°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1640ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1640ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¾¡¢Ô­µØÐýת¡¢¹òµØÇüÐС¢µ¥×ã·Éת£¬¶¯×÷±ä»Ã²»¶¨¶øÎè²½ÇáÇÎÈç·ç¡£µ±ËûÃÇÍüÎÒµØÎ趯×Åʱ£¬¿ã×ÓÉϵÄÐÇ×´ÎïÒ²ÍüÎÒµØÕÀ·Å³ö²ÓÀõľ§¹â£¬ÉÁÉÁ˸˸£¬Ã÷Ã÷ÃðÃ𣬺ÃËÆ·ÉÈÆÒ»µØµÄÓ©»ð³æ¡£

¡¡¡¡ÁîÈ˾õµÃ²»¿É˼ÒéµÄÊÇ£¬µ±ËûÃdzö¶¯ÁËÊ®°Ë°ãÎäÒÕÌø³öÁ˸÷ÖÖ¸ßÄѶȵÄÎ貽ʱ£¬ËûÃDZ³×ŵľ޹Ĵóîà·Çµ«Ã»ÓÐÐγÉÈκεÄÕÏ°­£¬·´¶øÆæÃîµØÓëËûÃÇÈںϳÉÒ»¸öÃÀÀöµÄÕûÌå¡£¸ü½ÐÈËÅÄ°¸½Ð¾øµÄÊÇ£¬ÊÖÎè×㵸ʱ£¬¹ÄÉùºÍîàÉù£¬ÒÀÈ»ÅäºÏµÃÌìÒÂÎ޷죬˿ºÁ²»ÏÔÁèÂÒ¡£

¡¡¡¡Õýµ±ÖÚÈË¿´µÃÈç³ÕÈç×íʱ£¬ÌìµØ¼ä£¬ÝëÈ»±¬³öÁËÒ»¸ö¡°¼Å¾²¡±µÄÉùÒô¸¸×ÓÁ½ÈË£¬Ï·¾çÐԵطųöÁËÒ»¸ö¡°ÐÝÖ¹·û¡±¹ÄÉù¡¢îàÉù¡¢¶¯×÷¡¢Îè²½£¬È«¶¼ê©È»¶øÖ¹¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÎÒ²ÅͻȻ¾ª¾õ¹ã³¡Òѱ»ÈçÐõϸÓ걡±¡µØÁýÕÖÁË¡£

¡¡¡¡¸¸×ÓÁ½ÈË£¬¸÷×Ô´ÓµØÉÏÄÃÆðÒ»¶¥Ã±×Ó£¬·´¿Û¹ýÀ´£¬µ±×öÊÇÇ®²§£¬ÏòΧ×ÅËûÃÇÄÇÒ»µÀÃܲ»Í¸·çµÄÈËǽ×ßÈ¥¡£È»¶ø£¬ÕâÒ»µÀ¿´ÆðÀ´¼á¹Ì½áʵµÄÈËǽ£¬¾ÓÈ»ÔÚÇê¿Ì¼ä¡°ÍÁ±ÀÍ߽⡱ÄÇÁ½¶¥ÓÃÀ´ÌÖÇ®µÄñ×Ó£¬ºÃËÆ¡°°®×̲¡¡±µÄ²¡¶¾£¬¿ìËٵذÑÖÚÈËÇýÉ¢ÁË¡£Ã±×ÓÀïÁãÁ㶡¶¡µØÌÉ×ŵÄÄǼ¸¸ö¹Â¶ÀÎÞÒÀµÄСǮ±Ò£¬ÔÚÖèÀ´µÄº®ÆøÀï¿ÉÁ¯ÙâÙâµØ½ô½ôÏà°¤¡£

¡¡¡¡¸¸Óë×Ó£¬µ­Ä®µØ¶Ô¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ºÃËƵÃ×ÅÁËĬÆõ£¬Ò»Æð°Ññ×Ó·ÅÔÚµØÉÏ£¬ÓÖ¹ÄîàÆëÏìµØ´óÌøÌØÌøÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¶¹´óµÄÓêµãµôÂäÔÚËûÃÇÁ³ÉÏ£¬ËûÃǺÁ²»ÔÚºõµØßÖ×Å×죬Ц×Å¡¢Îè×Å£¬¿ìËÙµØÐýת×ŵÄÉí×Ó£¬ÔÚÈçÖéµÄÓêÁ±ÀËûÃdzÉÁËÁ½ÍÅÄ£ºýµÄÓ°×Ó¡­¡­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7707¡¡

Title¡¡£ºÄã¸ÃÕõ¶àÉÙÇ®

×÷Õß¡¡£ºÁÖÑÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¹¤ÉÌʱ±¨¡·

Date¡¡£º1993¡£3¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÏÈ¿´¿´Ä¿Ç°Éú»îˮƽ״¿ö¡£°´1993ÄêÔ¤¼Æ£¬ÎÒ¹ú³ÇÕò¾ÓÃñÈ˾ùÊÕÈëÊÇ2040Ôª£¬°´Ã¿»§3¿ÚÈ˼ÆË㣬»§¾ùÄêÊÕÈëÊÇ6000Ôª×óÓÒ£¬Ã¿Ô»§¾ùÊÕÈëÊÇ500Ôª£¬°´´¢Ðî20£¥£¬ÔÂÏû·Ñ400Ôª¡£Ïû·Ñ½á¹¹ÊÇ£º

¡¡¡¡Ê³Æ·52¡£72£¥£¬211Ôª£»ÒÂ×Å13¡£6£¥£¬54Ôª£»ÒÂʳÁ½Ïî¹²Õ¼66£¥£¬265Ôª¡£ÆäÓà¸÷ÏîÊÇ£º×¡·¿3¡£47£¥£¬13¡£88Ôª£»Ë®µçȼÁÏ3¡£76£¥£¬15Ôª£»ÓÃÆ·14¡£76£¥£¬59Ôª£»Ò½ÁÆ2¡£24£¥£¬9Ôª£»ÎĽÌ4¡£23£¥£¬17Ôª£»½»Í¨1¡£48£¥£¬6Ôª£»ÐÞÀí2¡£37£¥£¬9Ôª£»ÆäËû1¡£37£¥£¬5Ôª¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæÎÒÃÇ·ÖÈýÖÖ±ê×¼Ô¤²âδÀ´3~5ÄêºóµÄÉú»îˮƽ¡£

¡¡¡¡£¨Ò»£©µÍ±ê×¼£º±£³ÖĿǰʵ¼ÊÉú»îˮƽ²»±ä»òÂÔÓиÄÉÆ£¬Ö»Ó¦¸¶Îï¼ÛÉÏÉýºÍ¼Û¸ñ±ä¶¯¡£

¡¡¡¡Ô¤¼Æ3~5Äêºó£¬×¡·¿¡¢Ò½ÁÆ¡¢Ñ§·Ñ¡¢Ë®µç¡¢È¼ÁÏ¡¢·þÎñ·ÑÓÃÕâÒ»²¿·ÖµÄ¼Û¸ñ½«´ó·ù¶ÈÉÏÉý£¬´ÓÕ¼×ÜÖ§³öµÄ34£¥ÉÏÉýµ½43£¥£¬¶øÒÂʳ²¿·Ö½«´Ó66£¥½µµÍµ½57£¥¡£

¡¡¡¡ÒÂʳ²¿·Ö1993ÄêÖ§³öµÄ½ð¶îÊÇ265Ôª£¬°´¼Û¸ñƽ¾ùÿÄêÉÏÉý7£¥£¬4ÄêºóΪ347Ôª¡£Õâ347ÔªÕ¼×ÜÖ§³öµÄ57£¥£¬×ÜÖ§³öΪ347¡Â0¡£57£½609Ôª¡£±£³Ö20£¥´¢Ð»§ÔÂ×ÜÊÕÈëӦΪ761Ôª¡£¼´³ÇÊоÓÃñÓû±£³ÖÉú»îˮƽ²»½µµÍ£¬4ÄêÖ®ºóÿ»§ÔÂÊÕÈëÓ¦´ïµ½700~800Ôª¡£

¡¡¡¡£¨¶þ£©Öбê×¼£ºÊ¹Éú»îÊæÊÊ£¬²¢¹©ÑøÒ»Ãû×ÓÅ®×Ô·ÑÉÏ´óѧ¡£Òª¼ÓÉÏÒÔÏÂÏîÄ¿£º

¡¡¡¡¢Ùµç»°£º³õ×°·Ñ3000Ôª£¬Æ½¾ù4ÄêÖ§¸¶£¬Ã¿ÔÂ60Ôª£¬Ôµ绰·Ñ20Ôª£¬¹²80Ôª¡£

¡¡¡¡¢Ú¸ßµµÊ±×°¡¢ÐÞÊΡ¢ÃÀÈÝ»¯×±£ºÔÂ50Ôª¡£

¡¡¡¡¢ÛÓªÑø±£½¡·½±ãʳƷ£ºÔÂ30Ôª¡£

¡¡¡¡¢Ü¾ÓÊÒÎÄ»¯Ïû·Ñ£ºÔÂ30Ôª¡£

¡¡¡¡¢Ý¼ÒÍ¥ÎÀÉú³ø·¿£ºÔÂ30Ôª¡£

¡¡¡¡¢ÞÎÄ»¯ÓéÀÖ£ºÔÂ30Ôª¡£

¡¡¡¡¢ß´óѧѧ·Ñ£ºÄê10000Ôª£¬Óô¢ÐîÖ§¸¶Ò»´ó°ë£¬ÓÃÔÂÊÕÈëÖ§¸¶350Ôª¡£

¡¡¡¡ÒÔÉÏ7Ïî¹²600Ôª£¬¼ÓÉÏ20£¥´¢ÐîΪ750Ôª¡£¾ÍÊÇ˵£¬Éú»îÒªÌá¸ßµ½ÖеÈˮƽ£¬ÔÂÊÕÈëÓ¦´ÓÒ»°ãÖ§³öÿÔÂ700~800Ôª£¬ÔÙ¼ÓÉÏ750Ôª£¬Îª1500Ôª£¬´ó³ÇÊÐÒª´ïµ½2000Ôª£¬Ð¡³ÇÊÐÒª´ïµ½1400Ôª¡£

¡¡¡¡£¨Èý£©¸ß±ê×¼£º´ïµ½¹ú¼ÊÒ»°ãˮƽ¡£»¹Òª¼ÓÉÏÒÔÏÂÏîÄ¿£º

¡¡¡¡¢ÙСÆû³µ£º10ÍòÔª1Á¾£¬°´·ÖÆÚ¸¶¿î·½Ê½£¬²¢Óô¢ÐîÖ§¸¶Ò»°ë£¬ÔÂÖ§³öÓ¦¸ºµ£1000Ôª£»¼ÓÉÏάÐÞ·Ñ¡¢ÆûÓͷѵȣ¬ÔÂ200Ôª£¬Ã¿ÔÂ1200Ôª¡£

¡¡¡¡¢Ú˽ÈËס·¿£º20ÍòÔª1Ì×£¬°´·ÖÆÚ¸¶¿î£¬²¢Óô¢ÐîÖ§¸¶1£¯4£¬ÔÂÖ§¸¶3000Ôª£»¼ÓÉÏ¿Õµ÷¼°×°ÐÞ¡¢Î¬ÐÞ£¬ÔÂ500Ôª£¬¹²3500Ôª¡£

¡¡¡¡¢Û¸ßµµÏû·Ñ£ºÔÂ800Ôª¡£

¡¡¡¡¹²5500Ôª£¬±£³Ö20£¥´¢Ð¹²6900Ôª£¬¼ÓÉÏÖеÈÉú»îÖ§³ö1500Ôª£¬¹²Îª8400Ôª¡£´ó³ÇÊÐÓ¦´ïµ½ÍòÔª£¬Ð¡³ÇÊÐÓ¦´ïµ½6000ÔªÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡¿É¼û£¬Ìá¸ßÊÕÈëÊǵ±ÎñÖ®¼±£¬ÎÒ¹ú´ó²¿·Ö¿¿¹¤×ÊÊÕÈëµÄ¾ÓÃñÖ»ÄÜÍ£ÁôÔÚµÍÉú»îˮƽÉÏ£¬¼´»§Ô¾ùÊÕÈë1000Ôª£¬·ò¸¾¶þÈËÿÈËÿÔÂÓ¦Õõµ½500Ôª¡£

¡¡¡¡ÓÐÏ൱һ²¿·Ö¼ÒÍ¥¿ÉÒÔÌá¸ßµ½ÖеÈˮƽ£¬»§Ô¾ùÊÕÈë´ïµ½1700Ôª£¬Èç¹ûÓмæÖ°ÊÕÈë»òÒ»ÈËÔÚÍâÆó¹¤×÷µÄ»°£¬¾Í¿É´ïµ½Õâ¸öˮƽ¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÉÙÊýÈËÄܹ»´ïµ½¸ßˮƽÉú»î¡£Æä¼ÒÍ¥ÔÂÊÕÈëÒª´ïµ½½üÍòÔª£¬¿¿¹¤×ʺͼæÖ°ÊÕÈëÊÇ´ï²»µ½µÄ£¬Æä´ó²¿·ÖÀ´Ô´ÊÇ¿¿×ʱ¾ÊÕÈ룬Èç·¿×â¡¢ÀûÏ¢¡¢ÉÌÒµÌá³É»ò¼¼Êõ¾÷Çϵȵȣ¬ÃûÑÝÔ±¡¢ÃûÔ˶¯Ô±£¬µ±È»Ò²ÔÚ´ËÁС£»¹ÓÐÒ»²¿·ÖÓС°»ÒÉ«ÊÕÈ롱µÄÈËÒ²¿ÉÒÔÏíÊܵ½ÕâÑùµÄ´ýÓö£¬¸ß¼¶¸É²¿ºÍ¹«Ë¾¾­ÀíÃÇÒ²¿ÉÒÔÏíÊÜ£¬Ö»²»¹ýËûÃDz»ÊÇ´Ó¸öÈËÊÕÈëÖÐÖ§¸¶¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÖ»ÄÜά³Ö×îµÍÉú»îˮƽµÄ¡°Æ¶À§Ïß¡±ÊǶàÉÙ£¿°´Ê³Æ·150Ôª¡¢ÒÂ×Å50Ôª¡¢×¡·¿1¼ä30Ôª¡¢Ë®µçȼÁÏ15Ôª¡¢ÓÃÆ·30Ôª¡¢Ò½ÁÆ10Ôª¡¢ÎĽÌ30ÔªºÍÎÞ´¢Ðî¼ÆË㣬»§Ô¾ùÊÕÈë×îµÍÊÇ315Ôª£¬Ð¡³ÇÊÐÔÚ250Ôª×óÓÒÒ²ÄÜÉú»î¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7708¡¡

Title¡¡£º¸É¿Ê×Ô¾ÈÐÂÇÏÃÅ

×÷Õß¡¡£ºÖìÓÀ°²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¶ÁÕßµ¼±¨¡·

Date¡¡£º1993¡£2¡£15

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²¢·Ç¡°ÉñÆæµÄ°®ÇéÁ¦Á¿¡±

¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬Å·ÖÞһ֧ʯÓÍ¿±Ì½¶ÓÔÚ·ÇÖÞÈö¹þÀ­´óɳĮµÄ¸¹µØ£¬ÒòÍ»ÔâÓöÒ»³¡ÌØ´ó·çɳ£¬»Ù»µÁËËùÓÐͨѶÁªÂçÆ÷²ÄºÍË®Ïä¶øÏÝÈë¾ø¾³¡£

¡¡¡¡ËÑË÷×éÔÚ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦ÖÕÓÚÕÒµ½ÁËËûÃÇÖ®ºó£¬È´·¢ÏÖ³ýÁËÒ»¶ÔÏ໥½ô½ôÓµ±§µÄÇéÈËÍ⣬ÆäÓàÈ˶¼¿ÊËÀÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Õâ¶ÔÁµÈËÓС°³¬³£¡±µÄ¿¹¸É¿ÊÄÜÁ¦ÄØ£¿ÊÇÉñÆæµÄ°®ÇéÁ¦Á¿Â𣿲»¶Ô£¬ÒòΪÕâÖ§¿±Ì½¶ÓÖÐÁíÒ»¶Ô¸ÐÇéÖÁÉîȴûÓÐӵ§µÄÇéÂÂÒ²ÒÑËÀÍöÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬·¨¹ú¿Æѧ¼Ò¾­¹ýÑо¿ÊÔÑé±íÃ÷£¬ÉñÁ¦¾ÓȻԴÓÚ¡°Ï໥½üÃæºôÎü¡±¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÈËÌåÿÌìµÄ¸÷ÖÖË®·ÖɥʧÖУ¬¡°ºôÎüËðʧ¡±Õ¼µÄ±ÈÖغܴ󡣼´ÈËÿºô³öÒ»´Î³±ÊªµÄ¿ÕÆø£¬×ÜÒª´ø³öһЩÌåÄÚµÄË®·Ö£»Ã¿ÎüÈëÒ»´ÎÌåÍâÏà¶Ô¸ÉÔïµÄ¿ÕÆø£¬ÓÖ×ÜÒªÎüÊÕһЩÌåÄÚµÄË®·Ö¡£ÕâÑùÒ»³öÒ»½ø£¬Ò»ÌìÀÛ¼ÆËðʧµÄË®·Ö¾ÍÏ൱¿É¹Û¡£¶øÁ½È˽üÃæºôÎü£¬Ã¿Ò»¸öºô³öµÄʪÈó¿ÕÆøÖеÄÒ»²¿·Ö»ò´ó²¿·ÖË®·Ö£¬¶¼¿ÉÒÔ±»¶Ô·½ÎüÈ룬ÕâÑùÁ½È˵ĺôÎüË®·Öɥʧ¶¼´ó´ó¼õÉÙÁË¡£

¡¡¡¡·¨¹ú¿Æѧ¼Ò»¹²¹³ä˵£ºÕâÀïµÄ¡°½üÃ桱ÊÇÖ¸¡°Ô½½üÔ½ºÃ¡±£¬×îºÃÊDZǼâÄÜÏ໥Åö×Å£»ÕâÀïµÄ¡°Ï໥Ҳ²»Ò»¶¨ÊÇ¡°Á½ÈË¡±£¬Ö»ÒªÄܱÇ×Ó¿¿½ü£¬ÈýÈË¡¢ÉõÖÁËÄÈËÒ²¿ÉÒÔ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»¿ÆÑнáÂÛ¹«²¼ÓÚÊÀºó£¬Á¢¼´ÒýÆðÁËÊÀ½çÔÖÄÑѧ½çµÄ¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡ÓÐ×ÊÁϱíÃ÷£¬ÔÚÈËÀàÔâÓöµÄ×ÔÈ»ÔÖÄÑÖУ¬×îÖÕËÀÓڸɿʵÄÔ¼Õ¼30£¥£¬Õ¼¸÷Àà×îÖÕËÀÒòµÄͷһλ¡£ÕâЩÔÖÄÑ°üÀ¨É³Ä®ÊÜÀ§¡¢µØÕðÊÜÀ§¡¢ÎÞË®¹ÂµºÊÜÀ§¡¢º£´¬¶ÏË®ÊÜÀ§¡¢ÒÔ¼°ÉîÏÝûÓÐˮԴµÄ»ÄɽͺÁëµÈµÈ¡£

¡¡¡¡Ó¦ÏñÆ·²èÒ»ÑùßÈÄò

¡¡¡¡È¥Ä꣬µÂ¹ú°ØÁÖҽѧԺµÄÒ»ÏîÑо¿³É¹ûÌáÅäÈËÃÇ£ºÎÞË®ÊÜÀ§Ê±£¬Ó¦½«×ÔÉíÅųöµÄÄòÁ¢¼´ßÈÍê¡£ËüͬÑùÒýÆðÁËÊÀÈ˵Ä×¢Òâ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÞË®»·¾³ÖУ¬È˵±È»Ó¦ÒûÓÃ×ÔÉíµÄÄòÒºÒÔ×Ծȡ£µ±ÄòÒºÅųöºó£¬Ðí¶àÈ˳£³£Éá²»µÃ½«ËüÃÇÁ¢¼´ÒûÍ꣬¶øÊǵ½¸É¿ÊÎÞ·¨ÈÌÊÜʱ²ÅºÈ¼¸¿Ú£¬ÒÔΪÕâÑùÄÜ×îÓÐЧµØÀûÓÃÄòÒº£¬ÆäʵЧ¹ûÍùÍùÊʵÃÆä·´¡£ÒòΪÕâÑù²»½ö»áʹÄòÒºÔÚ¿ÕÆøÖÐÖð½¥»Ó·¢£¬¶øÇÒ»áʹÄòÒºÖС°ÉúÎï»îÐÔÎïÖÊ¡±Ñ¸ËÙ¼õÉÙ¡£¶øÕâÖÖÎïÖÊÕýÊÇÓöÏÕÕ߷dz£ÐèÒªµÄ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ò²²»Äܽ«ÄòÒºÒ»¿ÚÆøºÈÍ꣬ÒòΪÕâÑù²»ÀûÓÚ»úÌå¶ÔÄòÒº¼°Æä»îÐÔÎïµÄ³ä·ÖÎüÊÕ£¬Ó¦¸ÃÏñÆ·²èÄÇÑù£¬Ò»Ð¡¿ÚһС¿ÚßÈÒû¡£

¡¡¡¡µÂ¹úר¼ÒÉõÖÁ¶ÏÑÔ£¬Õâʱ¡°ßÈÄò¡±Î¶ÃÀÎޱȣ¬Ô¶Ô¶Ê¤ÓÚƽʱµÄÆ·²è¡£

¡¡¡¡Ê±Ï£¬Å·ÃÀµÄ²»ÉÙÔÖÄÑѧ¼Ò¶¼ÈÏΪ£¬Ö»ÒªÕÆÎÕÉÏÊöÁ½Ìõ¾÷ÇÏ£¬ÄÇôÐí¶àÉíÏÝÎÞË®¾ø¾³µÄÈ˽«»á»ñ¾È¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7709¡¡

Title¡¡£ºÐ¹Â¶¾ü»úµÄÍæ¾ß

×÷Õß¡¡£ºÕŹ¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶·¨ÖÆÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1988Äê11Ô£¬ÃÀ¹ú¾ü·½¹«²¼Á˳¤ÆÚ±£ÃܵķɻúÒþÐÎÕ½¶·»ú£Æ¡­117£ÁµÄÍâÐÎÕÕƬ£¬Ê¹Ëü³õ¶®ɽÕæÃæÄ¿¡£¸Ã»úµÄµÚÒ»¼ÜÔ­ÐÍ»úÓÚ1981Äê6Ô¿ªÊ¼ÊÔ·É¡£1983Äê10ÔÂÉú²úÐÍ¿ªÊ¼½»¸¶Ê¹Óᣵ«Îª±£ÃÜÆð¼û£¬¸Ã»úµÄ·ÉÐÐÒ»Ö±ÏÞÖÆÔÚÒ¹¼ä½øÐС£ÄÇʱ£¬ÍâÈËÁ¬ËüµÄÍâÐÎÒ²²»ÖªµÀ¡£

¡¡¡¡1986Ä֥꣬¼Ó¸ç¾Ù°ìÁËÒ»´ÎÍæ¾ß²©ÀÀ»á¡£Ì¹Ë¹ÍÐ˹¹«Ë¾ÍƳöÁËÒ»ÖÖ×Ô³ÆÊǣơ­19ÒþÉíÕ½¶·»úÍæ¾ßÄ£ÐÍ£¬Á¢¼´ÒýÆðÇ°ËÕÁªµÈ¹úµÄÐËȤ£¬ËüÃǵÄפÃÀ»ú¹¹¶à´ÎÅÉÈ˹ºÂò¡£´ËÊÂÂíÉÏÊܵ½ÃÀ¹úÇ鱨»ú¹¹µÄ¹Ø×¢£¬ËûÃÇ¿´ºó´ó³ÔÒ»¾ª£¬¸ÃÍæ¾ßÄ£ÐÍÓë£Æ¡­117£ÁÕæʵ·É»ú¼«ÆäÏàËÆ¡£ÃÀ¹ú¾ü·½Á¢¼´¶Ô±£Ãܹ¤×÷²»ÉƽøÐÐ×·¾¿¡£

¡¡¡¡¸ÃÄ£Ð͵ÄÉè¼ÆÕßÊÇһλµ±¹ý·ÉÐÐÔ±µÄ¹¤³Ìʦ£¬Ëû²»»äÑÔÔÚһЩ·É»úÖÆÔ칫˾ÓÐÇ×ÅóºÃÓÑ¡£ËûÉù³Æ£¬·²ÊÇËûÃǹ«Ë¾Éú²úµÄÄ£ÐÍ£¬ÓëʵÎïµÄÏàËƳ̶ÈÖÁÉÙ²»µÍÓÚ80£¥£¬ÎÞ¹ÖºõËûÃǵÄÍæ¾ßÄ£ÐÍÒ»Ö±³ÉΪijЩ¹ú¼ÒÇ鱨ÈËÔ±µÄרÃÅÊÕ¼¯¶ÔÏó¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7710¡¡

Title¡¡£ºÃÀ¹úÀú½ì×ÜͳͼÊé¹Ý

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÉϺ£Ò뱨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÕÔÄîÓå

¡¡¡¡ÕþÖÎÓÎÀÖ³¡

¡¡¡¡Ïëµ±Ä꣬ÃÀ¹ú×ÜͳÂÞ˹¸£ÎªÁËÍ×ÉƱ£´æËûÖÚ¶àµÄµµ°¸Îļþ¼°ÊÕ²ØÆ·£¬ÔÚŦԼ¹þµÃËïºÓÅϽ¨ÔìÁËÒ»´±ºÉÀ¼·ç¸ñµÄÂ¥·¿¡£´Ë·çÒ»¿ª±ãÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°£¬ÃÀ¹úÀú½ì×Üͳ¾ºÏà·ÂЧ£¬ÔÚ¸÷×ÔÁìµØ·×·×½¨ÔìÆðÕâÖÖ¼ÈÊÇͼÊé¹ÝÓÖÊDz©Îï¹ÝµÄ½¨ÖþÎï¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú»áΪ´ËÔÚ1955Äêͨ¹ýÁËÒ»Ïî·¨ÂÉ£¬Ê¹×ÜͳÃǵÄÕâÖÖ×ö·¨ÓÐÁË·¨ÂÉÒÀ¾Ý¡£1988Ä꣬¸Ã·¨Âɵõ½½øÒ»²½Ð޸ģ¬×ÜͳΪ×Ô¼º¸Ç¹ÝÕýʽÐγÉÖƶȡ£´Ëºó£¬Ã¿Î»ÏĄ̂µÄÃÀ¹ú×Üͳ¶¼½«ÓµÓÐÒ»´±Í¼Êé¹Ý¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇЩ³äÂú÷ÈÁ¦µÄ³¡Ëù¡£ËüÓÐʱׯÑÏËàÄÂÏñ×ùÁêĹ£¬ÓÐʱÓÖÈÈÄÖ·Ç·²Ïñ¸öÓÎÀÖ³¡£»ËüÊÕ²ØÖÚ¶àʵÎÏñ¸ö¼¯ÊУ¬µ«Ëü±£´æ¸÷ÖÖÕä¹óÎÄÏ××ÊÁÏ£¬ÓÖÏñ¸öÑо¿ÖÐÐÄ£»ËüÊǸöÃÅÀàÆëÈ«µÄµµ°¸¹Ý£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇÐûÑï¸Ã×Üͳ·á¹¦Î°¼¨µÄ²©Îï¹Ý¡£Ã¿Äê²Î¹ÛÕßÊýÒÔÍò¼Æ£¬ÓÐÈË°ÑÕâЩ³¡Ëù±ÈÓ÷³É¡°½ö´ÎÓÚµÏ˹ÄáÀÖÔ°µÄÓÎÀÖ³¡¡±¡£

¡¡¡¡×Üͳ·ç¸ñ

¡¡¡¡Ã¿¸ö×ÜͳͼÊé¹Ý·ç¸ñ¸÷Òì¡£

¡¡¡¡ÓÚ1962ÄêÔÚÒ°¢»ªÖݽ¨³ÉµÄºú·ðͼÊé¹Ý×îΪ¼òÆÓ£¬Ëü½¨ÔÚºú·ðµ®ÉúµÄСÎÝÖÜΧ¡£ºú·ð1933Äê±»ÂÞ˹¸£»÷°Ü£¬Ëû½«500Íò·ÝÎļþ²ØÔÚ×Ô¼ºµÄͼÊé¹ÝÀï¡£

¡¡¡¡×øÂäÔÚÃÜËÕÀïÖݵĶųÃÅͼÊé¹ÝÊÇÖܳ¤Îª300Ã×µÄÔ²Ðν¨ÖþÎï¡£¹ÝÄÚ²ØÓÐ500Íò·ÝÎļþÒÔ¼°2¡£4Íò¼þÕä¹óÀúÊ·ÎÄÎÆäÖÐÓе±ÄêÈÕ±¾Ç©ÊðͶ½µÊéµÄ×À×ÓÒÔ¼°Ç©¶¨ÁªºÏ¹úÏÜÕµÄ×À×Ó£¬»¹ÓÐËûÔÚ°×¹¬Ê±³Ë×øµÄ³¨Åñ³µµÈµÈ¡£

¡¡¡¡¿°Èø˹ÖݵݬɭºÀÍþ¶ûÖÐÐÄÎÞÂÛÔÚ¹æÄ£Óë×°ÊÎÉ϶¼ÁîÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´£¬ËüÊÇÓÉ5´±Â¥·¿×éºÏ¶ø³ÉµÄ½¨ÖþȺ£¬ËÄÖܹÅÊ÷»·ÈÆ¡£ÔڸùÝÖУ¬²Î¹ÛÕß¿ÉÒÔ¿´µ½Ëû¾«ÐÄÊղصľü×°¡¢¾ü³µÒÔ¼°ÎäÆ÷µÈÎï¡£ÕâÒ»ÇУ¬×ãÒÔʹÈËÏëÆðÕâλÃ˾ü×î¸ßÖ¸»Ó¹ÙÔÚµ±ÄêÖ¸»ÓŵÂüµ×µÇ½սʱµÄÞÈÞÈ·ç²É¡£

¡¡¡¡¿ÏÄáµÏͼÊé¹ÝÊÇÓÉ´óÃû¶¦¶¦µÄ±´í²ÃúÏÈÉúÇ×ÊÖÉè¼ÆµÄ¡£Õâ×ùÐÂÓ±ÆæÌØ¡¢ÒÔÈý½ÇÌåΪÖ÷Òª½á¹¹µÄ½¨ÖþÎïÁîÈ«ÊÀ½ç¸ã²©Îï¹ÝÓëµµ°¸¹ÝµÄר¼ÒÃÇÖõÄ¿£¬ÔÚ½¨ÖþÒµÖÐËü±»ÒýΪµä·¶£¬Ã¿Ô²ιÛÈËÊý´ï2¡£6Íò×óÓÒ¡£

¡¡¡¡ÔڵÿËÈø˹ÖݵÄÔ¼º²Ñ·Í¼Êé¹ÝÈ´ÓÖÊÇÁíÒ»·¬ÇéȤ¡£Ëü¿í³¨ºê࣬×ÔʼÖÁÖÕ°éËæ×ŲιÛÕßµÄÊÇÔ¼º²Ñ·µ±ÄêµÄ¼Òô£º¡°ÎÒÒªÓиö¹æÄ£×î´óµÄͼÊé¹Ý¡£¡±

¡¡¡¡¿¨ÌØͼÊé¹ÝÆä·ç¸ñ֮ƽµ­ÈçͬÆäÈË£¬4´±»·Ðν¨Öþ×øÂäÔÚÒ»Ëù¾ßÓÐÈÕ±¾·ç¸ñµÄ»¨Ô°Àï¡£ÕâͼÊé¹Ý²»½öÓÃÀ´Êղصµ°¸£¬»¹Òª¼ÌÐø¿¨ÌØÈÎÆÚÄÚδ¾¹µÄÊÂÒµ£¬Òò´Ë£¬¸Ã¹ÝÖÐÓÐ3¼ÒÈ˵ÀÖ÷Òå»ù½ð»áÔÚ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡1991Äê7ÔÂ20ÈÕ£¬ÔÚ¼ÓÖݵÄÄá¿ËËÉͼÊé¹Ý¿ªÄ»Ê½ÉÏ£¬Ç°À´×£ºØµÄ±ö¿Í´ï5ÍòÈËÖ®¶à¡£¸üÁîÈ˼¤¶¯µÄÊÇÃÀ¹ú3λ×Üͳ²¼Ê²¡¢¸£ÌØ¡¢Àï¸ù¾ùÇ×ÁÙÏÖ³¡¡£

¡¡¡¡Òò¡°Ë®ÃÅʼþ¡±¶øÃÉÊܳÜÈèÏĄ̂µÄÄá¿ËËɽ轨¹ÝÖ®»ú³öÁËÒ»¿Ú¶ñÆø¡£ËûÔÚ¹ÝÄÚ³ÂÁÐÁ˱¾ÊÀ¼Íß³ßå·çÔÆÕßµÄËÜÏñ£¬Èç´÷¸ßÀÖ¡¢Ç𼪶û¡¢Ã«Ô󶫡¢Öܶ÷À´¡¢Èø´ïÌØ¡¢ºÕ³Ïþ·òµÈÈË¡£Äá¿ËËɴ˾ٵÄÓÃÒâÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ£ºËûÊǵÚ11λΰÈË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7711¡¡

Title¡¡£ºÎÒ²»ÄÜ¿ØÖƵÄÓÕ»ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄê²Î¿¼¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÕÅÕýƽ

¡¡¡¡½«ÊÖÖ¸Èû½øµç»°µÄ³ö±Ò¿ÚÄÚ£¬¿´¿´ÓÐûÓбðÈËƲϵÄÓ²±Ò£¬ËäÈ»ÖÁ½ñÎÒÈÔºÁÎÞËù»ñ¡£

¡¡¡¡ÔÚË®Æø¡¡¡¡¡¡¡¡µÄ²£Á§ÉÏдµãʲô¡£

¡¡¡¡ÓÃÊÖ´¥ÃþÒ»ÏÂÊÒÄÚµÄÅè¾°£¬¿´¿´ËüÃǾ¿¾¹ÊÇÕæµÄ»¹ÊǼٵġ£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÄ°ÉúµÄ³ÇÊÐÀ²éÕҵ绰ºÅÂë²¾ÀïÊÇ·ñÓÐÎÒµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡Ê¹¾¢À­³¶Ò»¸öËÀ½á£¬Ã÷ÖªºÁÎÞÏ£Íû£¬µ«×ÜÖ¸ÍûËü»áÒò´Ë¶ø±»½â¿ª¡£

¡¡¡¡Ò»¿´µ½¸ÖÇÙ£¬¾ÍÈ̲»×¡²»Í£µØÇÃÊÖÖеĿê×Ó¡£

¡¡¡¡ÔÚ±ðÈËû×öÍêµÄÌî×ÖÓÎÏ·ÀïдÉÏ×Ô¼ºµÄ´ð°¸¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7712¡¡

Title¡¡£ºÐÎÐÎÉ«É«µÄÎÀÐǹÊÕÏ

×÷Õß¡¡£ºÅÓÖ®ºÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·

Date¡¡£º1993¡£1¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡º½Ìì¼¼Êõ·¢Õ¹ÖÁ½ñÒÑÓÐ30¶àÄêµÄÀúÊ·£¬ÔÚ´ËÆÚ¼ä¸÷¹ú¹²·¢ÉäÁË4000¶à¿ÅÎÀÐÇ¡£ÓÉÓÚº½Ì칤³ÌÊÇÒ»Ïî¸ß·çÏÕµÄÊÂÒµ£¬Òò¶ø¾­³£³öÏÖÀàÐ͸÷ÒìµÄ¹ÊÕÏ¡£ÀýÈ磬ÓÉÓÚÔËÔØ»ð¼ý±¬Õ¨ÒýÆð¡°¼ý»ÙÐÇÍö¡±£»ÓëͨÐÅÎÀÐÇÏàÁ¬µÄÉÏÃ漶»ð¼ý¡°²¡ËÀ¡±£¬µ¼ÖÂÎÀÐÇÖ»ÄÜÔÚ½üµØ¹ìµÀ¡°Ï¹×ª¡±£¬½øÈë²»Á˾²Ö¹¹ìµÀ¡£1992Äê·Ü½øºÅº½Ìì·É»úÊ׺½ÐÞ¸´µÄ¹ú¼ÊͨÐÅÎÀÐÇ6ºÅ¾ÍÊǵäÐ͵ÄÀý×Ó¡£ÓеÄÎÀÐÇÔÚ·¢Éä¹ý³ÌÖиÕÒ»ÐǼý·ÖÀë¾Í¡°É¢Á˼Ü×Ó¡±£¬Ò»ÃüÎغõ¡£1990ÄêÃÀ¹ú£Ë£È¡­12Õì²ìÎÀÐÇÔÚ¿ÕÖнâÌ壬Ôì³É10ÒÚÃÀÔªµÄËðʧ£»»¹ÓеÄÎÀÐǽøÈëÖ¸¶¨¹ìµÀºó£¬¹¤×÷û¼¸Ìì»ëÉíÊDz¡£¬ÖÁ¡°²¡Èë¸àëÁ¡±¡£

¡¡¡¡¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄÎÀÐÇÈë¹ìºó£¬Ò»µ©·¢Éú¹ÊÕϾͺÜÄÑÐÞÀí¡£ÒòΪËü¡°¸ß²»¿ÉÅÊ¡±¡£¶Ô´ËÖ»ÓÐÒ»ÌõÉϲߣ¬¼´¾¡Á¿¼õÉÙÎÀÐÇÔÚ¹ì¹ÊÕÏ¡£´óÁ¿Í³¼Æ·ÖÎö±íÃ÷£¬ÎÀÐǹÊÕÏÖ÷ÒªÊÇ»úе¹ÊÕϺ͵çÆø¹ÊÕÏ¡£Ôì³É¹ÊÕϵÄÔ­ÒòÓÐÖÆÔìºÍ×°ÅäÉϵÄȱÏÝ¡¢ÊÔÑé²»³ä·Ö¡¢Öü´æÆÚ¹ý³¤¡¢ÈËΪʧÎ󡢿ռ价¾³µÄΣº¦µÈ¡£¾ÍÄÃͨÐÅÎÀÐÇÀ´Ëµ°É£¬Æäת·¢Æ÷ʧÁé¾ÍÊÇ¡°³£¼û²¡¡±¡£ÔÚ1985~1990Äê¼ä£¬Å·ÖÞ¹²ÓÐ24̨ת·¢Æ÷²»ÄÜÕý³£¹¤×÷£¬ËüÃÇÓеÄʧЧ£¬ÓеÄÊä³ö¹¦ÂÊϽµ»òÏûʧ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¿Õ¼äͨÐŹ«Ë¾¼ÛÖµ1¡£5ÒÚÃÀÔªµÄ¡°³¬Äñ¡±AÎÀÐÇÔÚ1990Äê12ÔÂ20ÈÕ¡°²»µ½Ò»Ì족µÄʱ¼äÀ×Ë̬¿ØÖÆÓõÄÑõ»¯¼Á¼¸ºõÈ«²¿ÓÃÍ꣬¾ÝϤ¿ÉÄÜÊÇÒ»Ìõ´íÎóÖ¸ÁîÔì³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÀÐǹìµÀµÄµç´Å¸ÉÈÅ¡¢¿Õ¼äÁ£×Ó·øÉä¡¢¿Õ¼ä¹ìµÀµÄ¸÷ÖÖÅöײµÈ£¬Ò²»áµ¼ÖÂÎÀÐǹÊÕÏ¡£1989Äê³õ£¬ÈÕ±¾³¬Äñ£ÁÎÀÐǺͣӣţӹ«Ë¾µÄ£Á¡­£É¹ã²¥ÎÀÐÇ£¬ÒÔ¼°1990ÄêÂóÕÜÂ×½ðÐÇ̽²âÆ÷£¬¶¼ÔøÒòµ¥Á£×Ó¼þ·­×ªÊ¹Ö¸Áî·¢³öÆ÷³ö´í¶øʹµØÃæÒ»¶Èʧȥ¸ú×Ù¡£

¡¡¡¡ÎÀÐÇÈë¹ìºó³öÏֵĹÊÕÏÒ²²»ÊÇÒ»¸ÅÊøÊÖÎ޲ߣ¬ÓÐЩ¿ÉÒÔͨ¹ýµØÃæÏòÆä·¢Ö¸ÁîÀ´½â¾ö¡£

¡¡¡¡º½Ìì·É»úµÄÎÊÊÀΪÅųýÎÀÐǹÊÕÏ´øÀ´

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ