°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1745ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1745ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¸¶¨µÄ²ÍÌüÈ¥½ø²Í¡£Õâ¸üÊÇÈ绢ÌíÒí£¬ÒòΪÓÉ´Ë»ñµÃ¹«Ë¾Ö°Ô±ÃÇÔ¤¸¶µÄ¼¸¸öÔµIJÍȯ·Ñ¡£

¡¡¡¡²»¾ÃËû¿´ÉÏÁ˺º±¤°ü¡£ºº±¤°üÊǵ¹ú»õ£¬·¨¹úÈË»áϲ»¶Âð£¿Ðí¶àÈËÈÏΪËû×öÕâÉúÒâÎÞÒìÓÚ×Ôɱ¡£ÈËÃÇ˵²©À׶ûÏë±Ø·èÁË°É£¬Ôõô»áÏë³öÕâô¸öâÈÖ÷Òâ

¡¡¡¡£¡µ«ÊDz©À׶û˵£¬Ó¢¹úÈ˶¼³Ôºº±¤°üÁË£¬·¨¹úÈËÔõô²»³Ô£¿ÊÂʵҲ֤Ã÷·¨¹úÈ˲»µ«³ÔÁË£¬¶øÇÒ´ó³ÔÌسԣ¬³ÔµÃ½ò½òÓÐζ¡£

¡¡¡¡ÌÚÔƼÝÎí°ã·¢ÉյIJ©À׶û²ÆÔ˺àͨ¡£ËûºÜ¿ì·¢ÏÖСÆû³µÒѾ­³ÉΪŷÖÞÈËÈÕ³£Éú»îµÄ±ØÐèÆ·£¬ÓÚÊDz»¾ÃÑØÎ÷Å·¹«Â·µÄÁ½ÅԾͳöÏÖÁËÐÇÐǵãµãµÄ²©À׶ûÆû³µ¿ì²Íµê¡£

¡¡¡¡µ½ÁË80Äê´ú³õ£¬Ðý·ç°ãµÄ²©À׶ûһͷ³å½øÁËÂùÝÉúÒ⣬¾öÐÄ·ÖµÃÕâ¿éÏÚ±ýµ±ÖÐ×î´óµÄÒ»¿é¡£ÒªÖªµÀ£¬½ö1980Ä꣬ȫŷÖÞµÄÂùݺͲ͹ݵÄ×ܼÛÖµ´ï1255ÒÚÃÀÔª£¡ÔÚËûµÄµß·åÆÚËûÔÚÅ·ÖÞͳ¹²¿ØÖÆÁË´óÔ¼900¼Ò²ÍÌüºÍ37¼ÒÂùݡ£

¡¡¡¡²©À׶ûÉÁµç°ãµÄÀ©Õ¹·ç¸ñʹËû²»Í£µØÉìÊÖҪǮ£¬µ«ËûÈ´²»È¥°Í½áÒøÐмҡ£ËûÈÏΪÒøÐмҼ±ÓÚ·ÅÕ®µÄÐÄÇé¾ö²»ÑÇÓÚËû²©À׶ûÐèÒª×ʽðµÄÐÄÇé¡£Ëû¸úÒøÐмÒÍæè׽ÀÏÊóµÄÓÎÏ·£¬¶øÇÒÍæµÃºÜÓÐÄÍÐÄ¡£ËûÉõÖÁºÇ³â¿ÉÄÜÌÍÇ®µÄͶ×ÊÕߣº¡°¹öµ°£¡¡±ÓÉ´ËÔÚͬÐÐÖв©µÃ¡°²©À׶û´óµÛ¡±µÄ³ÆºÅ¡£

¡¡¡¡µ«Êǵ½1986Äêµ×£¬ÐüÔÚ²©À׶ûÍ·¶¥µÄ¾Þ¸«ÖÕÓÚ×¹Â䣬Çê¿Ì¼äÒ»ÇÐÈ«¶¼¸Ä±ä¡£ÒøÐмÒÃÇÐľªÈâÌø£¬ÉúŸúÕâÌõ³ÁûµÄ´ó´¬Ò»ÆðÂäË®¡£ËûÃÇÏëµÄÊdzé×ß×ʽð±£×¡×Ô¼º¡£1987Äê5ÔÂ4ÈÕ£¬²©À׶ûËäÈ»ÂúÐIJ»·þÊ䣬ֻºÃ¾íÆðÆ̸ǰá»ØËûÔÚÈûÄɺÓÅϵľɼҡ£ÕâʱºòËûÄܸúÀ´·ÃÕß½²µÄÒýÒÔ×Ô°ÁµÄÒ»¾ä»°Ö»ÊÇ£º¡°ÎÒ·¢¹ý²Æ£¬¿ÉÎÒµÄÆÞ×ÓûÓл»£¬»¹ÊÇÔ­À´µÄÄÇÒ»¸ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°½èÇ®¡±·¢²ÆµÄ¸»ºÀÆƲúÒÔºó

¡¡¡¡Ò»²¿·ÖËùν¸»ºÀʵ¼ÊÊÕÖ§½áËã³à×ÖÀÛÀÛ£¬Ò»µ©ÆƲú£¬ÈËÃDzŷ¢ÏÖËûÃÇÓ¦¸Ã½Ð×öÆƲú¸»ºÀ»òÕßÇ·Õ®¸»ºÀ²Å¸ü׼ȷ¡£Ó¢¹ú¾Í²»¶Ï²úÉúÕâÑùµÄÇ·Õ®¸»ºÀ¡£ÑÇÀú¿Ë˹¡¤ÍþÁ®¡¤ºÕ±´Æ棬¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ºÕ±´ÆæÉúÓÚ1930Ä꣬´ò´ÓËûßÉßÉÂäµØÆð£¬ÈËÃǾͷ¢ÏÖÕâ¸öº¢×ӱȱðÈ˶೤ÁËÒ»ÌõÉàÍ·£¬Òò´ËÈËÃÇ×Ü·Ö²»ÇåËûÊÇÔÚ˵Õæ»°»¹ÊǼٻ°¡£ËûµÄÕâÌ×±¾ÁìºÜ¿ì±íÏÖÔÚ´´°ì¸÷ÖÖ¹«Ë¾ÉÏ£¬¶øÇÒºÜÔç¾Í±³ÉÏÁËÆƲúÕßµÄÉí·Ý¡£ÕâÖÖÉí·Ý¿É²»ÊÇʲôºÃ¶«Î÷£¬ÖÁÉÙÔÚ£¬ËûÊÇÊг¡¹ÜÀí»ú¹¹×·²¶µÄ¶ÔÏó£¬ÎÞÂÛËû×öʲôÉúÒ⣬ֻҪÊÇÔÚÓ¢¹úÕþ¸®¹ÜϽµÄ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬ºÕ±´Ææ¾ÍÄÑÒÔÈÝÉí£¬ºÃ¼¸´Î±»×·µÃƨ¹öÄòÁ÷£¬·É×ßÁËÒ»Ö»ÓÖÒ»Ö»ÐÁ¿àÖóÊìÁ˵ÄѼ×Ó¡£

¡¡¡¡ÓÚÊǺձ´ÆæǨ¾ÓËÕÀèÊÀ£¬ÔÚÄÇÀïËûÈçÓãµÃË®£¬ÔÚ¿É¿É¡¢Í­¡¢°×ÒøµÈÉÌÆ·µÄÏÖ»õÆÚ»õ½»Ò×Öдó»ñÆäÀû¡£19671968Äê¼ä£¬Í¶×Ê2¡£5ÍòÓ¢°÷ΪµÂ¹úµÄ»¥Öú»ù½ð¿Í»§ÉèÁ¢Ò»¸ö֤ȯ½»Ò×Ëù¡£¹ã¸æÔÚ±¨ÉϵÇÔسöÀ´ÒÔºó£¬Éç»áÓÎ×ÊÐÚÓ¿¶øÀ´¡£²»µ½3¸öÔ£¬ËûµÄ¹«Ë¾¾Í´ÓÒ»¼ä·¿¼ä±ä³ÉÕûÕûÒ»×ùÂ¥·¿£¬¹ÍÔ±Ò²´Ó¼¸¸ö±ä³É¼¸°Ù£¬¿Í»§ÕÊ¿îÒ»Ìì¶à´ï2ÖÁ3ÒÚÃÀÔª¡£µ«ÊǺþ°²»³¤£¬1970ÄêÄ©£¬Å¦Ô¼¹ÉÊÐÖèµø250µã¡£ÈËÈ˼±ÓÚÅ׳ö£¬ºÕ±´ÆæÓִӲƸ»¶¥¶ËµøÂäÏÂÀ´£¬¶øÇÒ»ö²»µ¥ÐУ¬1971ÄêÔڲ鿴һËÒÐÂÂòÏÂÀ´µÄÓÎͧʱ£¬ºÕ±´ÆæÔڼװ廬µ¹£¬Ò»Ö±Ë¤µ½²Õµ×£¬Ë¤¶ÏÁËÒ»ÌõÍÈ£¬¸üÔãµÄÊǾ¯·½Ò²À´ËѲ飬¹«Ë¾µ¹±Õ£¬ÁôÏÂÕ®Îñ´ï5ǧÍòÓ¢°÷¡£ÆäºóËû¼ÌÐøÕõÔú£¬ÏȺóÓÖ¿ªÁË7¸ö¹«Ë¾£¬Ò²¶¼ÒÔʧ°Ü¸æÖÕ¡£

¡¡¡¡1973ÄêºÕ±´ÆæÒ»¶È»Ø¹ú£¬µ«´ô²»×¡£¬ÓÖÅܵ½°²µÀ¶û£¬´´°ì¡¶ÉÌÆ·Ñо¿ÎÄÕª¡·¡£ÕâʱÊÇËû×îÂäÆǵÄʱÆÚ¡£µ«ÊǺձ´ÆæÖÁ´ËÒѾ­Àú¾­Ä¥ÄÑ£¬ÒѾ­×êͨÁËÊг¡¹«Ë¾Ñ§¡£1981Äê»Øµ½Ó¢¹úÖ®ºó£¬¾Í»¨µô46ÍòÓ¢°÷ÂòÏÂÀ¼¿ËÑ«¾ôµÄµØ²úÈø¶Ùׯ԰£¬ÒÔ´Ë¿ª°ìһϵÁеĹú¼Ê¹«Ë¾£¬ÏñÈö¶¹Ò»Ñù£¬´ó´óСС´ï66¸ö¡£

¡¡¡¡ºÕ±´ÆæµÄÏ··¨Ö÷ÒªÊÇÉèÁ¢»¥Àß»ù½ð£¬ÒԸ߶îÀûÏ¢ÎüÊÕ¹ú¼ÊÓÎ×Ê¡£ÆäÖÐÓÈÆäÊÇÃÀ¹úµÄ¿Í»§£¬Ëû¸¶¸ø½éÉÜÀ´ÉúÒâµÄ´úÀíÉÌ0¡£75£¥µÄÓ¶½ð£¬ÓÉ´ËÎüÒýÀ´µÄ×ʽð¶àµÃ²»¼ÆÆäÊý¡£

¡¡¡¡µ«Êǵ½1984ÄêºÕ±´ÆæÓöµ½Âé·³¡£ËûµÄ¹«Ë¾¼Ä¸øͶ×ÊÕßµÄÀûϢ֧ƱÈÕ¼ûÏ¡ÉÙ£¬¶øÇÒÔ½À´Ô½¶àµØ±»ÒøÐÐÍ˻أ¬¸ÇÉÏ¡°ÕÊÃæÏÖÓнð¶î²»×ãÖ§¸¶¡±µÄ´Á×Ó¡£ÓÚÊÇ¿Í»§·×·×Ìá³öÔðÄÑ£¬ËûÃǺͺձ´ÆæÍæÆðÁËÀÏÊó׽èµÄÓÎÏ·¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚºÕ±´ÆæÌéÀá½»¼Ó£¬±»¹ØѺÔÚµ±ÄêÔø¾­¾ÐÁô¹ýµÒ¸ü˹µÄ¸¸Ä¸µÄÅíͨάÀû¼àÓüÀï¡£ÕâÀïÎÛ×ÇÏÁС£¬³ôÆøѬÌì¡£ÔÚÓä¿ìµÄËêÔÂÀïÖ×ÕÍÆðÀ´µÄ400°òÉíÌåʵÔÚʹËû»îµÃ²»ÇáËÉ¡£µ«ËûµÄÇÉ×ìÒÀÈ»·æÀûÎޱȣ¬À´·ÃµÄÎôÈÕÕ®Ö÷ÃÇÒÀÈ»±»ËûµÄµÚ¶þ¸ùÉàͷ˵µÃ»èÍ·ÕÍÄÔ£¬ÉõÖÁͬÇéÖ®ÐĴ󷢡£ËûÃÇÈ̲»×¡×Ô¼ºµÄÍýÏ룬»ÃÏëÓг¯Ò»ÈÕÕâ¸ö¶ñħ°ãµÄ´óÅÖ×ÓÒªÊÇ×ß³ö¼àÓü£¬»òÐí»á¸øËûÃÇÀ̻ر»ËûÆ­×ߵľ޶îÇ®²ÆÀ´¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½ÉúÒⳡÖУ¬ÒªÊÇÄãûÓйýÆƲúµÄ¾­Àú£¬¾ÍÖ»ÄÜËãÒ»¸öÎÞ×ãÇáÖصÄСÈËÎï¡£Ò»µ©ÄãÆƲúÈý´Î£¬¾Í»á¾ª¶¯Êг¡£¬¾Í»áÓÐÈËÕ¾³öÀ´ÅÄÐظ¬Ö§³ÖÄãÔٸɡ£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8168¡¡

Title¡¡£º°Í½ð¶ÔÄã˵¡­¡­

×÷Õß¡¡£ºÊæÒÒ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊ鿯ÎÄÕªµ¼±¨

Date¡¡£º1994¡£8¡£26

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°ÎÒΨһµÄÐÄÔ¸ÊÇ£º»¯×÷ÄàÍÁ£¬ÁôÔÚÈËÃÇÎÂůµÄ½ÅÓ¡Àï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬ÎÒµÄ×ùÓÒÃúÊÇ£º

¡¡¡¡¡®¾¡¿ÉÄܶà˵Õæ»°£»

¡¡¡¡¾¡¿ÉÄÜÉÙ×öÎ¥ÐĵÄÊ¡£¡¯¡±

¡¡¡¡¡°Ëý²»»áÀ뿪ÎÒ£¬Ò²´ÓδÀ뿪ÎÒ¡£×öÁË10ÄêµÄ¡®Å£¹í¡¯£¬ÎÒ²¢²»¸Ðµ½¹Âµ¥¡£ÎÒ»¹ÓÐÓÂÆøÂõ²½×ßÏòÎÒµÄ×îÖÕÄ¿±êËÀÍö£¬ÎÒµÄÒÅÎォÏ׸ø¹ú¼Ò£¬ÎҵĹǻҽ«Í¬ËýµÄ¹Ç»Ò½Á°èÔÚÒ»Æð£¬È÷ÔÚÔ°ÖУ¬¸ø»¨Ê÷×÷·ÊÁÏ¡£¡±¡¶»³ÄîÏôɺ¡·

¡¡¡¡¡°ÎÒÈÔÔÚ˼¿¼£¬ÈÔÔÚ̽Ë÷£¬ÈÔÔÚ×·Çó¡£ÎÒ²»¶ÏµØ×ÔÎÊ£ºÎÒµÄÉúÃüʲôʱºò¿ª»¨£¿ÄÇô¾ÍÈÃÎÒÔÙ»îÒ»´Î°É£¬ÔÙ»îÒ»´Î£¬ÔÙ»îÒ»´Î£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­Ë¥ÀÏ£¬ÎÞÁ¦ÏòÇ°ÁË¡£²»¹ýÎÒ²¢²»±¯¹Û£¬ÎÒÃ÷Ã÷¿´¼ûÄÇô¶àµÄÈ˳¯×Å´óÏñ¼×ߣ¬ÄÇô¶àµÄÈËΪ×Å´óÏÃŬÁ¦¡£ÎÒ²»¹ýÊÇССµÄÒ»µÎË®£¬ÔÚÍôÑó´óº£ÖоÞÀ˱¼ÌÚ£¬Ò»µÎˮҲ²»»á¸É¿Ý¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»Òª°ÑÎÒµ±×÷ʲô½Ü³öÈËÎÎÒÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÈË¡£ÎÒд×÷²»ÊÇÎÒÓвŻª£¬¶øÊÇÎÒÓиÐÇ飬¶ÔÎÒµÄ×æ¹úºÍͬ°û£¬ÎÒÓÐÎÞÏ޵İ®¡£ÎÒÓÃ×÷Æ·±í´ïÎҵĸÐÇé¡£½ñÌì»Ø¹Ë¹ýȥ˵²»µ½Ê²Ã´Ê§°Ü£¬Ò²Ì¸²»µ½³É¹¦£¬ÎÒÖ»ÊÇÀÏÀÏʵʵ¡¢Æ½Æ½·²·²µØ¹ýÁËÕâÒ»Éú¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÎÄÕÂÊÇÖ±½ÓËßÓÚ¶ÁÕߵģ¬ÎÒÔ¸ËüÃǹ㷺µØ±»ÈËÔĶÁ¡£ÒýÆðÈËÃǶԹâÃ÷°®Ï§£¬¶ÔºÚ°µÔ÷ºÞ¡£ÎÒ²»Ô¸ÒâÎÒµÄÎÄÕ±»ÉÙÊýÈËÕä²Ø¼øÉÍ¡£ÎÒÔ¸ÒâÎÒµÄÎÄÕÂÍê³ÉÁËËüÃǵÄʹÃü£¬¹ýÒ»¸öʱÆÚ¾ÍÏûÃðµ½ÎÞ×ÙÎÞÓ°¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÔøÒ»ÔÙÉùÃ÷£ºÎÒËùν¡®½²ÕæÀí¡¯²»¹ýÊÇ¡®°ÑÐĽ»¸ø¶ÁÕß¡¯£¬½²×Ô¼ºÐÄÀïµÄ»°£¬½²×Ô¼ºÏàÐŵĻ°£¬½²×Ô¼ºË¼¿¼¹ýµÄ»°¡£ÎÒ´Óδ˵£¬Ò²²»Ïë˵£¬Îҵġ®Õæ»°¡¯¾ÍÊÇ¡®ÕæÀí¡¯¡£ÎÒÒ²²»ÈÏÎÒ½²»°¡¢Ð´ÎÄÕ¾­³£¡®ÕýÈ·¡¯¡£¸Õ¸ÕÏà·´£¬70¼¸ÄêÖмäÎÒ·¸¹ý¶àÉÙ´í£¬Êܵ½¶àÉÙÆÛÆ­¡£±ðÈËÆÛÆ­¹ýÎÒ¡£×Ô¼ºµÄ¸ÐÇéÒ²ÆÛÆ­¹ýÎÒ¡£²»ÓÃ˵£¬ÎÒ½²¹ý¼Ù»°¡£ÎÒ×ö¹ý²»ÉÙÃÀÃΣ¬Ò²×ö¹ý²»ÉÙجÃΣ¬ÎÒÒ²Óйý²»Ãߵij¤Ò¹¡£ÔÚ³¤³¤µÄÈËÉúµÀ·ÉÏÎÒÁôÏÂÁ˺ܶàµÄ½ÅÓ¡¡£ÎÒµÄÉúÃü²¢Î´½áÊø£¬ÎÒ»¹Òª¼ÌÐøÏòÇ°¡£ÏÖÔÚÎÒµÄÄÔ×Ó·´¶ø±ÈÒÔÇ°Çå³þ£¬¶Ô¹ýÈ¥×ߵķҲ¿´µÃ±È½ÏÃ÷°×¡£ÊÇÕæÊǼ٣¬ÊǶÔÊÇ´í£¬ÎÄÕ¾ãÔÚ£¬ÎÞ·¨ÌÓ×ֻºÃÈúóÊÀµÄ¶ÁÕß¿ÚÖï±Ê·¥ÁË¡£µ«Ö»ÒªÒ»Ï¢Éд棬ÎÒ»¹ÓиÐÊÜ£¬»¹ÄÜ˼¿¼£¬»¹ÓÐÊǷǹÛÄ¾ÍÒª½²»°¡£ÎªÁËÖ¤Ã÷ÈË»¹»î×Å£¬ÎÒÒ²Òª½²»°¡£½²Ê²Ã´£¿»¹Êǽ²Õæ»°¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÒ»¶ÇƤµÄ»°£¬Ò²ÓÐÒ»¶ÇƤµÄ»ð£¬»¹ÓÐÔÚÓ͹øÀï·´¸´¼åÁËÊ®ÄêµÄÒ»Éí¹ÇÍ·¡£»ð²»Ï¨Ã𣬻°±»Éճɻң¬ÔÚÐÄÍ·Ô½»ýÔ½¶à£¬ÎÒ²»°ÑËüÃÇÇãͳöÀ´£¬Çå³ý¸É¾»£¬¾ÍÎÞ·¨²»×öجÃΣ¬¾Í²»ÄÜƽ¾²µØ¶È¹ýÎÒÍíÄêµÄ×îºóÈÕ×Ó£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÎÒÓÀÔ¶±Õ²»ÉÏÑÛ¾¦¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ»³×Ÿм¤µÄÐÄÏòÄãÃǸæ±ð£¬Í¬Ê±Ï×ÉÏÎÒ³ÆËüÃÇΪ¡®Õæ»°µÄÊ顯¡£ÎÒÕâÒ»Éú²»ÖªËµ¹ý¶àÉټٻ°£¬µ«ÊÇÎÒÏ£ÍûÄãÃǻῴµ½ÎÒµÄÕæ³ÏµÄÐÄ¡£ÕâÊÇ×îºóÒ»´ÎÁË¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8169¡¡

Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐǹâ

Date¡¡£º1994¡£9

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¶ÃÀ¹úÐÂÎÅÓëÊÀ½ç±¨µÀ¡·1994Äê9ÔÂ5ÈÕÒ»ÆÚ±¨µÀ£ºÊÀ½çÈË¿ÚÏÖÔÚΪ56ÒÚ£»ÔÚ¹ýÈ¥25ÄêÖÐÊÀ½çÈË¿ÚÔö³¤Á˽«½ü50£¥¡£ÈË¿Ú×î¶àµÄ³ÇÊÐÊÇÄ«Î÷¸ç³Ç£¬ÈË¿ÚΪ2090Íò¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ñÄê³öÉúµÄÿ100¸öÓ¤¶ùÖУ¬ÓÐ93¸ö³öÉúÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò¡£ÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬Ã»ÓÐÊܹý½ÌÓýµÄ¸¾Å®Æ½¾ùÉúÓý6¡£9¸öº¢×Ó£»Êܹý½ÌÓýµÄ¸¾Å®Æ½¾ùÉúÓý3¡£9¸öº¢×Ó¡£

¡¡¡¡Öйú¸¾Å®µÄ×ܺÍÉúÓýÂÊΪ2¡£4¡£ÆäÖгÇÊи¾Å®Îª1¡£3£¬Å©´å¸¾Å®Îª2¡£6¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úÖÁÉÙÓÐ1¡£8ÒÚÎÄä¡£ÆäÖÐÇàÉÙÄêÎÄäռÎÄä×ÜÊýµÄ30£¥¡£Ã¿Ä껹ÖÁÉÙÓÐ200ÍòÐÂÎÄä¼ÓÈëÎÄäÐÐÁС£

¡¡¡¡ÎÒ¹úÉÐÓÐ500ÍòѧÁä¶ùͯÒòΪƶÀ§²»ÄÜÈëѧ£¬ÔÚУÉúÖÐƽ¾ùÿÄêÓÐ400ÍòÃûСѧÉúÁ÷ʧ¡£ÖÁÉÙÓÐ3000Íò¶ùͯûÓжÁÍêСѧ±ãÀ뿪ѧУ¡£

¡¡¡¡µâȱ·¦²¡¸²¸ÇÁËÎÒ¹ú³ýÉϺ£¡¢Ì¨ÍåµÄËùÓеØÇø£¬È«¹ú2842¸öÏØÖÐÓÐ1762¸öÏØÁ÷ÐÐÕâÖÖ¼²²¡£¬²¡ÇøÈË¿Ú´ï4¡£25ÒÚ£¬Õ¼È«¹ú×ÜÈË¿ÚµÄ36¡£3£¥¡£ÎÒ¹úÏÖÓÐ1017ÍòÖÇÁ¦²Ð¼²ÈËÖУ¬80£¥ÒÔÉÏΪȱµâËùÖ¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úÒ»¼Ò¹«Ë¾×î½üÏ£ÍûÔÚÊÀ½çÎݼ¹ÖéÄÂÀÊÂê·åÉϽ¨ÔìÒ»×ù²ÞËù£¬ÒòΪÔÚÕâ×ùº£°Î8848Ã×µÄÊÀ½ç×î¸ß·åÉϼ·ÂúÁËÎÞ´¦¿ÉÉϲÞËùµÄµÇɽÕßÃÇ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8170¡¡

Title¡¡£ºÓ¸ÒÀ´×Ô¶ÍÁ¶

×÷Õß¡¡£ºñ¼¹úÏé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£º×£Äú½¡¿µ

Date¡¡£º1994¡£7

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÔÚ¶íÂÞ˹¹¤×÷Æڼ䣬¶ÔÓÚ¶íÂÞ˹Õþ¸®ºÍÈËÃñÊ®·ÖÖØÊÓÅàÑøÉÙÄê¶ùͯµÄÓ¸Ҿ«Éñ£¬ÁôÏÂÁ˼«ÆäÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£ÕâÖÖÅàÑøÖ÷ÒªÊÇͨ¹ý¸÷ÖÖÐÎʽµÄÌåÓý¶ÍÁ¶À´ÊµÏֵġ£

¡¡¡¡ÎÒÈ¥¹ýÐÂÎ÷²®ÀûÑÇÊС¢ÒÁ¶û¿â´Ä¿ËÊк͹æÄ£½ÏСµÄ´÷Ï£ÍѺͲ¨À­´Ä¿ËµÈµØ£¬¼ûµ½ÈκÎÒ»¸ö¾ÓÃñÇø¡¢¾ÓÃñµã¡¢»òÊǼ¸´±×¡Õ¬Â¥Öм䣬¶¼Óи÷ÖÖÌåÓýÉèÊ©£¬µ¥¸Ü¡¢Ë«¸Ü¡¢µõ»·¡¢µ´°å¡¢»¬ÌÝ¡¢Çïǧ¡¢×ªÂÖ¡¢Çò³¡µÈ£¬Ò»³ö¼ÒÞͿɶÍÁ¶¡£

¡¡¡¡Î÷°ØÀûÑǵÄÆøγ£ÔÚÁãÏÂ35~40¡æ£¬ÖÕÈÕ²»¶ÏµÄ¶ìë´óÑ©¡¢´Ì¹ÇµÄº®·ç¡¢¶³½©µÄ´óµØ£¬ÕâʱµÄÊÒÄÚ£¬ÓÉÓÚÓÐůÆø£¬ÎÂůÈç´º£¬Ö»Òª´©Ò»¼þ±¡Ã«Ò¾ÍÐС£µ«ÊÇ£¬º¢×ÓÃDz»Ô¸´ôÔÚ¼ÒÀÄþÔ¸ÔÚ±ùÌìÑ©µØÖл¡£ÄêÇáµÄÂèÂèÓóµÍÆ×ÅÓ¤¶ùÔÚÑô¹âÏÂÉ¢²½£¬»òÊǸɴà°Ñ³µºÍÓ¤¶ù¸éÔÚÄÇÀ×Ô¼ºÈ¥¸É×Ô¼ºµÄÊ£»Á½ÈýËêµÄÓ׶ù×Ô¼º¾ÍÔÚÑ©µØÀïÅÀ¡£ÎÒסÔÚÒ½ÔºµÄËÞÉáÀÿÌì¼ûµ½ÕâЩСº¢ÔÚÑ©µØÀïÍ棬µøµ¹ÁË×Ô¼ºÅÀÆðÀ´£¬ÂèÂèºÍ±ðµÄÈ˺ÜÉÙÈ¥µ£ÐÄËûÃÇÊÇ·ñµø»µÁË£¬×ÜÊÇÈÃËûÃÇÍæ¸ö¹»¡£ÎåÁùËêÒÔºóµÄº¢×Ó£¬¾Í¿ªÊ¼×ö¸üΪ¸´ÔÓһЩµÄÔ˶¯¡£×øÔÚ×°Óл¬Âֵľ°åÉÏ£¬»òÊÇÕ¾ÔÚ»¬°åÉÏ£¬´Ó¸ß´¦ÏòµÍ´¦Ñ¸ËÙ»¬Ï¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ¼ûµ½Ò»¸ö²»¹ýÎåËêµÄÄк¢£¬ÔÚÏ»¬Ê±£¬»¬°åײÔÚÒ»¸öÊ÷×®ÉÏ£¬Ëû±»×²µ¹ºóµøµÃ±Ç×Ó³öѪ£¬¶îÍ·¹ÄÆðÒ»¸ö´óѪ°ü£¬µ«ÊÇûÓÐÒ»¸öÈËÈ¥·öËû£¬Ëû×øÔÚµØÉÏ¿ÞÁ˼¸Éùºó£¬ÓÖÅÀÆðÀ´¼ÌÐøÔ˶¯ÁË¡£¸ü¶àµÄÅ®º¢×Óϲ»¶´©×ÅÁï±ùЬ£¬ÇáÇáµØÊæÕ¹×Å×Ô¼ºµÄÖ«Ì壬ÏñÑà×ÓÒ»Ñù·ÉÀ´·ÉÈ¥£¬ÁîÈËÏÛĽ¡£Ò²ÓеÄÅ®º¢£¬²»¹ýÆß°ËË꣬µ¨×Ӻܴ󣬴Ӱ˾ÅÃ׸ߵÄбÆÂÉÏÍùϳå´Ì£¬È»ºóÎÈÎȵØվס½Å¸ú¡£ÎÒÓкܶà´Î£¬Õ¾ÔÚÅԱߣ¬Ä¿²»×ª¾¦µØ×¢ÊÓ×Å£¬ÉúÅÂËýÃÇˤµ¹£¬µø³É¹ÇÕÛ£¬µ«ÊÂʵ֤Ã÷£¬Îҵĵ£ÐÄÊǶàÓàµÄ¡£1991ÄêÊ¥µ®½Ú£¬ÎÒÊÇÔÚÐÂÎ÷²®ÀûÑÇÊжȹýµÄ¡£º¢×ÓÃÇ°ÑÑ©¶ÑµÃÊÇÓÐËIJãÂ¥ÄÇô¸ß£¬È»ºóÒ»¸ö¸ö´Ó¶¥¶ËÍùÏ»¬£¬ÔÙÅÀÉÏ£¬ÔÙÍùÏ»¬£¬Ò»¿Ì²»Í££¬Ã»ÓÐÒ»¸öº¢×ÓÂäÎé¡£ÕâЩСÅóÓѵÄÌåÁ¦ÊǺÜÇ¿µÄ¡£Óм¸´Î£¬ÎÒ¼ûµ½¼¸¸öСº¢ÔÚÑ©µØÉÏÌÉ×Åɹ̫Ñô¡£ÎÒ¸ú´óÈË˵£¬ÕâÑùÒª¶³»µµÄ¡£ËûÃÇЦЦ˵£º¡°Ã»ÓÐÊ¡£¡±ÑϺ®¶ÍÁ¶ÁËÈ˵ÄÄÍÁ¦£¬Ò²¶ÍÁ¶ÁËÒâÖ¾¡£

¡¡¡¡Î÷°ØÀûÑǵĴºÌìÊ®·Ö¶Ì´Ù£¬µ½´¦¶¼ÊDZùÑ©ÏûÈÚºóµÄÄàÅ¢¡£Ñ©Í£ÁËûÓжàÉÙʱ¼ä£¬¾Í½øÈë³õÏÄʱ½Ú£¬º¢×ÓÃDZ㻶¿ìµØͶÈë´ó×ÔÈ»µÄ»³±§£¬µ½ÃÜÃܵÄÉ­ÁÖÖÐÈ¥²É¼¯Ò°¹û¡¢Ä¢¹½¡¢Þ§²ËµÈ£»µ½ºÓÀï¡¢ºþÀïÈ¥ÓÎÓ¾£¬È¥³ËÆûͧåÛÓΣ»µ½¶ùͯÀÖÔ°Íæ¸÷ÖÖÓÎÏ·£»µ½²ÝµØÉÏÈ¥Ò°Óª¡£ÔÚÒÁ¶û¿â´Ä¿ËÊÐÒ½Ôº¸½½ü£¬Ò²ÓнÌÊÚÈÕ±¾ÈáµÀºÍÖйúÆø¹¦µÄÅàѵ°à£¬Ò»Ð©Ñ§Éú¿ÎÓàҲȥѧϰ¡£ÄÇÀïµÄÊð¼Ù·ÅÈý¸öÔ£¬º¢×ÓÃǾ­³£Ë游ĸµ½ÍâµØÁÆÑø£¬ÂÃÓΣ¬É¹ºÚÒ»ÉíƤ·ô¡£µ±Ê±ÈÕÕÕ³¤£¬µ½ÎçÒ¹ºóÌ«Ñô²ÅϳÁ£¬Ð¡º¢¶à°ëÒ»Ö±Íæµ½ÌìºÚÁ˲Żؼҡ£ËûÃdzԵúܼòµ¥£¬²ËºÜÉÙ£¬ÓеÄÖ»³ÔºÚÃæ°üºÍÅ£ÄÌ£¬µ«ÓÉÓÚÖØÊÓ¶ÍÁ¶£¬ÌåÖʵÄÈ·²»²î¡£Óеĺ¢×Ó»¹±»°²Åŵ½²¿¶ÓÈ¥¹ýÏÄÁîÓª£¬¾­ÊܸüÑϸñµÄÄ¥Á·£¬ÏÔµÃÓ¸ҡ¢¡¡¡¡º·¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8171¡¡

Title¡¡£º×ãÇòÕü¾ÈµÄ³ÇÊÐ

×÷Õß¡¡£ºÅËÁé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£º×ãÇò

Date¡¡£º1994¡£8¡£29

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°Õ½Õù½áÊøÁË£¡Õ½Õù½áÊøÁË£¡¡±ÄÇÄêµÄÏÄÌ죬ÓÈÀïÔÚÈËÃÇÕùÏà´«¸æºÍƽÏûÏ¢µÄʱºòĬĬµØ»Øµ½Á˹ÊÏç¡£Ëû³öÏÖÔÚÕâ×ù³ÇÊÐʱ²¢Ã»ÓÐÒýÆðÕâ×ù³ÇÊеÄ×¢Ò⣬¾¡¹ÜËûµÄÐØÇ°ÓÐһöÇ𼪶ûÇ××Ô°ä·¢µÄ½ðÖʽ±Õ¡£

¡¡¡¡ºÍƽµÄµ½À´ÈÃÕâ¸ö³ÇÊ줶¯Á˺ÃÒ»Õó×Ó£¬Õ½ÕùµÄÒõö²ºóÖؼûÑô¹â£¬ÈËÃÇÐÄÖÐÓÐÄÑÒÔÑÔ±íµÄÎÂů¡£µ«ÈËÃÇûÏëµ½£¬ÕâÖÖ¼¤¶¯Î¬³ÖµÄʱ¼äÈç´Ëת˲¼´ÊÅ¡£ÈËÃÇ¿ªÊ¼ÏÝÈëÕ½ÕùÖ®ºó×î¼èÄѵÄʱÆÚ£¬Îï×ÊØÑ·¦£¬ÈÕÓÃÆ·Ææȱ¡£±§Ô¹ÉùÓÖ¿ªÊ¼Óµ¼·ÔÚ½ÖÍ·Ïïβ¡£´ÓÕ½ÕùÖгåɱ³öµÄÈËÃDZ¾ÏëÐÝϢһϣ¬µ«Ã»Ïëµ½ÁíÒ»³¡²»ÊÇÕ½ÕùʤËÆÕ½ÕùµÄÉú´æÕ½¶·ÕýµÈ×ÅËûÃÇ¡£Æ£ÈíµÄ¾­¼ÃºÍÏôÌõµÄ¹¤ÒµÓëʧҵºÍÕýÔÚʧҵµÄ¹¤È˹¹³ÉÁËÕâ³ÇÊÐÒ»·ùƽ¾²µÄ²Ð¿á¾°Ïó¡£Õâ¸öʱºò£¬ÈËÃǶÔδÀ´ÐÄÈçËÀ»Ò¡£ÄÇÖÖÐûÑï¾øÍûÇéÐ÷µÄÒ¡¹öÀÖ¶Ó·çÃÒÁËУ԰¡¢¾ç³¡ÉõÖÁ½ÖÍ·¡£³¤·¢Åû¼çµÄ·ßÅ­ÇàÄêÃdzàÂã×ÅÉÏÉí£¬»³±§Ò»°Ñ¾É¼ªËû£¬ÓÃɳÑƵÄÉùÒô¸è³ª£¬Õû¸öÊÀ½çÒ»ÍÅÔã¡£¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ò»Ð©ÓÐʶ֮ʿ¿ªÊ¼ÓÇÐÄâçâ磬¿à¿àµØÑ°ÇóÒ»ÖÖ°ÑÈËÃÇ´Ó¾ø¾³ÖÐÕü¾È³öÀ´µÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡ÓÈÀï¾ÍÊÇÕâȺÓÐʶ֮ʿÖеÄÒ»¸ö¡£

¡¡¡¡Õ½Õù֮ǰ£¬ÓÈÀïÊÇÕâ¸ö³ÇÊÐÀï×îÖøÃûµÄ×ãÇò¶ÓÖкպÕÓÐÃûµÄÇ°·æ¡£ËûµÄÿһ¼Çµó×ê¶øÓÖ¹àÖýÁËÁ¦Á¿µÄÉäÃÅÈÃÇòÃÔÃǼ¤¶¯²»ÒÑ¡£ÍÑϾü×°»Øµ½¹ÊÏçµÄÓÈÀÔøÔÚÒ»¸öÓÐמ§Ó¨Â¶ÖéµÄÔ糿ȥÄÇÏÐÖõÄ×ãÇò³¡ÌßÁËÁ½½Å¡£¾Ã±ð×ãÇòµÄÓÈÀïÔÚÌßÇòµÄʱºòÇ¿Áҵظоõµ½×Ô¼ºË¥ÀÏÁË£¬¿ØÇòºÍÍ»Æƶ¼ÓÐЩÁ¦²»´ÓÐÄ¡£µ«ÓÈÀﻹÊDZ»¸Ð¶¯ÁË¡£Ò»¸öÊ®ÎåÁùËêµÄº¢×ÓÄÇʱҲÔÚ²Ù³¡ÉÏÌßÇò£¬Ëû¿´ÁËÌßÇòµÄÓÈÀï±ãÅÜÁ˹ýÀ´£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇÓÈÀïÏÈÉúÂ𣿡±ÓÈÀïÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Ã»Ïëµ½À뿪Õâ×ù³ÇÊÐÊ®ÓàÄêµÄËû»á±»Ò»¸öÉÙÄêÈϳöÀ´¡£ÓÈÀïµãÁ˵ãÍ·¡£Äк¢Ëµ£º¡°ÎÒ¸¸Ç×ÊÇÄãµÄÌú¸ËÇòÃÔ£¬ËûÔø¾­Õä²Ø¹ýÄã´©×Å10ºÅÇòÒµÄÕÕƬ¡£¡±ÉÙÄêµÄ»°ÈÃÓÈÀD¶¯Íò·Ö£¬Ëû·Â·ðÓֻص½Á˵±Äê³Û³ÒÂ̾ú³¡µÄ׳Àöʱ¹â¡£Ëû¶Ôº¢×Ó˵£º¡°¹ýÈ¥µÄ¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒÒѾ­ÀÏÁË£¬Ä㸸Ç×Ò²ÀÏÁËÂ𣿰¦£¬ÄãÄÜ´øÎÒÈ¥¼û¼ûËûÂð£¿ÎÒÏë¸úËûÒ»Æð»Øµ½¹ýÈ¥Çò³¡ÉϵĺÃʱ¹â¡£¡±¡°Äã¼û²»×ÅËûÁË£¬ËûËÀÁË£¬Á¬ËûµÄ¹ÇÍ·ÎÒºÍÂèÂ趼ûÕÒµ½¡£¡±Äк¢Í´¿àµØ˵£¬¡°ÎÒ8ËêÄÇÄêËû²Î¾üÉÏÇ°ÏßÁË¡£ÄÇʱÎÒÃÇÒ»¼ÒÈ˶¼²»Í¬ÒâËû²Î¾üÉÏÇ°Ïߣ¬¿ÉËû»¹ÊÇÈ¥ÁË¡£×ßµÄʱºòÎÒ¿´ËûÕûÀí¶«Î÷£¬ÆäÖоÍÓÐÄãµÄÕÕƬ¡£ËûÖ¸×ÅÕÕƬ¶ÔÎÒ˵£º¡®ÕâÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄÇòÐÇÓÈÀËûÒÑÉÏÇ°ÏßÁË¡£ÎÒҲȥ£¬È¥ºÍËûÒ»ÆðÕ½¶·£¬Ôçµã½áÊøÕ½Õù¡£Õ½Õù½áÊøÎҾͿÉÒÔ´øÄãÒ»ÆðÈ¥¿´ÓÈÀïÏÈÉúÌßÇòÁË¡£Äã¿´ËûÍâ±íÏñ¸öÉðÊ¿£¬ÔÚÇò³¡ÉÏ¿ÉÊǸöɱÊÖ£¬Í·ºÅɱÊÖ£¡¡¯¡±Äк¢³Á½þÔÚ¶Ô¸¸Ç×µÄ˼ÄîÖС£Ëû̧ͷ¿´×ÅÓÈÀ˵£º¡°ÓÈÀïÏÈÉú£¬Îҵĸ¸Ç×ÊÇΪ×ãÇò¶øÕ½ËÀµÄ¡£¿ÉÕ½ÕùʤÀûÁË£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ