°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1767ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1767ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



´óÁ¿ÈëÇÖ±¾¹ú¡¢±¾ÇøÓòµÄÊг¡£¬ÈÕ±¾ÒÔ³ö¿ÚΪÖ÷µ¼µÄ¾­¼Ã²ßÂÔ½«ÔÚ¸÷¹úµÄµÖÖÆÏÂÄÑÒÔ×àЧ¡£¶øÏà¶ÔÓÚÆäËûÇøÓòóÒ×¼¯ÍŵÄÐγɣ¬ÈÕ±¾È´Òò¹ýÈ¥µÄ²»Á¼¼Í¼£¬ÎÞ·¨ÔÚÑÇÌ«µØÇø½¨Á¢ÁíÒ»¸ö×ãÒÔͬŷ¡¢ÃÀ¿¹ºâµÄóÒ×¼¯ÍÅ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÃÀ¹úµÄ¸»Ô£Ê±ÆÚ±ÈÆäËû¸÷¹ú¶¼³¤£¬ÕÕÀíÓ¦ÓнÏÎȹ̵Ļù´¡²Î¼ÓÏÂÒ»ÊÀ¼ÍµÄ¾­¼Ã´óÕ½£¬È»¶ø£¬20ÊÀ¼ÍµÄºó°ëÆÚ£¬ÃÀ¹ú½ÌÓýÖƶÈÍÇή£¬ÍâÕ®¸ßÖþ£¬¼ÓÉϸßÏû·Ñ¡¢µÍͶ×ʵÄÉÌÒµÎÄ»¯£¬´ó´óÏ÷ÈõÁËÃÀ¹úµÄ¾ºÕùÁ¦¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÕþÖμ°¾üÊÂÉÏ£¬ÃÀ¹úºÜ¿ÉÄÜÊÇ21ÊÀ½çΨһµÄÇ¿¹ú£¬È»¶ø£¬´óÁ¿µÄ¾ü·Ñ¿ªÖ§£¬»á·´¶ø³ÉΪÃÀ¹úµÄ¾­¼Ã¸ºµ£¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµØÔµÉϵĻï°éÖ®Ò»À­¶¡ÃÀÖÞ£¬ÆÕ±éÇîÀ§ÇÒ½ÌÓý³Ì¶ÈµÍÂ䣬Òò´Ë£¬¼´Ê¹ÄÏ¡¢±±ÃÀÖÞÕæµÄ×é³ÉÁ˹²Í¬Êг¡£¬¶ÔÃÀ¹úÒ²ÎÞ¶à´óµÄñÔÒæ¡£

¡¡¡¡80Äê´ú£¬¿ìËٳɳ¤µÄÀÍÁ¦¹©¸ø¼°Áé»îµÄ½è´û£¬Ê¹ÃÀ¹ú¾­¼Ãά³ÖÁ˱íÃæµÄÔö³¤£¬¶øʹ¸ù±¾ÎÊÌâµÍÉú²úÁ¦Òþ¶ø²»¼û£»90Äê´ú£¬ÀÍÁ¦¹©¸øÒÑÎÞ·¨¿ìËٳɳ¤£¬½è´ûÒ²Ç÷±¥ºÍ£¬ÓÚÊÇ£¬Î´ÔâÖØÊÓ¶øÎÞ·¨½â¾öµÄÎÊÌ⣬±ã¸¡ÏÖµ½Ì¨ÃæÉÏÀ´¡£ÃÀ¹úÊÇ·ñÄÜÔÚ21ÊÀ¼ÍµÄ¾­¼Ã¾ö¶·Öлñʤ£¬Æäʵȡ¾öÓÚËüÊÇ·ñ¾ß±¸ºÍ¶ÔÊÖÏ൱µÄ¸ßÉú²úÁ¦¡£

¡¡¡¡ÐÂÅ·ÖÞÒì¾üÍ»Æð

¡¡¡¡ÔÚÊÀ½ç¾­¼ÃµÄÆåÅÌÉÏ£¬80Äê´ú³É³¤×îÂýµÄÅ·ÖÞ£¬ÔÚ90Äê´ú³õÆÚ£¬ÒÔ×îºÆ´óµÄÉùÊÆͦ½ø¡£Èç¹ûÐÂÅ·ÖÞ²½·¥ÎȽ¡£¬Ëü½«î¢íþÈÕ±¾¡¢ÃÀ¹ú¹ýÈ¥µÄ³É¾Í£¬¶ø³ÉΪ21ÊÀ¼Í×îÇ¿´óµÄ¾­¼ÃʵÌå¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÅ·¹²Ì壨3¡£37ÒÚÈË¿Ú£©±»ÄÉÈë¾­¼ÃÌåϵ£¬ÔÙÖð²½ÎüÊÕÆäËûÅ·ÖÞ¹ú¼Ò£¬ÐγÉÐÂÅ·ÖÞ°ÔȨ£¬ÄÇôÕâ¸ö¾­¼ÃÌ彫ÎÞÆäËû¿°Óë֮ƥµÐµÄ¶ÔÊÖ¡£

¡¡¡¡ÐÂÅ·ÖÞ×îÖ÷ÒªµÄÓÅÊÆÔÚÓÚÈËÁ¦×ÊÔ´£¨ÈË¿Ú7¡£5ÒÚ£©¡£ËüÃÇ»òÐí»¹Ã»·¢Õ¹µ½×îºÃµÄ¾­¼Ãˮƽ£¬µ«ÓµÓÐÈ«Çò×îºÃµÄ12Äê½ÌÓýÆ·ÖÊ¡£ÐÂÅ·ÖÞ»¹½«ÓÐËÕÁªµÄ×îÏȽøµÄÀíÂÛ¿Æѧ£¬ÏȽø¼¼Êõ£¬Ó¢¹úµÄÊÀ½ç¼¶½ðÈÚÊг¡£¬·¨¡¢ÒâµÄÃûÅƾ«Æ·¡£ÎÞÓ¹ÖÃÒÉ£¬ÐÂÅ·ÖÞÓµÓÐ×îºÃµÄʵÁ¦£¬½«ÔÚ¾­¼ÃÕ½³¡ÉÏÒì¾üÍ»Æð¡£

¡¡¡¡ÐÂÅ·ÖÞÊÇ·ñÄÜÓ®£¬¹Ø¼üÓжþ£ºÒ»ÊÇÎ÷Å·ÊÇ·ñÄÜÕæÕýÒ»Ì廯£¬²¢ÇÒÄܾ¡ËÙÀ©¼°ÖÐÅ·¼°¶«Å·£»¶þÊÇÖС¢¶«Å·ÊÇ·ñÄܳɹ¦µØת±äµ½Êг¡¾­¼Ã¡£ÕâЩ¹Ø¼üÎÊÌⶼ²»ÈÝÒ×½â¾ö¡£È»¶ø£¬Å·ÖÞµÄÒ»Ì廯Զ±ÈÈÕ±¾¡¢ÃÀ¹ú³ï×éóÒ×¼¯ÍÅÒªÈÝÒס£

¡¡¡¡21ÊÀ¼ÍµÄ´óÓ®¼Ò¾¿¾¹ÊÇË­£¿´ÓÏÖÔÚËãÆðµÄ100ÄêÄÚ£¬Àúʷѧ¼Ò¶à°ë»áÊôÒâÈÕ±¾£¬È»¶ø£¬ÇëÈÝÎÒ´óµ¨Ô¤ÑÔ£¬21ÊÀ¼Í¾­¼Ã´óÕ½µÄ×îºóÓ®¼Ò£¬½«ÊÇÐÂÅ·ÖÞ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8260¡¡

Title¡¡£ºÈÕÃÀ´óÆóÒµµÄ¾«Éñ¿ÚºÅ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾µçͨ¹ã¸æ¹«Ë¾¡¡¡¡Ìṩ×î¼ÑµÄÐÅÏ¢´«´ï·þÎñ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾·áÌïÆû³µ¹«Ë¾¡¡¡¡ºÃ²úÆ·£¬ºÃÖ÷Òâ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈýÁ⹫˾¡¡¡¡¹Ë¿ÍµÚÒ»£»³Ïʵ¡¢×¢ÒâºÍÄÀ¡¢¹«Ë½·ÖÃ÷¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¼ÑÄܹ«Ë¾¡¡¡¡ÍüÁ˼¼Êõ¿ª·¢£¬¾Í²»Åä³ÆΪ¼ÑÄÜ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈÕ²ú¹«Ë¾¡¡¡¡Æ·²»Á¼ÔÚÓÚÐIJ»Õý¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾±¾Ìï¿ÆÑС¡¡¡ÓÃÑÛ¡¢ÓÃÐÄÈ¥´´Ôì¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾µçÐŵ绰¹«Ë¾¡¡¡¡×ÅÑÛÓÚδÀ´µÄÈ˼äÆóÒµ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú£É£Â£Í¹«Ë¾¡¡¡¡£É£Â£Í¾ÍÊÇ·þÎñ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÂ¶ûËþº½¿Õ¹«Ë¾¡¡¡¡Ç×ÈçÒ»¼Ò¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú²¨Òô¹«Ë¾¡¡¡¡ÎÒÃÇÿһ¸öÈ˶¼´ú±í¹«Ë¾¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµç±¨¹«Ë¾¡¡¡¡ÆÕ¼°µÄ·þÎñ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú°ÙÊ¿ÉÀÖ¹«Ë¾¡¡¡¡Ê¤ÀûÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8261¡¡

Title¡¡£ºÎÄÈ˱Êϵġ°¹í¡±

×÷Õß¡¡£º³ÂË«·¨

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔìÐÎåÄÒì¹í¶à±ä

¡¡¡¡ÖйúÃñ¼äµÄÅ©ÀúÆßÔ£¬Ë׳ÆΪ¡°¹íÔ¡±¡£´«ËµÔÚÕâ¸öÔµijõÒ»ÈÕ×Óʱ£¨Á賿11ʱÖÁ1ʱ£©£¬Ú¤¸®¹íÃŹش󿪣¬Èº¹í·äÓµ¶ø³ö£¬Ò»Æëµ½Ñô¼äÏíÓÃÈËÃǵļÀì룬һֱҪµÈµ½µØ²ØÍõÆÐÈøµ®³½£¨ÆßÔÂÈýÊ®ÈÕ£©Ö®ÈÕ£¬·½²Å¡°Êռٹ齨¡±¡¢¡°´òµÀ»Ø£¨µØ£©¸®¡£¡±

¡¡¡¡ÌáÆð¡°¹í¡±×Ö£¬×ÜÈÃÈËë¹Çã¤È»£¬º¹Ã«Ö±Êú¡£Ò»°ã´«Ëµ»æÉù»æÉ«£¬Èç»ÃËÆÕ棬ÓÈÆäÊdzµ»öƵ·±¡¢ÉúÒâÈñ¼õʱ£¬Ê¹ÕâÖÖÓÐÁéÐÔ¶øûÓÐʵÌåµÄ¶«Î÷£¬±¶¾ßÉñÃظкͿֲÀÐÔ¡£×·ËÝ´«Ëµ£¬²¢·Çƾ¿ÕÒÜÔì¡£¾Ý¿¼£¬ÏÖ´æ×î¹ÅÀϵļÇÔØ£¬¿É×·ËÝÖÁÁù³¯£¬ÉϹÅʱ´ú£¬ÈËÃÇÃÔÐÅÎ×Êõ£»µ½ÁËÇØ¡¢ººÊ±£¬ÔòÊ¢ÐÐÉñÏÉÖ®µÀ£»Ê±ÖÁººÄ©£¬Î×·çÓÖÊ¢ÐÐÆðÀ´¡£ÓÉÓÚ²úÉúÁËÐí¶àÁé¹ÖµÄ´«Ëµ£¬Òò´Ë¾Í¸üÊ¢ÐÐÐí¶à´«Êö¹ÖÒìµÄÊé¡£ÕâЩÊéÓеijö×ÔÓÚ·ð½Ìͽ»òµÀ½Ìͽ£¬µ«ÓÐЩÔò³öÖ®ÓÚÎÄ»¯ÊéÉúµÄÊֱʡ£¿ÉÊÇÕâЩ¶ÁÊéÈ˲¢²»ÊÇÏëÒª½è´Ë´«ÊÚ½ÌÒ壬¶øÊǼÇÔرËʱÉç»áÉÏ¿ÚÊö¶ú´«µÄÆæÎÅ£¬Ï뽫Ëü´«Ö®ÓÚºóÈË¡£ÖйúÎÄÈ˱ÊÏÂ×ܾßÓС°ÈËÓÐÈËÐÔ¡¢¹íÓйí¸ñ¡±µÄÉ«²Ê£¬²»µ«¶àÔª»¯¡¢È¤Î¶»¯£¬¶øÇÒ¼æ¾ßÓнÌÖÒ¡¢½ÌТ¡¢½ÌÒåºÍ½ÌÈʵÄÉç½ÌʹÃü¡£Òò´Ë£¬ÎÞ¹ÖºõÔÛÖйúÈ˱Êϵġ°¹í¡±£¬×ÔÊÇÉúÉ«²»ÉÙ¡£

¡¡¡¡¹íÉƾ¹È»±»ÈËÆÛ

¡¡¡¡Áù³¯Ê±´úµÄ¸É±¦ÔÚËûµÄ¡¶ËÑÉñ¼Ç¡·À¾ÍÓÐÐí¶à²»Í¬ÐÔ¸ñµÄ¾«Á飬ÆäÖÐÓУº¡°ÉƱ»ÈËÆÛ¡±µÄ¹í£¬ÓмáÊØÇé¹ØµÄ¹í£¬ÓгéÈ¡ÈËÀྫÆøµÄ¶ñÁé¡£¸ö¸öÉú¶¯ÏʻºôÖ®Óû³ö£¬È硶¶¨²®ÆÛ¹í¡·£¬Éõ¾ßȤζÐÔ¼°·í´ÌÐÔ¡£

¡¡¡¡Áù³¯Ê±£¬ÄÏÑôË樲®ÔÚÄêÇáµÄʱºò£¬ÓÐÒ»´ÎËû¸Ï×Åҹ·£¬Óöµ½Ò»Î»Í¬ÐеÄÄ°ÉúÈË£¬Æð³õÖ»¾õµÃÃæÉú£¬×ßÁËÒ»»á¶ù·£¬Ë樲®´òÆƳÁ¼ÅÎÊÉíÅÔµÄÕâλİÉúÈËÊÇË­¡£Íö»ê¾ÝʵÒԸ棻¶¨²®Õ§Ìý֮ϣ¬ÐÄ´æ¿Ö¾å£¬µ«ËûºÜ¿ì±ã»Ö¸´Õò¾²£¬¾ÍÆ­¹í˵×Ô¼ºÒ²ÊÇÍöÁ飬Ҫµ½ÍðÕòÈ¥¡£ÍöÁéÌý˵¶¨²®ÊÇͬÀ࣬¾ÍÐÅÒÔΪÕ棬ÓÚÊÇÌáÒéÁ½ÈËÂÖÁ÷±³×ŸÏ·¡£Ë樲®²»µÃÒÑ£¬Ö»ºÃÈÃÍöÁéÏȱ³¡£×ßÁËÒ»¶Î·£¬ÍöÁé¾õµÃ¶¨²®Ì«ÖØÁË£¬²»½ûÒ¡Í·Îʶ¨²®ÊÇ·ñÕæÊÇÍöÁé¡£¶¨²®»ú¾¯µØÆ­ÍöÁé˵£¬ÒòΪ×Ô¼º¸ÕËÀ²»¾Ã£¬ËùÒÔ²ÅÕâÑùÖØ¡£ÂÖµ½¶¨²®±³ÍöÁéʱ£¬Íö»ê¼¸ºõÇáµÃûÓÐÖØÁ¿¡£¶¨²®ÎÊÍöÁ飬Òò¸ÕËÀ²»¾Ã£¬²»Öª¹í×îÅÂʲô£¿ÍöÁéÀÏʵµØ¸æË߶¨²®£¬Ëµ×îÅÂÈ˵ÄÍÙÒº¡£

¡¡¡¡×ßÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÃÇÀ´µ½ºÓ±ß£¬ÍöÁéÏÈÉæË®¹ýºÓ£¬¾¹ÎÞÒ»µãÉùÒô¡£ÂÖµ½¶¨²®Ê±£¬È´¼¤ÆðºÜ´óµÄË®Éù¡£ÍöÁé²»ÓɵÃÓÖ»³ÒÉÆðÀ´£¬¶¨²®Ú¿³Æ£¬Ð»êÌ«ÖØ£¬¹Ê²»ÄÜÇáÇɶɺӡ£

¡¡¡¡¹ýÁ˺ӡ£ÍðÕò¾ÍÔÚÑÛÇ°£¬¶¨²®Í»È»½«±³×ŵÄÍöÁéÓÃÁ¦±³½ô£¬ÍöÁéÍ´µÃ¸ßÉù°§Ç󶨲®·ÅËûÏÂÀ´¡£¶¨²®²¢²»Àí»áÍöÁéµÄ°§Çó£¬Ö±×ßµ½Êм¯²ÅÓÃÁ¦½«Ëû¶ªÔÚµØÉÏ£¬ÕâʱÍöÁé²»µÃÒÑÖ»ºÃ±ä³ÉÒ»Ö»Ñò£¬¶¨²®Á¢¼´ÓÃÍÙҺĨÔÚËûÉíÉÏ£¬ÂôµÃ50¹áÇ®¡£

¡¡¡¡ÕâÔò¹ÊÊ£¬Ö¼ÔÚ·í´ÌÊÀÉÏÌ°µÃÎÞÑáµÄÈËÃÇ£¬Á¬¡°Ë¥¡±¹íÉÏÉíÒ²¸ÒÆ­À´×¬Ç®Í¼Àû¡£

¡¡¡¡·í´ÌºÍ¾¯ÊÀÔÚ¡¶ËÑÉñ¼Ç¡·ÖÐÕ¼Óд󲿷ֵÄƪ·ù¡£ÓÐÔò¡¶ÈêÑô¿ÍÕ»¡·£¬¾ÍÔÚ¾¯Ê¾ÌìϺÃɫ֮ͽ£¬²»¿É¶ÔÅ®Á÷Ö®±²ÓзǷÖÖ®Ï룬ÒÔÃâÔâµ½²»¿ÉÔ¤²âµÄÔÖÑê¡£

¡¡¡¡ÈêÄÏ¿¤ÈêÑôÏسÇÄÚÓÐÒ»¼Ò¿ÍÕ»£¬´«ËµÈÕ¼äƽ°²ÎÞÊ£¬µ«µ¹ÁËÒ¹¼äÈç¹ûÓÐÈËͶËÞ£¬¾Í»á³öÏÖ¹í¹Ö£¬³éÈ¡È˵ľ«Æø£¬ËùÒÔûÈ˸ÒͶËÞ¡£ÓÐÒ»Ìì»Æ»è£¬ÈêÄÏ¿¤Ì«ÊØÖ£Ææ;¾­ÈêÑô£¬Â·ÅÔÕ¾×ÅÒ»¸öÃÀÈçÏÉÅ®°ãµÄÅ®ÈËÏòËû»ÓÊÖ¡£Ö£ÆæÆðÁËаÄ¾Í¿¿Á˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡ÄÇÅ®ÈËÄÇÏñ¿´Í¸Ö£ÆæµÄÐÄÀí£¬¿ªÃżûɽµØÏòËû˵£¬Ö»ÒòÔ¶µÀͶÇ×·¹ýÏسǣ¬Ò»¸öÈ˲»¸ÒסËÞ¿ÍÕ»£¬Èç²»¼ûÍ⣬ϣÍû¹ÙÒ¯ÄÜά»¤Ð¡Å®×Ó°²È«£¬ÒÔÆÞ×ÓµÄÃûÒå´øËýͶËÞ¡£Õâ»°ÕýÖÐÖ£ÆæµÄÏ»³£¬Ëû¼Ù×°Ò²Òª¼ÄËÞ¿ÍÕ»£¬¾ÍÓëÄÇÅ®×Ó²¢¼ç½øÈëÈêÑô¿ÍÕ»¡£Ö£ÆæÏòÕƹñ˵Ã÷×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬ÒªÇóÔÚ¶þÂ¥µÄ·¿¼äÐÝÏ¢£»ÕƹñÌý˵̫ÊØҪס¶þÂ¥£¬Á¬Ã¦ÖÆÖ¹²¢×ªÊöÁË´«Ëµ£¬¿ÉÊÇÕâʱµÄÖ£ÆæÒѱ»ÑÛÇ°µÄÃÀÉ«ÃÔסÁË£¬¸ù±¾²»Àí»áÕƹñµÄÖҸ棬ÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ö£ÆæºÍÄÇÅ®×Óͬ´²¹²Õí¶øÃß¡£

¡¡¡¡Ò£¬ËûÒ»¸öÈËÏòÕƹñµÄ±íʾ£¬ÌìÏÂÄÄÓйí¹ÖÄØ£¿ËµÍê»°ºó£¬¾ÍÒªÀ뿪¿ÍÕ»£¿ÕƹñµÄÒÉ»óµØÎÊÖ£Æ棬ΪºÎû¼ûµ½·òÈËÄØ£¿¡°Å¶£¬»¹ÔÚ˯ÄØ£¬´ý»áÈÃËý×Ô¼ºÏÂÀ´°É£¡¡±Ö£ÆæßößöµØ´ðµÀ£¬¾ÍתÉí¸ÏÍùÄ϶ÙÏØ¡£

¡¡¡¡µÈµ½½«½üÎçʱ£¬ÄǸöÅ®ÈË»¹Ã»ÓÐÏÂÂ¥£¬ÕƹñµÄ¾ÍÇÄÇÄÉÏ¥ȥ̽ÊÓ£¬½á¹û·¢ÏÖÄǸöÅ®µÄÒѾ­Æø¾ø¶àʱÁË¡£Ëû»ÅæÕÙ¼¯¸÷µØ¿ÍÕ»µÄͬҵÈË£¬ÒòΪ¹Øϵµ½Ì«ÊصÄÌØÊâÉí·Ý£¬²»¸ÒóȻ±¨¹Ù´¦Àí£¬²»µÃ²»Çëͬҵ˽Ï´ò̽°ïæ²é¿´¡£²»¾Ã£¬ÓÐÈËÈϳö´ËÅ®×ÓÊÇÈêÑôÏØÎ÷ÊдåµÄÎâ¼Òϱ¸¾µÄʬÌ壻Îâ¼ÒµÄ¹«ÆŽӻñÏûÏ¢£¬Á¢¼´¸ÏÀ´ÈÏʬ£¬²¢ÇÒÁ¬Éù³ÆÆæ¡£ÖÚÈËÆæ¶øÎÊÖ®£¬²ÅÖªÔ­À´Æä¼Òϱ¸¾ÔÚ¼Ò²¡ËÀ£¬×òÌì»Æ»èÈëéçʱ£¬Í»È»·Éɳ×ßʯ£¬´ý´ó¼ÒÕö¿ªÑÛ¾¦Ê±£¬Ê¬ÌåÒѾ­²»¼ûÁË¡£

¡¡¡¡Ö£ÆæÀ뿪ÈêÑô¿ÍÕ»ºó£¬ÉíÌå¾Í¿ªÊ¼¸Ðµ½²»Êæ·þ£¬È«ÉíÈíÃàÃàµÄ£¬ºÃÏñÉíÉϵľ«Æø¶¼±»È˳龡ËƵģ¬»¹Ã»Óе½´ï¿¤¸®£¬¾ÍÆø¾øÔÚÄ϶ÙÏسÇÍâÁË¡£

¡¡¡¡¿Ì¹ÇÃúÐĵÄÈ˹íÁµ

¡¡¡¡ÊÀÉÏ×îÕä¹óµÄ£¬Äª²»ÊôÓÚ¼áÕêµÄ°®Ç飬´Ë¼´Ëùν¡°³ÏÖ®ËùÖÁ£¬½ðʯΪ¿ª¡±¡£ÊÀ¼äÓÐÁË°®µÄ×ÌÈó£¬×ÔÈ»²úÉúÎÞÐεÄΰ´óÁ¦Á¿£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿£¬²»µ«¿ÉÒÔ´Ý»ÙÇ¿´óµÄ×è°­£¬Ò²ÄÜʹÓÄÃ÷²»Í¬µÄÊÀ½çʧȥʱ¿ÕµÄÏÞÖƶøÀ´È¥×ÔÈç¡£

¡¡¡¡Áù³¯µÄ¡¶Â¼Òì´«¡·Àï¼ÇÎâÍõ·ò²îÓÐÅ®¶ùµ¥ÃûÓñµÄ£¬²ÅÉ«¼æ±¸£¬Ê®·ÖÑöĽÃû½Ðº«ÖصÄһλ²Å×Ó£¬±Ë´Ë¼ä³£½åºèÑãÍù·µ£¬»¥ËßÖÔÇé¡£ÊÂΪÎâÍõÖªÏþ£¬±ã¼«Á¦·´¶Ô£¬Òò´ËÎâÓñÓÇÓô³É¼²£¬Ò©Ê¯ØèЧ£¬ÖÕÓÚº¬ºÞ¶øÖÕ¡£·ò²î°ÑÅ®¶ùµÄÒÅÌåÔáÔÚ¶¼³Ç½¼Íâ¡£¹ýÁË3Ä꣬º«ÖØÓÎѧ¹é¹ú£¬ÖªµÀÎâÓñ²»ÔÚÈËÊÀµÄѶϢ£¬¾Íµ½ÎâÓñµÄ·ØĹǰ·ÅÉùÍ´¿ÞÆðÀ´¡£´ÓÔ糿һֱʹ¿Þµ½»Æ»è»¹Î´Ö¹Ï¢¡£Õâʱ£¬ÎâÓñµÄÍöÁé±ã´ÓĹÖгöÀ´£¬ÏÖÉíÔÚº«ÖØÃæÇ°£¬Ëý¸æËßËû˵ΪËûµÄÕæÇéËù¸Ð£¬ËäÈ»ÓÄÃ÷µÄÊÀ½ç²»Í¬£¬ÏàÐű˴˵ÄÕæ°®ÄÜ°ÑËÀÕߺÍÉúÕßµÄÊÀ½çÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡ÎâÓñ˵Íêºó£¬¾ÍºÍº«ÖØЯÊÖ×ßÈë·ØĹÖУ¬¹²ÏíÓãˮ֮»¶¡£ÁÙ×ßʱ£¬ÎâÓñË͸øº«ÖØÒ»´®ÃÀÀöµÄÕäÖéÏîÁ´£¬²¢ÇÒÒªËû´úÏò¸¸Íõ·ò²îÇë°²¡£º«ÖØ×ß³öĹ԰£¬¾Íµ½¹¬ÖÐÙ÷¸æÎâÍõ£¬µ«ÊÇÎâÍõÈ´²»ÏàÐÅ£¬¶øÇÒÒÔÇÔµÁÓëÙô乫Ö÷µÄ×ïÃûµ±³¡´þ²¶º«ÖØ¡£ÕâʱÎâÓñµÄÍöÁéºöÈ»ÏÖÉíÔÚÎâÍõÃæÇ°£¬Îªº«ÖصÄʱç½â£»ÎâÍõÍõåúÔÚ¹¬ÄÚÌýµ½Å®¶ùµÄÉùÒô£¬´Ò´ÒææÅܳöÀ´ÒªÓµ±§ÎâÓñ£¬¿ÉÊÇÎâÓñµÄÉíÌåÁ¢¿ÌËÆÒ»ÂÆÇáÑÌ£¬É²ÄǼäÏûʧÎÞ×Ù¡£·ò²îÊܴ˸ж¯£¬¾Í½«º«ÖØÊÍ·Å£¬²¢ËÍÁËÐí¶àÖ鱦¸øËû£¬×÷ΪÃÖ²¹¡£

¡¡¡¡¡¶ËÑÉñ¼Ç¡·ÖÐÓжΡ°½ðÕí¡±µÄ¹ÊÊ¡£Ò²ÓÐЩÀàËÆÒÔÉϵļÇÔØ¡£¹ÊÊÂÖеÄÄÐÖ÷½ÇÐÁµÀ¶ÈÒòÓÎѧËûÏ磬Å̲øÓþ¡£¬ÔڶǼ¢ÄÑÈÌ֮ϣ¬ÇóÖúÓÚÓºÖݽÖÍâµÄÒ»×ùÕ¬µÚÅ®Ö÷ÈË£¬Òò¶øÓëÅ®Ö÷ÈËÇØãɵÄÅ®¶ùÓÐÁËÒ»Ò¹·òÆÞÖ®Ôµ£¬ÁÙ±ðÇ°£¬Å®Ö÷ÈËÔùËÍÐÁµÀ¶ÈÒ»¸ö½ðÕí¡£×ß³öÕ¬µÚ£¬È´ÊÇÔÚÒ»×ù·ØĹǰ¡£ºóÀ´ËûÇîµÃʵÔÚÎÞ·¨¶ÈÈÕ£¬Ö»µÃ½«Å®Ö÷ÈËÔù±ðÁôÄîµÄ½ðÕí±äÂôµô¡£Õâ¸ö½ðÕí²»¾Ã¾Í±»ÇعúÍõ¹¬µÄ×ܹÜÔÚżȻµÄ»ú»á·¢ÏÖÁË£¬¾­¹ýÒ»·¬×·²é£¬±ã°ÑËû×½À´Ù÷ÓÚÇØãÉÍõåú¡£ÐÁµÀ¶Èæ¸æ¸µÀ³öԭί£¬ÍõÓëÍõåú²»ÐÅ£¬±ãÃüÈ˾ò¿ªÓºÖݽ¼ÍâÅ®¶ùµÄ·ØĹ£¬ÅãÔáµÄ¶«Î÷È«ÔÚ£¬Ö»ÊÇÉÙÁ˽ðÕí£¬²ì¿´Å®¶ùÉíÌ壬ȷÓн»ºÏ¹ýµÄºÛ¼£¡£ÓÚÊÇ£¬±ãÈÏËûΪŮÐö£¬²¢ÊÚÓè¡°æâÂí¶¼Î¾¡±µÄ¹ÙÖ°¡£ÈÕºóÈËÃDZã°Ñ¹«Ö÷µÄÕÉ·ò³ÆºôΪ¡°¸½Âí¡±Ò¯£¬¿ÉÄÜÊÇÔµÓÉ´Ë˵°É¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8262¡¡

Title¡¡£ºÃÀ¹ú±¿ÔôÒ»Âá¿ð

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ

Provenance¡¡£º³¿±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈÎÌìÌÃÃÔ

¡¡¡¡·ðÂÞÀï´ïÖÝÓÐÒ»ÃûС͵ºÜ°®ÍæÈÎÌìÌõç×ÓÓÎÏ·»ú¡£ÓÐÒ»´ÎËû˽´³¿ÕÃÅ£¬¿´¼ûÎÝÀïÓÐһ̨¡°ÈÎÌìÌá±£¬Ò»Ê±¼¼Ñ÷£¬È̲»×¡×øÏÂÀ´¾ÍÍ棬ûÏëµ½Óû°Õ²»ÄÜ¡£µÈÎÝÖ÷»ØÀ´£¬´Ó´°ÍâƳ¼ûÇé¿ö²»¶Ô£¬ÂíÉϱ¨¾¯£¬°ÑС͵׽¸öÕý×Å¡£¾Ý¾¯·½³Æ£¬ÕâÃûС͵ÒÑÓйýÒ»´ÎͬÑùµÄ¼Í¼¡£

¡¡¡¡²»ÒªËµÔÙ¼û

¡¡¡¡Î¬¼ªÄáÑÇÖÝÓÐÒ»Ãû·þÐÌÆÚÂúµÄС͵£¬Îçºó12£º03´Ó¼àÓüÓüÊÍ£¬³öÓüºó£¬ËûÔÚ¸½½üÓö¼ûÒ»Ãû¸¾ÈË£¬¾¹¹Ê̬¸´ÃÈ£¬ÆóͼÐн٣¬ÊÊÇÉÓöÉϾ¯²ì£¬12£º20ËûÓֻص½Á˼àÓüÀï¡£

¡¡¡¡¶¾Æ·ÕÛ¿Ûȯ

¡¡¡¡ÂíÀïÀ¼ÖݵİͶûµÄĦÓë±ðµÄ´ó³ÇÊÐÒ»Ñù£¬¶¾Æ··ºÀÄ£¬¶¾èɲþⱡ£ÓÉÓÚ¾ºÕùÕßÖÚ£¬ÉúÒâÄÑ×ö£¬Ò»Ãû¶¾··Ð§·¨³¬¼¶Êг¡µÄÐÐÏúÊõ£¬´óÁ¿Ó¡ÖÆÒ»ÔªÕÛ¿Ûȯ£¬ºÍ¡°ÂòÎåËÍÒ»ÓÅ´ýȯ¡±£¬·ÖË͵½¸½½üÈ˼ң¬ÕÛ¿ÛȯÉÏ»¹×¢Ã÷סַ¼°¡°24СʱӪҵ¡±×ÖÑù¡£¾¯·½¸ù¾ÝÕâЩ£¬Ò»ÏÂ×Ó±ãÆÆÁË°¸¡£

¡¡¡¡ÖØÓÎÏÖ³¡

¡¡¡¡¼ÓÖÝÒ»Ãû21ËêµÄС͵µ½Ò»¼ÒÌðÌðȦµêÇÀ½Ù£¬µÃ³ÑºóÌÓÒÝ¡£µêÖ÷±¨°¸ºó£¬¾¯²ìºÜ¿ìÀ´µ½ÏÖ³¡£¬µ±µêÔ±ÕýÏò¾¯·½±¨¸æÇÀ½Ù¾­¹ýºÍÃèÊöÇÀ·Ë³¤Ïàʱ£¬ÄÇÃûÇÀ·Ë¾¹ÓÆÏеØ×ß½øµêÀ½ÐÁËÒ»±­¿§·ÈºÈÆðÀ´¡£ËûÏàÐÅ¡°×îΣÏյĵط½Ò²×ȫ¡±£¬²»ÁÏ£¬µêԱȴһÏÂ×ÓÈϳöÁËËû£¬Ëû×ÔÈ»Êǵ±³¡±»´÷ÉÏÁËÊÖîí¡£

¡¡¡¡²»ÒªÏÖ³®Òª±¾Æ±

¡¡¡¡ÔÚÂéÖÝ£¬Ò»Ãû³Öǹ´óµÁ×ß½øÒøÐÐÇÀ½Ù¡£ËûÒòº¦ÅÂÒ»¸öÈË×÷°¸´ø×ߵij®Æ±ÓÐÏÞ£¬±ã½ÐÒøÐÐÔ±¿ª¸øËûÒ»Õž޶îÒøÐб¾Æ±£¬±¿ÔôºóÀ´µ½ÁíÒ»¼ÒÒøÐжÒÏÖʱ£¬¾Þ¶î±¾Æ±ÒýÆðÁËÒøÐеĻ³ÒÉ£¬²éѯºóÖªµÀÊÇÇÀÀ´µÄ£¬´óµÁµ±³¡±»²¶¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8263¡¡

Title¡¡£ºÉúÎï½ç¡°¼ªÄá˹¼Í¼¡±

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¿Æ¼¼Ò뱨

Date¡¡£º1993¡£11¡£10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º¶¡ÓÀÃ÷

¡¡¡¡¶¯ÎïÖÐ×µ¹ÇÊýÁ¿¶àµÄ£¬¾ÞÉß»¯Ê¯Îª565¿é£¬ÏÖ´æµÄ´óÉßµÄ×µ¹ÇΪ435¿é¡£

¡¡¡¡ÄñÀàÖУ¬Éȶ¯³á°ò×î¿ìµÄÒªÊý×ϲý·äÄñ1ÃëÖÓ78´Î¡£

¡¡¡¡À¥³æÖУ¬Éȳá×î¿ìµÄÒ¡Îã¬1ÃëÖÓ1046´Î¡£

¡¡¡¡ÒÔÉ«ÁеÄÓÅÖÊĸţÄê²úÅ£ÄÌ13000Éý¡£

¡¡¡¡É­òÅ£¨ÄÏÃÀòþÉßµÄÒ»ÖÖ£©Ò»ÌìʳÎïµÄÖØÁ¿Ö»ÓÐ×ÔÖصÄ0¡£013£¥¡£¶ø·äÄñÒ»ÌìÉãʳÁ¿ÊÇ×ÔÖصÄ200±¶¡£

¡¡¡¡ºãζ¯ÎïÖУ¬ÌåÎÂ×îµÍ˯Ãß״̬µÄ´Ì⬣¬ÉãÊÏÁãÉÏ6ya¡¡¡£×î¸ß©¤ÓêÑ࣬ÉãÊÏÁãÉÏ44¶È¡£

¡¡¡¡ÊÜÉ˺ó£¬ÑªÄý¹Ì×î¿ì²¨Â޵ĺ£µÄ°ËÄ¿÷©£¬25Ãë¡£¶øÓÎÉßÊÜÉ˺ó£¬ÑªÄÜÁ÷°ëСʱ¡£È˵ÄѪÄý¹ÌÕý³£µÄʱ¼äÓ¦¸ÃÊÇ56·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡¾¨¡¢Ã¨ºÍÍÃ×ÓµÄÂÑÒ»Ñù´óС©¤Ö±¾¶130΢Ãס£

¡¡¡¡ÏóµÄ´óÄÔµÄÖØÁ¿Õ¼×ÔÉúµÄ0¡£08£¥¡£ÈË2¡­2¡£5£¥£¬Âéȸ2¡£9£¥£¬¡¡ÀÏÊó3¡£2£¥£¬¶øԭʼÖëºï©¤6¡£6£¥¡£¡¡

¡¡¡¡ÄÛÖñÒ»ÖçÒ¹Éú³¤160ÀåÃס£

¡¡¡¡×î¸ßµÄÊ÷©¤´óèñÊ÷£¬×î¸ß´ï152Ãס£Ò»°ã¸ßΪ100£­100Ãס£

¡¡¡¡Ïð½ºÊ÷ÄêÐè½µÓêÁ¿1¡£5Ã×£¬ÎÞ·¨ÔÚ¸ÉÔïµÄµØ·½Éú´æ¡£ÓÍéÏé­Äê½µÓêÁ¿200ºÁÃ××ã¹»¡£

¡¡¡¡Ò¬×ÓÊ÷Ò»Äê½á¹û70¸ö£¬Ã¿¸öÖØ2¡£5¹«½ï¡£ºÚÑîµÄ×ÑÒ»Äê½á2800Íò¸ö£¬Ã¿Á£Öز»×ã1ºÁ¿Ë¡£

¡¡¡¡Æ»¹ûÊ÷µÄ»¨ÃÛ×îÌð£¬100ºÁÉýº¬ÌÇ75¿Ë¡£

¡¡¡¡ÖØ70¹«½ïµÄÈËÌ壬ÓÐÑõ44¹«½ï¡¢Ì¼14¹«½ï¡¢Çâ7¹«½ï¡£

¡¡¡¡È˵ÄÐá¾õ×îÁéÃôµÄÎïÖÊÊǼ׻ùÁò´¼¡£1Á¢·½Ã׵ĿÕÆøÖУ¬¼´Ê¹Ö»º¬ÓÐ0¡£0004ºÁ¿Ë£¬ÈËÒ²Äܸоõµ½£¬Òò´Ë£¬°ÑÕâÖÖÄÑÎŵÄÆøζ²ô½øÈÕÓÃúÆøÀÕâÑù£¬ÄÄÅÂÒ»µãµãúÆø©Æø£¬Á¢¿Ì¾ÍÄܲì¾õ¡£

¡¡¡¡×ʪ¡±µÄÉúÎﺣòغÍË®²Ý£¬98£¥µÄË®¡£×î¡°¸É¡±µÄÉúÎ賓Ïó¼×£¬Ö»ÓÐ40£¥44£¥µÄË®¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8264¡¡

Title¡¡£º×ãÇòÌìÆø

×÷Õß¡¡£º»ôÊÙϲ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ

Provenance¡¡£º×ãÇò

Date¡¡£º1993¡£8¡£5

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎíÖÐÌßÇò

¡¡¡¡1988Äê1ÔÂ9ÈÕÏÂÎç5ʱ£¬Å·ÖÞ¹Ú¾ü±­½øÐеÚÈýÂÖ±ÈÈü£¬ÓÉ´óÃû¶¦¶¦µÄÒâ´óÀû£Á£ÃÃ×À¼¶Ó¿Í³¡Ó­Õ½Ç°ÄÏ˹À­·òºìÐǶӡ£µ±Ê±µÄÐÎÊÆÊÇ£ºACÃ×À¼¶ÓÖ»Óлñʤ²ÅÄܽøÈëÏÂÒ»ÂÖ¡£¿ÉºìÐǶÓÔÚÏ°볡µÚ12·ÖÖÓʱÊ׿ª¼Í¼£¬¶øÕâʱµÄACÃ×À¼¶ÓÒÑÓÐÁ½È˱»ºìÅÆ·£Ï³¡£¬Ö»Ê£9ÈËÓ­Õ½ºìÐǶÓ11ÈË¡£ºìÐǶӼ¸ºõÎȲÙʤȯ¡£È»¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬³¡ÉÏÂþÆðÁË´óÎí¡£Ô½À´Ô½Å¨£¬±ÈÈüÒÑÎÞ·¨½øÐУ¬²ÃÅоö¶¨ÔÝÍ£15·ÖÖÓ¡£¿É15·ÖÖÓºó£¬Îí»¹ÊÇÔ½À´Ô½Å¨£¬¼¸ºõÊÇ¡°ÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸¡±£¬²ÃÅÐÖ»µÃÓëÅ·ÖÞ×ãÁª´ú±í¹²Í¬¾ö¶¨£¬±ÈÈü¸ÄÔÚÒîÈÕÏÂÎçÖØнøÐУ¬µ±ÈÕµ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ