°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1790ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1790ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ê¡¢ÒÁÀ­¿Ë¡¢Àè°ÍÄÛ¡¢ÎýÀ¼£¨¼´½ñ˹ÀïÀ¼¿¨£©¡¢ÐðÀûÑǺÍÓ¡¶ÈµÈ13¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄ´ú±í¿ª»á£¬ÌÖÂÛ³ÉÁ¢ÑÇÖÞÌåÓýÁªºÏ»áµÄÎÊÌ⣬²¢È·¶¨1949Äê2ÔÂÔÚÓ¡¶ÈеÂÀï¾ÙÐеÚÒ»½ìÑÇÖÞÔ˶¯»á¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÓ¡¶È¹úÄÚÔ­Òò£¬Ô˶¯»áδÄÜÈçÆÚ¾ÙÐС£¸ÃÄêÄÚÓ¡¶ÈÔÙ´ÎÑûÇëÑÇÖÞһЩ¹ú¼ÒµÄ´ú±íÔÚеÂÀ↑»á£¬¾ö¶¨³ÉÁ¢ÑÇÖÞÔ˶¯»áÁªºÏ»á¡£µ±Ê±Èë»áµÄÓа¢¸»º¹¡¢Ãåµé¡¢Ó¡¶È¡¢°Í»ù˹̹ºÍ·ÆÂɱö¡£

¡¡¡¡ÑÇÖÞÔ˶¯»áÁªºÏ»áÊÇ·ÂÕÕ¹ú¼Ê°Âί»á½¨Á¢µÄ¡£ÑÇÔË»áÁªºÏ»áµÄÈÎÎñÊÇ£º°´ÆÚ¾ÙÐÐÑÇÔË»áºÍÑÇÖÞ¶¬¼¾Ô˶¯»á¡£ÑÇÔË»áÁªºÏ»áÔÚ1982ÄêµÚ¾Å½ìÑÇÔË»áÆÚ¼ä¸Ä×é³ÉΪÑÇÖÞ°ÂÁÖÆ¥¿ËÀíÊ»ᣨÑÇ°ÂÀíÊ»ᣩ¡£

¡¡¡¡Ê×½ìÑÇÔË»áÓÚ1951Äê¾ÙÐС£×ÔµÚ¶þ½ì£¨1954Äê¾ÙÐУ©Æðÿ4Äê¾ÙÐÐÒ»½ì£¬»áÆÚ²»³¬¹ý16Ìì¡£

¡¡¡¡ÑÇÔË»á±ÈÈüÏîÄ¿ÓÉÑÇ°ÂÀíÊ»áÈÏ¿É£¬ÒÑÈϿɵÄ34ÏîÑÇÔË»áÏîÄ¿ÓУºÌᄊ¡¢ÓÎÓ¾£¨º¬ÌøË®ºÍË®Çò£©¡¢Ìå²Ù¡¢¾ÙÖØ¡¢Éä»÷¡¢Éä¼ý¡¢×ÔÐгµ¡¢ÀºÇò¡¢ÅÅÇò¡¢×ãÇò¡¢Æ¹ÅÒÇò¡¢ÓðëÇò¡¢ÍøÇò¡¢ÊÖÇò¡¢Çú¹÷Çò¡¢±£ÁäÇò¡¢¸ß¶û·òÇò¡¢ÌÙÇò¡¢ÀÝÇò¡¢È­»÷¡¢»÷½£¡¢·«´¬¡¢Èüͧ¡¢ÂíÊõ¡¢ÈáµÀ¡¢õÌÈ­µÀ¡¢Ë¤õÓ¡¢Æ¤»®Í§¡¢¿¨°ÍµÏ¡¢ÎäÊõ¡¢ÏÖ´úÎåÏî¡¢°ôÇò¡¢±ÚÇò¡¢ÈíʽÍøÇòºÍ½¡ÃÀ¡£

¡¡¡¡Ã¿½ìÑÇÔ˻ỹÐë¾ÙÐÐÒÕÊõÕ¹ÀÀ£¨º¬½¨Öþ¡¢»æ»­¡¢µñËÜ¡¢ÒôÀֵȣ©¡£

¡¡¡¡ÑÇÔË»áÖ÷°ì¹ú¼ÒºÍµØÇø¿ÉÔÚÒÔÉÏÏîÄ¿ÖÐÑ¡Ôñ±ÈÈüÏîÄ¿£¬µ«±ØÐëÉèÌᄊºÍÓÎÓ¾¡£Ã¿½ìÑÇÔË»á±ÈÈüÏîÄ¿²»µÃÉÙÓÚ8Ï³ýÌᄊºÍÓÎÓ¾ÒÔÍâµÄÏîÄ¿ÓÉÑÇÔ˻ᶫµÀÖ÷Ñ¡Ôñ¡£µ«ËùÉè¸÷ÏîÄ¿ÖÁÉÙÐëÓÐ4¸öÒÔÉϹú¼Ò¼°µØÇø²ÎÈü¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8370¡¡

Title¡¡£ºÀú½ìÑÇÖÞÏļ¾Ô˶¯»áÒ»ÀÀ±í

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡½ì´Î¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±¼ä¡¡¡¡¡¡¡¡µØµã¡¡¡¡¡¡¡¡²ÎÈü¹ú¼Ò»òµØÇøÊý¡¡¡¡¡¡¡¡²ÎÈüÔ˶¯Ô±Êý¡¡¡¡¡¡¡¡±ÈÈüÏîÄ¿¡¡¡¡¡¡¡¡½ðÅÆÊý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ðÅÆ×ÜÊýÇ°ÈýÃû

¡¡¡¡1¡¡¡¡1951¡£3¡£4¡­3¡£11¡¡¡¡¡¡¡¡ÐµÂÀï¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡¡¡¡¡¡¡489¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡57¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÈÕ±¾2¡£Ó¡¶È3¡£ÒÁÀÊ

¡¡¡¡2¡¡¡¡1954¡£5¡£1¡­5¡£9¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÄáÀ­¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡¡¡¡¡¡¡967¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡77¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÈÕ±¾2¡£·ÆÂɱö3¡£Äϳ¯ÏÊ

¡¡¡¡3¡¡¡¡1958¡£5¡£24¡­6¡£1¡¡¡¡¡¡¡¡¶«¾©¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡¡¡¡¡¡¡1£»422¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡¡¡¡¡¡¡112¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÈÕ±¾2¡£·ÆÂɱö3¡£Äϳ¯ÏÊ

¡¡¡¡4¡¡¡¡1962¡£8¡£24¡­9¡£4¡¡¡¡¡¡¡¡ÑżӴ¡¡¡¡¡¡17¡¡¡¡¡¡¡¡1545¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡¡¡¡¡¡¡120¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÈÕ±¾2¡£Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ3¡£Ó¡¶È

¡¡¡¡5¡¡¡¡1966¡£12¡£9¡­12¡£20¡¡¡¡¡¡¡¡Âü¹È¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡¡¡¡¡¡¡1945¡¡¡¡¡¡¡¡14¡¡¡¡¡¡¡¡140¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÈÕ±¾2¡£Äϳ¯ÏÊ3¡£Ì©¹ú

¡¡¡¡6¡¡¡¡1970¡£12¡£9¡­12¡£20¡¡¡¡¡¡¡¡Âü¹È¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡¡¡¡¡¡¡1752¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡¡¡¡¡¡¡135¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÈÕ±¾2¡£Äϳ¯ÏÊ3¡£Ì©¹ú

¡¡¡¡7¡¡¡¡1974¡£9¡£1¡­9¡£16¡¡¡¡¡¡¡¡µÂºÚÀ¼¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡¡¡¡¡¡¡2357¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡¡¡¡¡¡¡200¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÈÕ±¾2¡£ÒÁÀÊ3¡£Öйú

¡¡¡¡8¡¡¡¡1978¡£12¡£9¡­12¡£20¡¡¡¡¡¡¡¡Âü¹È¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡¡¡¡¡¡¡2879¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡199¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÈÕ±¾2¡£Öйú3¡£Äϳ¯ÏÊ

¡¡¡¡9¡¡¡¡1982¡£11¡£19¡­12¡£4¡¡¡¡¡¡¡¡ÐµÂÀï¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡¡¡¡¡¡¡3411¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡¡¡¡¡¡¡196¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£Öйú2¡£ÈÕ±¾3¡£Äϳ¯ÏÊ

¡¡¡¡10¡¡¡¡1986¡£9¡£20¡­10¡£5¡¡¡¡¡¡¡¡ºº³Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡¡¡¡¡¡¡3345¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡¡¡¡¡¡¡269¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£Öйú2¡£Äϳ¯ÏÊ3¡£ÈÕ±¾

¡¡

Number¡¡£º¡¡8371¡¡

Title¡¡£ºÒì¹ú·çÇé

×÷Õß¡¡£º¼ª¶û¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄêÒ»´ú

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÂíµÂÀïÈ˵ÄÏÐÊÊÉú»î

¡¡¡¡µ±Äã³õµ½Î÷°àÑÀµÄÂíµÂÀһ¶¨»áÒɻ󣺡°µ±µØÈ˵½µ×ʲôʱºò˯¾õ£¿¡±¡°Ê²Ã´Ê±ºò¹¤×÷£¿¡±È»¶øÄãÈç¹ûÔÚÂíµÂÀﶺÁôÒ»¶Îʱ¼ä£¬²¢×÷´ÖdzµÄ¹Û²ì£¬¾Í²»ÄÑ·¢ÏÖÎ÷°àÑÀÈËËƺõºÜżÅį£¬ËûÃDz»Ô¸´ýÔÚ¼ÒÀï»ò°ì¹«ÊÒ£¬·Ç³£Ï²»¶ÓµÏòÈ˶àµÄ²Í¹Ý»ò¶Ì쿧·È×ù¡£

¡¡¡¡ÂíµÂÀïµÄ°×ÌìºÜ³¤£¬´ÓÏÂÎçÒ»µãµ½ËÄ¡¢ÎåµãÊÇÈËÃÇÎç˯ʱ¼ä£¬Ö±µ½Îå¡¢Áùµã²ÅÓÖÒ»´ÎÓµÏò½ÖµÀÊÐÇø¡£³ýÁË´ó°Ù»õ¹«Ë¾Í⣬¾ø´ó¶àÊýÉ̵êÔÚÎçºóÒ»µã°ë¾ÍÐÝÏ¢ÁË£¬µ½°øÍí²ÅÖØпªÃÅÓªÒµ¡£Òò´ËÂíµÂÀï½ÖµÀÒ»ÌìÖ®ÄÚ»á³öÏÖËĴν»Í¨Óµ¼·µÄÇé¾°¡£

¡¡¡¡Æߵ㣬ÂíµÂÀïÈ˽áÊø¹¤×÷£¬Í¶ÈëÎå¹âʮɫµÄÒ¹Éú»î¡£¾Å¡¢Ê®µãÖÓÍí²ÍÊǺÜƽ³£µÄÊ£¬µ½Á賿¶þ¡¢ÈýµãÈËÃÇ»¹Ôھƹݻò¿§·È×ùÓε´¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ¹×Ü»á»òС¾Æ¹Ý¿ÉÐÀÉÍÎ÷°àÑÀÖøÃûµÄ·ÑÀÊÃô¸ç¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÃñË×Î赸£¬³ä·Ö±íÏÖ׿ª²·ÈüµÄÊ«¸è¡¢ÓïÑÔÓëÎÄ»¯¡£²ÎÎèÕßÓÐÄÐÓÐÅ®£¬ÌøË«È˶ÔÎè»òȺÎ裬ͨ³£¶¼ÓÐ׏ÊÊÂÐÔ£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇ°§Ô¹µÄÁµ°®¹ÊÊ£¬±ßÎè±ß³ª£¬¸èÉù¼¤°º£¬ÁîÈ˸е½µ´Æø»Ø³¦¡£

¡¡¡¡°ÍÀèÊг¡

¡¡¡¡·¨¹úÈËÌìÐÔÀËÂþ£¬Âò²Ëʱ°×Ö½Ò»°ü£¬ÍùÄãÊÖÀïÒ»Èû£¬Ã»ÓÐËܽº´ü¿ÉÌá¡£ÄãÈ¥ÂòÅ£ÓÍ£¬ËûÒ²ÊÇÓð×Ö½Ò»°ü£¬Ã»ÓÐÓÍÖ½´ü×°£¬ÌìÈÈʱ£¬ÄûؼÒÔçÒÑÈÚ»¯ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀ裬Óõ绰¡¢µçÄÔ¶©²Ë¶©»õËäÈ»½Úʡʱ¼ä£¬µ«ÊÇÄãÌåÑé²»µ½ÔÚ²ËÊг¡Óë²Ë··º®êѵÀºÃºÍÑ¡²ËÌôÈâµÄåÐÒ£ÇéȤ¡£°ÍÀèµÄС̯··Éî¾ßÈËÇéζ¡£ËäÈ»³¬¼¶Êг¡µÄ¼Û¸ñµÍÓÚ²ËÊг¡£¬µ«ÊÇÓÐÐí¶àÈËÈÔ²»Ô¸È¥³¬¼¶Êг¡£¬ËûÃÇϲ»¶¿´µ½ÐÂÏʵÄÊ߲ˣ¬·ÅÔÚľ¿òÀïµÄÏÊÓãÏÊϺ£¬ÒÔ¼°¹ñ̨ºóµÄÀϰ庬ЦÏòÄãÎʺ㬺ÍÄãÏÐÁÄ¡£µ±Ñ¡¾ÙÆڼ䣬´ó¼Ò¸üÊÇÄãÒ»¾äÎÒÒ»¾äµØÅúÆÀ×Üͳ¡¢Êг¤£¬¼¸¸öºÁ²»ÏàʶµÄÈË¿ÉÒÔ̸µÃ¿ÚÄ­ºá·É¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÈÕÔ糿µÄÊг¡ÉÏÈÈÄÖ·Ç·²¡£ÓÐÂô²Ë¡¢ÂôÈâ¡¢Âô¼Òͥʽµ°¸âµÄ£»Ò²Óа¢À­²®ÈËÂôËûÃǶÀÌصÄÎåÏ㶹¡¢éÏé­ºÍСÃ×£»ÖйúÈËÂô´º¾í¡¢¶¹Ñ¿²Ë¡¢»¨ÉúÌÇ£¬ÁíÍ⻹ÓÐÂô²¨Ë¹µØ̺µÄ¡¢Âô¹Å¶­µÄ¡¢ÂôСÍæ¾ßµÄ£»Ò²ÓÐÆòؤÔÚÌÖÇ®¡¢Ñ§ÉúÂôÊÖ¹¤ÒÕÆ·µÈ£¬ÓÌÈçÖйúÈ˸ϼ¯ÄÇÑùÎõÎõÈÁÈÁ¡£

¡¡¡¡·¨¹úÈ˺ÃÏñ¶Ô¼ÆËãÆ÷¡¢µç×ÓºâÁ¿Æ÷ûÓÐÐÅÐÄ£¬³ýÁËһЩÄêÇáÈË¿ªµÄСµêÓÃÄǶ«Î÷Í⣬´ó²¿·ÖÉ̵껹ÊÇÓÃÐÄËã»òÊÖË㣬¶øÇÒËã·¨ºÜÆæ¹Ö¡£±ÈÈçÂò1¿éÇ®µÄÃæ°ü£¬¸øËû5¿éÇ®£¬Ó¦¸ÃÕÒ»Ø4¿éÇ®£¬¿É·¨¹úÈËÈ´²»ÕâÑù¼ÆË㣬ËûÃÇÏÈÒª¸øÄã5¿éÇ®£¬È»ºóÄÃ×ß1¿éÇ®£¬Ê£ÏÂ4¿éÇ®²ÅÊÇÕÒÄãµÄÇ®£¬ÊµÔÚ²»¿É˼Ò飡ÕâҲ˵Ã÷ÁËΪʲô·¨ÎĵÄ70Ҫ˵60¼Ó10£¬90Ҫ˵80¼Ó10£¬¿É¼ûËûÃǶÔÊý×Öº¬ºý²»ÇåÊÇÓÐÀúÊ·ÐԵġ£

¡¡¡¡°ÍÀèµÄÖ÷Òª½ÖµÀµ½´¦¿É¼ûС¹«²Þ£¬ÐÎËÆÇÅÍ·±¤£¬½ö¹©Ò»ÈËʹÓ㬰´ÕÕ·¨¹úÈËÏ°¹ß£¬¶þÈËͬ´¦Ò»¸ö²ÞËùÄÚ²»ÎÄÃ÷¡£Æ½Ê±²ÞËùÃŽô±Õ£¬²»Í¶Èë·¨Àɾø²»×Ô¶¯¿ªÆô¡£È˽øÈëºóÃÅÓÖ½ô±Õ£¬ÁÁÆðºìµÆ£¬ÒÔʾÀï±ßÓÐÈË¡£Í¶Èë10·¨ÀÊ£¨ºÏÈËÃñ±Ò5¡£70Ôª£©Ê¹ÓÃ5·ÖÖÓ£¬Í¶Èë20·¨ÀÊʹÓÃ15·ÖÖÓ£¬Í¶Èë25·¨ÀÉ»¹¹©Ó¦ÈÈË®¹©ÊáÏ´´ò°ç¡£²ÞËùÄÚµçÊÓ»ú×Ô¶¯ÏÔÏÖ²ÊÉ«»­Ã棬¶×²Þʱ¿ÉÒÔÏûDzʱ¹â£¬ÈË×ߺó×Ô¶¯¹Ø±Õ¡£ÄãÏëÉÙͶ¶à¶×²»ÐУ¬µ½Ê±²ÞËùÃÅ»á×Ô¶¯´ò¿ª£¬ÈÃÄãµ±ÖÚ³ö³ó¡£

¡¡¡¡Ä½ÄáºÚÈË×Ô°®×ÔÖØ

¡¡¡¡µÂ¹úÈËÁô¸øÈËÃǵÄÓ¡ÏóÊÇ¡°Íû֮ٲȻ£¬¼´Ö®Ò²Î¡±¡£²»ÂÛÔÚ»ú³¡¡¢²ÍÌü¡¢É̵꣬»òÊDz©Îï¹Ý£¬Ó­Ãæ¶øÀ´µÄµÂ¹úÈË£¬²»¹ÜÄÐÅ®ÀÏÉÙ£¬¾ø²»»áÏñÃÀ¹úÈËÄÇ°ãÖ÷¶¯µØÓëÄã΢Ц´îÚ¨£¬Ò²²»ÏñÒâ´óÀûÈËÄÇ°ãÈÈÇéµØÏòÄ㼷üŪÑÛ¡£²»¹ý£¬Ò»µ©ÄãÓÐÎÊÌâÇë½ÌËûÃǵÄʱºò£¬±ØÄܵõ½¼òµ¥¶óÒªÓÖÓÐÀñòµÄ»Ø´ð£¬ÕâÖÖ²»ã³²»»ðµÄÎñʵÐÔ¸ñ£¬ÔÚÎ÷µÂµÄĽÄáºÚµ½´¦¿É¼û¡£

¡¡¡¡µÂ¹úÈ˶ÔÓÚоÉÊÂÎïµÄ¡°¹²´æ¡±Ò»Ïò´¦ÀíµÃºÜºÃ£¬·²ÊÇËûÃÇÈÏΪºÃµÄ¡¢ÓÐÒâÒåµÄÊÂÎ¾¡¹Ü³Â¾É£¬ÈÔȻϸÐı£´æ£¬¼ÓÒÔÔËÓ㬴Ӳ»Ò»Î¶×·Çóʱ÷ÖÐÂÏÊ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»Ä¸Ç×´ø×Å12ËêµÄ¶ù×ÓȥĽÄáºÚÂÃÐУ¬ÎªÁËѵÁ·¶ù×ӵĶÀ´³¾«Éñ£¬ÔøÈÃËû×Ô¼ºÂòÁ˳µÆ±ËÄ´¦²Î¹Û¡£ÍíÉÏ£¬¶ù×ӻص½Âùݣ¬¶ÔĸÇ×˵£º¡°ÂèÂ裬ÄúÖªµÀÂð£¿Ä½ÄáºÚÕâÀïÂòÒ»ÕųµÆ±£¬¹«¹²Æû³µ¡¢µç³µ¡¢µØÌúËæÄã×ø£¬¶øÇÒ´ÓÄãÂòƱÄÇÒ»¿ÌËãÆð£¬24Сʱ֮ÄÚËæ±ãÄã´î¼¸Ì˳µ£¬Ò»Æ±µ½µ×£¬ºÃ·½±ã°¡£¡¡±¶ù×ÓÓÖ˵£º¡°»¹ÓУ¬Éϳµ¡¢Ï³µ¶¼Ã»ÓÐÈ˲éƱ¡¢ÊÕƱ£¬ËùÒÔÉϳµÊ±¶¯×÷ÒªºÜ¿ì²ÅÐС£Ìýһλ°¢ÒÌ˵£¬ËûÃDzÉÈ¡³é²éÖÆ£¬Ò»µ©²éµ½ÌÓƱÈË£¬¿É·£µÃºÜÐ×ÄØ£¡µ«ÎÒûÓп´µ½Ò»¸öÌÓƱµÄ¡£¡±µÂ¹úÈ˵ġ°×Ô°®×ÔÖØ¡±¾«ÉñʵÔڿɼΡ£

¡¡¡¡½ð×ÖËþϵÄÇîÅóÓÑ

¡¡¡¡µ½ÁË°£¼°£¬ÓοÍ×ßµ½ÄÄÀﶼ¾õµÃÓÐÈËÓÃÑÛ¾¦¶¢×ÅÄ㣬Сº¢Ê±Ê±²ø×ÅÄãÉìÊÖÌÖÇ®»òÒª¶«Î÷ÌرðÊÇÔÚÂÃÓη羰Çø¡£Óöµ½ÕâÖÖÇéÐΣ¬±ØÐë¼á¾ö¹û¶ÏµØ¾Ü¾ø£¬ÒòΪֻҪÄã¸øÁËÒ»¸öÈË£¬ÆäËûµÄÈ˱ã·äÓµ¶øÉÏ£¬¾À²ø²»Çå¡£Âô¼ÍÄîÆ·µÄС··¸üÊÇËæ¿Ú¿ª¼Û£¬Ò»¸ö10¿éÇ®µÄ¶«Î÷£¬¿ÉÒÔº°¼Ûµ½100¿éÇ®¡£Òò´ËÔÚ°£¼°ÂÃÓÎʱ£¬×îÏÈÂò¼ÍÄîÆ·µÄÈËÒ»¶¨³Ô¿÷£¬×îºóÂòµÄÈË×îºÏËã¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇËÞÃüµÄÈËÉúÕÜѧ×ԹűãÖ§Åä×Å°£¼°ÈË£¬¼ÓÉÏ×ÔÈ»»·¾³µÄÓ°Ï죬°£¼°ÈË·²Ê²»Ö÷¶¯£¬ÓÅÔÕÓÎÔÕ¡£°£¼°Å©Ãñͨ³£Éí´©³¤Ð䳤ÅÛ£¬Ï°ڳ¤¶ø¿íËÉ£¬ÖÊÁ϶àÊôÃÞ²¼£¬ÒÔ°×É«¾Ó¶à¡£ËûÃÇ×öʵÄʱºò¶à½«ÏÂ°Ú¾íµ½Ï¥¸ÇÒÔÏ£¬ÒÔ±ãÐж¯¡£

¡¡¡¡Æ½³£Ò»°ãÈËÏ°¹ß´ò³à½Å£¬Ò²ÓÐÈË´©×ÅƤÖÆÍÏЬËƵÄЬ£¬²»×öʵÄÈËϲ»¶¶×ÔÚÊ÷ÒñϳéÑÌÏÐÁÄ¡£

¡¡¡¡°£¼°Å©ÃñÍ·Éϴ󲿷ִ÷µÄÊÇëÖÊñ×Ó£¬¶ø¸»ÈËÔò²øÍ·½í¡£

¡¡¡¡±ðС¿´ÁËÄÇЩͷ½í£¬¾í²ø·½·¨ÒòÉç»áµØλ¼°Ö°Òµ¶øÓÐËù²»Í¬£¬¾ÓÈ»ÓÐ20ÓàÖÖÖ®¶à¡£

¡¡¡¡Â׶ؽÖÊÐ

¡¡¡¡Ó¢¹ú»õÎïË°¸ß´ï15£¥£¬µ«¶ÔÍâ¹úÈËÓÐÒ»¸ö±ãÒËÐÐʵķ½·¨£¬¼´ÔÚͬһ¼ÒÉ̵깺Âò50Ó¢°÷ÒÔÉϵĶ«Î÷£¨ÓÐЩµêÊÇ40Ó¢°÷£©£¬¿ÉÒÔÏòµêÔ±Ë÷ȡһֽƾ֤¡£ÈÕºó³ö¾³Ê±£¬Óɺ£¹ØÈËÔ±ºË¶Ô»õÎï¼°¼Û¸ñ£¬ÔÚƾ֤Éϸdzö¾³Õ¡£Âÿͻص½±¾¹úºó£¬½«ÄÇÕÅƾ֤¼Ä»ØÕâ¼ÒÓ¢¹úÉ̵꣬²»¾Ã±ã»áÊÕµ½É̵êÍËÀ´µÄË°½ð¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¸ñÀ¼Âò·çÒ¡¢Ã«ÁÏ¡¢´ÉÆ÷£¬ÔÚËÕ¸ñÀ¼ÂòÍþÊ¿¼É¡¢¸ñ×Óȹ£¬¼ÈʵÓÃÓÖÓмÍÄî¼ÛÖµ¡£³ý´ËÒÔÍ⣬ÏÊÓмÍÄîÆ·²»ÓëÆäÀúÊ·¹Å¼£»ò»ÊÊÒÈËÎïÁªÏµÆðÀ´£¬Ðí¶àÃ÷ÐÅƬÓô÷°²ÄÈÍõåú×öÖ÷½Ç£¬»»Ò»¶¥Ã±×Ó»ò»»Ò»Ì×ʱװ£¬¾Í³ÉÁËÒ»ÕÅÐÂÃ÷ÐÅƬ£¬ºÃÏñÂòµçÓ°Ã÷ÐÇÕÕƬËƵġ£Â׶صØÌúÕ¾µÄǽ±ÚÊÇ×îÀíÏëµÄÕÐÌù°å£¬ÕûÌìÈËÀ´ÈËÍù£¬¹ã¸æЧ¹û¼«´ó¡£³õµÖÂ׶صÄÈËÖ»Òªä¯ÀÀÕâЩɫÔóÏÊÃ÷µÄº£±¨£¬±ã¿ÉÖªµÀÏÖÔÚÄÄÀïÓкÃÏ·ÉÏÑÝ£¬ÄÄÀïÓÐÒôÀÖ»á¿ÉÌý£¬ÄÄÀïÓмÑëÈÃÀ¾Æ¿ÉÒÔÆ·³¢¡£

¡¡¡¡ºÍ°ª¿ÉÇ×µÄÑŵäÈË

¡¡¡¡·É»úµÖ´ïÑŵä»ú³¡£¬º£¹ØÈËÔ±µÄÓÅÁ¼Ì¬¶È£¬ÈÃÈ˸оõµ½Ï£À°¹ûÕæÊÇÒ»¸ö¹Û¹â¹ú¶È£¬ËƺõÒ»Çж¼ÊÇÓοÍÖÁÉÏ¡£

¡¡¡¡ÑŵäÓµÓÐ2500ÄêµÄÓƾÃÀúÊ·£¬µ½´¦¿É¼ûÀúÊ·µÄÒż££¬ºÍÓÆÈ»×ԵõÄÊÐÃñÏàÈÚÒ»Ì壬ʮ·ÖºÍг¡£

¡¡¡¡Ï£À°»Ê¹¬Ç°¿ÉÒÔ¿´µ½ÓùÁÖ¾ü¡£Ï£À°ÓùÁÖ¾üµÄÖÆ·þÉÏÉíÓпéÅû¼ç£¬Ñü¼äÊÇÒ»Ìõ´òñÞÅµÄ¡°ÃÔÄãÐÍ¡±Ð¡È¹×Ó£¬ÔÙÅäÉÏÒ»Ìõ°×É«½ôÉí¿ã£¬²»Äв»Å®£¬¾Ý˵ÊÇÑØϮϣÀ°¡°É½µØ¡±·þÊΡ£×îÒýÈËעĿµÄÊǽÅÏÂÄÇË«´óЬ£¬ËÉËɵIJ¼Ã棬Ь¼â¹Ò×ÅÒ»¶ä´óÈÞ»¨¡£»»·Àʱ£¬ÎÀÊ¿µÄ¶¯×÷»¬»ü͸¶¥£¬Éí×ÓÏòºóÑö£¬°Ñ½Å¸ß¸ß̧Æ𣬺ÃÏñ¿ìÒªµøµ¹µÄÄ£Ñù¡£

¡¡¡¡ÑŵäÓв»ÉÙСÊг¡£¬·çζÌرð£¬ÔÚÄÇÀï¿ÉÒÔÂòµ½Ðí¶àÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄ¹¤ÒÕÆ·¡¢Ö¯Æ·ºÍÊ×ÊΣ¬Ï£À°È˺ܺÍÆø£¬ËäȻҲϲ»¶ÌÖ¼Û»¹¼Û£¬µ«×ÜÈÃÈ˾õµÃû³Ô¿÷¡£

¡¡¡¡Êг¡À»¹ÓÐÐí¶àÂôС³Ô¡¢ÁãʳµÄ̯··£¬Ï£À°È˵ÄÓÐЩÒûʳºÍÖйúÈ˺ÜÏà½ü¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼¾Ó¡¡¡¡ÀÖºÎÈç

¡¡¡¡¡°´óÆ»¹û¡±£¬ÊÇŦԼÊÐÃñ¶ÔŦԼÊеÄêdzơ£

¡¡¡¡ÔÚŦԼ¹ä½ÖÊÇÈËÔÚÊÓ¾õÉϵÄĪ´óÏíÊÜ¡£×°äê¸ßÑÅ¡¢²¼Öþ«ÖµÄÉ̵ê³÷´°£¬¹ÌÈ»½ÌÈËÄ¿²»Ï¾½Ó£»À´À´ÍùÍù×°°çÈëʱ¡¢ÒÂ×Å»ªÀöµÄºìÄÐÂÌÅ®£¬¸üÊÇ°Ù¿´²»ÑáµÄ»î¶¯¾°¹Û¡£Å¦Ô¼Ä¦Ìì´óÂ¥Ò²¶à£¬ÁÛ´Îèαȣ¬´íÂäÓÐÖ£¬ÆøÊÆÐÛΰ¡£Ò¹Íí£¬´±´±Â¥Ó°Ö®ÖÐ͸³öÃÜÃÜÔÑÔѵĵãµãµÆ»ð£¬ÓëºÓÃæÉϵÄôÔôԱ̲¨½»Ïà»ÔÓ³£¬¹¹³ÉÁËÒ»·ù¾ÙÊÀÎÞË«¡¢ì½ì»ÃÔÈ˵Ĵ󶼻áÒ¹¾°¡£

¡¡¡¡³ÔÔÚŦԼ£¬ÊÇζ¾õÓëÊÓ¾õµÄË«ÖØÏíÊÜ¡£ÎÞÂÛÄãסÔÚŦԼµÄÄÄÒ»Çø£¬Ä㶼²»ÄÑÔÚ½ÖÍ·Ïïβ·¢ÏÖÉ«¡¢Ï㡢ζ¾ãÈ«¡¢ÁîÈ˳Ýò¢ÁôÏã¡¢Ò»³ÔÄÑÍüµÄÈ˼äÕäâÊ¡£ÓÉÓÚŦԼÍâÀ´ÈË¿ÚÖڶ࣬Öйú¡¢Ì©¹ú¡¢ÈÕ±¾¡¢Ó¡¶È¡¢Òâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢²¨À¼¡¢ËÕÁª¡¢µÂ¹ú¡­¡­ÐÎÐÎÉ«É«µÄ¸÷¹ú²Í¹Ý£¬Ó¦Óо¡ÓС£

¡¡¡¡×¡ÔÚŦԼ£¬Öΰ²²»Á¼ÊÇÒ»´óÒþÓÇ¡£Ã¿Ìì´ò¿ªµçÊÓ»ú£¬Ìýµ½µÄÊÇ¡¯ÔÚŦԼ£¬ÈκÎÊÂÇ鶼¿ÉÄÜ·¢Éú¡±µÄ¾¯¸æ¡£·­¿ª±¨Ö½£¬ÃñÕ¬»òÉ̵êÔâ½Ù£¬Ò¯Ë︾È汻͵¡¢±»Æ­¡¢±»ÇÀµÄÏûÏ¢¼¸ºõÎÞÈÕ²»ÓС£

¡¡¡¡ÔÚŦԼ£¬Îü¶¾µÄ¡¢·¸×ïµÄ¡¢Ðï¾ÆµÄ¡¢·¢·èµÄ¡¢Î޼ҿɹéµÄÓÎÃñÒÂÉÀñÜñÚµØÅÇ»²½ÖÍ·¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼µÄ¹«Â·¡¢Ìú·ËÄͨ°Ë´ï£¬ÓÐЩ¾ÓסÔÚŦԼÉÏÖÝ¡¢³¤µº¡¢¿µÄ˵ҿËÖÝ»òÊÇŦÔóÎ÷ÖݵÄÈË£¬Ã¿ÌìÉÏ°àÍùÍùÐèҪתÈýËĴγµ£¬µ¥³Ì¼´ÐèºÄÁ½Ð¡Ê±ÒÔÉÏ£¬Ò»´ÎÉÏÏ°àÐèºÄËÄÎåСʱ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8372¡¡

Title¡¡£ºÈçºÎ¿Ë·þ»µÐÄÇé

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¿Æ¼¼Ò뱨

Date¡¡£º1989¡£9¡£20

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÄÂÓ¢½Ý¡¡¡¡ÎÌÓÀÌ©

¡¡¡¡¶Ô¸¶»µÐÄÇéµÄ×îºÃ·½·¨Ò²Ðí¾ÍÊÇ°ÑÐÄÀﻰ˵³öÀ´£¬¾¡¹ÜÓÐʱºòÖÜΧ²¢Ã»ÓÐÈËÔÚÌýÄã˵»°¡£½ü´úÒ©ÀíѧÌṩÁ˺ܶàÕò¾²¼Á¡¢¿¹ÓÇÓô¼ÁºÍ¿¹ÓÇÂǼÁ¡£È»¶ø£¬ºÜ¶àÈ˲»ÖªµÀ£¬¿ÆѧÓÐÒѾ­·¢ÏÖÁ˼¸ÖÖ·ÇÒ©Îï·½·¨£¬¿ÉÒÔÓÐЧµØ°ÑÈËÃÇ´Ó»µÐÄÇéÖнâÍѳöÀ´£¬½ñºóÈôÄúÔÙÓÐÐÄÇé²»ºÃʱ£¬ÇëÄúÏÈÊÔÒ»ÊÔÏÂÊöÈκÎÒ»ÖÖ½ÃÕý·½·¨£º

¡¡¡¡Ô˶¯¡¡¡¡ÔÚ¸÷ÖָıäÐÄÇéµÄ×ÔÖú¼¼ÊõÖУ¬ÒÔºÄÑõÔ˶¯×îÄÜÏû³ý»µÐÄÇé¡£Ñо¿ÈËԱǿµ÷Ö¸³ö£¬ÓÉÓÚ»¯Ñ§µÄºÍÆäËûµÄ¸÷Öֱ仯£¬Ê¹Ô˶¯¿ÉÓëÌá¸ßÇéÐ÷µÄÒ©ÎïÏàæÇÃÀ¡£¼ÒÎñÀͶ¯µÈÌåÁ¦»î¶¯µÄЧ¹ûºÜ²î£¬¹Ø¼üÔÚÓÚ×öºÄÑõÔ˶¯£¬ÈçÅܲ½¡¢Æï×ÔÐгµ¡¢¿ì×ß¡¢ÓÎÓ¾ºÍÆäËûÖظ´ÐÔÌØÐøÔ˶¯£¬¿ÉÒÔÔö¼ÓÐÄÂʼÓËÙѪҺѭ»·£¬¸ÄÉÆÉíÌå¶ÔÑõµÄÀûÓá£ÕâÖÖÔ˶¯Ã¿´ÎÖÁÉÙ½øÐÐ20·ÖÖÓ£¬Ã¿ÖܽøÐÐ3~5´Î¡£

¡¡¡¡ÀûÓÃÑÕÉ«¡¡¡¡Å¦Ô¼ÑÕÉ«ÐÄÀíѧ¼ÒÅÁÌØÀïÏÄ¡¤½Ý¶û°Í˵£º¡°¾ÍÏñάÉúËØÊÇÉíÌåµÄÓªÑøÆ·Ò»Ñù£¬ÑÕÉ«Ò²¿ÉÒÔ³ÉΪ¾«ÉñµÄÓªÑøÆ·¡£¡±

¡¡¡¡ÎªÏû³ý·³ÔêÓë·ßÅ­£¬±ÜÃâ½Ó´¥ºìÉ«ÊÇÓкô¦µÄ£¬ÎªÁË¿¹ÓÇÓô²»Òª´©ºÚÉ«¡¢ÉîÀ¶É«µÈʹÐÄÇé³ÁÃÆÑÕÉ«µÄÒ·þ£¬Ò²²»ÒªÖÃÉíÓÚÕâÖÖÑÕÉ«µÄ»·¾³Ö®ÖС£Ó¦¸ÃÑ°ÕÒÎÂůÃ÷ÁÁ»ý¼«µÄÑÕÉ«£¬ÒÔʹÐÄÇéÇáËÉ¡£Îª¼õÇáÓÇÂÇÓë½ôÕÅ£¬Ó¦Ñ¡ÔñÖÐÐÔµÄÑÕÉ«£¬ÒÔÈ¡µÃÕò¶¨¡¢Æ½¾²µÄЧ¹û¡£ÀýÈ磬ҽԺ³£ÓÃÈáºÍµÄÖ÷É«£¬ÒÔʹ²¡ÈË°²¾²¡£

¡¡¡¡ÌýÒôÀÖ¡¡¡¡ÒôÀÖ¶Ô²»ºÃµÄÐÄÇéÓÐÖÎÁÆ×÷Óã¬Ó¦µ±¸ù¾ÝµÈͬÐÄÇéÔ­ÔòÑ¡ÔñÒôÀÖ¡£Èç¹ûÐÄÇéÓÇÓô£¬¾ÍӦѡÔñÓÇÓôµÄÒôÀÖ¡£ËäÈ»£¬ÕâËƺõÔö¼ÓÄúµÄÓÇÓô¸Ð£¬µ«ÕâÊǸıäÐÄÇéµÄµÚÒ»²½£¬¿ÉÒÔÑ¡ÓÃ3~4С¶ÎÒôÀÖ£¬Öð²½°ÑÔ­ÓеÄÐÄÇéµ¼ÏòËùÒªÇóµÄÐÄÇé¡£

¡¡¡¡ÕýÈ·Ôñʳ¡¡¡¡Ê³ÎïÓëÐÄÇéÓÐ×ÅÖØÒªµÄÁªÏµ¡£ÌÇÀàʳƷÊÇÓа²Î¿×÷ÓõÄʳƷ¡£µ¥³ÔÌÇÀàʳƷÓÐÕò¾²×÷Óã¬ÕâÊÇÒòΪÌÇÀàʳÎï´Ì¼¤ÄÔ×éÖ¯²úÉúµÄ5¡­ôÇÉ«°·£¬¿ÉʹÎÒÃǸе½Æ½¾²ºÍËɳڡ£Ò»Ó¢Á½°ëÌÇÀàʳÎïÒÑ×ãÒÔÒýÆð°²¾²Ð§Ó¦£¬±¬Ã×»¨¡¢ÏÌ´à±ý¸ÉµÈµÍÈÈÁ¿ÌǹûʳƷ£¬ÓëÓÍըȦ±ý¡¢ÓÍÕ¨ÍÁ¶¹Æ¬µÈÖ·ÊʳƷÓÐͬµÈµÄÕò¾²×÷Ó㬵°°×ÀàʳƷʹÈËά³Ö¾¯½ä״̬ºÍ¾«Á¦³äÅæ¡£ÔÚÕâ·½Ã棬×îºÃµÄµ°°×ÖÊʳƷÊǼ׿ÇÀà¡¢ÓãÀà¡¢¼¦¡¢Ð¡Å£ÈâºÍÊÝÅ£È⣬³Ô3~4Ó¢Á½¾Í¿ÉÓÐЧ¡£

¡¡¡¡¸ß¿§·ÈÒòÉãÈ¡Ò²²ÎÓëÐÄÇéµÄ±ä»¯¡£¶Ô±ÈÊÔÑé·¢ÏÖ£¬¶ÔijЩÈËÀ´Ëµ£¬¸ß¿§·ÈÒòÉãÈ¡ÓëÒÖÓô¡¢·³ÔêºÍÓÇÂǵļÓÉîÓÐÃÜÇйØϵ¡£

¡¡¡¡ÕÕÃ÷¡¡¡¡ÃÀ¹úÐÄÀíÎÀÉúÑо¿Ëù·¢ÏÖ£¬ÓÐЩÈËÒ×·¢Éú¶¬¼¾ÓÇÓôÖ¢£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¼¾½ÚÓ°Ï첡£¨SAP£©£¬ÊÇÒòȱÉÙ¹âÕÕÒýÆðµÄ¡£Ö»ÒªÃ¿ÌìÔö¼Ó2¡­3Сʱӫ¹âµÆÈ˹¤ÕÕÃ÷£¬ÐÄÇé¾Í»áºÃÆðÀ´¡£

¡¡¡¡×öÃΡ¡¡¡Ë¯Ãß¿ÉÒÔ½â³ý¾«Æ£Á¦½ßµÄ״̬£¬Ë¯ÃßÒ²¿ÉÒÔ»Ó×öÃεÄÐÄÀíÖÎÁÆ×÷Ó᣺ܶàÑо¿ÈËÔ±ÈÏΪ£¬²»ÂÛÊÇ·ñ¼ÇµÃ£¬ÃοÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇͬ»¯½ôÕŵÄÊÂÇ飬´Ó¶ø·¢»ÓÆäµ÷½ÚÐÄÇéµÄ¹¦ÄÜ¡£

¡¡¡¡Ïë·¨Òª»ý¼«¡¡¡¡µ±ÈËÃǵÄÏë·¨Ïû¼«»òÍáÇúʱ£¬ËûÃdz£³£ÓÇÓô£¬Ó¦¸ÃÈÏʶµ½ÕâÒ»µã£¬²¢Ñ§»á¸Ä±äʹÒâÖ¾Ïû³ÁµÄÏë·¨£¬ÈôÄÜÏëµ½»ý¼«·½Ã棬¾Í»áʹÐÄÇéÊ泩¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8373¡¡

Title¡¡£ºÎÒ¹ú³É¹¦·¢ÉäµÄÎÀÐÇ


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ