°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1816ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1816ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°±ð׿±£¬¡±Ò»Î»µ±µØÈË˵£¬¡°ÎÒºÈÍêÕâ±­¾Æ»á°ïÄã°ÑËýÍϳöÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¬¡±ÓοÍ˵£¬¡°ÄÇÎÒÒ²ºÈÒ»±­£¬±ßºÈ±ßµÈÄã¡£¡±

¡¡¡¡¡°×ß°É£¬¡±µ±µØÈ˸ÉÍê±­ºó˵£¬¡°ÏÖÔÚ¿ÉÄÜ¿ìÒªÑ͵½ÄãÔÀĸµÄÏ¥¸ÇÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿Ï¶¨²»»á£¬¡±ÓοÍ˵£¬¡°ÎÒÍüÁ˸æËßÄ㣬ËýÊÇÍ·ÏÈÔÔ½øÈ¥µÄ¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8498¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÓÞÈË

¡¡¡¡¸÷ÓÐËù·³

¡¡¡¡ÎҸе½Æ£·¦ÁË£¬±ãһƨ¹ÉÔÚ¿ÍÌüµÄɳ·¢ÉÏ×øÏ¡£²»³ö¼¸ÃëÖÓ£¬ÎÒÅ®¶ù·¿ÀïµÄ¼Òô»ú±ãÕ¨³öÒôÀÖ£¬´ò½ÁÁËÎÒºÜÐèÒªµÄ°²Äþ¡£ÎÒ¾¡¿ÉÄܲ»¶¯ÆøµØº°µÀ£º¡°ÂüµÏ£¬Çë°ÑÄǸö³³³³ÄÖÄÖµÄÍæÒâ¶ù¹Øµô£¡ÎÒ¿ì±»Ëü³³·èÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÂèÂè¡£¡±ÂüµÏÓú°Éù»Ø´ð¡£½Ó×ÅËý±ã¹ØµôÁËÏ´Ò»ú¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8499¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËÄÌõÍȵĶ¯Îï

¡¡¡¡ÀÏʦ£º¡°±´µÙ£¬¸øÎÒ˵³öÁ½¸öËÄÌõÍȵĶ¯Îï¡£¡±

¡¡¡¡±´µÙ£º¡°Á½Ö»Ä¸¼¦¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8500¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÁõêÍ

¡¡¡¡¼¦ÍÈ

¡¡¡¡Ò»¸ö¹Ë¿ÍÉúÆøµØ³å×ÅÒ»¸öææµµµÄ·¹µê·þÎñԱȵÀ£º¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄѵÀÄãû¿´¼ûÕâÖ»¼¦µÄÍÈÒ»Ìõ±ÈÁíÒ»Ìõ¶ÌÁËÒ»½ØÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÓÐʲô£¿¡±·þÎñÔ±´ðµÀ£¬¡°Äãµ½µ×Òª³ÔËü£¬»¹ÊÇÒªºÍËüÌøÎ裿¡±

¡¡¡¡ÒªÃü»¹ÊÇҪǮ£¿

¡¡¡¡Ò»¸öÉÌÈ˳˳ö×â³µ´ÓÒ»¸öµØ·½µ½ÁíÒ»¸öµØ·½È¥¡£Í¾ÖÐÆû³µ²»É÷´ò»¬£¬Ö±Ïò·ÅÔµÄÉî¿Ó»¬ÏÂÈ¥¡£Ë¾»ú¾ª¿ÖµØº°½Ð£º¡°Æû³µÊ§Á飬ÎÒ¿ØÖƲ»×¡ÁË£¬Ôõô°ìѽ£¿¡±

¡¡¡¡ÉÌÈË溰µÀ£º¡°ÄãÖÁÉٸðѼƳÌÆ÷ÏȸøÎÒ¹ØÉÏ£¡¡±

¡¡¡¡¿÷±¾ÉúÒâ

¡¡¡¡µÏÒ¶ÄϵÍ×ÅÍ·À´µ½Ëý¸¸Ç×Éí±ß£¬Ëµ£º¡°°Ö°Ö£¬ÄúÖªµÀ¸»ÎÌÎÖÀµ·òÂð£¿ËûÆÛÆ­ÁËÎÒ£¬ÎÒ¿ìÒª×öĸÇ×ÁË£¡¡±¸¸Ç×ʢŭ֮϶ÔËûµÄÅ®¶ùº°µÀ£º¡°ÎÒ·ÇɱÁËÄǸöÎÞÀµ²»¿É£¬¸æËßÎÒ£¬ËûסÔÚÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×Å­Æø³åÌìµØµÈ×ÅÎÖÀµ·òµÄµ½À´£¬È»¶ø£¬ÎÖÀµ·ò×ß¹ýÀ´Ê®·Öƽ¾²µØ¶ÔËû˵£º¡°Äú²»ÒªÌ«¼¤¶¯£¬ÎÒ¾ø²»»áÌÓÅÜ¡£Èç¹ûÄúÅ®¶ùÉú¸öÄк¢µÄ»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸¶¸øËý5ÍòÔª£»¼´Ê¹Éú¸öÅ®º¢£¬ÎÒÒ²¸¶¸øËý3ÍòÔª£¬ÕâÄѵÀ²»Êǹ«Æ½½»Ò×Â𣿡±

¡¡¡¡¸¸Ç×µÍÏÂÍ·ÏëÁËÏ룬ŭÆøÂúÃ棬ն¶¤½ØÌúµØ˵£º¡°ÄÇÄã¿Ï¶¨¿÷£¡¡±
Number¡¡£º¡¡8501¡¡

Title¡¡£ºÏà·êºÎ±ØÔøÏàʶ

×÷Õß¡¡£º°¢µÏ˹¡¤»ÝÌØÂü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Óöµ½²»ÈÏʶµÄÈËÎÞÐëîªÄ¿½áÉà¡£ÒýËûÃÇ´ò¿ª»°Ï»×Ó£¬Äã»áµÃÒæÎÞÇî¡£

¡¡¡¡¼ÓÄôóÐÂ˹¿ÆÏÄÊ¡ÄÇÌìÌìÆøÎÂů£¬¿ÉÊÇÎÒÕ¾ÔÚ³µÕ¾ÔĄ̂²ü¶¶²»ÒÑ¡£ÓÐλ´óÃû¶¦¶¦µÄ×÷¼Ò¾ÍÒªµ½´ï£¬ÎÒÊÇ´óѧУ¿¯±à¼­£¬±»ÅÉÀ´½ÓËû¡£

¡¡¡¡´óÈËÎïÖÕÓÚµ½ÁË£¬ÎÒÚ«Ú«²»ÄÜÑÔ£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬²ÅÃãǿ˵Á˾䣺¡°ÎÒÒ²ÄÜд×÷¡£¡±

¡¡¡¡ËûºÍ°ª¿ÉÇ׵Ļش𣺡°ÄÇô£¬ÎÒÃǵĻ°Ìâ¿É¶àÁË¡£¡±µ«ÎÒÈ´ÏŵÃ˵²»³ö»°À´£¬ÏàÐÅ×Ô¼ºÒÑ˵´í»°ÁË¡£

¡¡¡¡º¦ÅÂÄ°ÉúÈËÕâÖÖÐÄÀí£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼»á²úÉú£¬ÀýÈçÔÚ¾Û»áÉÏÎÒÃÇÏë²»µ½ÓÐʲô·çȤ»òÊÇÑÔÖ®ÓÐÎïµÄ»°¿É˵µÄʱºò£»ÔÚÇóÖªÃæÊÔÖÐÞÕÃüÏë¸øÈ˺ÃÓ¡ÏóµÄʱºò£»ÊÂʵÉÏ£¬ÎÞÂÛºÎʱºÎµØ£¬ÎÒÃÇÓöÉÏ¿´À´ÓÐȤµÄÈËʱ£¬ÐÄÀﶼ»áÆßÉÏ°ËÏ£¬²»Öª¸ÃÔõÑù´ò¿ª»°Ï»×Ó¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬¶®µÃÔõÑùºÁÎÞ¾ÐÊøµØÓëÈ˽áʶ£¬ÄÜʹÎÒÃÇÀ©´óÅóÓѵÄȦ×Ó£¬Éú»î·á¸»ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬ÎÒÒÔ¼ÇÕßÉí·ÖÅܱéÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÎÒºÍÄ°ÉúÈ˵Ä̸»°ÓÐÐí¶àÊDZÏÉúÄÑÍüµÄÕâ¾ÍºÃÏñÄ㲻ͣµØ´ò¿ªÒ»Ð©ÀñÎïºÐ£¬ÊÂÇ°È´ÍêÈ«²»ÖªµÀÀïÃæÓÐʲô¡£ÀÏʵ˵£¬Ä°ÉúÈËÒýÈËÈëʤ֮´¦£¬¾ÍÔÚÓÚÎÒÃǶÔËûÃÇÒ»ÎÞËùÖª¡£

¡¡¡¡Æ©Èç˵а¶ûÁ¼ÄǸöÐÞÅ®£¬Ëý¿´ÆðÀ´ÎÂÎĶûÑÅ£¬²»ÎÊÊÀÊ¡£µ«ÊÇÎÒ²»¾Ã±ã·¢ÏÖ£¬ËýµÄ¹¤×÷Ô­À´ÊÇЭÖú´ÖÒ°µÄÄêÇáÊÍÇôÖØÐÂ×öÈË¡£ÎÒ»¹ÔÚ¼ÓÄôóÒ»Áлð³µÉÏÓöµ½Ò»Î»Ò»±¾Õý¾­µÄÀϸ¾£¬Ëý˵ËýÕýÇ°Íù±±¼«È¦ÄÚµÄÒ»¸ö´åׯ£¬ÒòΪËýÌýÈË˵ÔÚÄÇÀï»á¼ûµ½±±¼«ÐÜÔÚ½ÖÉÏ×ߣ¡

¡¡¡¡¸úÎÒ̸¹ý»°µÄÄ°ÉúÈË£¬¼¸ºõÿһ¸ö¶¼Ê¹ÎÒ»ñÒæ·Çdz¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ¹«Ô°ÀïÓöµ½µÄÒ»¸öÔ°¶¡£¬Ëû¸æËßÎÒ¹ØÓÚÖ²ÎïÉú³¤µÄ֪ʶ£¬±ÈÎÒ´ÓÈκεط½Ñ§µ½µÄ¶¼¶à¡£°£¼°µÄÒ»¸ö˾»úÇëÎÒµ½Ëû¼ÒÀï³Ô²è£¬ÈÃÎÒÈÏʶµ½Ò»ÖÖÓëÎÒÃÇåÄÈ»²»Í¬µÄÉú»î·½Ê½¡£ÔÚŲÍþ°Â˹½£¬Ò»¸ö¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱ²Î¼ÓÃØÃֿܵ¹×éÖ¯µÄսʿ£¬´øÎÒµ½º£±ßµÄÒ»¸ö»ÄÁ¹¸ßÔ­£¬¸æËßÎÒ˵¾ÍÔÚÄǸöµØ·½£¬ÄÉ´âΪÁ˱¨¸´µÖ¿¹×éÖ¯µÄÏ®»÷¶ø°ÑÈËÖÊ´¦¾ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǹýÈ¥´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýµÄÈË£¬°ïÖúÎÒÃÇÈÏʶ×Ô¼º¡£ÒòΪÎÒÃÇ¿ÉÄܶÔÒ»¸öÄ°ÉúÈË˵³öÎÒÃÇʱ³£Ïë˵µ«ÓÖ²»¸ÒÏòÇ×ÓÑ¿ª¿ÚµÄÐÄÀï»°£¬ËûÃÇÒò´Ë±ã³ÉÁËÎÒÃÇÈÏʶ×Ô¼ºµÄÒ»Ãæоµ×Ó¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÔËÆøºÃ£¬ºÍÄ°ÉúÈ˵ÄżÓö»¹»á·¢Õ¹³ÉΪÖÕÉí²»ÓåµÄÓÑÒê¡£×î½üÎÒÖضÁÁËһλÈÏʶ30ÄêµÄÀÏÅóÓѵÄÐÅ¡£ÎÒÃÇÊÇÔÚŦԼÊбöÖÝ»ð³µÕ¾µÄÒ»Ìõ³¤µÊÉÏÈÏʶµÄ£¬ÄÇʱÎÒÃÇÔڵȻ𳵡£×ÐϸÏëÀ´£¬ÎÒÃǵÄÅóÓÑÄÄÒ»¸öÔ­À´²»ÊÇÄ°ÉúÈË£¿ÎÒÔÚÒ»¸ö¹«Ô°ÀïÔø¼ûµ½Á½¾ä»°£º¡°ÊÀ½çÉÏûÓÐÄ°ÉúÈË£¬Ö»Óл¹Î´ÈÏʶµÄÅóÓÑ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎÒÃÇÓöÉÏÄ°ÉúÈË£¬ÔõÑù²ÅÄܺúÃÀûÓÃÕâÒ»¿ÌÄØ£¿ËäÈ»ÎÒÃÇûÓÐÁ鵤ÃØ·½£¬µ«ÊÇÓÐЩ·½·¨¿ÉÄܶÔÄãÓÐÓãº

¡¡¡¡Ò»¡¢Ì¹°×˵Ã÷ÄãµÄ¸ÐÊÜ¡¡¡¡ÀýÈçÄã¿ÉÄÜÔÚÍí²Í»á¶Ô×Ô¼ºàÖ¹¾£ºÎÒÌ«º¦Ðߣ¬ÓëÕâÖÖ¾Û»á¸ñ¸ñ²»È룬»òÏà·´£¬ÄãºÜϲ»¶¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÄãÔõôÏ룬ÄãÒª°ÑÄãµÄ¸ÐÊÜÏòµÚÒ»¸öËƺõÔ¸ÒâÏ´¶ú¹§ÌýµÄÈË˵³öÀ´¡£Õâ¸öÈË¿ÉÄܾÍÊÇÄãµÄÖªÒô¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ì¹°×˵³ö¡°ÎҺܺ¦Ðß¡±£¬»ò¡°ÎÒÔÚÕâÀïÒ»¸öÈËÒ²²»ÈÏʶ¡±£¬×ܱÈÈÃ×Ô¼ºÏԵþн÷ÀäÄ®ºÃµÃ¶à¡£×̸µÄÈ˾ÍÊÇÓÂÓÚ̹°×µÄÈË¡£Õ⻹ÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬Èç¹ûÄãÄÜ̹³ÏÏà¼û£¬¶Ô·½Ò²»áÎÞ¾ÐÊøµØÏòÄãͶÐÄÉù¡£

¡¡¡¡Ä³´ÎÎÒ¸úд¹ýÒ»±¾ºÃÊéµÄÐÄÀíѧ¼Ò̸»°¡£ÎÒͨ³£¶ÔÕâÀà·ÃÎÊÄÜÓ¦¸¶×ÔÈ磬¶øÇÒ»á´ÓÖеõ½ñÔÒ棬ËùÒÔµ±ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º½á½á°Í°Í¡¢²»ÖªÔõÑù¿ª¿Úʱ£¬¼òÖ±´ó³ÔÒ»¾ª¡£×îºóÎÒ˵£º¡°²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÎÒ¶ÔÄãÓе㺦Å¡£¡±Ëû¶ÔÎÒÕâ¸ö˵·¨¸Ðµ½·Ç³£ÓÐÐËȤ£¬Ëæ¼´±ã×ÔȻ̸ÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Ì¸Ì¸ÖÜΧ»·¾³¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊ®·ÖºÃÆ棬Äã×ÔÈ»»áÕÒµ½Ì¸»°ÌâÄ¿¡£ÓÐÒ»´ÎÒ»¸öÄ°ÉúÈËÉóÊÓÖÜΧ£¬È»ºó´òÆƳÁ¼Å£¬¿ª¿Ú¸úÎÒ˵£º¡°ÔÚ¼¦Î²¾Æ»áÉÏ¿ÉÒÔ¿´µ½ÈËÉú°Ù̬£¡¡±Õâ¾ÍÊÇÒ»¾äºÜÓÐȤµÄ¿ª³¡°×¡£

¡¡¡¡ÎҼǵÃÓÐÒ»´Î×ø»ð³µ£¬Éí±ß×øÁËһλ³ÁĬ¹ÑÑÔµÄŮʿ£¬Ò»Á¬¼¸¸öСʱÎÒǧ·½°Ù¼ÆÒýËý˵»°¶¼Î´³É¹¦£¬µÈµ½»¹ÓаëСʱ¾ÍÒª·ÖÊÖʱ£¬ÎÒÃǾ­¹ýÒ»¸öСº£Í壬´ó¼Ò¶¼¿´µ½Ô¶´¦áµ½ÇÉÏÒ»×ù¶ÀÁ¢ÎÞÒÀµÄ·¿ÎÝ¡£ËýÄýÊÓ×Å·¿×Ó£¬Ò»Ö±µ½¿´²»µ½ËüΪֹ¡£Í»È»Ëý˵µÀ£º¡°ÎÒСʱºò¾ÍÉú»îÔÚÏñÕâÖÖÃìÎÞÈ˼£µÄµØ·½£¬×¡ÔÚÒ»×ùµÆËþÀï¡£¡±¸ú×ÅËýÒäÊöÁËÄÇÖÖÉú»îµÄ»ÄÁ¹ÓëÃÀÀö¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÒÔ¶Ô·½Îª»°Ìâ¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÌý¼ûһλ̫̫¶ÔÒ»¸öÄ°ÉúµÄŮʿ˵£º¡°Ä㳤µÃÕæºÃ¿´¡£¡±Ò²Ðí£¬ÎÒÃÇ´ó¶àÊýÈ˶¼Ã»ÓÐ˵ÕâÖÖ»°µÄÓÂÆø£¬²»¹ýÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£º¡°ÎÒÔ¶Ô¶¾Í¿´¼ûÄã½øÀ´£¬ÎÒÏë¡­¡­¡±»òÊÇ£º¡°Äã¿´µÄÄDZ¾ÊéÕýÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ËÄ¡¢Ìá³öÎÊÌâ¡¡¡¡Ðí¶àÄÑÍüµÄ̸»°¶¼ÊÇ´ÓÒ»¸öÎÊÌ⿪ʼµÄ¡£ÎÒ³£³£ÎÊÈË£º¡°ÄãÿÌ칤×÷Çé¿öÔõÑù£¿¡±Í¨³£ÈËÃǶ¼»áÈÈÐĻشð¡£

¡¡¡¡Îå¡¢ÁôÐÄÇãÌý¡¡¡¡Ì¸»°Í¶»ú£¬ÓÐÒ»°ëÒª¿¿ÇãÌý£¬²»ÇãÌý¾Í²»ÄÜÕæÕý½»Ì¸¡£µ«ÊÇÇãÌýÒ²ÊÇÒ»ÖÖÒÕÊõ¡£

¡¡¡¡¸úÐÂÈÏʶµÄÈË̸»°µÄʱºò£¬ÄãÒª¿´×ÅËû£¬ºÃºÃµØ·´Ó¦£¬¹ÄÀøËû¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥¡£ÕâÑù£¬ÇãÌý¾Í²»ÊDZ»¶¯£¬¶øÊÇÖ÷¶¯£¬ÊDz»¶ÏÏòǰ̽Ë÷¡£ÓÐÒâÒåµÄ̸»°ÓбðÓÚÎÞÁĵÄÏÐ̸ÆäÄ¿µÄ¾ÍÊÇÔÚÓÚ»¥Ïà·¢ÏÖºÍÁ˽⡣

¡¡¡¡ÄÇôÄãÔõô×ö£¬²ÅÄÜʹ̸»°Í¶»úÄØ£¿Òª¼ÇסÕâÒ»µã£ºÄã¶ÔÈ˼ҺÃÆ棬È˼ÒÒ²¶ÔÄãºÃÆ棬ÄãÄÜÔö¼ÓËûÃǵÄÉú»îÇéȤ£¬ËûÃÇÒ²ÄÜÔö¼ÓÄãµÄÉú»îÇéȤ¡£Ö»ÓɶԷ½Ò»¸öÈË˵»°£¬±ÈÓÉÄãÒ»¸öÈË˵»°ºÃ²»Á˶àÉÙ¡£

¡¡¡¡Ã«²¡³öÔÚºÜÉÙÓÐÈËÄÜÈÏʶµ½ËûÃÇÒ²Òª¸¶³öÒ»µãÁ¦¡£ÓÐʱ£¬ËûÃÇÈÏΪ×Ô¼ºº¦Ðß»òƽµ­ÎÞ棬ËûÃǶÔÎÒ˵£º¡°ÎÒûÓÐʲôֵµÃһ̸µÄÊÂÇé¡£¡±ËûÃÇÕâÑù˵¼¸ºõÒ»¶¨ÊÇ´íµÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬´ó¶àÊýÈ˶¼ÊÇÓÐȤµÄ¡£

¡¡¡¡¶àÂÞÎ÷¡¤Èø¶ûŵ·òÔÚÆäÖø×÷¡¶ÓïÑԿɸıäÄãµÄÒ»Éú¡·ÖÐдµÀ£º¡°Êµ¼ÊÉÏ£¬¼´Ê¹Ò»¸ö³äÂúȱµã£¬ÄÔ½îºýÍ¿ºÍ±ä»¯ÎÞ³£µÄÈË£¬Ò²ÓÐÆäÁîÈ˾ªÆæÖ®´¦¡£¡±Òò´Ë£¬µ±ÎÒºÍÄã̸»°Ê±£¬ÎÒÃæ¶Ô×ŵÄÊǸöÃÕ°ãµÄ±¦²Ø¡£ÄãÊǸöÔõÑùµÄÈË£¿Äã»á½²Ð©Ê²Ã´¹ÊʸøÎÒÌý£¿

¡¡¡¡Ðí¶àÈ˶¼Ïë˵±ðÈËÆÚ´ýÎÒÃÇ˵µÄ»°£¬¶øÇÒ¾õµÃ×Ô¼ºÓë±ðÈ˲»Í¬¾Íµ£ÐÄ¡£È»¶øÕýÒòΪÓÐÕâÖÖ²»Í¬£¬ÈËÉú²ÅÄܳÉΪ´óϷ̨¡£Èç¹ûÎÒÃDZ˴Ë̹³ÏÏà¶Ô£¬²»Îª±ðµÄ¶øֻΪ»¥ÏàÁ˽⣬ÄÇôÎÒÃǾÍÄÜ̸µÃͶ»ú£¬Ïà¼û»¶Óä¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÐèҪİÉúÈ˵Ĵ̼¤Ò»¸ö¸úÎÒÃDz»Í¬£¬ÔÝʱÊǸöÃÕµÄÈË¡£´ËÍ⣬ºÍÄ°ÉúÈ˼ûÃ滹»á¶àÉÙ¶ÔÄãÓÐËùÓ°Ïì¡£ÔÚ×îºÃµÄÇé¿öÏ£¬ÄÇÊDZ˴ËÐÄÁéÏàͨ£¬ÒâÆøÏàͶ£¬Ò»´Îåâå˳ÉΪÄãÒÔºóÉúÃüµÄÒ»²¿·Ö¡£

¡¡¡¡³ý´ËÒÔÍ⣬ÓëÄ°ÉúÈ˽áʶÎÒÃÇÒ²Ðí¶ÔÊÀ½ç»áÓÐһЩС¹±Ï×£¬ÒòΪÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒò´Ë²»°ÑÄÇЩÆð³õ¿´ÆðÀ´ºÍÎÒÃDz»Í¬µÄÈ˵±³ÉÍâÈË£¬¶ø°ÑËûÃǵ±×öÏñÎÒÃÇÒ»ÑùµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÕâÊÀ½çÉÏÓеÄÊÇÈË¡£ËùÒÔÄãÒª³¨¿ªÐÄì飬ÏíÊÜÓÑÒê¡£Éì³öÊÖÈ¥½áʶ±ðÈË°É£¬Ïà·êºÎ±ØÔøÏàʶ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8502¡¡

Title¡¡£ºÔùÆ·

×÷Õß¡¡£ºÌ©¸ê¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÓ¡¶È

Translator¡¡£ºÖ£Õñîì

¡¡¡¡ÎÒÒªËÍЩ¶«Î÷¸øÄ㣬Îҵĺ¢×Ó£¬ÒòΪÎÒÃÇͬÊÇƯ²´ÔÚÊÀ½çµÄϪÁ÷Öеġ£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÉúÃü½«±»·Ö¿ª£¬ÎÒÃǵݮҲ½«±»Íü¼Ç¡£

¡¡¡¡µ«ÎÒȴûÓÐÄÇÑùɵ£¬Ï£ÍûÄÜÓÃÎÒµÄÔùÆ·À´ÂòÄãµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡ÄãµÄÉúÃüÕýÖµÇà´º£¬ÄãµÄµÀ·Ҳ³¤×ÅÄØ£¬ÄãÒ»¿ÚÆøÒû¾¡ÁËÎÒÃÇ´ø¸øÄãµÄ°®£¬±ã»ØÉíÀ뿪ÎÒÃÇÅÜÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÓÐÄãµÄÓÎÏ·£¬ÓÐÄãµÄÓΰ顣Èç¹ûÄãûÓÐʱ¼äͬÎÒÃÇÔÚÒ»Æð£¬Èç¹ûÄãÏë²»µ½ÎÒ£¬ÄÇÓÐʲôº¦´¦ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÄØ£¬×ÔÈ»µØ£¬ÔÚÀÏÄêʱ£¬»áÓÐÐí¶àÏÐϾµÄʱ¼ä£¬È¥¼ÆËãÄǹýÈ¥µÄÈÕ×Ó£¬°ÑÎÒÃÇÊÖÀïÓÀ¾ÃʧÁ˵Ķ«Î÷£¬ÔÚÐÄÀï°®¸§×Å¡£

¡¡¡¡ºÓÁ÷³ª×ŸèºÜ¿ìµØÁ÷È¥£¬³åÆÆËùÓеĵ̷À¡£µ«ÊÇɽ·åÈ´ÁôÔÚÄÇÀÒäÄî×Å£¬Âú»³ÒÀÒÀÖ®Çé¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8503¡¡

Title¡¡£ºÏ£Íû

×÷Õß¡¡£ºÑ©À³

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÉúÃüËäÍò±ä£¬²»»á·ÉÅÜ¡£

¡¡¡¡Ï£ÍûËäÏû¼õ£¬²»»áËÀµô¡£

¡¡¡¡ÕæÀí¸øÕڸǣ¬»¹ÓÐȼÉÕ¡£

¡¡¡¡°®Ëä±»¾Ü¾ø£¬»¹»áͶÈ뻳±§¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8504¡¡

Title¡¡£ºÄÇÌ죬ÎÒ¼ûµ½ÁËÂèÂè

×÷Õß¡¡£º·Ñ˹¡¤L¡¤Âó¹þÀû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º»Æΰ¡¡¡¡½úÊ¢Îä

¡¡¡¡ÎÒµÄͯÄê¶à°ëÊǹ¶ÀÖжȹýµÄ¡£ÎÒ³öÉúÔÚÖйúµÄÖØÇ죬¸¸Ä¸¶¼ÊÇ´«½ÌÊ¿¡£Ò»³öÊÀÎÒ±ãʧȥÁËÂèÂè¡£ÔÚÎÒÖ»ÓÐÁ½¸öÔ´óµÄʱºò£¬³õΪÈ˸¸µÄ°Ö°ÖÄÃÎÒû°ì·¨£¬Ö»ºÃ½«ÎÒËÍ»ØĦ¸ùÊС£ÂèÂèÉúÇ°×îÒªºÃµÄÃÃÃÃÊÕÑøÁËÎÒ¡£ÔÚÄÇÀ¾ÍÔÚÂèÂèСʱºòס¹ýµÄÒ»¼äÎÝ×ÓÀÎÒÓÖÖð½¥³¤´ó¡£

¡¡¡¡Â¶Ë¹ÒÌÂèÔÚ¼Òʱ£¬ÎÒ±¶ÊÜËýµÄ³è°®¡£¿ÉÊÇ£¬ËýÊÇÎÒÃǼÒΨһÑø¼Òºý¿ÚµÄÈË£¬Ã¿ÖÜÒªÔڰ칫ÊÒ¹¤×÷ÁùÌì¡£ÒªÊÇÄÇЩŮ¹ÍÔ±ÔÙÒ»×ߣ¬Õâ¼ä¿í³¨¶ø¹ÅÀϵķ¿×ӿɾ͸ñÍâ¹Â¶ÀºÍÆàÁ¹ÁË¡£

¡¡¡¡°øÍíʱ·Ö£¬ÔÚ¶˹ÒÌÂè»Ø¼Ò֮ǰ£¬ÎÒ×ÜÒªÒ»¸öÈË×øÔڵذåÉÏ£¬´ôÍû×ÅÂèÂèµÄÏàƬ¡£ÏàƬÉϵÄÂèÂ軹ÊÇÒ»¸ö20Ëê×óÓÒµÄÉÙ¸¾£¬Ã¼Ä¿ÇåÐ㣬ÑÛ¾¦Ã÷ÁÁ£¬Ò»Í·Æ¯ÁÁµÄ¾í·¢Îںںڵġ£ÓÐʱ£¬ÎÒ»¹ÄªÃûÆäÃîµØ¶Ô×ÅÏàƬà«à«×ÔÓï¡£²»¹ý£¬ÔÚÎÒÌÔÆøÖ®ºó£¬ÎҲŲ»ÈÌÐÄÈ¥¼ûÏàƬÉϵÄÂèÂèÄØ¡£ÎÒµÄÄÔ×ÓÀïʱ³£ÝÓÈÆ×ÅÒ»¸öÎÊÌ⣺¡°ÂèÂèÊÇÔõÑùÒ»¸öÈËÄØ£¿¡±°¦£¬ÒªÊÇÄܼû¼ûÂèÂ裬ÄǸÃÓжàºÃ°¡¡£

¡¡¡¡¹âÒõÜóÜÛ£¬20Äê¹ýÈ¥ÁË¡£ÎÒÒѳ¤´ó³ÉÈË£¬½áÁ˻飬ÉúÁËÒ»¸ö±¦±´Å®¶ù¡£ÎÒ¸øÅ®¶ùÈ¡Ãû³ϣ£¬¸úËýÀÑÀÑÎÒÈÕҹ˼ÄîµÄÂèÂèͬÃû¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö´ºÌìµÄÔçÉÏ£¬ÎҺͲÅÒ»Ëê°ëµÄÅ®¶ṳ̀ÉÏÁË¿ªÍùĦ¸ùÊеÄÁгµ£¬È¥¿´ÍûС³ϣµÄÒÌÆÅ¡£»ð³µºÜ¼·£¬Ò»Î»Ëز»ÏàʶµÄ¸¾È˸øÎÒÃÇĸŮÈÃÁËÒ»¸ö×ùλ¡£ÎÒÏòËýµÀÁËл£¬±ã¿ªÊ¼ÓëСٶùÄÖ×ÅÍæ¡£ÕâÆڼ䣬ÄÇλ¸¾È˵Ä×¢ÒâÁ¦ÔÚ´°Íâ·É³ÛµÄÌïÒ°ÉÏ¡£

¡¡¡¡Å®¶ùÔÚÎҵĻ³ÖÐÈë˯ÒÔºó£¬Îұ㿪ʼÓëÄǸ¾ÈËÅÊ̸ÁËÆðÀ´¡£Ëý˵ËýÒªµ½Ä¦¸ùÊÐÈ¥¿´ÍûÅ®¶ùºÍ¸Õ¸Õ³öÊÀµÄÍâËï¡£¡°Äã¿Ï¶¨ÈÏʶÎÒÒÌÂ裬Ëý½Ð¶˹¡¤ÎéµÂ¡£¡±ÎÒ½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ËýÔÚĦ¸ùÊпªÁ˺ü¸ÄêµÄ²»¶¯²úÒµÎñÄØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÎÒ¿ÉÄܲ»ÈÏʶËý¡£¡±Ëý»Ø´ð˵£¬¡°ÎҺþò»×¡ÄǶùÁË£¬Õâ¸öÃû×Ö²»´óÊìϤ¡£¡±

¡¡¡¡¸¾È˳¯´°Íâ¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬¶ûºó£¬ËýÓÖ¿ªÊ¼Ëµ»°ÁË£¬Á¬Í·Ò²Ã»»Ø¡£

¡¡¡¡¡°ºÜ¶àÄêÇ°£¬Ä¦¸ùÊе¹ÓÐÒ»¸öÃû½Ð³ϣ¡¤ÎéµÂµÄÈË£¬ÊǸö½Ìʦ¡£ËýÀ뿪ÄǶùʱ£¬¿ÉÄÜÄ㻹ûÓгöÊÀÄØ¡£ÎÒ¸Õ²ÅÌáµ½ÎéµÂÕâ¸öÃû×Ö£¬ÎÒ²»½ûÁªÏëÆðÁËËý¡£ºÃ³¤Ê±¼äÎÒ²»ÏëËýÁË£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒÔø¾­ÊǷdz£·Ç³£°®ËýµÄ¡£ËýÊÇÎÒµÄÀÏʦ¡£ÄÇÕó×Ó£¬Îҵĸ¸Ä¸ÔÚ»ª×ֿ̽ªÃæ°üµê£¬ËûÃǵĻéÒöÓÖ±ôÁÙ½âÌ壬ÌìÌì²»Êdz³×ì¾ÍÊÇ´ò¼Ü¡£·´Õý£¬ÎÒÓÖҪæ¼ÒÀÓÖҪæµêÀï¡£

¡¡¡¡¡°Îҵijɼ¨²»Ì«ºÃ£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊÇϲ»¶Ñ§Ð£¡£ÎéµÂС½ãµÄÎÝ×ÓÕæÊÇÒ»¸ö¼«ÀÖÊÀ½ç£¬¶ÔÎÒÀ´ËµËüÎÞÒìÓÚÌìÌá£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÄÇÔ©¼Ò¸¸Ä¸ÔÚÔç²Íʱ´ó¸ÉÁËÒ»³¡¡£ÎÒÇ¿ÈÌ×ÅÑÛÀáÈ¥ÁËѧУ£¬½á¹û³Ùµ½ÁË¡£·Åѧºó£¬ÎéµÂС½ã°ÑÎÒÁôÁËÏÂÀ´¡£ÎÒÒÔΪËýÒªÅúÆÀÎÒÄØ£¬Ã»Ïëµ½Ëý¾¹¹ØÇеØÎÊÎÒ³öÁËʲôÊ¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÎҲŵÚÒ»´Î¾õµÃ×Ô¼ºÃ»Óа׻ÒòΪÎéµÂС½ãʹÎҸе½£¬µÜµÜÃÃÃ÷dz£µØÐèÒªÎÒ£¬ÉõÖÁÁ¬ÎÒÄÇÁîÈËÐÄËáµÄ¸¸Ä¸Ò²ÐèÒªÎÒ¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎҲŶ®µÃÁË×Ô¼ºÉúÃüµÄ¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡¡°¼¸¸öÔºó£¬ÎÒÌýÒ»¸öÅ®º¢Ëµ£º¡®ÎéµÂС½ãÒª¸úÒ»¸ö´«½ÌÊ¿½á»éÁË£¬Ìý˵»¹Òªµ½ÖйúȥסÄØ¡£¡¯»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ£¬ÎÒ±ß×߱߿ޡ£ÅöÇɸ¸Ä¸Ç×ÓÖÔÚ¼ÒÀï´ò¼Ü¡£¼ûÎÒÀáÁ÷ÂúÃæ»ØÀ´£¬Ë«·½¶¼×¡ÁËÊÖ£¬»¹ÎÊÎÒÄÄÀï²»Êæ·þ¡£ËûÃÇÄÄÀïÖªµÀ£¬ÎÒÉú»îÖеÄÄÇ×ùΰ´óµÄµÆËþ¾ÍÒªÏûʧ¡£ÄÇÍí£¬ÎÒ³¹Ò¹Î´Ãß¡£

¡¡¡¡¡°µÚ¶þÌ죬ÎéµÂС½ãÓÖ°ÑÎÒÁôÏÂÀ´£¬ËýÒÔΪÓÖ³öÁËʲôÊÂÇé¡£µ±ÎÒ½«Í·ÌìÍíÉÏ·¢ÉúµÄʸæËßËýʱ£¬ËýºÜ¾ªãµ£¬µ«¸ü´ÈÏé¡£¡®ÇóÄã±ðÈ¥Öйú°É£¡¡¯ÎÒ°§ÉùÆòÇó¡£

¡¡¡¡¡®Î¬¶ûÄÈ£¬¡¯Ëý¶ÔÎÒ˵£¬¡®ÎÒÈ¥ÖйúÒ²ÊDz»µÃÒÑ°¡¡£ÎÒÐÄ°®µÄÈËÔÚÄÇÀïºô»½×ÅÎÒ£¬ÎҵúÍËûÒ»µÀÈ¥°¡¡£ÒÔºó£¬Îһᾭ³£ÏëÄãµÄ£¬ÎÒ»¹»á¸øÄã¼ÄÃ÷ÐÅƬµÄ¡£¡¯

¡¡¡¡¡°ÄǸöʱºò£¬»¹Ã»ÓÐË­¸øÎҼĹýÐÅ¡£Äã¿ÉÒÔÏëÏó£¬ÎÒµ±Ê±µÄÉú»îÊǶàôµÄ¿àɬ·¦Î¶¡£µ±ÎÒ¸ßÐ˵ذÑÎéµÂС½ãÒª¸øÎÒдÐŵÄʽ²¸øĸÇ×ÌýµÄʱºò£¬ËýÒ¡ÁËҡͷ˵£º¡®Î¬¶ûÄÈ£¬Èç¹ûÀÏʦ°Ñ´ËÊÂÍüÁË£¬Ò²±ðÌ«Äѹý¡£ËýҪдÐŵÄÈ˿ɶà×ÅÄØ¡£¡¯

¡¡¡¡¡°Á½¸öÔºó£¬ÎÒÊÕµ½ÁËÒ»ÕÅ»­ÃæÊdz¤½­µÄÃ÷ÐÅƬ¡£ÉÏÃæÓС®ÖйúÖØÇ졯µÄÓÊ´Á¡£¡®»¹ÔÚʹÎÒÒòΪÓÐÄã¶ø¸Ðµ½½¾°ÁÂð£¬ÎÒµÄСÓÂÊ¿£¿¡¯Ã÷ÐÅƬÉÏÕâÑùÎʵÀ¡£¾ÍÊDZðÈ˸øÎÒÒ»Íò¿éÇ®£¬Ò²²»¼ûµÃ»áʹÎÒÄÇ°ãÐ˷ܺÍ×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»¶à¾Ã£¬Îҵĸ¸Ä¸ÖÕÓÚ·ÖÁËÊÖ¡£ÎÒÃDZãÀ뿪ÁËĦ¸ùÊС£ÎҰѼ¸¸öµÜÃÃÀ­³¶´ó£¬×Ô¼º½áÁ˻飬ÑøÁË4¸öº¢×Ó¡£

¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¬ÎÒÃÇ¿ìµ½ÁË¡£Äã¿´ÎÒßëßë߶߶µØû¸öÍ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ