×÷ɳɳÉù£»ÌýÎÒÃÇÁ½¿ÅÐÄÒÔͬһƵÂÊÔÚÒ»ÆðÌø¶¯£¬½»ÏìÔÚÒ»Æð£¬Ë¿Ë¿²øÈÆÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡¶àÄêµÄ³¯Ï¦Ïà´¦£¬ÐÎÓ°²»À룬ÄÇÃÎÑùµÄÌðÃÀʱ¹â£¬½ÌÎÒÔõÄܽ«ËüÍü¼Ç£¿

¡¡¡¡ÎªÁËÓýðÏߺÍÒøÏß½«Ò»¿Å¿Å·¢¹âµÄ°®µÄº£ÕäÖé´®Á¬ÆðÀ´£¬ÎÒÖ»ºÃ½«ÐÄÖеķº°®»¯³ÉÓ²ÅÉÉ¢ÎÄÊ«£¬Ï׸øÓÀÔ¶µÄ»ØÒä¡£

¡¡¡¡ÎÒÉîÐÅ£¬¶ÔÓÚÒ»¸ö»á½«°®µÄº£ÕäÖéÒ»Ò»´®ÆðÀ´µÄÈËËû¾ö²»»áÔÚÀ§¶òÖпàÞß×ÅÈÕ×Ó¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8703¡¡

Title¡¡£ºÒ»ÉùÄñ»òÒ»¶Âǽ

×÷Õß¡¡£ºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÈç¹ûÓпŰ²¾²µÄÐÄ£¬¼´Ê¹ÊÇĬĬ×ø×Å£¬Ò²¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½Ê±¼äÒ»²½Ò»²½´ÓÐÄÍ·²È¹ý¡£

¡¡¡¡µ±Ê±¼äÔÚÁ÷¶¯µÄʱºò£¬Ê¹È˸оõµ½×ÔÈ»ÖÐÃÀÀöµÄ¾°¹Û¹ÌÈ»Äܺ³¶¯ÎÒÃǵÄÐÄ£¬µ«ÈËÎÄÀïʱ³£±»ºöÂԵĶ«Î÷£¬Ò²Ò»ÑùÄÜÕðµ´ÎÒÃÇ¡£ÀýÈçÒ»¿ÚÔÚ»ÄÑÌÖб»ÆúÖõĹž®£¬ÀýÈ纣°¶±ßÒѾ­°þÊ´µÄ·Ï´¬£¬ÀýÈçÒ»¸öÔÚ´åÂä±ßÔµ¼ñµ½µÄÉñÏñ£¬ÀýÈç¶ÏÂäÁ˵ÄÒ»¶Âǽ¡£

¡¡¡¡ÈË£¬ÔÚÕâ¸öÓîÖæÖ®¼ä£¬¶àô¿ÊÍûÆóͼȥ´´ÔìһЩʲô£¬ÓÐʱÊÇΪÁËÉú»îµÄ±ØÐ룬ÓÐʱÊǶÔÉúÃüÓÀºãµÄ×·Çó£¬ÓÐʱ£¬Ö»ÊÇÎÞÒâ¼äµÄ´´×÷°ÕÁË¡£

¡¡¡¡Ê±¼äÒÔÒ»ÖÖÎÞÉùµÄ½Å²½Ë¢Ï´×ÅÈËËù´´ÔìµÄÊÂÎʹËü´Ó»¶Ô¾µÄ´ºÌ죬³ÉΪµòÁãµÄ¶¬Ìì¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎÞ³££¬ÎÞ³£ÊÇʱ¿ÕÖÐÒ»ÖÖ±ØȻ֮·£¬ÎÒÃDz»Äܳ£×¡ÓÚijÖÖÇé¾³¡¢Ä³ÖÖ°®£¬ÄËÖÁ£¬Ò²²»Äܳ£×¡ÓÚÓÇÉË£¬»òÂäʧ¡£

¡¡¡¡ÄǾÍÏñ£¬×øÔÚÉ­ÁÖÀïÌýÄñµÄ¸è³ª£¬Ã¿Ò»Éù¶¼ÄÇôÏñ£¬¶øÿһÉù¶¼²»Í¬¡£

¡¡¡¡Ò»ÉùÄñ£¬»òÒ»¶Âǽ£¬ÆäʵÊÇûÓв»Í¬µÄ£¬ÎÒÃÇÿÌì¿´Ò»¶Âǽ£¬·Â·ðÏàËÆ£¬ÆäʵÿÌ춼²»Ò»Ñù£¬ÓÐÒ»ÌìËü»á¶ÏÍÇ£¬ÓÐÒ»Ì죬Ëü»áÍêÈ«µÄ·ÛËé¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8704¡¡

Title¡¡£ºÓ׶¿

×÷Õß¡¡£º¿ËÀ³°Â¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·

Date¡¡£º1989¡£7¡£2

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÎ±ù

¡¡¡¡Ëû¼ÇµÃºÜСµÄʱºò£¬°Ö°Ö³£³£¸©Ï¸ߴóµÄÉí×Ó£¬°ÑËûÁàÆðÀ´£¬¾ÙÏò¿ÕÖС£Ëû»Ó×ÅÁ½Ö»Ð¡ÊÖÂÒ×¥£¬¿ì»îµÃ¿©¿©Ö±Ð¦£¬ÂèÂèÇÆן¸×ÓÁ©£¬Ò²Àֵúϲ»Â£×ì¡£ËûÔÚ°Ö°ÖµÄÍ·¶¥ÉÏ£¬¿ÉÒÔµÍÍ·¿´ÂèÂèÑïÆðÀ´µÄÁ³£¬»¹Óаְֵİ×ÑÀ³ÝºÍÅîÂÒ¡¢ºñÃܵÄ×ØÉ«Í··¢¡£

¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëû¾Í»á¸ßÐ˵ؼâ½Ð£¬Òª°Ö°Ö°ÑËû·ÅÏÂÀ´¡£Æäʵ£¬ÔÚ°Ö°Öǿ׳ÓÐÁ¦µÄÊÖ±ÛÀËû¸Ðµ½°²È«¼«ÁË¡£Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬×î°ô¡¢×îÁ˲»ÆðµÄÈ˾ÍÊÇ°Ö°Ö¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÂèÂèÏÓ¸ÖÇٷŵò»Êǵط½£¬Ö¸»Ó°Ö°Ö°ÑËü̧µ½·¿¼äÁíһͷ¡£ËûÃǵÄÊÖ°¤ÔÚÒ»Æ𣬷öסÎÚÁÁµÄÇټܡ£Ëû¿´µ½ÂèÂèµÄÊÖÑ©°×¡¢ÏËϸ¡¢Ð¡ÇÉ£¬°Ö°ÖµÄÊÖ¿í´ó¡¢ºñʵ¡¢ÓÐÁ¦¡£¶àô´óµÄÇø±ðѽ£¡

¡¡¡¡Ëû³¤´óÁË£¬»á¡°×¥¹·ÐÜ¡±ÁË¡£Ã¿µ½Íí·¹Ê±·Ö£¬Ëû¾ÍÂñ·üÔÚ³ø·¿Ãźó£¬Ò»Ìýµ½°Ö°Ö¹Ø³µ¿âÃŵÄÉùÒô£¬±ãÆÁסºôÎü£¬½ô½ôµØÌùÔÚÃű³ºó¡£ÓÚÊÇ£¬°Ö°ÖÀ´ÁË£¬Õ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬Á½Ìõ³¤ÍÈÒ»Åö£¬Ð¦¹þ¹þµØÎÊ£º¡°Ð¡¼Ò»ïÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ëû¾Í»áƳһÑÛÕý×ö¹ÖÏàµÄÂèÂ裬´ÓºóÃŵ¯³öÀ´£¬±§×¡°Ö°ÖµÄË«Ï¥¡£°Ö°Ö¸Ï½ôÍäÏÂÑüÀ´¿´£¬Ò»±ß´ó½Ð£º¡°ºÙ£¬ÕâÊÇʲôһֻС¹·ÐÜ£¿Ò»Ö»Ð¡ÀÏ»¢£¡¡±

¡¡¡¡ºóÀ´ËûÉÏѧÁË¡£ËûÔÚ²Ù³¡ÉÏѧ»áÁËÈÌסÑÛÀᣬ»¹Ñ§»áÁËˤµ¹ÇÀËû×ãÇòµÄͬѧ¡£»Øµ½¼ÒÀËû¾ÍÔÚ°Ö°ÖÉíÉÏÑÝÏ°°×ÌìËùѧµÄˤõÓ¹¦·ò¡£¿ÉÊÇ£¬ÈÎƾËû´­×Å´ÖÆø£¬Ê¹¾¢ÍÏÀ­£¬°Ö°Ö×øÔÚ°²ÀÖÒÎÀï¿´±¨£¬ÎÆË¿²»¶¯£¬Ö»ÊÇż¶ûî©Ëû¼¸ÑÛ£¬¹Ê×÷³Ô¾ªµØÈáÉùÎÊ£º¡°º¢×Ó£¬¸Éɶѽ£¿¡±

¡¡¡¡ËûÓÖ³¤Á˳¤¸ßÁË£¬ÊÝÊݵÄÉí²Äµ¹Ê®·Ö½áʵ¡£ËûÏñÍ·¸Õ¸Õ³¤³ö½ÇµÄС¹«Å££¬Ô¾Ô¾ÓûÊÔ£¬ÏëÓëͬ°éÃÇÕù¶·£¬ÊÔÊÔ×Ô¼ºµÄ·æâ¡£Ëû¹ÄÆðÊÖ±ÛÉϵĶþÍ·¼¡£¬ÓÃÂèÂèµÄÈí³ßÁ¿Ò»Á¿±ÛΧ£¬µÃÒâµØÉìµ½°Ö°ÖÃæÇ°£º¡°ÃþÃþ¿´£¬½áʵ²»£¿¡±°Ö°ÖÓôóÄ´Ö¸°´°´Ëû¡ÆðµÄ¼¡È⣬ÉÔһʹÁ¦£¬Ëû¾Í³é»ØÊÖ±Û£¬´ó½Ð£º¡°°¥Ó´£¡¡±

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ËûºÍ°Ö°ÖÔڵذåÉÏˤõÓ¡£ÂèÂèÒ»±ß°ÑÒÎ×ÓÍùºóÍÏ£¬Ò»±ß¶£Öö£º¡°²é¶û˹£¬µ±ÐÄѽ¡£²»Òª°ÑËûŪÉËÁË£¡¡±

¡¡¡¡Ò»»á¶ù¹¦·ò£¬°Ö°Ö¾Í»á°ÑËûˤµ¹£¬×Ô¼º×øÔÚÒÎ×ÓÀ³¯ËûÉì³ö³¤³¤µÄÁ½ÌõÍÈ¡£ËûÅÀµ½°Ö°ÖÉíÉÏ£¬Æ´ÃüÀÞ×ÅÁ½Ö»Ð¡È­Í·£¬¹Ö°Ö°ÖÌ«ÄÃËû²»µ±Ò»»ØÊÂÁË¡£

¡¡¡¡¡°ºß£¬°Ö°Ö£¬×ÜÓÐÒ»Ìì¡­¡­¡±ËûÕâÑù˵¡£

¡¡¡¡½øÁËÖÐѧ£¬ÌßÇò¡¢Åܲ½£¬ËûÑùÑù¶¼Á·¡£ËûµÄ±ä»¯Ö®¿ì£¬Á¬Ëû×Ô¼ºÒ²¸Ðµ½³Ô¾ª¡£ËûÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¸©ÊÓÂèÂèÁË¡£

¡¡¡¡Ëû»¹ÊǾ­³£ºÍ°Ö°ÖˤõÓ¡£µ«Ã¿´Î¶¼Ê¹ÂèÂèµ£¾ªÊÜÅ£¬ËýΧן¸×ÓÁ©ÍÅÍÅת£¬¸É׿±£¬²»Ã÷°×ÕâÑùÕù¶·ÓÐʲô±ØÒª¡£²»¹ý»Ø»ØˤõÓ¶¼ÊÇËûÊäËĽų¯ÌìÌÉÔڵذåÉÏ£¬Ö±´­´ÖÆø¡£°Ö°ÖµÍÍ·ÇÆ×ÅËû£¬ßÖ×ìֱЦ¡£¡°Í¶½µÂ𣿡±¡°Í¶½µ¡£¡±Ëû

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ