°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1507ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1507ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¸¸Ç׿´×Å´°Íâ¿°Èø˹Öݵĵ¾ÌÃÍÈ»Òâʶµ½¶ò¶û¸øËûµÄ²»½ö½öÊÇһ˫Ь£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÐÅÈΣ¬¸¸Ç×ÓÖÕÒµ½Á˶ÔËûÈ˵ÄÐÅÈΡ£

¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎ縸Ç×´îÉÏÁË¿ªÍùŦԼµÄ»õ³µ¡£¸¸Ç×µ½¼Òʱ£¬Ò»Ïò¸ÐÇé²»ÍⶵÄ×游¼¤¶¯µØÓµ±§Á˸¸Çס£ÍíÉÏ£¬¸¸Ç×̸ÆðËûµÄ¾­Àú£¬Ëû¿´³ö×游Á³ÉÏ·º×źì¹â£¬ÏÔÈ»ÀÏÈËÅζù×ÓÅÎÁ˺þá£

¡¡¡¡ÎÒÄùý×ÀÉϵÄÐÅ£¬´ò¿ªÁËÐÅ·â¡£¸¸Ç×ÔÚÐÅÖÐûÓÐ̸ËûµÄ¿´·¨£¬¶øÊÇдÁËһЩ¼ÒÀïµÄËöÊ£¬Ä¸Ç×ÐÂÂòµÄ´°Á±£¬¹·Éú²¡ÁËËû´øÈ¥¿´ÊÞÒ½µÈ¡£ÔÚÐÅÄ©£¬¸¸Ç×дµÀ£ºÇ×°®µÄº¢×Ó£¬Èç¹ûÄã×Ô¼ºÐÄÀïÀÖÒâ¾Í´ôÔÚÈÕ±¾°É¡£ÎÒֻϣÍûÄãÐÒ¸£¡£µ«ÄãµÃÖªµÀ²»¹Ü·ÓжàÔ¶£¬¶à¼èÄÑ£¬Äã×ÜÊÇ¿ÉÒԻؼҵġ£

¡¡¡¡¸¸Ç׵ļ¸¾ä»°£¬ÓÌÈçÒ»¼þÕä¹óµÄÀñÎ¸øÎÒ´øÀ´ÁËÒ£Ô¶µÄÎʺò£¬Èçͬ¶ò¶û¸øËûµÄЬһÑùÁîÈËÕäÊÓ¡£

¡¡¡¡ÊÂÇé²¢²»ÏñÎҼƻ®µÄÄÇÑù˳µ±£¬ÔÚÈÕ±¾ÎÒ²¢²»ÈçÒâ¡£ÎһؼÒÁË£¬²¢·Ç×÷Ϊһ¸öСº¢×ñ´Ó¸¸Ãü¶ø»Ø£¬¶øÊÇ×÷Ϊһ¸ö³ÉÈË£¬ÎªÁËÔ¶·½µÄÆÚ´ý£¬ÎªÁËÎÒÄÇ¿ÅƯ²´µÄÐĵĹéËÞ¡£Í¬Ê±£¬Ò²ÒòΪ½ÓÊÜÁËÔø¾­ÊÇÁ÷À˺ºµÄ¸¸Ç×ËùÀ¡ÔùµÄºñÀñ£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7072¡¡

Title¡¡£º¶Ô¸¶Éú»îѹÁ¦µÄ½õÄÒÃî¼Æ

×÷Õß¡¡£ºM¡¤¿¨Ë¹¶ûÂü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉæÊÀÖ®³õ

Date¡¡£º1992¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÏÄÑÒ

¡¡¡¡Éú»î³äÂúÁË¿Ä¿ÄÅöÅö£ºÕýµ±ÄúÔÀĸÀ´Ð¡×¡ÄÇÌ죬³éË®ÂíÍ°¶ÂÈûÁË£»µ±Äú´Ò´Ò¸ÏÒ»¸öÖØÒªÔ¼»áʱ£¬½»Í¨·¢Éú´ó»ìÂÒ£»ÄúؽÐèÐÝÏ¢£¬ÁھӵĹ·ÃÇÈ´±ÈÈüËƵØÕûÒ¹ºð¸ö²»Í£¡­¡­µ«ÊÇÕâÖÖÖÖѹÁ¦²»Ó¦½«Äúѹ¿å¡£ÏÂÃæÊÇһЩר¼ÒµÄ½¨Òé¡£

¡¡¡¡ÎåÄê²âÊÔ

¡¡¡¡¶þÕ½Æڼ䣬ÎÒÓиö´ÂºÅ½Ð¡°ÅÚµ¯¡±¡£ÎÒ²»×ß·¶ø×ÜÊÇÅܲ½£¬°®´ò¶Ï±ðÈ˵Ļ°£¬µç»°Ò»Õ¼ÏßÎÒ»á´ó·¢À×öª¡£ÎÒ»¹×Ü°®Ò»ÐÄÁ½Ó㺱߽ø²Í±ß¹¤×÷£¬Í¨»°Ê±ÑÛ¾¦ÔÚ¿´±¨Ö½¡£ÎÒÈ·ÐÅÊÇÕâÖÖAÐÍÐÐΪ·½Ê½Òý·¢ÁËÐÄÔಡ¡£

¡¡¡¡ÄúÎÞ·¨¸Ä±äÕâÖÖAÐ͸öÐÔ£¬µ«ÊÇ¿ÉÒԸıäAÐÍΪ·½Ê½¡£ÎÒ²ÉÓõİ취½Ð¡°ÎåÄê²âÊÔ¡±¡£µ±ÒôÀֻᡢÍâ³ö»á²Í»òÓë»áµÈÊÂÎñ±Æ½üÑÛǰʱ£¬ÎÒ¾ÍÎÊ×Ô¼º£º¡°ÎÒ»áÔÚÍùºóµÄÎåÄêÀïÊÜ´ËÊÂÓ°ÏìÂð£¿Èç¹ûÊÇ£¬¾Í³Ðµ££»Èç¹û·ñ£¬¾Íл¾ø¡£¡±

¡¡¡¡ÎåÄê²âÊÔ·¨½«ÊÂÇéÖÃÈëÇ°¾°ÖУ¬ÕâÑùÄú»á¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£¬¾ø´ó¶àÊýÊÂÎñ¶¼¶àô΢²»×ãµÀ¡£ÓÉÓÚÀíÖǵؾܾøÑûÇ룬ÎÒÓÐÁ˸ü¶àʱ¼äÈ¥×öÕæÕýÖØÒªµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡ÏòÈõÕßÉì³öÒ»Ö»ÊÖ

¡¡¡¡Ã¿ÐÇÆÚÎåÎç²ÍʱÎÒ¶¼ÔÚ±¾µØµÄÒ»¼ÒÊ©Éá´¦¾¡ÒåÎñ£¬µ±90·ÖÖÓ¡°ÒûÁÏÌ«Ì«¡±¡£ÎÒΪÄÇЩ´¦¾³±ÈÎÒ¼èÄѵÄÇîÈ˶˿§·È¡¢²èºÍ²ËÌÀ¡£ºÍÕâÑùһЩƶÇî¡¢ÎÞÖúÉõÖÁÎ޼ҿɹéµÄÃñÖÚ±£³ÖÖ±½Ó½Ó´¥£¬±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÌûÉϵȵÄѹÁ¦Ïû½â¼Á¡£

¡¡¡¡ÕâÖֻ»¹»áÈÃÄú¿´µ½Ææ¼£¡£Ðí¶àÈËÀ´µ½Ê©Éá´¦´ôÒ»»á¶ù£¬¾Í»Ö¸´ÁË×ÔÁ¢¡¢×ÔÇ¿µÄÒâÖ¾¡£¿´µ½ËûÃÇսʤÉú»îÖÐÈç´Ë¾Þ´óµÄÕÏ°­£¬ÎҾͻáΪ֮һÕñ£¬¶·Ö¾°ºÑïµØͶÈë×Ô¼ºµÄÉú»î¡£ÎÒµ±ÁËÁ½Äê°ëµÄ¡°ÒûÁÏÌ«Ì«¡±ÁË£¬ÎÒ½«Ò»Ö±×öÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Òª¿´µ½¹âÃ÷Ãæ

¡¡¡¡¹ýÈ¥¼¸Äê¼òÖ±ÊǵØÓü¡£

¡¡¡¡Ç×È˵IJÒËÀÕðº³ÁËÈ«¼Ò£¬¼ÒÀïÁýÕÖ×ÅËÀ¼Å°ã±¯°§¡£ÎÒÑá¾ëÁËÊé¼®£¬°®ºÍͬÊÂÕù³³£¬ÌÖÑáÒ»ÇÐÓ빤×÷ÓйصÄÊ¡£

¡¡¡¡È˾ÍÊÇÕâÑù£¬Èç¹û°ÑÉú»î¿´×÷Ò»Á¬´®ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÉþ½á£¬¾ÍÖ»ÄÜ°§Ì¾¡¢¾ÚÉ¥¡£µ«ÊÇÈç¹ûÎÒ¿´µ½£¬ÎÒºÍÆÞ×ÓÉíÌ彡¿µ£¬ÎÒÃÇ»éÒöÃÀÂú£¬ÓÐÒ»¸ö¿É°®µÄ¶ù×Ó£»Í¬Ê±¿´µ½£¬ÎÒÃÇÃæÁÙµÄÄÑÌ⣬ÿ¸öÈ˶¼²»¿É±ÜÃ⣬¾ÍÄܸüÀÖ¹ÛµØÉú»î¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾«Éñ½ôÕŵÄÈÕ×ÓÀ°ÑÑÛ¹âͶÏòÓã¸×£¬Ì¸Ì¸ÄÇÀïÃæÓÅÔÕÓÎÔյıâöÞºÍÉÈβ½ðÓã°É£¬Äú»áÔÚеÄÁìÓòÕÒµ½Î¿½åµÄ¡£Ã¿µ±ÎÒÐÄ·³ÒâÂÒʱ£¬ÎÒ°®ÐýתµØÇòÒÇ¡£Äú¿´£¬ÎÒËùÔÚµÄʥԼɪֻÊÇÄÇÉÏÃæµÄÒ»¸ö¼«Ð¡µÄµã¶ù£¬¼ÓÖÝÒ²²»¹ýÒ»Õ­Ìõ£¬ÍⲿÊÀ½ç´óµÃºÜ£¬×Ô¼º×îÔã¸âµÄÄÑ´¦ÔÚËüÃæÇ°£¬Ö»ÄÜÓÃÏÔ΢¾µ²Å¿´µÃ¼û£¬ºÎ¿à×ÔÑ°·³ÄÕ£¿

¡¡¡¡Ñ¹Á¦ÊÇ¿ÉÒÔ¿ØÖƵÄ

¡¡¡¡Ê±䱾Éí²¢²»¾ÍÊÇѹÁ¦ÊÇÎÒÃÇÀí½â²»µ±Ôì³ÉÁ˽ôÕÅ¡£ÔÚijЩÈËÑÛÀ³Ë×ø¹«Ô°µÄ»¬ÐÐÌúµÀÁîÈ˺¦Å£»¶ø¶ÔÁíһЩÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊǷdz£¹ýñ«µÄ´Ì¼¤¡£

¡¡¡¡Ò»°ã¶øÂÛ£¬½ôÕÅÀ´×Ô³¬³ö¿ØÖƵĸоõ¡£ÎÒ¹ýÈ¥×ÜΪ½»Í¨×èÈûµ¼Ö³ٵ½¶ø·³ÄÕ£¬ºóÀ´ÎÒÔÚÆû³µÀï×°Éϵ绰¡£ËäÈ»µç»°²¢²»Äܸı佻ͨ×èÈû±¾Éí£¬µ«ÊÇËüÔÊÐíÎÒ¼°Ê±Áª¡¢µ÷Õû°²ÅÅ£¬´Ó¶øÏû³ýÁË´ËÀàѹÁ¦¡£

¡¡¡¡Ïû³ýѹÁ¦µÄÕæÕý¹Ø¼üÊÇ»ñµÃÒ»ÖÖ¿ØÖÆÄÜÁ¦£¬Ê¹ÄúÓÐÁ¦Á¿È¥¸Ä±ä¿ÉÒԸıäµÄ´Ì¼¤¶ÔÏóºÍÓÐÁ¦Á¿È¥½ÓÊÜÄúÎÞ·¨¸Ä±äµÄÊÂʵ¡£ÔÚÃÀ¹úÐï¾ÆÕßЭ»á»áÔ±ËжÁµÄ¡°Æ½¾²Æíµ»¡±ÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½ÕâÖÖÕæÀíµÄÉÁ¹â£º¡°Éϵ۴ÍÓèÎÒÓÂÆøÈ¥¸Ä±äÎÒËùÄܸıäµÄÊÂÎ´ÍÓèÎÒÁ¦Á¿È¥½ÓÊÜÎÞÁ¦¸Ä±äµÄÊÂʵ£¬´ÍÓèÎÒÖÇ»ÛÈ¥Á˽âÍòÊÂÍòÎïµÄ²»Í¬¡£¡±

¡¡¡¡ÇóÖúÓÚÍÅÌåºÏ×÷

¡¡¡¡¼ÒÍ¥ÊÇÎÒµÖÓùѹÁ¦µÄµÚÒ»µÀÆÁÕÏ¡£

¡¡¡¡Ë­Ò²ÎÞ·¨ÔڸɺÃÒ»·Ý¹¤×÷µÄͬʱ£¬ÓÖÄÜ°üÀ¿È«²¿¼ÒÎñºÍ³äµ±Ò»Î»ÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¨»òºÃÕÉ·òºÃ¸¸Ç×£©¡£ÔÚÎÒÃǼң¬¼ÒÎñ»îÊÇÈ«¼ÒµÄÊ¡£ÎÒÃǹ²Í¬²É¹º¡¢×ö·¹ºÍ¸ãÎÀÉú£¬²¢Å¬Á¦½«¼ÒÎñÊÓΪÏíÊÜÌìÂ×Ö®ÀÖµÄÁ¼»ú¡£ÎÞÒÉ£¬¹²Í¬¹¤×÷¿ÉÓÐЧµØÇýɢѹÁ¦¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑÊÇÎÒµÖÓùѹÁ¦µÄµÚ¶þµÀÆÁÕÏ¡£ÎÒºÍÎÒµÄÅ®ÓѶ¼Óй¤×÷£¬Ë­Ò²ÎÞϾ¶ÀÁ¦²É¹ºËùÓеÄÎïÆ·¡£ÓÚÊÇÐÝÏ¢ÈÕÎÒÃÇÏàÔ¼ÔÚijһÁÖÒñµÀÅÔ¾ÛÆ룬½»»»¹ºÎïµ¥£¬È»ºó¸÷È˲ɹºÁ½¼ÒËùÐèµÄijһÀà¼ÒÓÃÆ·£¬×îºóÔÚÔ¼¶¨µÄ¿§·Èµê»áºÏ£¬½»»»ÎïÆ·ºÍÇåÕÊ¡£

¡¡¡¡¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄºÏ×÷¹²Ê£¬¼È¸»Óд´ÔìÐÔºÍȤζÐÔ£¬Ò²Ê¹µÃÊÀ½ç¿´ÆðÀ´¸üºÃ¼ÝÔ¦¡£

¡¡¡¡Ñ¹Á¦¿ÉÒÔ³åÏ´µô

¡¡¡¡ÊæÊæ·þ·þµØÏ´¸öÈÈË®Ô裬ÊÇÒ»¸ö·ÅËɵĺð취¡£ÔÚÕôÆûË®µÄÓµÎÇÏ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ³ä·ÖµØ×·ÒäÔ¸Òâ»ØÏëµÄËùÓÐСÊ£¬Å×ÌìÒ»Çз³ÄÕµÄÈ˺ÍÊ¡£

¡¡¡¡ÀàËÆÓÚÈÈˮԡµÄ»¹ÓÐÆäËû»î¶¯¡£ÎÒÓÐʱä¯ÀÀÅëâ¿Êé»òÔÓÖ¾£¬ÓÐʱÄÃ׿ÛÄ¿±í¹ä³¬¼¶Êг¡£¬ÓÐʱÇý³µÊýÊ®¹«ÀïÈ¥·ÃÎÊһλ¶ùʱµÄºÃÓÑ¡­¡­×ÜÖ®£¬°üÀ¨¿´µçÊÓ¡¢Â¼ÏñÔÚÄڵĸ÷ÖÖ»ý¼«ÅÅDzµÄÊֶΣ¬¶¼ÓÐÖúÓÚ¡°³åÏ´¡±½ôÕŶø¶àʵÄÏÖ´úÉú»î´øÀ´µÄÐÄÀíѹÁ¦¡£

¡¡¡¡±ð¸ú×Ô¼º¹ý²»È¥

¡¡¡¡µ±ÎÒÄÑÒÔ׼ʱ¸°Ô¼£¬»òÕßΪº¢×ÓÉÏѧ»òÍâ³ö´©Ò·þ¶øÐļ±»ðÁÇʱ£¬Éú»î¾ÍÏñÒ»ÍÅÂÒÂé¡£µÄÈ·£¬Ò»µ©°ÑÕâÀàСʱä³ÉÒ»ÖÖ¸öÈ˵ÄÔÖÄÑÀ´¡°¶ñ»¯¡±ÕâÖÖ¾³¿ö£¬Äú˵Ëæ×ÅѹÁ¦µÄ¼Ó´ó±äµÃÉñ¾­ÖÊ¡£Õë¶ÔÕâÖÖÇé¿ö£¬ÎÒÉè¼ÆÁËÒ»°Ñ¡°¶ÈÁ¿¡±ÕâÀàÄÑÌâµ±1¡­10µÄ±ÈÀý³ß¡£10Ϊ×îÔãµÄʱ䣬±ÈÈçÇ×ÈËÈ¥ÊÀ¡¢¶ªµô¹¤×÷¡­¡­¿§·È½¦ÔÚÁì´øÉÏΪ2£¬¸øº¢×Ó´©ÒÂÄѶ¨Îª1¡£ÄÇôÅöµ½¸°Ô¼ÍíÁË¡¢º¢×Ó´©Ò·þÂýÁËÖ®ÀàÇé¿ö×Ô¼ºÐļ±»ðÁÇ£¬ÉõÖÁÒª·¢»ðʱ£¬Óá°±ÈÀý³ß¡±ºâÁ¿Ò»Ï£¬±ãÖªµÀ×Ô¼ºÏÔÈ»·´Ó¦¹ý»ðÁË£¬ÐÄÇé±ã»áƽ¾²ÏÂÀ´¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7073¡¡

Title¡¡£ºÖªÊ¶ÓмÛ

×÷Õß¡¡£º¹ûÒÒ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¤·¨¹ú¿Æѧ¼Ò°Í˹µÂÊÇ΢ÉúÎïѧµÄµì»ùÈË£¬ËûµÄÑо¿³É¹û¸ø·¨¹ú´øÀ´Á˾­¼ÃÉϵķ±ÈÙ£¬´Ó¶øʹ·¨¹úÔÚÒ»ÄêÄھͻ¹ÇåÁË50ÒÚ·¨ÀɵÄÕ½ÕùÅâ¿î£¬ÆÕ³ʿ¼®´Ë´ò»÷·¨¹ú¾­¼ÃµØλµÄÔ¸ÍûÒò´ËÂä¿Õ¡£

¡¡¡¡¡¤ÃÀ¹úһ뽫¾ü´Ó¾üÊÂÁ¦Á¿µÄ½Ç¶È¶ÔµÂ¹úÔ­×ÓÎïÀíѧ¼Òº£É­±¤×÷³öÆÀ¼Û£º¡°µÃµ½º£É­±¤ÕâÑùµÄ¿Æѧ¼Ò£¬×ãÒԱȵÃÉϵ¹úÊ®¸öʦµÄ¾ü¶Ó¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7074¡¡

Title¡¡£ºÐÄÁéµÄÇá

×÷Õß¡¡£ºÁõÕ¿Çï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄÏ·½ÖÜÄ©

Date¡¡£º1992¡£9¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÉúÃüÊÇÒ»¸ö×Ô¼ºµÄ²»¿ÉתÈõÄרÀû¡£

¡¡¡¡ÉúÃüµÄ¹ý³Ì£¬¾ÍÊÇʱ¼äÏû·ÑµÄ¹ý³Ì¡£ÔÚʱ¼äÃæÇ°£¬×îΰ´óµÄÈËÒ²ÎÞÄæת֮Á¦£»ÎÒÃÇÎÞ·¨Âò½ø£¬Ò²ÎÞ·¨ÊÛ³ö£»ÎÒÃÇÖ»ÓÐÑ¡Ôñ£¬ÀûÓá£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÕäϧÉúÃü£¬¾ÍÊÇÕäϧʱ¼ä£¬¾ÍÊÇ×î¼ÑµØÔËÓÃʱ¼ä¡£ÓÉÓÚÎÒÕâÖÖÒâʶµÄÇ¿ÁÒÃÈÉú£¬ÎÒÔ½À´Ô½ÁßØĵØÏû·ÑÎÒ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÔͼѡÔñÒ»ÖÖÇáËɵÄÉú»î·½Ê½£¬Òò´ËÎÒÌᳫ²¢´´×÷ÇáÊ«¸è¡£ÎÒËù˵µÄÇá²¢·Ç´¿´âµÄÓÎÏ·ÈËÉúºÍÏíÀÖ£¬¶øÊÇ×·ÇóÐÄÁéµÄÇáËɺÍ×ÔÓÉ£¬¹ý×ÔÎÒ¿íËɵÄÈÕ×Ó¡£¶øÕâÖָоõ»áµ¼ÖÂÐÐΪµÄÑ¡Ôñ¸ü¸»ÓÐÈËÐÔºÍäìÈ÷¡£Ò»¸öÈË×Ô¼º»îµÃºÜÀÛ»áʹÄãÖÜΧµÄÈ˺ÍÉç»áÒ²¸Ðµ½ºÜÀÛ¡£Èç¹û˵£¬ÎÒÄÜÓÐÒæÓÚËûÈ˺ÍȺÌ壬¾ÍÊÇÒòΪÎÒÄÜÊͷųöÕâÖÖÇáËɵÄÆøÏ¢£¬Ê¹±ðÈ˺ÍÎÒÓÐÔµÏà¾Û£¨ÎÞÂÛ¶àô¶ÌÔÝ£©£¬¶¼Äܸе½¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÇáËɲÅÄÜʹÈ˲»Ðé´ËÉú£¬²ÅÄÜʹÕû¸öÊÀ½ç±äµÃºÍг¡£ÒÔ¶ñÊÇÖβ»Á˶ñµÄ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÎÒÃÇÕâȺ»ÆÍÁµØµÄ×ÓËïÀ´Ëµ£¬¹ÅÀϵÄÎÄÃ÷¡¢Âþ³¤µÄÀúÊ·ÒÑʹÎÒÃDZ³¸º¹»ÖصÄÁË£¬¸´ÔÓµÄÏÖʵºÍÈ˼ʹØϵʹÎÒÃÇÌåÑé¹»ÀÛµÄÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÔ¸ÒâÒÔÇá¶ÔÖØ£¬ÒÔÇá¶ÔÀÛ¡£¶ÔÎÒ×Ô¼º£¬ÎÞÂÛ´¦ÓڼѾ³»¹ÊDz»ÐÒ£¬ÎÒ¶¼ÄÜÑ°ÕÒµ½×ÔÎÒÇáËÉ£¬¼È²»ÊÜÃûÀûÖ®ÀÛ£¬Ò²²»ÎªÁÓ¾³Ëù¿à¡£¶ÔÖÜΧȺÌ壬µ±ÎÒ³öÏÖÔÚËûÃÇÃæÇ°£¬ÄÜ´ø¸øËûÃÇËùÐèÒªµÄÇáËÉ£¬´Ó¶øÔöÌí»ò»º½âËûÃÇÉú»îÖеÄϲÔúÍÍ´³þ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÔڷdz£Õ­Ð¡ÌìµØÀïµÄÒ»¸öÔ¸Íû£¬ÎªÉç»á¡¢ÊÀË×ËùàóµÄÎÒ£¬ÉîÖª

¡¡¡¡×·ÇóÒ»ÖÖÇáËɵÄÉú»î·½Ê½£¬ÔÚijЩʱºòºÍijЩ·½Ã棬ҲÐí»á¸¶³ö³ÁÖصĴú¼Û¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7075¡¡

Title¡¡£ºµ¥ÏòµÄ°®

×÷Õß¡¡£º¼¾×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡°®³£³£Êǵ¥ÏòµÄ£¬Ê¹µÃÕâ¸öÊÀ½ç²»ÄÜÍêÃÀ¡£

¡¡¡¡Æ½Éú×ϲ»¶µÄ¹ÊÊÂÊÇ£¬ÄС¢Å®Ò»·½¿à¿à×·Çó£¬Ö±µ½µØÀÏÌì»Ä£¬ÑݳöÁËÐí¶à¹ÖÒì¡¢²ÒÍ´ÇéʶøÖÕÓÚ¡°³É¹¦¡±µÄÄÇÒ»ÀàÐÍ¡£Ëµ¹ÊʵÄÈË£¬Ìý¹ÊʵÄÈË£¬Ëµ½ÌµÄÈË£¬ÅÄÏ·µÄÈË£¬´ó¼ÒÒ»ÖÂÔÞÑï¡¢¸èËÌ¡¢ºÈ²Ê¡¢Ä£·ÂµÄÒ»¶¨ÊÇÄÇ¿à×·³É¹¦µÄÈË¡£²»ÂÛÊÇË­×·Ë­£ºÆ½Ãñ×·¹«Ö÷£¨·´Ö®ÒàÈ»£¬ÏÂͬ£©£»Ò°ÊÞ×·ÃÀÈË£»ÇîÈË×·¸»ÈË£»ÀÏÂõ×·ÉÙ°¬£»²Ð¼²ÈË×·½¡¿µÈË¡­¡­×ÜÖ®ÊÇ×·ÇóÓÐÀí£¬×·ÇóÕ߸ÐÈË¡¢Î°´ó¡£ËµÀ´ËµÈ¥ÊÇïƶø²»Éᣬ½ðʯΪ¿ª¡£

¡¡¡¡ÓÐ˭Ϊ±»×·ÇóµÄÒ»·½Ïë¹ýÄØ£¿±»×·µÄʱ¼äÔ½³¤£¨¾Ý˵£¬µ«¶¡×·ÇóÅ®ÓÑ£¬¾¹³¤´ï70Ä꣩£¬ÎÞ·Ç˵Ã÷È˼Ҳ»Ô¸Ò⣬²»¿Ï£¬Ö»ÄÜÖ¤Ã÷±»ÃãÇ¿µÄ³Ì¶ÈÔ½¸ß¡£½ðʯ±»ïÆ£¬±»¿ª£¬ÕæÊÇÍò°ãÎÞÄΣ¡ÕâÖÖ°®µÄ×·Çó£¬ÊµÔÚÌ«×Ô˽£¬Ì«Âùºá¡£ÎÒ²»ÖªµÀΪʲôÈËÃÇ»¹ÊÇÒªÕâÑùÊÀÊÀ´ú´ú¸èËÌÏÂÈ¥£¬Ä£·ÂÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¸¸Ä¸¶Ô×ÓÅ®µÄ°®ÊÇÁíÒ»ÖÖµ¥Ïò¡¢²»¶ÔµÈµÄ°®¡£Í¬ÑùÒ»¾ä¡°ÎÒ°®Ä㡱£¬³ö×ÔÁµÈËÖ®¿Ú£¬ÍùÍùÓÐÌ«¶àµÄÒåÎñ£¬Ì«¶àµÄѹÁ¦£¬Ì«¶àµÄÐèÇó°üº¬ÆäÖУ»³ö×Ô¸¸Ä¸Ö®¿Ú£¬ÔòÏñ´º·ç·÷Ã棬ÄÇÖÖÎÂÜ°Ç×ÇУ¬Î޿ɱÈÄ⣬ÕæÕýÔÚÄãÔ¸Òâ¸ÐÊÜÓë·ñ¶¼ÎÞËùνµÄ¾³µØ¡£

¡¡¡¡Îҵĸ¸Ç×ÔÚÎÒ³öÉúÇ°ÊýÔ¸°ÃÀÇóѧ£¬Ä¸Ç×ÁôÔÚ¹úÄÚ´ý²ú¡£Î´¼¸£¬ËûÃǼ´ÒòÂÒÊÀ¶ø±»ÆÈÀëÒì¡£ËäÈ»ÎÒ´ÓСºÍ×游ĸһÆð£¬ÓÉÊ常¹©ÑøµÃºÃºÃµÄ£¬ºÁÎÞʧâïʧÊÑÖ®¸Ð£¬È»¶øÖ±µ½½ñÌ죬ÎÒÈÔÈ»ÄÑÒÔÏëÏó£¬Ä¸Ç×ÔÚ¶Ô¶ÀÉí¸¾Å®ÒªÇóÌرðÑÏ¿ÁµÄÖйú´«Í³Éç»áѹÁ¦Ï£¬ÔÚËäÒÑÀë»é£¬È´ÈÔÈ總¹ÇÖ®¾Ò³¤°éËýÊýÊ®ÄêµÄ¡°º£Íâ¹Øϵ¡±ÒõÓ°Ï£¬ÓÉÇàÄêµ½ÖÐÄê¡¢ÀÏÄ꣬ÄÇÌõÆéá«¡¢Âþ³¤µÄ·ÊÇÔõÑù×ßÏÂÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇËý×îÇ×°®µÄ¶ù×Ó£¬ÁªÏµÎÒÃǵĽöÊÇÿÔÂÒ»Á½·âÐÅ¡£ÎÒÖ»ÖªµÀËýÈë¹ý¸Éѵ°à£»ÔÚÒøÐС¢Ñ§Ð£¡¢ÉÌÒµ»ú¹Ø¹¤×÷¹ý£»Ï·ŹýÅ©´å£»¡°Îĸ¿ªÊ¼Ò»ÔÙ°¤Õû£¬±»±ÆǨµ½²»¼ûÑô¹âµÄÒ»¸ö¶þÂ¥³¯±±µÄС·¿¼ä£¬ÄÇÀï¾ÓÃñ¶à£¬Ë®¹Üϸ£¬ÈÕ³£ÓÃˮҪ°ëÒ¹ÆðÉí²ÅÄܽÓÂúˮͰ¡­¡­ÎÒÖªµÀµÃʵÔÚÌ«ÉÙ¡£

¡¡¡¡ÔÚÏ൱³¤µÄÒ»¶Îʱ¼ä£¬³ýÁËÐÅÒÔÍ⣬ÎÒÿÔ»¹ÊÕµ½Ä¸Ç×µÄÒ»ÕÅÂÌÉ«»ãƱ£¬ÉÙµÄʱºò3Ôª¡¢5Ôª£¬¶àʱ10Ôª¡¢20Ôª¡£»ãƱ±ßÉϵÄÁôÑÔ´¦Ð´ÂúÁËÃÜÃÜÂéÂéµÄС×Ö£¬¶¼ÊÇ·´¸´Öö¸ÀÎҵĻ°Ìì¸÷Ò»·½µÄĸ×Ó£¬Ö½ÉÏÓÐÖö¸À²»ÍêµÄÊ£¡ÊÕµ½Ä¸Ç×µÄÐÅ»ò»ã¿î£¬ÎÒ±ØÐè»ØÐÅ£¬±¨¸æÉíÌåºÃ£¬±¨¸æ¿¼ÊԳɼ¨ºÃ£¬ÔÙ¼ÓЩÎʺòµÄ»°¡£ÈËСʱ£¬×ÖдµÃ¹¤¹¤ÕûÕû£»´ýµ½ÈË´óÆðÀ´£¬Ð´ÐÅ¿ªÊ¼ÂýÂýÊäÈë¸ÐÇ飬µ«Óë´Ëͬʱ£¬Ð´ÐÅÒ²¿ªÊ¼²»¹æÂÉÆðÀ´¡£Ðí¶à»°£¬ÐÄÖз´¸´ÅÌÐýÁËÐí¶àÌ죬¶¼ÊÇÒª¶ÔĸÇ×˵µÄ£¬ÁÙϱÊʱ£¬ÎÒ»áÒÔΪÔçÒѾ­½²¹ýÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâÒ»ÉúÀë¶à¾ÛÉÙ¡£È¥¿´¹ýËý¼¸´Î¡£¸ÐÇ鼤µ´£¬ËÆĸ×Ó£¬Ò²ÏñÇéÈË¡£ÎÞÄιâÒõ¿à¶Ì£¬Àë±ð×ÜÊÇÄÑÊܵÃÁîÈËÖÏÏ¢¡£µ½ºóÀ´£¬Ã¿´Î¸Õ¼ûÃ棬¾ÍÒѾ­±»½«À´µÄŨŨÀë³îѹµÃ͸²»¹ýÆøÀ´£¬Íû×ÅËýÓ¯Ó¯ÀáÑÛ£¬ÐÄÍ´ÓûÁÑ£¬ÕæÕýÊÇ¡°¼ûÃæ²»Èç²»¼û¡±µÄÎÞÄΡ£

¡¡¡¡Î¨ÓÐдÐÅ£¬ÎÒÃDzÅÄܱȽϴÓÈݵØÏ໥ÇãËߣ¬Öö¸À¡£ÎÒÓÉͯÄêдµ½ÖÐÄ꣬ÓɹúÄÚдµ½¹úÍ⣬°×Ö½ºÚ×ÖµÄÐż㣬ÊèÊèÃÜÃÜ£¬Æ̳ÉÁËÎÒÃÇÖ®¼äµÄÉúÃü½»Á÷µÀ¡£

¡¡¡¡ÈËÔÚº£Í⣬ӹӹµµʮ¼¸Ä꣬һÊÂÎ޳ɡ£ÎÒÖªµÀ£¬Ëý¶ÔÎÒµÄÇéÐ÷¸ÐÊܵúÜÇå³þ¡£Ëý¾ø¿Ú²»Ìá×Ô¼ºµÄÀ§¿à£¬Ò»ÎÞËùÇó¡£¼´Ê¹ÎÒÍÏÁ˼¸¸öÔ²ŸøËýÐÅ£¬Ò²²»»á¿´µ½Ò»¸ö×ÖµÄÔ¹ÑÔ¡£Ç°¼¸ÌìÊÕµ½ËýÐÅ£¬ÄѵõØÌá³öÒ»¸öÒªÇó£¬Ï£ÍûÎÒ²»ÒªÓõçÄÔ¸øËýдÐÅ£¬ËýÄþ¿É¿´Îұʼ£ÔÓÂÒµÄÇ×±ÊÎÄ×Ö¡£¿ÉÊÇËýµÄ×Ö¼£È´Ò»ÏÂ×Ó²ÔÀÏÁËÊ®¼¸Ë꣬ԭÀ´£¬ËýµÄÓÒÑÛÒòÀÏÄê°×ÄÚÕÏ£¬ÒѾ­Ê§Ã÷°ëÄê¶àÁË£¬ÏÖÔÚҪȥ±±¾©ÖÎÁÆ£¬ÇëÎÒ¸øËýдһЩÓÐÎÒµØÖ·µÄÐÅ·â¡£

¡¡¡¡³ýÁË´øµØÖ·µÄÐÅ·âÖ®ÀàÒÔÍ⣬ĸÇ׶ÔÎÒ´ÓÎÞÐèË÷¡£È˵½´¹Äº¡£¼²²¡²øÉíµÄËý£¬ÑÛÇ°µÄ¹âÃ÷¼õÉÙÁËÒ»°ë£¬ÈÔÈ»²»Ô¸¾ª¶¯ÎÒ£¬Ö»ÊÇÁÈÁÈÊý±Ê£¬¾Í¿¶¿®µØ°ÑËýµÄ¿àÄÑ»¯³ÉÁËÄÇô¶à¡¢ÄÇôÉîµÄ°®£¬´ÓÐÅÖ½ÉÏ¿çÔ½ÍòÀ¼áÇ¿µØµÝË͹ýÀ´£¬¹©ÎÒ˱Îü£¬ÈÃÎÒ˼Ë÷¡£ÎÒ¼ÇÆðÔÚijһ¸öµØÏÂÑÒ¶´Öп´¼ûµÄ¾°Ïó£ºÍòÄêÖÓÈéÑÒÉÏÓÐСˮÖéÄý¾Û£¬µÎÏ¡£µ¼ÓθæËßÎÒ£¬ÖÓÈéÑÒ¾ÍÊÇÕâЩСˮÖéÖÐËùº¬µÄʯ»ÒÖÊÄý³ÉĸÇ×ÑÛÖеİ×ÄÚÕϲ»¾ÍÊÇËýÁ÷ÁËÒ»ÉúµÄÑÛÀáËùº¬µÄÐÁËáÄý³ÉµÄÂð£¿Ê±¹â²»Äܵ¹Á÷£¬ÎÒ²»ÖªµÀÓÐʲô¿ÉÒÔ²¹³¥£¬Î¨ÄÜ°²Î¿×Ô¼º£ºÖÁÉÙ£¬ÎÒºÍĸÇ×Ö®¼äÓÐÕâÑùµÄÒ»ÌõÎÂůµÄÉúÃüµÄ½»Á÷µÀ¡£

¡¡¡¡ÐÒ¶ø£¬Õâ¸öÊÀ½çÉϵÄÄÐŮ֮°®ºÍ¸¸Ä¸Ö®°®²¢·Ç¶¼Êǵ¥ÏòÖ®°®¡£ÎÒÑÛ¼û¶àÉÙÅóÓÑÇéͶÒâºÏ£¬½á³ÉÁ¬Àí£¬Ö±µ½°×Í·ÙÉÀÏ£¬Ò»ÎÞ±£ÁôµØÏ׳ö°®£¬Ò²µ±Ö®ÎÞÀ¢µØ½ÓÊÜ°®£»»òÕߣ¬ÉÙСÊܸ¸Ä¸Ö®°®£¬³ÉÈËÁ¢ÒµÈÔÄܳл¶Ï¥Ï£¬Ê¹¸¸Ä¸Ö®ÐÄÇéÒ»ÈçÄãÓ×ÄêÔÚ¸¸Ä¸Òñ»¤Ö®ÏÂÄÇÑùƽ¾²¿ìÀÖÕâÊÇÄѵõÄÍêÃÀ£¬¿ÉÓö²»¿ÉÇóµÄÈËÂ×Ö®°®¡£ÏíÊÜ×ÅÕâÖÖ°®µÄÅóÓÑ£¬ÎÒÏÛĽÄãÃÇ£¬ÎªÄãÃÇ×£¸£¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7076¡¡

Title¡¡£ºÉи£¶ûÃîÓï

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£º»·Çò

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡×Ô˽×ÔÀûÕߣºËûÉÕµôÄãµÄ·¿×Ó£¬½ö½öÊÇΪÁË¿¾ÊìÒ»Ö»¼¦µ°¡­¡­

¡¡¡¡µ¹Ã¹ÕߣºËûÑöÃ泯ÌìµØˤµ¹ÁË£¬¿É²»ÖªÎªÊ²Ã´±ÇÁº¹ÇÈ´¶ÏÁË¡£

¡¡¡¡×Ô°®Õߣº¡°ÎÒ¼«Ñá¶ñÇ¿ÖÆ£¬¡±Ä³ÏÈÉú˵£¬¡°ÉõÖÁÁ¬Ò½ÉúµÄ¡®´¦·½¡¯ÎÒ¶¼ÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£¡±

¡¡¡¡ÐèÒªµÃµ½°²Î¿µÄÈË£º¡°½ñÌìÊÇ1782Äê3ÔÂ15ÈÕ£¬¡±Ä³ÏÈÉú˵£¬¡°ÎÒÍê³ÉÁËÒ»¼þº³ÊÀÖ®¾Ù£ºÎҳɹ¦µØ°²Î¿ÁËÒ»¸öÈË¡£Õâ¸öÈËÊÇλÕýÖ±Ó¸ҵÄÈË£¬Ëû¼ÒÓÐÍò¹á£¬³öÉíÃûÃÅÍû×壬²ÅÖǹýÈË£¬ÉíÇ¿Á¦×³¡£¶øÎÒÄØ£¬ÎÒÊÇÒ»¸öһƶÈçÏ´µÄÎÞÃûС×äÉÐÇÒ²¡Ä§²øÉí£¡¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7077¡¡

Title¡¡£ºÉúÃüÊÇÒ»ÖÖÔµ

×÷Õß¡¡£ºËØËØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÀºã

¡¡¡¡×öÈËÓÐʱºÜÄÑ¿°£¬³£³£ÒªµÈµ½ÝëÈ»»ØÊ×£¬²Å»á¾ª¾õ×î¿ÊÍûÓë֮ЯÊÖµÄÈËÒѾ­ÁíÓл³±§£¬¶ø×Ô¼ºÒ²ÔçÒѵ£×ųÁ³ÁµÄÔðÈΡ£

¡¡¡¡ÔÙÔõÑù¾ªÌ춯µØÑ°ËÀÃÙ»îÖÕÊÇÒ»³¡³Ùµ½£¬Ö»Í½È»×ÆÍ´ÁË×Ô¼º£¬É˺¦Á˱ðÈË£¬Ò²»Ù»µÁËÄÇ·ÝÒòëüëʶøÉúµÄÃÀÒâ¡£²»Èç°Ñ°®ÉîÂñÐĵף¬Ô¶Ô¶µØ×¢ÊÓ£¬ÇÄÇĵعػ³£¬ÈÚһǻÉîÇéÓÚ³Á¾²ÓƳ¤Ö®ÖУ¬Îª×Ô¼ºÓªÔìÒ»¸öÎÂÜ°´¿½àµÄʥ̳¡£

¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ