°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1453ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1453ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÓïÑÔ

¡¡¡¡XY¶þ¾ý£¬ÏµÊ¦´óͬ´°£¬½ÔÉó¤ÎÄÄ«¡£X¾ýÆÕͨ»°ÈôÐÐÔÆ£¬Ñ¡ÅÉÖÐѧÈν̡£Y¾ý·½ÑÔËÆÁ÷Ë®£¬¸ÄÐÐÈÎÃØÊé¡£Ä긴Äê¡£X¾ý³¤¾ÓÏçÒ°£¬ÖÕ²ÙÒ»¿ÚÏçÒô¡£Y¾ýÖðÉýÖÁ¸±Êм¶£¬ËÍÍùÓ­À´£¬Èվó¤ÓÚÊýÖÖ·½ÑÔ£¬ÓÈÒÔÆÕͨ»°ÎªÉÏ¡£

¡¡¡¡À¶Í·½í

¡¡¡¡Ìì´óÑ©¡£ÃÍÀϺڲ½ÐлØÏç¡£³¤Í¤¶Ìͤ90Àï¡£°à³µÍ£ÁË£¬ÃººÚ×ÐÄκÎÌ죿×ß¡£×ß¡£×ß¡£µ«¼ûÄÇÒ»¿×СʯÇÅ£¬ÇüÖ¸ÐгÌÒ»°ë¶ù¡£ÄÇÇÅÍ·£¬È´¼ûÀ¶²¼Í·½íÔÚÆ®¡£ÃÍÀϺڴó¾ªÄÇÊÇÀÏ°é¶ù£¡

¡¡¡¡°Ë½ä¿ªµê

¡¡¡¡°Ë½äÎ÷Ìì¹éÀ´£¬Ë¼ââÔÙÈý£¬Éõ¾õÉñÏÉ·¦Î¶£¬ËìÈ¥¸ßÀÏׯ£¬ÒÔÏíÌìÂ×Ö®ÀÖ¡£°Ë½ä¸¹´ó£¬×ø³Ôɽ¿Õ£¬Óû¿ªÒ»Ð¡µê¶ÈÈÕ¡£¾­ÓªÏîÄ¿£º»¨¹ûɽÃÛÌÒÖÖ×Ó¡£ÖÚÈËÎÅÖ®£¬·äÓµ¶øÖÁ£»ÄÇÃÛÌÒÊ÷Ò»Ëê½á¹û£¬Ñɲ»·¢¼Ò£¿°Ë½ä¼û×´£¬ÓÖÉúÒ»¼Æ£º¿¼ÊÔ£¡Ó¦ÊÔ¼°¸ñ£¬·½¿ÉÂòÖÖ¡£ÊÔÌâÓÖ߯ƫ£¬ÖîÈ绨¹ûɽÌÒÊ÷Ò¶Èô¸ÉÖ®Àà¡£ÖÚÈ˻̻ÌÈ»£¡°Ë½ä¸´ÌùÒ»¸æʾ£º±¸ÓÐÖ¸ÄÏ£¬ÒªÕß´ÓËÙ¡£Èç´ËÕâ°ã£¬Àúʱ°ëÔØ£¬°Ë½äËì³ÉÍòÔª»§¡£

¡¡¡¡Â·Óö

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬EÄÐÊ¿Æï³µÉϰࡣ·ÓöFС½ãÀ¹³µ£¬´ð£ºÕý¶Â³µ£¬Óû¸°¿¼³¡Ó¦ÊÔ¡£EËìÍÔF¶øÈ¥¡£Ò»ºÃÊÂÕßƳ¼û£¬µç¸æE·òÈË¡£·òÈ˲ªÈ»´óÅ­£¬ÁîÆäÒ»Ò»ÕÐÀ´¡£Ä˲»ÐÅ£¬¸É¸êÈýÔÂδϢ£¬ÖÕÀëÒì¡£ÎÅÈËÑÔ£ºEÓëFÖÕ½áð½·ï¡£

¡¡¡¡Ð¡Ö½Æ¬

¡¡¡¡°×СºÚÁµ°®Èý´º£¬¾¹¡°»Æ¡±ÁË¡£ÄÇúºÚ£¬°×СºÚÁ³°×ÒàÊÇ°×´î¡£¿Þ£¡

¡¡¡¡É½½§ãéãé¡£°×СºÚ´ò¿ªÐ¡±¾¶ù£¬½«¼ÐµÄСֽƬÅ×ÈëË®Àï¡£¾¹ÊÇ3ÄêµÄµçӰƱ¡£88ÕÅ¡£³É¶Ô³ÉË«£¿°×СºÚÓÖÅõÒ»¿éúÌùÐÄ¿Ú¡£¶¸È»£¬É½½§ÎØÑÊ£¡

¡¡¡¡Éß

¡¡¡¡ÇÒ˵ÄÇ°×Éß±»·¨º£Ñ¹ÓÚÀ×·åËþÏ¡£Ò»µÈ300Äê¡£ÐíÏÉÒ¹Ò¹ÆÝÆÝ¡£ÈËÈ°Ô»£º½«Çà¶ùÐøÏÒ°Õ¡£Ä˲»ÔÊ¡£ÓÖ´«ÑÔ£ºÐíÏÉ×ÓҹDZÈëÇà¶ù¹ëá¡¡£ÄË´óºôÔ©Í÷£¬Çó¸¸Ä¸¹Ù¶ùÃ÷¼ø¡£´ð£ºÎÞ·çÑÉÆðÀË£¿ÐíÏÉÄѱ磬ΪÈËÆ·Çå°×¼Æ£¬ËìÓëÇà¶ù¡°ÄǸö¡±ÁË¡£ÊÇÒ¹£¬À×·åËþºäÈ»ÇãËú£¡

¡¡¡¡Ê÷

¡¡¡¡ÈËÄÑᣳîÈËÖªÒ¹³¤¡£³î£¿²»²»²»¡£ÉϵÛÆ«°®Äã¡£Ä㵯³öÒ»Ö§ÑÌ¡£ÖлªÅÆ¡£ßÇà꣡»ðÃçÖУ¬Ò»Ë«°¢Ü¿µÄÑÛ¡£ÖªÇàÁµÈË°¢Ü¿ÎªÄã¾í¹ýÑÌÒ¶¡£È¥¼À¼À°¢Ü¿µÄ·Ø£¬Ïç´å²¢²»Ò£Ô¶¡£ÃκÃÌ𣡰¢Ü¿ÒÀÊ÷¶ùÐ¡í¬¡£ÄãÊÇÊ÷£¡

¡¡¡¡·ðÖé

¡¡¡¡Îę̀Ï£¬ÈËÍ·Ôܶ¯¡£Ëý£¬¡¶Ë¼·²¡·ÖеÄСÄá¹Ã£¬½«ÐýתµÄ·ðÖ飬Íù¿ÕÖÐÒ»Åס£ÄÇ·ðÖéȦ»áÂäÔÚËý¾±ÉÏ¡£¿°³ÆÒ»¾ø£¡Êâ²»Öª£ºËý´ËʱƳ¼ûÁËËû¡£°ëÄêÇ°£¬ËûÒԾƾðÈ¥ÁËËýµÄͯÕ꣬³ÉÁËËýÕÉ·ò¡£°ë¿Õ·ðÖé·ÉÐý£¬Å¾£¡Ò»È¦·ðÖé±ÀÁÑ£¬Öé¶ùËĽ¦¡£ÖÚ»©È»¡£

Number£º6807

Title£º¼´Ê¹

×÷ÕߣºÎ⽨ѫ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶»Æ½ðʱ´ú¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼´Ê¹ºáÔÚÎÒÃæÇ°µÄÊÇÒ»ÌõûÓжɿڵĽ­ºÓ£¬Ö»ÒªÄÜ´©¹ý³¿ÎíÌ÷Íûһ϶԰¶µÄ·ç¹â£¬ÎҾͲ»»á¸Ðµ½¾ÚÉ¥¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹Ç°ÐеÄ·ÉÏûÓÐÂð飬ֻҪÓÐС²Ý¡¢É½»¨Ïà°é£¬ÎҾͲ»»á¸Ðµ½¹Â¼Å¡£¼´Ê¹É½µÀ¶àô¶¸ÇÍ£¬ÎÒÒ²Òª²»Í£µØÅʵǣ»¼´Ê¹ÀÛµ¹ÔÚ°ëɽÑüµ½´ï²»Á˷嶥£¬×ÜÒª±ÈÔÚɽ½ÅÏ¿´µÃ¸üÔ¶¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÍÁÈÀ¶àôƶñ¤£¬ÎÒÒ²Òª²¥ÏÂÖÖ×Ó£¬²¢ÇÒÓÃÐÄѪºÍº¹Ë®È¥½½¹à£¬ÎÒÏàÐÅÎÒ²»»áÒ»ÎÞËù»ñ¡£¼´Ê¹ÎÒ²»ÄÜ»ñµÃÕÆÉùºÍÏÊ»¨£¬ÎÒÒ²ÒªäìÈ÷µØ×ßÉÏÎę̀£¬Èøü¶àµÄÈËÊìϤÎÒµÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹´ºÈÕûÓÐÌ«Ñô£¬ÎÒÒ²ÒªÕ¾ÔÚɳ̲ÉÏ·Å·ÉÎÒÓÄÇôÁËÒ»¶¬µÄ˼Ð÷¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹Ã÷Ìì´óÓêäèãû£¬ÎÒҲҪȥ½¼ÍâµÄÌïÒ°ÉÏÂþÓΣ¬ÈÃÇà´ºµÄ·ç·«¹Äµ´ÆðÂÌÉ«µÄÇé˼¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹Í¨Ïò³É¹¦µÄµÀ·ÉÏûÓеƹ⣬ÎÒÒ²ÒªÃþË÷×űæÈÏÄǽô±ÕµÄÃüÔËÖ®ÃÅ£¬È»ºó¾ÙÆðÊÖÀ´ßËßËß˵ذÑËüÇÃÏì¡£

Number£º6808

Title£ºÒ»Ö»±³´ü

×÷ÕߣºÃ×Âå˹À­·ò¡¤ÈãÀ­·ò˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º²¨À¼

Translator£º³ÂÓ¢

¡¡¡¡ÎÒÆÞ×Ó˵£º

¡¡¡¡ÄÐÈË×Ô´ÓÑǵ±ÏÄÍÞʱ´ú¾ÍºÍÅ®ÈËסÔÚÒ»Æð¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÄÐÈ˶ÔÅ®È˵ÄÁ˽Ⲣ²»±ÈÄÇʱµÄÑǵ±ºÃ¶àÉÙ¡£µ½Á˽ñÌ죬ÄÐÈË¿´Å®ÈË£¬ºÃÏñ»¹Êdzõ´Î¼ûµ½£¬ÉõÖÁÁ¬×î¼òµ¥µÄ¶«Î÷£¬±ÈÈçÅ®È˵ÄÑÛÀᶼ²»¶®¡£ÎÒͯÄêʱ¾­Àú¹ýÕâÑùÒ»¼þÊ£¬ÖÁ½ñÄÑÒÔÍü»³¡£

¡¡¡¡ÄÇÊǵÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬¸¸Ç×ÉÏÇ°ÏßÈ¥ÁË£¬ÂèÂè¶À×ÔÒ»ÈË´ø×ÅÎÒºÍÃÃÃã¬×¡ÔÚÀïÎÖ·ò³ÇÍâµÄÒ»¸öС´å×ÓÀï¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÎÒºÍÃÃÃö¼Ð¡£¬¼Ç²»µÃ°Ö°ÖµÄÄ£ÑùÁË£¬Ö»´ÓÕÕƬÉϼû¹ý¡£²»¹ý£¬ÂèÂè×ÜÊǸøÎÒÃǽ²Æð°Ö°Ö¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ²¾­³£²ø×ÅÂèÂèÒª°Ö°Ö¡£ÂèÂè×ܺåÎÒÃÇ˵£¬°Ö°Ö¿ì»ØÀ´À²£¬ÒòΪÑÛ¿´×ÅÕ̾ÍÒª´òÍêÁË¡£È»¶ø£¬Õ½Õù×ÜÊǽáÊø²»ÁË¡£´Ëºó£¬ÂèÂèÖÕÓÚ¶ÔÎÒÃÇ˵ÁËʵ»°£º¸¸Ç×»¹ÔÚÒâ´óÀûÇ°Ïß×÷Õ½¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÂèÂèÏòÀ´¼áÇ¿£¬ÎÒ´Óδ¼û¹ýËýÁ÷ÀáµÄʱºò¡£ÍíÉÏ£¬ÂèÂèÒ»·â½ÓÒ»·âµØ¸øÇ°Ïߵĸ¸Ç×дÐÅ¡£¸¸Ç×µÄÐÅҲʱʱ´ÓÇ°Ï߼ĵ½¼Ò£¬»ÒÉ«µÄÐŷ⣬ÐÅ·âÉϸÇ×ÅʽÑù¸÷ÒìµÄÓʼþ¼ì²é»ú¹ØºÍÕ½µØÓʾֵÄÓÊ´Á¡£Ã¿µ±ÂèÂè½Óµ½°Ö°ÖµÄÐÅʱ£¬×ÜÊÇÒ»±ß¶Á£¬Ò»±ßËæ¿Ú½²¸øÎÒºÍÃÃÃÃÌý¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÌýÂèÂè˵£¬°Ö°Ö¸ºÉËסµ½ÁËÒ°Õ½Ò½Ôº£¬É˺úóÔÙ²»ÄÜ»ØÇ°Ïß´òÕÌ£¬¾Íµ÷µ½Á˾üÐè»ú¹Ø¡£ÕâÑù£¬°Ö°ÖºÜ¿ì¾ÍÓÐÏ£Íû»ØÌ˼ң¬»¹Ò»¶¨»á¸øÎÒÃDZ³»ØÒ»´ü×ӺóԵĶ«Î÷¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÃÃÃòÂÏ룬ÄÇ´ü×ÓÀï×°µÄÊÇ´ó¿é´ó¿éÃÀζµÄëçÖíÈ⣬ÔÚµ±Ê±£¬ÄÇ¿ÉÊÇÎÒÃÇ×î¸ßµÄÉÝÍû¡£ÓÚÊÇ£¬Ã¿¸öÍíÉÏ˯¾õÇ°£¬ÎÒÃǶ¼ÅÎן¸Ç×±³»ØÂúÂúµÄÒ»´ü×ÓÓÖËÖÓÖÏãµÄëçÖíÈâÀ´¡£

¡¡¡¡°Ö°ÖÖÕÓÚ»ØÀ´ÁË£¬Ëû°ÑÉíÉϵı³´üÍùǽ½ÇÒ»·Å£¬¾Í¹ýÀ´Óµ±§ÎÒÃÇ£¬´ü×Ó±ÈÎÒÃÇÉèÏëµÄ»¹Âú¡£ÎÒÃDzøס°Ö°Ö²»·Å£¬ºÍËûÔÚÒ»ÆðµÄ¿ìÀÖÎÞÇîÎÞ¾¡¡£°Ö°Ö»ëÉíÉÏÏÂÊÇÑ̲ÝζºÍÀÊÄ·¾Æ棬Ëû°ÑÎÒºÍÃÃÃñ§ÔÚÏ¥ÉÏ£¬Ã»ÍêûÁ˵ضºÎÒÃÇ£¬»¹ÈÃÎÒÃÇÍæËûÐØÇ°Åå´÷µÄÊ®×ÖÑ«Õº͸÷ʽÁ¢¹¦½±Õ¡£ÓÃËû¾Ãδ¹Î¹ýµÄÓ²ºú²êÔúÎÒÃǵÄÁ³µ°¡£°Ö°Ö¸ßÐ˵Ãɶ¶¼ÍüÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ö»ÓÐǽ½ÇµÄÄÇÖ»ÓÖ´óÓÖÂúµÄ±³´üÎüÒýÎÒÃǵÄ×¢ÒâÀïÃæ×°×ÅÉñÆæÓÕÈ˵ÄÃÀ棬×îºÃ³ÔµÄµ±È»ÊÇÄÇëçÖíÈâ¡£Ïë×ÅÏë×Å£¬¿ÚË®¾Í½û²»×¡ÍùÏÂÁ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÃÃÃÃûÓÐ˯×Å£¬ÂèÂè½øÎÝʱ£¬ÎÒÁ©¼Ù×°×Å˯ÊìÁË£¬Ò»¶¯²»¶¯µØÌÉ×Å£¬Ãзì×ÅÑÛ͵͵ÍùÍâÇÆ¡£ÂèÂèվסÁË£¬¶¢×ÅÄǸö´ü×Ó£¬ºÃÏñËýÒ²ÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬ÍäÏÂÑü£¬³ÔÁ¦µØ°áÆð±³´ü±³´ü×°µÃ̫ʵÁ˰Ѷ«Î÷È«µ¹ÔÚ×À×ÓÉÏ¡£

¡¡¡¡¿´×ÅÑÛÇ°µÄ¾°Ïó£¬ÎÒºÍÃÃÃò»½û¾ª´ôÁË¡£Ê§Íû¡¢Î¯Çü£¬Óָе½º¦Å£º×À×ÓÉ϶ѵÄÈ«ÊÇÐÅ£¬ÓÃÉþ×ÓÀ¦ºÃµÄÒ»í³í³À¶É«¡¢°×É«¡¢»ÒÉ«¡¢ºìÉ«µÄÐŷ⣬ÐÅ·âÉÏÊÇÓʼþ¼ì²é»ú¹ØºÍÕ½µØÓʾֵĺìÓÊ´Á¡£ÕâЩÐÅÎÒÃÇÌ«ÊìϤÁË£¬ÒòΪËüÃÇÊÇÔÚÕ½ÕùÄêÔÂÀÂèÂèд¸ø°Ö°ÖµÄÈ«²¿¼ÒÐÅ£¬¶øÇÒÊÇÊý²»ÇåµÄÍíÉÏ£¬ÂèÂèдÍêºó½»¸øÎÒºÍÃÃÃÃͶµ½ÓÊͲÀïµÄ¡£ÐÅ£¬ÐÅ£¬´ÓÕâ¸ö´ó±³´üÀïµ¹³öÀ´µÄÈ«ÊÇÐÅ£¬ÞûÂúÁËÕûÕûÒ»¸ö×À×Ó£¬»¹¼¸ºõÍùϵô¡£

¡¡¡¡´Ëʱ´Ë¿Ì£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÁ÷¹ýÀáµÄÂèÂ裬µÚÒ»´ÎÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¿ÞÁË¡£Æð³õ£¬ËýСÉùµØ³éÆü£¬Àáˮ˳×ÅÃæ¼ÕÍùÏÂÁ÷£»ËýÓÃË«ÊÖÎæסÑÛ¾¦£¬ÀáÓÖ˳×ÅÖ¸·ìÍùÏÂÁ÷¡£ÂèÂèÒ¡Í·Ïëֹס£¬µ«ÊÇûÓã¬Ëý×îÖÕ¿ØÖƲ»×¡×Ô¼º£¬ËæÖ®±ã·ÅÉù´ó¿ÞÆðÀ´¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö½øÀ´ÁË£¬¿´µ½ÂèÂè¶Ô×ÅÄǸö¿Õ±³´ü¿Þ³ÉÕâ¸öÑù×Ó£¬ËûËƺõÃ÷°×ÁËÒ»ÇУºÂèÂèûÓÐÔÚÄÇÀïÃæÕÒµ½ËýÅÎÍûµÄëçÖíÈâ¡£

¡¡¡¡°Ö°ÖÐÄÀïÒ²ÄѹýÆðÀ´¡£ÂèÂè¾ÍÕâÑùÒ»Ö±¿Þ×Å£¬Ê¼ÖÕ²»Èðְְ¤½üËý¡£

Number£º6809

Title£ºÉ¢ÎÄËÄƪ

×÷Õߣº¼Í²®Â×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÀè°ÍÄÛ

Translator£º

¡¡¡¡µ±ÎÒµÄÓdzÉúʱ

¡¡¡¡µ±ÎÒµÄÓdzÉúʱ£¬ÎÒϸÐĵØÕÕ¿´Ëü£¬°®Ï§µØÊØ»¤Ëü¡£

¡¡¡¡ºÍÒ»ÇÐÉúÃüÒ»Ñù£¬ÎÒµÄÓdzîÒ²³É³¤ÆðÀ´£¬±äΪǿ׳¡¢ÃÀÀö£¬¶øÓÖÂú»³×ÅÆæȤ¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÓdzîÏà°®×Å£¬ÎÒÃÇÒ²°®×ÅÖÜΧµÄÊÀ½ç£¬ÒòΪÎÒµÄÓdzîÓпÅÉÆÁ¼µÄÐÄ£¬ÎÒµÄÐÄÒ²ÒòΪÓdzî¶øÉÆÁ¼¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÓdz̸ʱ£¬ÎÒÃǵİ×Öç±ã·ÉÑïÆðÀ´£¬ÎÒÃǵĺÚÒ¹±ã׺ÊÎÆðÃλã¬ÒòΪÎÒµÄÓdzîÓиßÃîµÄ̸Í£¬ÎÒµÄ̸ÍÂÒ²ÒòΪÓdzî¶ø¸ßÃî¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÓdzî¸è³ªÊ±£¬ÎÒÃǵÄÁÚÀï±ã¶Ë×øÔÚ´°Ç°ñöÌý£¬ÒòΪÎÒÃǵĸèÈç´óº£Ò»°ãÉîå䣬ÎÒÃǵÄÀÖµ÷Ô̺­×ÅÆæÃîµÄ»ØÒä¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÓdzîÐŲ½Ê±£¬ÈËÃÇÒÔºÍÔõÄÄ¿¹â×¢ÊÓ£¬ÒÔ¶¯È˵ĵÍÓï³ÆµÀ£¬×ÔȻҲÓÐÈËÑÛ¶³ö¶ÊÒ⣬ÒòΪÎÒµÄÓdzî¸ß½à³¬ÒÝ£¬ÎÒΪÎÒµÄÓdzî×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡¿ÉÎÒµÄÓdzîËÀÁË£¬¾ÍÏñÒ»ÇÐÉúÃü»áËÀÈ¥Ò»Ñù¡£ÁôϹ¶ÀµÄÎÒڤ˼¿àÏë¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚµ±ÎÒ˵»°£¬È´Ö»Óб¿ÖصÄÑÔ´Ê×¹Âä¶úÅÔ£»

¡¡¡¡µ±ÎҸ質£¬È´²»ÔÙÓÐÁÚÈËÇ°À´ñöÌý£»

¡¡¡¡µ±ÎÒÂþ²½½ÖÍ·£¬Ò²²»ÔÙÓзÈËעĿһ¹Ë¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇÔÚ˯ÃßÖУ¬ÎÒÌýµ½ÕâÁ¯ÃõµÄÉùÒô£º

¡¡¡¡¡°¿´ÄÄ£¬ÕâÀïÌÉ×ŵÄÈË£¬ËûµÄÓdzîÒѾ­ËÀÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡ÏÍÃ÷µÄ¹úÍõ

¡¡¡¡ÏÈÇ°£¬Ò£Ô¶µÄάÀ­ÄáÔÚÒ»¸öÇ¿º·ÓÖÏÍÃ÷µÄ¹úÍõͳÖÎÏ¡£Õâ¸ö¹úÍõÒÔÇ¿º·ÁîÈËÉå·þ£¬ÒÔÏÍÃ÷ÊÜÈËÓµ´÷¡£

¡¡¡¡³ÇÖÐÑëÓпھ®£¬¾®Ë®ÇåÁ¹Í¸³º£¬È«³ÇµÄ¾ÓÃñ£¬°üÀ¨¹úÍõºÍ´ó³¼ÃÇ£¬¶¼ÒÔÕâ¿Ú¾®Ë®ÎªÒû£¬ÒòΪ³ÇÀïÔÙûÓбðµÄË®¾®¡£

¡¡¡¡ºöÓÐÒ»Ò¹£¬ÔÚÈ«³Ç¶¼ÒÑÈë˯֮ºó£¬Ò»Å®Î×À´µ½³ÇÖУ¬ÔÚ¾®ÀïµÎÈëÆßµÎÒ©Òº£¬²¢Ðû³Æ£º

¡¡¡¡¡°´ËºóÔÙÒû¾®Ë®Õ߱ض¨±äΪ·è×Ó¡£¡±

¡¡¡¡´ÎÈÕ³¿£¬È«³ÇµÄ¾ÓÃñ³ýÁ˹úÍõºÍÊÌ´Ó³¤¶¼ÒûÁ˾®Ë®£¬²¢¹ûÈ»ºÍÅ®Î×ËùÑÔ±äΪ·è×Ó¡£

¡¡¡¡µ±ÈÕ£¬ÏïÀïÊмäµÄÈËÃǶ¼ÔÚ½»Í·¶øÓ

¡¡¡¡¡°¹úÍõ·èÁË¡£ÎÒÃǵĹúÍõºÍÊÌ´Ó³¤Ê§È¥ÀíÖÇÁË£¡ÎÒÃǾö²»ÄÜÊÜ·è×Ó¹úÍõͳÖΡ£ÎÒÃDZØÐë°Õ÷íËû£¡¡±

¡¡¡¡ÈëÒ¹ºó£¬¹úÍõÁîÈËÈ¡À´ÂúÂúÒ»½ð±­¾®Ë®£¬²¢´óÒûÒ»¿Ú£¬ÓÖÈÃÊÌ´Ó³¤Òû¾¡Ê£Ïµİ뱭¡£

¡¡¡¡ÒîÈÕ£¬Ò£Ô¶µÄάÀ­Äá³ÇһƬ¿ñ»¶¡£ÈËÃÇÇì×£¹úÍõºÍÊÌ´Ó³¤»Ö¸´ÁËÀíÖÇ¡£

¡¡¡¡Á½¸öѧÕß

¡¡¡¡ÔÚ°¢¸»¿¨¹Å³ÇÔø¾­×¡×ÅÁ½¸öѧÕß¡£ËûÃÇ»¥ÏàÔ÷ºÞ²¢±áµÍ¶Ô·½µÄѧʶ¡£ÒòΪËûÃÇÁ©Ò»¸ö·ñÈÏÉñµÄ´æÔÚ£¬ÁíÒ»¸öÔòÊÇÐÅÉñµÄ½Ìͽ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬Á½ÈËÔÚÊг¡ÏàÓö¡£ËûÃǸ÷ÓÉ×Ô¼ºµÄÐÅͽ´ØÓµ×Å£¬¿ªÊ¼±çÂÛÊÇ·ñÓÐÉñ¡£ËûÃÇÕùÂÛÁËÊýСʱ֮ºó²Å·ÖÊÖ¡£

¡¡¡¡µ±Íí£¬ÄǸöÎÞÉñÂÛÕßÀ´µ½Éñµî£¬Ùé·üÔÚʥ̳֮ǰ£¬ÆíÇóÉñÃ÷¿íË¡Ëû·Åµ´µÄ¹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚͬһʱ¿Ì£¬ÁíÒ»¸öѧÕßÄǸöÐÅÉñµÄ½Ìͽ£¬·Ù»ÙÁËËûµÄÊ¥Êé¡£ÒòΪËûÒѱä³ÉÎÞÉñÂÛÕß¡£

¡¡¡¡Ò»¿Ã²ÝµÄ»°

¡¡¡¡Ò»¿Ã²Ý¶ÔһƬÇïҶ˵£º¡°ÄãµôÏÂÀ´Ê±ÉùÒôÄÇô´ó£¬°ÑÎҵĶ¬ÃÎÈ«¶¼¸ø´òÆÆÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò¶×ÓÆø·ßµØ˵£º

¡¡¡¡¡°³öÉíµÍ¼ú¡¢ÀÏÊÇÅ¿ÔÚµØÉϵļһ²»¶®ÒôÀֵĹÖÎÄãûÓÐÔڸ߿ÕÖдý¹ý£¬ÔõÄÜ·Ö±æʲôÊǸèÉù¡£¡±

¡¡¡¡È»ºóÇïÒ¶ÌÉÔÚµØÉÏ˯¾õÁË¡£´ºÌìÀ´ÁÙ£¬ËýÓÖËÕÐѹýÀ´£¬¶øËý×Ô¼ºÒ²±ä³ÉÁËÒ»¿Ã²Ý¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÇïÌ죬Ëý¿ªÊ¼¶¬Ãß¡£ÂäÒ¶ÔÚËýÍ·ÉÏÂúÌì·ÉÎè¡£Ëý×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º

¡¡¡¡¡°°¥£¬ÕâЩÇïÒ¶×Ó£¬ÕâôÄÖºåºåµÄ£¬°ÑÎҵĶ¬ÃÎÈ«¶¼¸ø´òÆÆÁË¡£¡±

Number£º6810

Title£º±Ë°¶¼¯£¨Ñ¡ÔØ£©

×÷ÕߣºÎâÕý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶Æð·çµÄÈÕ×Ó¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡²»Òª¿´µÄʱºò¿ÉÒÔת¹ýÁ³È¥

¡¡¡¡²»ÒªÌýµÄʱºò¿ÉÒÔ¶ÂÈû¶ú¿×

¡¡¡¡µ«Èç¹ûÊÇÔÚ²»¸ÒÍùÏÂÏëµÄʱºòÄØ£¿

¡¡¡¡Ò»±²×ÓµÄαװÊÇò¯³Ï

¡¡¡¡Ò»±²×ӵı»Æ­ÊÇÂú×ã

¡¡¡¡ÎÒÃǵĽ«À´ÊÇÒ»µÀÃÕ

¡¡¡¡ÃյײØÔÚÎÒÃǵĹýÈ¥

¡¡¡¡ÈËÕæÕý¹Â¶ÀÔÚ

¡¡¡¡Á¬×Ô¼º¶¼

¡¡¡¡Ê§È¥Ê±

¡¡¡¡ÈËÈ˶¼ÂñÔ¹ÊÀ½çÆÛÆ­ÁËËûÃÇ

¡¡¡¡µ«ÊÀ½ç¿¹Òé×Å£º

¡¡¡¡ËüÕýÊÇÓÉÄãÃÇÕâЩÈËÈËËù×é³ÉµÄ°¡£¡

¡¡¡¡ÎÒ³£³£¾õµÃ£º

¡¡¡¡ÕâÊÀ½çÉÏÌ«¶àÁËÒ»ÀàÈËÓÖÌ«ÉÙÁËÁíÒ»ÀàÈË

¡¡¡¡Òò´Ë

¡¡¡¡ÕâÊÀ½ç×ܺÃÏñ¹ýÊ£ÁËЩʲôºÍȱ¶ÌÁËЩʲô¡­¡­

¡¡¡¡ÄǶÎÎÒ´ÓûÓиæËßÄãµÄ£¬

¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÔ²»Ïë¸æËßÄãµÄ£¬

¡¡¡¡½«À´Ò²ÓÀ²»¿ÉÄܸæËßÄãµÄÒâ˼ÊÇ£º

¡¡¡¡³ÁĬ

¡¡¡¡ÉúÃü³¯×ŹâÒõµÄÉþË÷ºô¾È£º

¡¡¡¡¡°À­½ôÎÒ°¡ÎÒÕýÔÚÒ»·ÖÒ»ÃëµØ»¬Â䣡¡±

¡¡¡¡¹âÒõÎÞÄÜΪÁ¦

¡¡¡¡±Ê¼âÎÇ×ÅÖ½Ãæ¶ø¹ý£¬ÎÞ±ÈÇ×

¡¡¡¡µ«Ö½È´ÈÏΪ´ÌÍ´ÁËËü

¡¡¡¡Ò»¸öÓÐ×ÅÓÅÃÀ±³Ó°µÄÅ®È˵Ä×î¼Ñ¶¯×÷ÊÇ£º

¡¡¡¡×ªÉíÀëÈ¥

¡¡¡¡»ØÒä¾ÍÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÅ®ÈË

¡¡¡¡²»ÎªÁËʲô

¡¡¡¡Ö»ÇóÔÚÄêÀÏʱµÄÒ»´Î¾øÎÞ»ÚÒâµÄ»ØÊ×

¡¡¡¡ÓûÍûµÄË®¹ø·ÐÌÚ×Å

¡¡¡¡ÈËÇéµÄ²ñ»ð¶¼¿ìÉÕ¾¡ÁË

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ

¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½çÊǹ«Æ½µÄ

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕýÒÔ²»¹«Æ½µÄÑÛ¹âÀ´¿´´ýËüÄØ

¡¡¡¡»¹ÊÇÕâ¸öÊÀ½çÊDz»¹«Æ½µÄ

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕýÆóͼÒÔ¹«Æ½µÄÑÛ¹âÀ´²¦ÕýËü£¿

¡¡¡¡¡­¡­ÖÁÓÚÂìÒϺʹóÏóµÄÁé»ê£¬

¡¡¡¡Ò²²¢Ã»ÓдóСµÄÇø·Ö

¡¡¡¡½öÊÇ̨ÏÂÓę̈ÉϵIJî±ð

¡¡¡¡Éú»î±ãÑݳÉÁË

¡¡¡¡Ï·

¡¡¡¡ÈËÉúÊÇ×߶ÔÁËÒ»°ÙÀï²¢²»ÖØÒª

¡¡¡¡¾ÍÅÂ̤´íÁËÒ»²½µÄÂóÌ

¡¡¡¡Ã£Ã£µÄÒ¹ÎíÀïÁ¢×ÅÒ»Õµ¹ÂµÆ

¡¡¡¡¹âÃ÷ÓкËÐÄ

¡¡¡¡ºÚ°µÃ»ÓÐ

Number£º6811

Title£º¸øÎÒδÀ´µÄº¢×Ó

×÷ÕߣºÕÅ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶¼ÒÍ¥ÓëѧУ¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡º¢×Ó£¬ÎÒÊ×ÏÈÏ£ÍûÄã×ÔʼÖÁÖÕ¶¼ÊÇÒ»¸öÀíÏëÖ÷ÒåÕß¡£Äã¿ÉÒÔÊÇÅ©Ãñ£¬¿ÉÒÔÊǹ¤³Ìʦ£¬¿ÉÒÔÊÇÑÝÔ±£¬¿ÉÒÔÊÇÁ÷À˺º£¬µ«Äã±ØÐëÊǸöÀíÏëÖ÷ÒåÕß¡£µ±ÄãͯÄ꣬ÎÒÃǽ²Ó¢Ð۵ĹÊʸøÄãÌý£¬²¢²»ÊÇÒªÄãÒ»¶¨³ÉΪӢÐÛ£¬¶øÊÇÏ£ÍûÄã¾ßÓд¿ÕýµÄÆ·¸ñ£»µ±ÄãÉÙÄ꣬ÎÒÃÇÈÃÄã½Ó´¥Ê«¸è¡¢»æ»­¡¢ÒôÀÖ£¬ÊÇΪÁËÈÃÄãµÄÐÄÁéÌîÂú¸ßÉеÄÇéȤ¡£ÕâЩ¸ßÉеÄÇéȤ»áÖ§³ÅÄãµÄÒ»Éú£¬Ê¹ÄãÔÚ×îÑÏ¿áµÄ¶¬ÌìÒ²²»»áÍü¼Çõ¹åµÄ·¼Ïã¡£ÀíÏë»áʹÈ˳öÖÚ¡£º¢×Ó£¬²»ÒªÎª×Ô¼ºµÄÍâÐε£ÓÇ¡£ÀíÏë´¿½àÄãµÄÆøÖÊ£¬¶ø×îÃÀòµÄÅ®ÈËÒ²»áÒòΪӹË׶øÁîÈËÉúÑᡣͨÏòÀíÏëµÄµÀ·ÍùÍù²»¾¡ÈËÒ⣬¶øÄãÒà»áΪ´ËÊܾ¡Ä¥ÄÑ¡£µ«ÊÇ£¬º¢×Ó£¬Ä㾡¹ÜÈ¥ÕùÈ¡£¬ÀíÏëÖ÷ÒåÕߵĽá¾Ö±¯×³¶ø¾ö²»¿ÉÁ¯¡£ÔÚÄÇÖÖòËÆ¿²¿ÀµÄÈËÉúÖУ¬Äã»á½áʶµ½Ðí¶àÖÇÕߺ;ý×Ó£¬Äã»á¼ûµ½Ðí¶àÅÔÈËÎÞ·¨Óöµ½µÄ·ç¾°ºÍÆæ¼£¡£Ñ¡ÔñƽӹËäÎÈÍ×£¬µ«¾øÎÞÉ«²Ê¡£²»ÒªÎªÓ¬Í·Ð¡Àû·ÅÆú×Ô¼ºµÄÀíÏ룬²»ÒªÎªÄ³ÖÖ³±Á÷¶ø¸Ä»»×Ô¼ºµÄÐÅÄî¡£ÎïÖÊÊÀ½çµÄÍâ±íÌ«¹ý¸´ÔÓ£¬ÄãÒª¶®µÃÈçºÎÈ¥¾Ü¾øÐéÈÙµÄÓÕ»ó¡£ÀíÏë²»ÊÇʵ»ÝµÄ¶«Î÷£¬ËüÍùÍùÎÞ·¨´ø¸øÄã³¾ÊÀµÄÏíÊÜ¡£Òò´ËÄã±ØÐëÏ°¹ßÎÞÈËÐÀÉÍÄ㣬ѧ»á¾«ÉñÏíÊÜ£¬Ñ§»áÓëËûÈ˲»Í¬¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬º¢×Ó£¬ÎÒÏ£ÍûÄãÊǸö̤ʵµÄÈË¡£ÈËÉúÌ«¹ý¶Ì´Ù£¬¶øÐéµÄ¶«Î÷ÓÖÌ«¶à£¬ÄãºÜÈÝÒ×ÑÛ»¨çÔÂÒ£¬×îÖÕÒ»ÊÂÎ޳ɡ£Èç¹ûÄãÊǸöÃÀòµÄÅ®º¢×Ó£¬ÄêÇáµÄʱºò»áÓÐÐí¶àÄÐÐÔ³èÄ㣬ÄãµÃµ½µÄ¶«Î÷¹ýÓÚÈÝÒ×£¬Õâ»áʹÄãÁ÷ÓÚdz±¡ºÍÐ鸡£»Èç¹ûÄãÊÇÒ»¸ö¼«´ÏÃ÷µÄÄк¢£¬ÓÖ»áÒÔΪ×Ô¼ºÄܹ»³É¾ÍÐí¶à´óʶøÁ÷ÓÚÇáÙ¬¡£¼Çס£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÄÜÁ¦ÓÐÏÞ£¬ÎÒÃÇ»îÔÚÊÀÉÏÄÜ×öºÃÒ»¼þÊÂ×ãÒÓ¡£Ð´ºÃÒ»±¾Êé¡¢×öºÃÒ»¸öÖ÷¸¾¡£²»ÒªÇáÊÓƽ·²µÄÈË£¬²»ÒªÍ¶»úÈ¡ÇÉ£¬²»Òª¹¥»÷×Ô¼º×ö²»µ½µÄÊ¡£Ä㳤´óºó»áÖªµÀ£¬×öºÃÒ»¼þÊÂÌ«ÄÑ£¬µ«¾ö²»Òª·ÅÆú¡£

¡¡¡¡ÄãÒª¶®µÃºÍÕäϧ¸ÐÇé¡£²»¹ÜÄÐÈËÅ®ÈË£¬²»¹ÜǽÄÚǽÍ⣬Ïཻһ³¡ÊµÔÚ²»ÈÝÒס£½»ÓѵĹý³Ì»áÓÐÎó»áºÍĦ²Á£¬µ«ÄãÏëÒ»Ï룬ټ´óÊÀ½ç£¬ÄÜÓÐÔµ½á°è¶øÐеÄÓÖÓм¸ÈË£¿ÄãÒªÃ÷°×ÅóÓÑÖÕ»áÀëÈ¥£¬Éú»îÖÐÄÜÓÐÈË°éÔÚÄãÉí±ß£¬ÌýÄãÇã̸£¬Çã̸¸øÄãÌý£¬Äã¾ÍÓ¦¸Ã¸Ð¼¤¡£Òª°®×Ô¼ººÍ°®ËûÈË£¬Òª¶®×Ô¼ººÍ¶®ËûÈË¡£ÄãµÄÐÄÒªÈçϪˮ°ãÈáÈí£¬ÄãµÄÑÛ²¨ÒªÏñ´ºÌìÒ»ÑùåüÃÄ¡£ÄãÒª»áÁ÷Àá¡¢»á¹ÂÉíÒ»ÈË×øÔÚºÚ°µÖÐÌýÉ˸еÄÒôÀÖ¡£ÄãÒª¶®µÃÐÀÉͱ¯¾ç£¬±¯¾çÄܷḻÄãµÄÐÄÁé¡£

¡¡¡¡Ï£ÍûÄã²»ÒªÃÄËס£ÄãÊǸö¶ÀÁ¢µÄÈË£¬ÎÞÈËÄÜĨɱÄãµÄ¶ÀÁ¢ÐÔ£¬³ý·ÇÄãÏòÊÀË×Í×Э¡£ÒªÑ§»áÐÀÉÍÕ棬ҪÔÚÖØÖØÃæ¾ß֮Ͽ´µ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ