°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1590ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1590ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÈ˾ÍÎÊ£º¡°Äã¼ûÎÒ¶ù×ÓÁËÂ𣿡±ºóÀ´Ëµ²»³ö»°ÁË£¬É¤×ÓÍêÈ«ÑÆÁË£¬¾ÍÓñÊÔÚ°×Ö½ÉÏдÁËÎÒµÄÃû×Ö£¬ÏÂÃæд£º¡°Äã¼ûµ½ËûÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡ÒªÖªµÀÎÒµÄͬѧ¼¸ºõ±é²¼È«Ïصĸ÷¸öÏçÕò£¬¸¸Ç×ƾ×ÅÒ»Á¾ÆƾɵÄ×ÔÐгµºÍÒ»¸±ÄêÂõµÄÉíÇû£¬Ó²ÊÇ°¤¼ÒÑ°ÎʱéÁË¡£

¡¡¡¡¶¼²»ÖªµÀÎÒµÄÏÂÂä¡£¸¸Ç×¾ÍÌìÌìÍùÎÒ½ÌÊéµÄÄǸöСѧУÅÜ£¬¿´ÎÒÊÇ·ñÒÑ»ØÀ´¡£Ò»È¥30Àһ»Ø30Àï¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ´óÓ꣬°Ñ;Öеĸ¸Ç×ÁܳÉÁËÂäÌÀ¼¦¡£ËûÏëÕÒ¸ö±ÜÓêµÄµØ·½£¬Ã»ÓС£¸¸Ç×¾ÍÏëË÷ÐÔ¿ìÆïÔçµãµ½¼Ò£¬¿É³µ´øÆ«Æ«Õâʱ¡°·ÅÅÚ¡±±ñÁË¡£ÓÖÀÛÓÖ¼±µÄ¸¸Ç×Ö»ºÃðÓêÍƳµ¸Ï·¡£µ½¼Òʱ£¬Á¬ÉÏ¿»µÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£Ëû·¢ÁËÒ»Ò¹µÄ¸ßÉÕ¡£µÚ¶þÌìÔ糿£¬ËûÕõÔú×ÅÆðÀ´£¬ÈÃĸÇ×ÉÕÁËÍ뽪ÌÇË®£¬ºÈÁË£¬ÓÖ½èÁ¾×ÔÐгµÈ¥Ñ§Ð£´òÌýÎÒµÄÏûÏ¢¡£ÄÇЩÌìÀÎÒµÄĸÇ׳£×ö¶ñÃΣ¬Îҵĸç¸çÔòдÁË×¼±¸µÇ±¨µÄÑ°ÈËÆôÊ¡­¡­

¡¡¡¡µ±ÎÒÕýÔÚÒòΪÕâ¸öÊÀ½çûÓÐÕæ°®¶øÐÄ»ÒÒâÀ䣬Àë¼Ò³ö×ßʱ£¬ÎҵļÒÈËȴΪÎҵġ°Ê§×Ù¡±½¹×Ʋ»°²¡£ÎÒÕæûÏëµ½ËûÃÇ»áÕâô°®ÎÒ£¬ÎÒÔÚËûÃǵÄÐÄÄ¿ÖлáÄÇôÖØÒª¡£Õâ¼þÊÂÒѹýÈ¥ÕûÕû7Äê¡£7ÄêÀÎÒһֱΪ×Ô¼ºÄǴβ»¸ºÔðÈεÄÐж¯¶ø¸Ðµ½ÉîÉîµÄÄھΡ£Í¬Ê±ÎÒÓָе½Íò·ÖÐÒ¸££¬ÒòΪÕâ¸öÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐÈËÊÇÕæÕýµØÔÚ°®×ÅÎÒ£¬°®×ÅÎÒ£¡ÕâÖÖÕæÖ¿µÄ°®£¬´Ó´Ë³ÉΪÎÒսʤÈκÎÀ§ÄÑ¡¢¼áÇ¿»îÏÂÈ¥µÄÓÂÆøºÍÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡¸¸Ç׵ò»µ½ÎÒµÄÈκÎÏûÏ¢£¬Ä¸Ç×Ò¹Ò¹ÃμûÎÒÔâÓö²»ÐÒ£¬Ò¹Ò¹¿Þº°¡£±¾À´²»ÃÔÐŵĸ¸Ä¸Ò²²»ÓɵÃÃÔÐÅÆðÀ´¡£ËûÃÇÇëÀ´Ò»¸öËãÃüµÄÏÈÉú£¬ÏÈÉúÊǸöϹ×Ó£¬ÓÃÊÖÆþ×Å£¬Æþ×Å£¬Ëµ£ºÄãÃǵĶù×ÓÏÖÔÚ¶«±±·½Ïò40Àï×óÓÒ£¬¿ìÈ¥ÕÒ°É¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ÎÅÑÔ´óϲ£¬Æï³µÖ±±¼¶«±±·½Ïò40Àï¸ÏÈ¥¡£¸Ïµ½ÄÇÀ¸¸Ç×Ò»ÏÂ×ÓɵÁË¡£ÄÇÀïÊǸö´óË®¿â£¬À¶Â̵ÄË®ÃæÔÚ΢·çÖÐÇáÇᶶ¶¯¡£¸¸Ç×Χ×ÅË®¿âתÁËһȦ¶ù£¬ÓÖתÁËһȦ¶ù£¬ËûÊÔͼÕÒµ½ÎÒÁôÔÚ°¶±ßµÄ¡°ÒÅÎ£¬µ«Ê²Ã´Ò²Ã»ÕÒµ½¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ç×һƨ¹É×øÔÚµØÉÏ¡£¹ýÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬Ëû²Å³ÔÁ¦µØÕ¾ÆðÀ´£¬ÔÙÍù»ØÆﳵʱ¾ÍÒ¡Ò¡»Î»ÎÏñºÈ×íÁ˾ơ£

¡¡¡¡40Ììºó£¬Êð¼Ù¼´½«½áÊøµÄʱºò£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£ÎÒÐÄÖÐÓô½áµÄÒ»Çв»¿ìºÍÍ´¿à¶¼Å׸øÁËÍâÃæµÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡×ß½ø¼ÒÃÅ£¬Ä¸Ç×¼ûÁËÎÒ£¬Ïñ²»ÈÏʶÁËËƵÄã¶ÁËƬ¿Ì£¬½Ó×űãµøµøײײµØÆËÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¸¸ÇײÙÒ»¸ù¹÷×ÓÔÚÊÖ£¬ºÈÒ»Éù£º¡°ÔÓÖÖ£¡¿´ÎÒ²»´ò¶ÏÄãµÄÍÈ£¡¡±Ò»Á³ºÚÆøµØ³å¹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ÊÖÖлÓÎèµÄ¹÷×Ó£¬ÐüÔÚÎÒµÄÍ·ÉÏ£¬Ã»ÓдòÏÂÀ´£¬Æ¬¿Ì£¬ÄÇÖ»¸ì²²»º»ºµØ¡¢»º»ºµØ£¬ÏñµçÓ°ÀïµÄÂý¾µÍ·ËƵÄÈíÏÂÀ´¡£Ã͵أ¬¸¸Ç×ÓôִóµÄÊÖÕÆ°ÑÎÒµÄÄÔ´ü§½øËûµÄ»³Àһ±ß°§°§µØ¿Þ£¬Ò»±ß˵£º¡°¶ù×Ó£¬Äã¿É»ØÀ´À²£¡¡±

¡¡¡¡ÕâʱÎҲŷ¢ÏÖĸÇ×µÄÁ³Éϲ¼ÂúÖåÎÆ£¬ã¾ã²²»¿°¡£¸¸Ç×¼òÖ±ÀÏÁË20Ë꣬ÈÃÎÒ²»¸ÒÈÏÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7464¡¡

Title¡¡£ºÀÖ¶ø¿ªÐ¦

×÷Õß¡¡£º¹ùº£Ó¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÅ®ÓÑ

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¶Á´óѧʱȥϴÔ裬ÔÚÈ¥Ô¡ÊҵķÉÏÓöһλ½Ì¹ýÎÒÃǵÄҩѧ½ÌÊÚ£¬ÂÒÅîÅîµÄÍ··¢£¬¼çÉÏ´îÒ»ÌõÏ´Ôè½í£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÔ¡Ôí£¬Ò¸Ï¼Ðһ˫ÍÏЬ£¬±ßÅܱ߽еÀ£º¡°ÇÀռλ×Ó£¡ÇÀռλ×Ó£¡¡±ÏëÆðËûÔÚ½²Ì¨ÉÏÎ÷×°¸ïÂÄ£¬Í··¢Ò»Ë¿²»ÂÒ¡¢Ó͹â¿É¼ø£¬´ÓÍ·µ½½ÅÆøÓîÐù°º£¬·ç¶È²»·²£¬¶øÇÒÖÎѧÑϽ÷£¬½²¿ÎÊ®·Ö¾«²Ê¡£Ì¨ÉĮ̈ÏÂÅÐÈôÁ½ÈË£¬·¢ÏÖÕâλ½ÌÊÚÈç´Ë¿É°®£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡ÖÐҽѧԺ¸ãУÇ죬ÇÞÊÒÀïµÄ4λ¹ÃÄïÇ°È¥´ÕÈÈÄÖ£¬Ìø²»ÒªÇ®µÄÎè¡£ÉîÒ¹»ØУ£¬¼¢¶öÄÑÄÍ¡£¼û·±ßÓÐСʳ̯£¬ÊýÊýÉíÉϹ²ÓÐ2ԪǮ£¬¹À¼Æ¹»ÁË£¬±ã½ÐÁË4ÍëËØÃæ¡£³ÔÁËÁ½¿Ú²Å·¢ÏÖÍëµ×ÎÔ×ÅÒ»Ö»¼å¼¦µ°£¬ÐÄÀïÖ±º°Ôã¸â£¬Ó²×ÅͷƤ³ÔÍê¡£½áÕÊÒ»¹²3Ôª2½Ç£¬¹ûÈ»ÎÒÃÇ×ß²»ÍÑ¡£ÓëÁ½Î»ÀÏ°å·ÑÁ˲»ÉÙ¿ÚÉà²Å˵ºÃµÚ¶þÌìÍíÉÏ7µãÔÚÀϵط½²¹½»Ç·¿î£¬²»¼û²»É¢¡£µ«µÚ¶þÌìÍíÉÏÈ¥ÄÇÀï¸ù±¾Ã»ÓÐËûÁ©µÄ×ÙÓ°£¬Ö»ºÃµÚÈýÍíÔÙÈ¥¡£½»ÁËÇ·¿îÖ®ºóÎÒÃÇÒåÕý´ÇÑϵØÖ¸³öËûÃÇÍ·Ò»Ìì²»ÊØÐÅÓõÄÐÐΪÊDz»ÎÄÃ÷µÄ£¬ËûÁ©±ã²»Í£µØ¸øÎÒÃÇÅâ²»ÊÇ¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇÔÚµÀÒåÉÏÕ¼ÁËÉϷ磬×ÜËãÍì»ØÁËһЩÃæ×Ó£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡°ëÒ¹¸¹Ðº£¬Æð´²ÄÃÁËÖ»ÊÖµçͲȥÉϲÞËù£¬»ØÇÞÊҵķÉϼûÆáºÚµÄ×ßÀÈÀïÓ­Ãæ×ßÀ´Ò»ÈË£¬ÒÔΪÓöÉÏÁËÁ÷Ã¥£¬ÏŵÃÐÄÖÐÂÒÌø£¬¸É´àÏÈÏÂÊÖΪǿ£¬´ò¿ªÊÖµçÉäסÄÇÈË£¬Ô­À´ÊÇͬÄ꼶ÁíһλŮÉúÆðÒ¹¡£ÕýÒª´òÕкô£¬Ö»ÌýËý¼â½ÐÒ»Éù£¬ÉÁ½øÒ»¼äÇÞÊÒ²¢Á¢¼´¹ØÉÏÃÅ¡£ÎÒ½«¶ú¶äÌùÔÚÃÅÉÏ£¬ÌýËýÔÚÀïÃæ¶ÔÊÒÓÑÃÇ¿ÞËßÍâÃæÓиöÁ÷Ã¥ÓÃÊÖµçÕÕËý£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡Ñ§Íâ¿ÆʱÓÖÕï¶Ï×Ô¼º»¼ÁË¡°Ö±³¦°©¡±£¬ÐÄÇéÊ®·Ö³ÁÖØ¡£¼¸Î»ºÃÓÑÀ­ÎÒÈ¥·ï»Ëɽ´ºÓÎÉÍÌÒ»¨£¬´ó¼ÒÍæµÃÊ®·Ö¸ßÐË£¬Ö±µ½Ï¦ÑôÎ÷Ï¡£ÓÐÈ˽еÀ£º¡°¿ì¿´ÄÇÌ«Ñô¶àƯÁÁ£¡¡±ÎÒÔÚÒ»ÅÔÓôÓô̾µÀ£º¡°Ï¦ÑôÎÞÏ޺ã¬Ö»Êǽü»Æ»è£¡¡±µ½Á˵ڶþÄê´ºÌìÎÒ»¹»îµÃºÃºÃµÄ£¬´ó¼ÒÓÖÈ¥ÉÍÌÒ»¨¡£ºÃÓÑÃÇÍû×ÅÌìÉϵÄÌ«Ñô³îü¿àÁ³µØ¶ÔÎÒ˵£º¡°Ï¦ÑôÎÞÏ޺ã¬Ö»Êǽü»Æ»è£¡¡±²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡ÉϽֹäÉ̵꣬¼û·±ß¼¸Ê®Á¾×ÔÐгµÍ£·ÅÔÚÒ»¸ö¡°ÑϽûÍ£³µ¡±µÄÅÆ×ÓÖÜΧ¡£¹À¼Æ²»»á³öÎÊÌ⣬±ã°Ñ×Ô¼ºµÄ³µÒ²Í£ÔÚÄÇÀ´ÓÉ̵ê³öÀ´Ê±·¢ÏÖËùÓеÄ×ÔÐгµ¾ù²»Òí¶ø·É£¬Ò»´òÌý²ÅÖªµÀ±»ÊйܻáÓÿ¨³µÔ˵½Ä³ÅɳöËùÈ¥ÁË¡£È¡³µÇ°Òª½»2Ôª5½Ç·£¿î£¬µÝ¸ø3Ôª£¬ÕÒ»Ø5½Ç£¬´ò¿ª¶ÔÕ۵ij®Æ±£¬·¢ÏÖÀïÃæ¾¹»¹¼Ð×ÅÒ»ÕÅ5½Ç£¬ÓÚÊDz»¶¯ÉùÉ«È¡ÁË×ÔÐгµ·É¿ìÀ뿪£¬Ò»Â·ÉÏÏëÆðÕ¼ÁË5½ÇÇ®µÄ±ãÒË£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

¡¡¡¡×ÐϸÏëÒ»Ï룬×Ô¼º»¹ËãÊǸöÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬×öÒ»¸öÀÖ¹ÛÕßÕæºÃ£¬²»½ûÀÖ¶ø¿ªÐ¦¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7465¡¡

Title¡¡£º¶É

×÷Õß¡¡£ºÐí´ïÈ»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÔ¶½ü¼¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÆÓƹýºÓµÄС´¬ÉÏÊÇÁ½¸öÒÂ×ÅñÜñÚµÄÈË¡£

¡¡¡¡¡°Ä㶮ÕÜѧÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»¶®¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÈËÉúµÄÒâÒåÉÙµôÊ®·ÖÖ®Ò»ÁË¡£ÕÜѧÄܼÓÉîÄãµÄ˼Ïë¡£Ä㶮ÒôÀÖ°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ³£Ìý²»¶®ÄãÃǵĸ衣¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÈËÉúµÄÒâÒåÓÖÉÙµôÊ®·ÖÖ®Ò»ÁË¡£ÒôÀÖÄܷḻÄãµÄ¸ÐÇé¡£ÎÄѧÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ê¶×Ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÈËÉúµÄÒâÒåÓÖÉÙµôÊ®·ÖÖ®Ò»ÁË¡£ÎÄѧ¿ÉÒÔÀ©Õ¹ÄãµÄ¾³½ç¡£Äã×Ü¿´¶®»­°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»Ò»¶¨¶®¡±¡±

¡¡¡¡¡°°¦£¡ÄãÈËÉúµÄÒâÒå²î²»¶àֻʣһ°ëÁË¡£ÎÒÃǶ¼ÐèÒªÕæÉÆÃÀ£¬ÀûÓÃÎÄ»¯Ìá¸ßÉú»î¡£¡±

¡¡¡¡¡°Éú»î£¡ÉúÏÂÀ´ÒÔºó¾ÍÏë»îÏÂÈ¥£¬×ÜÒª»î×ŲÅÄܽ²¾¿¼ÓÉ·á¸»¡¢À©Õ¹ÓëÌá¸ß°¡£¡Î¹£¬ÎÊÁËÒ»´ó¶Ñ£¬ÄãÊǸÉÂðµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÒÕÊõ¼Ò¡±¡£

¡¡¡¡ºöȻһÕó´ó·ç´µÀ´¼¸¶Ñ´óÀË£¬½ÁÂÒÁËäöÎУ¬Ò¡º³×ÅС´¬¡£µßô¤Óû·­µÄ´¬ÉÏ£¬Õò¾²µÄ´¬·òÎÊ»ÅÕŵÄÒÕÊõ¼Ò£º

¡¡¡¡¡°Äã»áÓÎÓ¾Â𣿡±

¡¡¡¡¡°²»»á¡±¡£

¡¡¡¡´¬·­¡£´¬·òûÀÌÄÇЩµôÂäÔÚË®ÀïµÄÒÕÊõÆ·£¬ËûÓ¸ҵذÑÒÕÊõ¼Ò»î»î´øµ½¶Ô°¶ºó£¬ÆµÆµ´­Æø¡£

¡¡¡¡¡°Ï´λØÀ´ÎÒÒ»¶¨»­ÄãµÄ´¬¡£¡±ÒÕÊõ¼Ò˵¡£

¡¡¡¡´¬·òÈÔ´­×ÅÆø£¬Ã»ËµÊ²Ã´¡£ÒÕÊõ¼Ò˵ÍêºóÓ¸ҵØ×ß×Ô¼ºµÄ·£¬È´Íü¼ÇÁË´¬·òµÄËÀ»î¡£Ò»Â·ÉÏËûΪÒÕÊõ¶øÒÕÊõ£¬»­»­»­£¬»­ÁËûÈË¿´Ã»ÈËÂòÒ²»­¡£²»»­ã¾ã²µÄ×Ô¼º£¬¾Í»­ÍâÔڵĶ«Î÷¡£»­»­»­£¬Ò»Ö±»­µ½ÓÐÈËÂò¡£±ðÈËÂòÁËËäÈ»²»Ò»¶¨ÐÀÉÍ£¬µ«×ÜËã¿Ï»¨Ç®ÁË£¬ÒÕÊõ¼ÒÖÕÓÚÂô³öÁËÃû£¬ÓÐÁËÇ®¾ÍÏë»Ø¼Ò£¬Òª»Ø¼ÒÓֵùýºÓ¡£

¡¡¡¡Ð¡´¬ÉÏ£¬ÒÂ×ÅƯÁÁµÄÒÕÊõ¼Ò¶ËÏê×ÅÉÀ¿ãñÜñڵĴ¬·ò¡£´¬·òʹ¾¢³Å×Å´¬£¬ÉíÌåË佡׳£¬È´ÑÚÊβ»ÁËÄêËêµÄÇÖÊ´¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ´ÓÇ°µÄÄǸö´¬·ò°É£¿¡±ÒÕÊõ¼ÒÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒÊÇËûµÄ¶ù×Ó¡£¡±´¬·ò»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°Ä㸸Ç×ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÊÌâ²»ÊÇΪʲô£¬¶øÊÇΪ˭£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎªË­ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÁËÒ»¸öÒÕÊõ¼Ò£¬ËûÆ´ÃüÓΡ£ÒÕÊõ¼ÒÈÔ»î×Å£¬ÎÒÀÏ°ÖÈ´ËÀÁË¡£ºÜ¾ÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÒÕÊõ¼ÒÊÇË­£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ¡£Ìý˵°®»­ÓÐÒâÒåµÄäöÎУ¬È´²»»áÓÎÓ¾¡£Î¹£¬ÎÊÁËÒ»´ó¶Ñ£¬Äãµ½µ×ÊǸÉÂðµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÒÕÊõ¼Ò¡£Ã»Ï뵽ΪÁËÒ»¸öÒÕÊõ¼Ò£¬Ä㸸Ç×¾¹ÎþÉüÉúÃü¡£ÎÒÈϵÃÄ㸸Ç×£¬µ±Ê±ÎÒ¾õµÃËû³Å×Å´¬²»ÇóÉúÃüµÄÒâÒå¡£³Å´¬Çå¿à£¬ÎªÊ²Ã´ÄãÒ²×ö´¬·ò£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÊÌâ²»ÊÇΪʲô£¬¶øÊÇΪ˭£¡»Ø´ðÖ»ÒòÎÒÔ¸Òâ¡£´ó¼Ò»¹²»ÔìÇÅ£¬ÈôÎÞ´¬·ò£¬¾Í²»ÄܹýºÓÁË£¬¶øûÈËÔ¸ÒâÀÏÔÚͬһÌõºÓÉÏ´ø²»Í¬µÄÈ˶ÉÀ´¶ÉÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Äã²»×ö±ðµÄÊ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÊÌâ²»ÊÇΪʲô£¬¶øÊÇΪ˭¡£ÎÒÔ­ÊÇÄàË®½³£¬»¹ÎÞÄÜÁ¦ÔìÇÅ£¬²»Èç³Å´¬¸øÈ˹ýºÓ£¬¹ýºÓºó±ðÈËÓиü³¤µÄ·Ҫ¸Ï£¬ÓиüÓÐÒæµÄÊÂÒª×ö¡£ºÎ¿öÎÒÖªµÀÄÄÀïΣÏÕ£¬ÏñÄãÕâÖÖÀ´¹Û¹âµÄÈËÓֶ࣬ÓеľÍÐÀÉÍ·ç¾°£¬°ÑºÓÀ˵±»¨¶ä£¬Ó²Ëµ²ÝÔ­ÑÅÖ£¬Êèºö¸ôÀëÁ½°¶ÅèÀ§µÄºÓ£¬ÒÔÖµô½øË®ÀïÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Îҿɲ»ÊÇÀ´¹Û¹âµÄ£¬ÎÒ¹ýºÓÒª»Ø¼Ò£¬¶øÇÒÎÒ´ðӦΪÄ㸸Ç×»­´¬¡£¡±

¡¡¡¡¡°´¬»­µÃÔÙÃÀÒ²²»ÄÜ´øÄã¹ýºÓ£¬»­ÈëºÍäöÎÐÕùÓΰɣ¡¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÎÒÖ»»­¾²Î´Ó²»»­×Ô¼º²»¶®µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¾²ÎïÄã¾Í¶¼¶®Â𣿴¬¡¡£¬Äã²»Ò»¶¨¶®È´Ò²×øÔÚÉÏÍ·¡£¡±

¡¡¡¡´¬·òÓÖĬ³Å×Å´¬¡¡ÒÕÊõ¼ÒÓÖĬ¿´×Ô¼º×øÔÚÉÏÍ·£¬´¬·ò³ÔÁ¦µØÔØËûºá¹ýäöÎС£äöÎÐÔÚËûµÄÄÔº£Àï·­¹ö£¬Ëû±§×¡ÀË£¬´¬·ò±§×¡ËûÕõÔú×ÅÒªÅÅ¿ªÀË¡£ÄÇÕõÔúµÄ´¬·ò£¬Ò²ÐíÊÇÕâ´¬·òµÄ¸¸Ç×£¬Ò²Ðí»¹ÊÇÕâ´¬·ò£¬×ܳÅ×ÅһȺÉúÃüµÄÒâÒ壬¶øËûÈ´·ÅÖð×Ô¼ºÔÚÍâ×·ÇóÒâÒ壬´óÉù½²»°ºó£¬¾²¾²»­×ÅÔ¶ÀëäöÎеݶ¡£

¡¡¡¡ÉÏ°¶ºóÒÕÊõ¼ÒÍù¹ÊÏç×ßÈ¥£¬Ëµ»Ø¼ÒºóÒª»­¹ÊÏçµÄ¶¯¾²¡£´¬·òÓÖ¸Ï×ÅÔØÈ˳Ŵ¬£¬Ã»ËµÊ²Ã´¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7466¡¡

Title¡¡£º´ÏÃ÷µÄÉÌÈË

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐһλ´ÏÃ÷µÄÉÌÈË£¬´ø×ÅÁ½´ü´óË⣬Æï×ÅÂæÍÕ£¬Ò»ÖÖ°ÏÉæµ½ÁËÒ£Ô¶µÄ°¢À­²®µØÇø¡£ÄÇÀïµÄÈËÃÇ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ý´óË⣬¸üÏë²»µ½ÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐζµÀÕâôºÃµÄ¶«Î÷£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇÓõ±µØ×îÈÈÇéµÄ·½Ê½¿î´ýÁËÕâλ´ÏÃ÷µÄÉÌÈË£¬ÁÙ±ðËÍÓëËûÁ½´ü½ð×Ó×÷Ϊ³êл¡£

¡¡¡¡Áíһλ´ÏÃ÷µÄÉÌÈËÌý˵ÁËÕâ¼þʺ󣬲»½ûΪ֮ÐĶ¯£¬ËûÏ룺´ó´ÐµÄζµÀ²»Ò²ÊǺܺÃô¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû´ø×ÅÁ½´ü´ó´ÐÀ´µ½ÁËÄǸöµØ·½¡£ÄÇÀïµÄÈËÃÇͬÑùûÓмû¹ý´ó´Ð£¬ÉõÖÁ¾õµÃ´ó´ÐµÄζµÀ±È´óËâµÄζµÀ»¹ÒªºÃ£¡ËûÃǸü¼ÓÊ¢ÇéµØ¿î´ýÁËÉÌÈË£¬²¢ÇÒÒ»ÖÂÈÏΪ£¬Óýð×ÓÔ¶²»Äܱí´ïËûÃǶÔÕâλԶµÀ¶øÀ´µÄ¿ÍÈ˵ĸм¤Ö®Çé¡£¾­¹ýÔÙÈýµÄÉÌÌÖ£¬ËûÃǾö¶¨ËÍÓëÕâλÅóÓÑÁ½´ü´óË⣡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7467¡¡

Title¡¡£ºöóÓãЧӦ

×÷Õß¡¡£º³Âè´Ã÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÁ¬»·»­

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖ£¬¸÷ÆóÒµ»ù±¾ÉÏÓÉÈýÖÖÈË×é³É£ºÒ»ÊDz»¿ÉȱÉٵĸɲţ»¶þÊÇÒÔ¹«Ë¾Îª¼ÒÐÁÇÚ¹¤×÷µÄÈ˲ţ»ÈýÊÇÖÕÈÕ¶«ÓÎÎ÷µ´¡¢ÍÏÆóÒµºóÍȵĴÀ²Å»ò·Ï²Å¡£ÈçºÎʹÓÃÕâÈýÖÖÈËÄØ£¿¿ÉÔËÓÃÏÂÃæµÄ¡°öóÓãЧӦ¡±¡£

¡¡¡¡Å²ÍþÈ˵ÄÓæ´¬·µ»Ø¸ÛÍ壬Óã··×ÓÃǶ¼¼·ÉÏÀ´ÂòÓã¡£¿ÉÊÇÓæÃñÃDz¶À´µÄɳ¶¡ÓãÒѾ­ËÀÁË£¬Ö»Äܵͼ۴¦Àí¡£ÓæÃñÃÇ°§Ì¾ÆðÀ´£º¡°Éϵۣ¬ÎÒÃÇÌ«²»ÐÒÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ö»ÓкºË¹²¶À´µÄɳ¶¡Ó㻹ÊÇ»î±ÄÂÒÌøµÄ¡£ÉÌÈËÃÇ·×·×Ó¿ÏòººË¹£º¡°ÎÒ³ö¸ß¼Û£¬Âô¸øÎÒ°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°Âô¸øÎÒ°É£¡¡±

¡¡¡¡ÉÌÈËÎÊ£º¡°ÄãÓÃʲô°ì·¨Ê¹É³¶¡Óã»îÏÂÀ´ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ººË¹Ëµ£º¡°ÄãÃÇÈ¥¿´¿´ÎÒµÄÓã²Û°É£¡¡±

¡¡¡¡Ô­À´£¬ººË¹µÄÓã²ÛÀïÓÐÒ»Ìõ»îÆõÄöóÓãµ½´¦ÂÒ´Ü£¬Ê¹É³¶¡ÓãÃǽôÕÅÆðÀ´£¬¼ÓËÙÓζ¯£¬Òò¶øËüÃDzŴæ»îÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÆäʵÓÃÈËÒ²ÊÇͬÑùµÄµÀÀí¡£Ò»¸ö¹«Ë¾Èç¹ûÈËÔ±³¤ÆÚÎȶ¨£¬¾Í»áȱ·¦ÐÂÏʸкͻîÁ¦£¬²úÉú¶èÐÔ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÇëÀ´Ò»Ìõ¡°öóÓ㡱¡£ÈÃËûµ£Èβ¿ÃŵÄÐÂÖ÷¹Ü¡£¹«Ë¾ÉÏϵġ°É³¶¡Ó㡱ÃÇÁ¢¿Ì²úÉúÁ˽ôÕŸС£¡°Äã¿´ÐÂÖ÷¹Ü¹¤×÷Ëٶȶà¿ìѽ£¡¡±¡°ÎÒÃÇÒ²¼Ó½ô¸É°É£¬²»È»Òª±»³´öÏÓãÁË¡£¡±Õâ¾Í²úÉúÁË¡°öóÓãЧӦ¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬Õû¸ö¹«Ë¾µÄ¹¤×÷ЧÂʲ»¶ÏÌá¸ß£¬ÀûÈó×ÔÈ»ÊÇ·­×ŽÉÏÉý¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7468¡¡

Title¡¡£ºÏÄÍÞÓëÎÄÃ÷

×÷Õß¡¡£º¿ÉØÏ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌ¨ÍåÓÄĬɢÎÄÑ¡

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ñǵ±ºÍÏÄÍÞÒª°á¼ÒÁË£¬ËûÃǵÄÀϼÒÒÁµéÔ°×âÔ¼µ½ÆÚ£¬·¿¶«²»¿Ï¸úËûÃÇÐøÔ¼£¬ËûÃÇÖ»ºÃǨáãÁË¡£

¡¡¡¡Ñǵ±¾õµÃ°á¼Ò×î¼òµ¥²»¹ý£¬ÎÞ·ÇÁ½Ö»½Å̧һ¸öÉíÌ壬Á½¸ö¼ç°ò¿¸Ò»¸öÍ·£¬µ«ÏÄÍÞµÄÂé·³¿É¾Í¶àÁË¡£ËýÓá°¾ÆÆ¿Ò¬Ê÷¡±µÄÒ¶×Ó×ö³ÉÍÏÇÁ£¬×ܹ²ÓÐÊ®À´¼þÐÐÀÆäÄÚÈÝ°üÀ¨×òÌìÍíÉÏû³ÔÍêµÄÒ»¿éÎ÷¹Ï£¬½ñÌìÔçÉÏ¿×ȸË͵ÄÒ»¸ùÓð룬ÒÔ¼°È¥Äê´ºÌì½ØϵÄÒ»¶ÎÍ··¢£¬µÚÒ»´ÎÅöµ½Ñǵ±Ê±ËýËùÒÐ×ŵÄÄÇ¿ÃÁøÊ÷µÄÊ÷Ƥ¡­¡­µ±È»£¬¿ÉÁ¯µÄÑǵ±Ö»ºÃÒ§×ÅÑÀʹ¾¢ÍÏÕâЩÆßÁã°ËËéµÄÍæÒâ¡£ÏÄÍ޺ܿìÀÖ£¬Ò»Ãæ×ßÒ»Ã滹±àÁËÒ»Ê׸裬½Ð×ö¡¶¿ìÀֵİá¼ÒÖ®³¿¡·¡£Ëý·ÖÅä¸øÑǵ±µÄÊÇÄеÍÒô£¬µ«Ñǵ±Ö»¹Ë¡°ºßàË¡±£¬Ò»¾äÒ²³ª²»³öÀ´¡£ºóÊÀÎÄÈËÌÖÂÛÒÕÊõÆðÔ´ÓС°ÀͶ¯Ëµ¡±ºÍ¡°ÓéÀÖ˵¡±£¬Á½ÅÉÆ´µÃÄãËÀÎһËûÃÇ×öÃÎҲûÏëµ½£¬ÒÕÊõÊǵ±Ê±ÕýÔÚÀͶ¯µÄÑǵ±ºÍÕýÔÚÓéÀÖµÄÏÄÍÞ¹²Í¬·¢Ã÷µÄ¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍסÔÚÕâÀï°É£¿¡±

¡¡¡¡Ñǵ±ÀÁ£¬¿´¼û¾Í½üÓÐÒ»¸öɽ¶´£¬¾ÍÒª¶¨¾ÓÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°²»ÐУ¬²»ÐУ¬¡±ÏÄÍÞÌìɱËƵĽÐÆðÀ´£¬¡°ÎÒÒªÕÒÓкӵĵط½£¡¡±

¡¡¡¡¡°¶´ÀïÒ²ÓÐË®£¬²»ÕýÔÚÍùϵÎÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ºú˵£¬ÎÒ˵ҪºÓ¾ÍÊÇÒªºÓ¡£ÎÒÃÇ˵ºÃµÄ£¬ÄÐÖ÷Í⣬ŮÖ÷ÄÚ£¬°á¼ÒµÄÊÂÄãµÃÌýÎҵġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÕæ²»¶®ÎªÊ²Ã´Ò»¶¨µÃסÔںӱߣ¿¡±Ñǵ±¹¾¹¾ßæßæµØ˵£¬¡°·´Õý×öÈËÓÖ²»ÐèÒªÌìÌìÏ´Ôè¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ˵Ҫס£¬¡±ÏÄÍÞ¼á³ÖµÀ£¬¡°ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÊ¡ÏÂÂò¾µ×ÓµÄÇ®¡£¡±

¡¡¡¡Ñǵ±²»×÷ÉùÁËÈËÀàÎÄ»¯Òò´Ë±ãÔÚÁ½ºÓÁ÷ÓòÕ¹¿ª¡£

¡¡¡¡Ñǵ±ºÍÏÄÍÞס¶¨£¬ÏÄÍÞ¾Í֪ͨÑǵ±Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­¾ö¶¨Òª¹ýÎÄÃ÷Éú»îÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´½ÐÎÄÃ÷£¿¡±

¡¡¡¡¡°ßíÎÄÃ÷ºÜÄѽâÊÍ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¾ÙÀýÑÔÖ®ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Æ©Èç˵£¬Ô°×ÓÀïֻʣһ¿éʯͷµÄʱºò£¬ÄÐÈËÒªÈøøÅ®ÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õâ²»Ëãʲô£¬ÎÒ×øµØÉϾÍÊÇÁË¡£»¹ÓÐÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°³Ô·¹ÒÔǰҪϴÊÖ£¬ºÈÌÀµÄʱºò²»×¼³öÉù¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÌÖÑá¶àÁË¡£»¹ÓÐÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°»¹ÓУ¬Ì«Ì«×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬ÕÉ·òÒªÏÈ¿ªÃÅ£»Ì«Ì«Òª´©Ò·þ£¬ÏÈÉúµÃÌáÐä×Ó£»Òª³£³£ËÍ»¨¸øÌ«Ì«¡£¡±

¡¡¡¡¡°Òª»¨£¬Äã²»»á×Ô¼ºÈ¥Õª£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄǾͲ»½ÐÎÄÃ÷Éú»îÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Òª¹ýÎÄÃ÷Éú»î¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÐÖ÷Í⣬ŮÖ÷ÄÚ£¬ÕâÊÇÎÒÃǽ²ºÃµÄ£¬¡±ÏÄÍÞÓÖ²ÙÆðÀϵ÷×Ó£¬¡°ÄãÍâ³ö´òÁÔµÄʱºò£¬¹ý²»¹ýÎÄÃ÷Éú»îËæÄ㣬µ«ÔÚ¼ÒÀï·ÇµÃ¹ýÎÄÃ÷Éú»î²»¿É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»¹ýÎÄÃ÷Éú»î£¡¡±

¡¡¡¡¡°·Ç¹ý²»¿É£¡¡±ÏÄÍÞ¶ñºÝºÝµØµÉÁËÑǵ±Ò»ÑÛ£¬×ª¹ýÍ·È¥´ó½ÐµÀ£¬¡°¶ù×Ó£¬³öÀ´£¡¡±

¡¡¡¡¡°Äã½ÐË­£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶ù×Ó£¬ÎÒÉúµÄ¶ù×Ó£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÖ»ÊÇÉúÒ»¸ö¡®ÈË¡¯°ÕÁË£¬Ê²Ã´¶ù×Ó²»¶ù×ӵġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÉúµÄ¡®ÈË¡¯¾Í½Ð¡®¶ù×Ó¡¯£¬»òÕ߽С®Å®¶ù¡¯£¬¶ù×ÓÉúµÄ¾Í½Ð¡®Ëï×Ó¡¯£¬Ëï×ÓµÄÌ«Ì«½Ð¡®Ëïϱ¸¾¡¯¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÓÖÊÇʲôй涨£¿¡±

¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇÎÄÃ÷Éú»îÎÄÃ÷Éú»î±ØÐë°Ñ´ÇÁî¸ãµÃ¸´ÔÓ£¬¶øÇÒ£¬ÎÄÃ÷ÒªÓкܶàÇ×ÆÝ¡£¡±

¡¡¡¡Ñǵ±ÕýÏ뿹Ò飬ËûÃǵĶù×Ó²øÁËÒ»¿éÄò²¼Ó¦ÉùÅÜÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ¶ù×Ó£¬Äã˵£¬¡±Ñǵ±ÏÈ·¢ÖÆÈË£¬¡°ÄãÔ޳ɰְ֣¬»¹ÊÇÔÞ³ÉÂèÂ衱¡£

¡¡¡¡ÄÇɵС×ÓÒòΪ»¹Ã»ÓÐѧ»á˵¡°°

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ