°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1426ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1426ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ïë¶À×à¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÒ»¶¨Òª¡£¡±¸¸Ç×´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎÒÈÂÆðÀ´£¬¡°¾ÍÒòΪÄãСʱºòûÀ­¹ýСÌáÇÙ£¿ÎªÊ²Ã´ÎҾ͵ÃÀ­Õâ´ÀÍæÒÕ¶ù£¬¶øÄã´ÓδÀ­¹ýÄãµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ɲסÁ˳µ£¬Ö¸×ÅÎÒ£º

¡¡¡¡¡°ÒòΪÄãÄÜ´ø¸øÈËÃÇ»¶ÀÖ£¬ÄãÄÜ´¥ÅöËûÃǵÄÐÄÁé¡£ÕâÑùµÄÀñÎïÎÒ²»»áÈÎÓÉÄã·ÅÆú¡£¡±ËûÓÖκ͵ز¹³äµÀ£¬¡°ÓÐÒ»ÌìÄ㽫»áÓÐÎÒ´ÓδÓйýµÄ»ú»á£ºÄ㽫ÄÜΪÄãµÄ¼ÒÍ¥×à³ö¶¯ÌýµÄÇú×Ó£¬Äã»áÃ÷°×ÄãÏÖÔÚ¿Ì¿àŬÁ¦µÄÒâÒå¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£ÎÒºÜÉÙÌýµ½¸¸Ç×ÕâÑù¶¯¸ÐÇéµØ̸ÂÛÊÂÇé¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÎÒÁ·ÉªÔÙ²»ÐèÒª¸¸Ä¸´ß´Ù¡£

¡¡¡¡ÒôÀÖ»áÄÇÍí£¬Ä¸Ç×´÷ÉÏÉÁÉÁ·¢¹âµÄ¶ú»·£¬Ç°ËùδÓеؾ«ÐÄ»¯ÁË×±¡£¸¸Ç×ÌáÔçÏ°࣬´©ÉÏÁËÌ×·þ²¢´òÉÏÁËÁì´ø£¬»¹Ó÷¢Óͽ«Í··¢ÊáµÃ¹â»¬Æ½Õû¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾çÔºÀµ±ÎÒÒâʶµ½ÎÒÊÇÈç´ËÏ£Íû¸¸Ä¸ÎªÎÒ×ÔºÀʱ£¬ÎÒ½ôÕż«ÁË¡£ÂÖµ½ÎÒÁË¡£ÎÒ×ßÏòÄÇÖ»¹ÂÁãÁãµÄÒÎ×Ó£¬×àÆ𡶽ñÒ¹ÄãÊÇ·ñ¼Åį¡·¡£ÎÒÑÝ×àµÃÍêÃÀÎÞȱ¡£ÕÆÉùÏ쳹ȫ³¡£¬Ö±µ½Æ½Ï¢ºó»¹Óм¸Ë«ÊÖÔÚÅÄ×Å¡£ÎÒÍ·»èÄÔÕǵØ×ßÏĄ̂£¬ÇìÐÒÕⳡ¿áÐÌÖÕÓÚ½áÊøÁË¡£

¡¡¡¡Ê±¼äÁ÷ÊÅ£¬ÊÖ·çÇÙÔÚÎÒµÄÉú»îÖн¥½¥ÒþÈ¥ÁË¡£ÔÚ¼ÒÍ¥¾Û»áʱ¸¸Ç×»áÒªÎÒÀ­ÉÏÒ»Çú£¬µ«Éª¿ÎÊÇÍ£Ö¹ÁË¡£ÎÒÉÏ´óѧʱ£¬ÊÖ·çÇÙ±»·Åµ½¹ñ³÷ºóÃ棬°¤×Ÿ¸Ç×µÄСÌáÇÙ¡£

¡¡¡¡Ëü¾Í¾²¾²µØ´ýÔÚÄÇÀÍðÈçÒ»¸ö»ýÂú»Ò³¾µÄ¼ÇÒä¡£Ö±µ½¼¸ÄêºóµÄÒ»¸öÏÂÎ磬±»ÎÒµÄÁ½¸öº¢×ÓżȻ·¢ÏÖÁË¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ´ò¿ªÇٺУ¬ËûÃÇ´óЦ×Å£¬º°×Å£º¡°À­Ò»¸ö°É£¬À­Ò»¸ö°É£¡¡±ºÜÃãÇ¿µØ£¬ÎÒ±³ÆðÊÖ·çÇÙ£¬À­Á˼¸Ê×¼òµ¥µÄÇú×Ó¡£ÎÒ¾ªÆæÓÚÎҵļ¼Çɲ¢Î´ÉúÊè¡£ºÜ¿ìµØ£¬º¢×ÓÃÇΧ³ÉȦ£¬¸ñ¸ñµØЦ×ÅÌøÆðÁËÎè¡£ÉõÖÁÎÒµÄÆÞ×ÓÌ©ÈðÒ²´óЦ×ÅÅÄÊÖÓ¦ºÍ׎ÚÅÄ¡£ËûÃÇÎÞ¾ÐÎÞÊøµÄ¿ìÀÖÁîÎÒ¾ªÑÈ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç׵Ļ°ÖØÓÖÔÚÎÒ¶ú±ßÏìÆ𣺡°ÓÐÒ»ÌìÄã»áÓÐÎÒ´ÓδÓйýµÄ»ú»á£¬ÄÇʱÄã»áÃ÷°×¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×Ò»Ö±ÊǶԵģ¬¸§Î¿ÄãËù°®µÄÈ˵ÄÐÄÁ飬ÊÇ×îÕä¹óµÄÀñÎï¡£

Number£º6700

Title£ºÄ¸Çײ»ËµÄǸö×Ö

×÷Õߣº°¢Ê¢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º¡¶¹ãÖÝÈÕ±¨¡·

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡¶Á´óѧʱ£¬ÀϽÌÊÚ˵¹ýÕâôһ¸ö¹ÊÊÂÃ÷Ä©ºé³Ð³ëÔø¾­ÈçÊÇ×ÔµÀ£º¡°¾ý¶÷Ëƺ££¬³¼½ÚÈçɽ¡£¡±ºóÀ´½µÇ壬³ÉÁ˶þ³¼´«ÖÐÈËÎÓÚÊÇÓÐÈËÕâ°ã¼¥Ëû£º¡°¾ý¶÷Ëƺ£ÒÓ£¬³¼½ÚÈçɽºõ£¿¡±ÀϽÌÊÚ˵£¬Ëùν±ÊÈ絶£¬ÕæÊÇ¡£

¡¡¡¡¡°×ì´½Á½Æ¬µ¶¡±£¬Õâ¾ä»°£¬µ±ÄêͯÖɳ£ÌýÎÒĸÇ×˵Æð¡£Í¨³££¬Ð¡º¢¶à»°²ø·³Ê±£¬Ä¸Ç××Ü»áѵһ¾ä¡°Ð¡º¢×ÓÓжúÎÞ×죡¡±ÈôÊÇÓÐÈ˺ôóÑÔ£¬¿ÚÍ¿ÃÛ£¬Ä¸Ç×±ã»á¸æ½ëÒ»Éù¡°×öÈË°¡£¬ÖØÐIJ»ÖØ×죡¡±

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÎôʱ²¢²»ºÜÃ÷°×ʲô½Ð×öÖØÐIJ»ÖØ×죬ֱµ½³¤´ó³ÉÈË£¬ÓÐ×ã¹»µÄÖÇ»ÛÉîÈë˼¿¼ÎÊÌ⣬Õâ²Å»ØÍ·ÏëÆðĸÇ×µÄÑÔÐÐÈçÒ»×ÔÎÒ¿ªÊ¼¶®ÈËÊÂÆð£¬Ò»Ö±Ã»Ìý¹ýĸÇ׶ÔÎÒÃÇ˵¹ý¡°°®¡±Õâ×Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒĸÇ×´ÓδÈÏʶ¹ýÒ»¸ö×Ö£¬ËýÉúÑøÆ߸ö¶ùÅ®£¬³ýÁËÎÒÔÚ¶Á³õÖÐʱµ±¹ýСÁ÷Ã¥Ö®Í⣬ÆäÓ඼ƽƽ˳˳µØ±»½ÌÓý³É¹ú¼Ò¶°Áº¡£Ëý¸¶³öµÄÐÄѪ£¬×Ýʹδ±ØºÆµ´Èç»ÆºÓ£¬ÖÁÉÙÒ²³¤Á÷ÈçÎÒÏçµÄ¼±Ë®Ïª¡£¿ÉÊÇ£¬Ëý¶¥¶àÖ»Ô¸Òâ¶ÔÎÒÃÇÕâô˵£º¡°°¢Ä¸µ±È»ºÜÌÛÄãÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÌÛ¡±ÓÐÁ½ÖÖÒâÒå¡£Ò»ÖÖÊÇÌÛϧ£¬ÁíÒ»ÖÖÊÇ´òÌÛ¡£ÎÒÔÚÐÂÓª¸÷Ï·ÔºÃÅ¿Ú»ìÌ«±£Ê±£¬ÈýÁ½¸öÐÇÆھʹòÒ»´ÎȺ¼Ü£¬ÓÉÓÚ±Ëʱ̨Íå¾­¼ÃÉÐδÆð·É£¬Ð¡Ì«±£´ò¼ÜÊDz»Óõ¶Ç¹µÄ¡£È­À´½ÅÍùÒ»·¬£¬Ë³±ãȽм¸Éù£¬Èç´Ë¶øÒÑ¡£ÔãµÄÊÇ£¬ÏçÏÂÈ˺ùÜÏÐÊ£¬ÎÒ´ò¹ý¼Ü»Øµ½¼Ò£¬ÏûÏ¢×ÜÊÇÒ²²î²»¶àͬʱ´«µ½¼Ò¡£Ä¸Ç×´¦ÀíµÄ·½Ê½ºã³£²»±ä£¬Ê×ÏÈ£¬Êé°ü·ÅÏ£¬ÍâÒÂÍѵô£¬½Ó×Å£¬µ½ÌüÀïÃæÏòǽ±ÚÕ¾ºÃ£¬½Ó×Å£¬Ä¸Ç×ÎÊÇå³þÊÂÇ飬½Ó×Å£¬´ò£¬¿Þ³öÉùÒ»¶¨²»×¼³Ô·¹£¬Á¬¹øµ×·¹ôζ¼²»×¼³Ô£¬½Ó×Å£¬Ä¸Ç׽дó½ãÀ´ÌæÎÒ²ÁÒ©²ÝÖ­£¬½Ó×Å£¬Ëý¶ãµ½ÄÚ·¿ÀïÈ¥¿Þ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×Ãü²»ºÃ£¬µ«ÊǺÃÃæ×Ó¡£ÎÒËäÊǼÒÖÐ×î³£±»´òÌÛµÄС»µÈË£¬È´Ò²ÊÇ×ĸÇ×ÌÛϧµÄ´ó½«²Å£¬ÎÒËÄËê¾Í»á»­¸£Â»ÊÙÈý¹«Ïñ£¬ÆßËêʱдµÄ×־ͱȶÁ¸ßÖеÄÁùÊ廹ƯÁÁ£¬³ª¸è¿¼ÊÔ×÷ÎĵȵȱÈÈüµÄ½±×´¶àµÃǽ±ÚÌùÂú¡£Ä¸Ç׶ÔÎÒÓкñÍû£¬ÆÚÅÎÎÒΪËýÕùÃæ×Ó£¬Ëý´òÌÛÎÒÖ®ºó£¬Í¨³£¸ô¼¸Ìì¾Í»á¶ÔÎÒ˵£º¡°Ê¢Ò²£¬Í÷·Ñ°¢Ä¸ÌÛÄã°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ²ÊǸö»áÐÄÌÛÈË°¡£¬ÖÕÓÚ£¬ÎÒÁ¢¶¨¾öÐIJ»ÔÙ¡°ÐÐ×ß½­ºþ¡±£¬ÊÕÊ°ÆðÄÇ·Ö¡°³ÆÐÛÎäÁÖ¡±µÄÉÙÄêÒ°ÐÄ£¬ÈÏÕæÏòѧ£¬´Ó´Ë¸÷ѧ¿Æ³É¼¨¶¼ºÜºÃ£¬Ó¢ÎÄ¡¢Êýѧ³ýÍâ¡£²¢ÇÒÎÒϲ»¶ÉÏÎÄѧ£¬¾­³£Á·Ï°Ð´×÷£¬ºóÀ´¿¼ÉÏÖÐÎÄϵ±ÏÒµºóÕýʽ´ÓÊÂÎÄѧ´´×÷£¬Èç½ñÒѳÉΪ¡°×÷¼Ò¡±¡£Ä¸Çײ»ÖªµÀ¡°×÷¼Ò¡±µ½µ×ÊÇʲô£¬ÐÖ½ãÏçÇ×ÃÇÿÿÄÃÎÒµÄÎÄÕ¡¢·Ã̸¸øËý¿´£¬Ëý¾ÍºÜ¸ßÐË£¬»¹¾­³£½«·Ã̸ÉϵÄÕÕƬ´øÔÚÉíÉÏ£¬¼ûµ½Ç×ÓѱãÈ¡³ö¸æÈË£º¡°Äã¿´£¬ÕâÊÇÎÒÄǸöµÚËĵġ£¡±ÎÒÔÚÐÖµÜÖÐÐÐËÄ¡£

¡¡¡¡ËÄÄê¶àÇ°£¬ÎÒ¶ù³öÊÀ£»×ªÑÛÉÆÅÜÉÆÌøÉÆÑÔÓï¡£ÈÕǰЯËû·µÏ磬ĸÇ״󿪻¶ÑÕ£¬ÓëËï×Ó½»Ì¸²»ÐÝ¡£ÎÒ¾²×øÒ»ÅÔ£¬ºöÎÅ×æËï¶þÈËÒÔÃöÄÏÓï¶Ô»°ÈçÏ£º¡°¹ÔËïÒ²£¬Óû³Ô·¹·ñ£¿¡±¡°Î´¶öÀ²£¡°¢ÄÌÉϴδòÎÒµÄÊÖ£¬°¢Ä̲»°®ÎÒ£¬ÎÒ²»³Ô¡£¡±ÎÒ̧ͷ¿´Ä¸Ç×£¬Ä¸Ç×¹þ¹þ´óЦµÀ£º¡°º©ËÄ̵±È»ÕæÌÛÄã°¡£¡¡±²»ÖªÔõµØ£¬µ±Ê±Í»È»¼äÎÒÄÔÖÐÏëÆðÃ÷Ä©ÄǸöΪ¹ú¾¡ÖÒÈ´´Óδ×Ô¿äʲôËƺ£ÈçɽµÄÉò°ÙÎå¡£
Number£º6701

Title£ºÔÙ¼ÓÁ½¸öÆ»¹û

×÷ÕߣºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖлªÈÕ±¨¡·

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»Ð¡Ñ§ÀÏʦ¶ÔÎÒ˵Æð£¬ËûÔõôʹһ°àСѧÉú±»¸ÄÔìµÄÃؾ÷¡£

¡¡¡¡ËûµÄѧÉúÔÚµÍÄ꼶µÄʱºòÓöµ½Ò»¸ö·Ç³£ÑϸñµÄÀÏʦ£¬¸øѧÉúµÄ×÷ÒµºÜ¶à£¬¶ø¸øѧÉúµÄÆÀ¼ÛÈ´ºÜµÍ¡£ÔÚÕâλÀÏʦµÄ±ÊϺÜÉÙÓÐѧÉú¿ÉÒԵõ½¼×£¬µÃµ½ÒÒÒѾ­ºÜ²»´í£¬ÓÐÐí¶àѧÉúÄõ½±û¡¢¶¡£¬Ê¹µÃѧÉúµÄ¼Ò³¤¶Ô×Ô¼ºµÄº¢×Ó¶¼²»Á½⣬ѧÉú¶ÔѧϰҲÖð½¥Ê§È¥ÐÅÐÄÁË¡£

¡¡¡¡µ±Õâ°àѧÉúÉýµ½ËûµÄ°à¼¶µÄʱºò£¬Ëû·¢ÏÖѧÉúµÄѧϰÇéÐ÷ºÜµÍ£¬Ã¿ÌìµÄ¹¦¿ÎÒ²Ö»ÊÇÃãÇ¿½»²î¡£¸üÔãµÄÊÇ£¬Ñ§Éú¶¼Î·Î·ËõËõ£¬Ð¡Ð¡ÆøÆø£¬Ò»µãҲûÓÐСѧÉúÄÇÖÖÌìÕæµÄÄ£Ñù¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ªÊ¼°Ñ×÷ÒµµÄ×îµÍ·ÖÊý¶¨Îª¼×Ï£¬¼´Ê¹Ð´µÃÔãµÄѧÉú¶¼¸ø¼×Ï£¬µ±È»ºÃÒ»µãµÄ¾ÍÊǼ×ÁË£¬ÔÙºÃһЩµÄÊǼ×ÉÏ¡£Ð´µÃºÜ²»´íµÄ£¬ÎÒ¸øËû¼×ÉÏÒ»¸öÆ»¹û£¬ÕæµÄºÜÓÃÐĵÄÔò¸øËû¼×ÉÏÁ½ÉÏÆ»¹û¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏʦËùνµÄ¡°Æ»¹û¡±£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¿Ì³É¡°Æ»¹û¡±µÄÓ¡Õ¸ÇÔÚ¼×ÉϵÄÅԱߡ£

¡¡¡¡³ý´ËÖ®Í⣬ÿ¸ôÒ»¶Îʱ¼ä¾Í·¢½±Æ·£¬Ö»ÒªÒ»¸öÔ­À´¼×ϵÄѧÉúÁ¬µÃÈý¸ö¼×¾Í¸ø½±£¬ÒÀ´ËÀàÍÆ¡£ÓÉÓÚÆÀ·ÖºÜ¿í£¬ÔÚÿ´Î·¢½±Æ·µÄʱºò£¬¼¸ºõͳͳÓн±£¬×îСµÄ½±ÊÇÒ»ÕÅÌùÖ½£¬×î´óµÄ½±ÊÇÒ»¸öǦ±ÊºÐ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ»­±ý³ä¼¢µÄ¼×ÉϼÓÉÏÁ½¸öÆ»¹û£¬Ê¹Ô­À´Äñû¶¡µÄѧÉú´ø»ØÈ¥µÄ×÷Òµ²¾Ò²Óм׵ļѼ¨£¬Ñ§Éú¶¼±äµÃ»¶ÌìϲµØ£¬¼Ò³¤¸üÊÇ¿ªÐĵò»µÃÁË£¬·Ç³£ÉÆ´ýÄÇЩԭÀ´±»ÈÏΪ¡°ÍçÁÓµÄ×ӵܡ±¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ºÃÏñ±äħÊõÒ»Ñù£¬Ñ§ÉúÓÖÓÐÁË¿ªÀʵÄЦÈÝ£¬ÌìÕæµÄÆøÉ«£¬ÌرðÊÇÿ´Î°ä½±µÄʱºò£¬½ÌÊÒ¾ÍÏñ½ÚÈÕÊ¢»áÒ»Ñù£¬ËùÓеÄѧÉúÈ«²¿¸ÄÍ·»»Ã棬³ÉΪ³äÂú×ÔÐÅ¡¢Èݹâ»À·¢µÄº¢×Ó¡£

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°²»¹ÜÊÇʲôÑùµÄº¢×Ó£¬°®ÊÇ×îºÃµÄ½ÌÓý£¬¶ø±í´ï°®×îºÃµÄ·½·¨ÊÇ»¶Ï²¡¢½±ÀøÓëÔÞÉÍ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÌýÁËÀÏʦµÄ»°£¬ÐÄÀïÓкÜÉîµÄ¸Ð´¥¡£ÎÒÃÇ´ó¶àÊýµÄÈ˾­ÀúÁËÈËÉúµÄ²¨À½ºó£¬ÍùÍù»á±ä³ÉÑÏ¿Á¡¢ÀäÑÛµÄÈË£¬ÔÚÎÒÃǵÄÄÚÐÄÐγÉÐí¶àµÄ±ê×¼£¬²¢ÒÔÕâЩ±ê×¼À´ÆÀ¼ÛÁíÒ»¸öÈ˵ıê×¼¡£ÕâЩ±ê×¼ÓÃÀ´ºâÁ¿ÉíÐijÉÊìµÄ´óÈË£¬ÓÐʱ¶¼¸Ðµ½ÄÑÒÔ¸ººÉ£¬ºÎ¿öÊǶÔÒ»¸öÖÉÄ۵ĺ¢×ÓÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓ¦¸Ã·´¹ýÀ´Ïë×Ô¼ºµÄһЩ³õÐÄ£¬¼ÇµÃÎҵĺ¢×Ó³öÉúµÄʱºò£¬ÎÒ½ôÕŵØÔÚ²¡·¿ÍâÃæµÈ´ý£¬ÄÇʱ²»ÖªµÀ»áÉú³öÒ»¸öʲôÑùµÄº¢×Ó£¬ÓÚÊÇÎÒË«ÊÖºÏÊ®ÏòÆÐÈøÆíÇ󣺡°Ö»Òª¸øÎÒÒ»¸öÉíÌ彡¿µµÄº¢×ӾͺÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡ºÃ²»ÈÝÒ׵ȵ½»¤Ê¿´ÓÀïÃæ°Ñº¢×Ó±§³öÀ´¸øÎÒ¿´£¬ËýÏÈ°ÑÕýÃæ¸øÎÒ¿´£¬Ëµ£º¡°Äã¿´£¬ÑÛ¾¦¡¢±Ç×Ó¡¢×ì°Í¡¢¶ú¶ä¡¢ÊֽŶ¼ÓÐÁË¡£¡±È»ºóËý°Ñº¢×Óת¹ýÀ´¸øÎÒ¿´±³Ã棬˵£º¡°Æ¨¹É£¬Æ¨ÑÛÒ²¶¼ÓÐÁË£¬Ò»ÇÐÕý³££¬Ä¸×Óƽ°²¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±ÎÒ³äÂú¸Ð¶÷µÄÐÄ£¬ÎÒÃÇÊǶàôÐÒÔËѽ£¡ÉúÁËÒ»¸öËÄÖ«½¡È«¡¢ÉíÌ彡¿µµÄº¢×Ó¡£

¡¡¡¡´ó¶àÊýµÄ¸¸Ä¸¶¼ÓйýÕâÑùµÄ¾­Ñ飬Ҳ¾ÍÊÇÎÒÃǶԺ¢×ӵġ°³õÐÄ¡±¡£¿ÉϧµÄÊÇ£¬µÈº¢×Ó³¤´óÁË£¬ÍòÒ»¹¦¿Î²»ÈçÈË£¬ÎÒÃǾÍÔÚÐÄÀï¶Ôº¢×ÓÉúÆðÏÓÑáµÄÐÄ£»Èç¹û²»Ðҵĺ¢×ÓÓÖ½øÈë¡°·ÅÅ£°à¡±£¬ÎÒÃǾ͸е½ÎÞÍû£¬ÉõÖÁÉáÆúÁ˶Ժ¢×ÓÉî¿ÌµÄ°®£»µÈµ½º¢×Ó¼¸Ä꿼²»ÉÏ´óѧ£¬ÓÎÊÖºÃÏеÄʱºò£¬¼òÖ±Êǵ½ÁËÉî¶ñÍ´¾øµÄµØ²½£¬ºÞ²»µÃº¢×ÓÔÚÎÒÃÇÑÛÇ°Ïûʧ¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÕâÑùµÄʱºò£¬ÎÒÃǾÍʧȥÁ˺¢×Ó¸Õµ®ÉúʱÄÇÖÖ»¶Ï²µÄ¡°³õÐÄ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒ԰Ѷ¡ÌáÉýµ½¼×Ï£¬¶à¸øº¢×Ó¼×ÉϼÓÁ½¸öÆ»¹û£¬Ê¹º¢×Ó¶ÔÈËÉú³äÂú»¶Ï²ÓëÈÈÍû¡£Ö»ÒªÒ»¸öº¢×ÓÓÐÉÆÁ¼µÄÐÄ£¬ÄÇô¹¦¿Î²îÒ»µã£¬¶ÁÁË¡°·ÅÅ£°à¡±¡¢¿¼ÁËÈýÄê´óѧÓÖÓÐʲôҪ½ôÄØ£¿ÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²²¢²»ÊÇÏñÏëÏóÖеÄÄÇô½Ü³ö¡¢ÄÇÑùÓгɾÍѽ£¡ÎÒÃÇÊǺ¢×ӵľµ×Ó£¬º¢×ÓÒ²ÊÇÎÒÃǾµÖеÄÓ°Ïñ£¬ÊÇ»¥Îª¾µ×Ó£¬»¥Îª±íÀïµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒºÜϲ»¶¡¶Õý·¨Ñ۲ء·ÖмÇÔØÅÍɽìøʦµÄ¹ÊÊ¡£ÅÍɽ¾ÃÐÞ²»Îò£¬·Ç³£·³ÄÕ£¬ÓÐÒ»Ìì¶À×Ô×ß¹ý½ÖÍ·£¬¿´µ½Ò»¸öÈËÔÚÈâ̯ǰÂòÖíÈ⣬¶ÔÈâ̯ÀÏ°å˵£º¡°¸øÎÒÇÐÒ»½ïÉϺõÄÈâ¡£¡±

¡¡¡¡Èâ̯ÀÏ°åÌýÁË£¬Á½ÊÖ½»²æÔÚÐØǰ˵£º¡°ÇëÎÊ£¬ÄÄÒ»¿é²»ÊÇÉϺõÄÈâÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÅÍɽìøʦÌýÁ˵±³¡´óÎò¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵĺ¢×ÓÄÄÒ»¸ö²»ÊÇÉϺõĺ¢×ÓÄØ£¿

¡¡¡¡ÕæÕý´Óº¢×ÓÉíÉÏ¿´¼ûÉúÃüµÄÖÁÕæÖÁÃÀµÄÈ˻ᷢÏÖ£¬º¢×Ó²»Ö»ÅäµÃÉϼ×ÉϼÓÁ½¸öÆ»¹û£¬Ã¿Ò»¸öº¢×Ó¶¼ÊǼ×ÉϼÓ10¸öÆ»¹ûµÄ£¡

¡¡¡¡Ôø¾­ÓÐһλ¼Ò³¤ÂúÁ³³îÈݵØÀ´ÕÒÎÒ£¬ÒòΪËûµÄº¢×Ó¿¼ÊÔ×ÜÊÇÈ«°à×îºóÒ»Ãû¡£

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Ã¿Ò»¸öѧУµÄÿһ°à¶¼ÓÐ×îºóÒ»Ãû£¬Èç¹û²»ÊÇÎÒÃǵĺ¢×Ó£¬¾ÍÊDZðÈ˵ĺ¢×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬Õ⺢×ÓÔõô°ìÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Æäʵ£¬ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔ¸ßÕíÎÞÓÇÁË£¬ÒòΪÄãµÄº¢×ÓÔÙÒ²²»»áÍùϵôÁË£¬´Ó½ñÒÔºó£¬ËûÖ»ÓÐÏòÉÏ×ßµÄÒ»Ìõ·¡£¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÊÇÈç´Ë£¬ÎÒÃǵÄÈËÉú²»Ò²Ò»ÑùÂð£¿Óöµ½×µÄÇé¿ö£¬ÄÇÒ²²»»µ£¬ÒòΪ¡°´Ó½ñÌìÆðÔÙÒ²²»»á±ÈÕâ¸ü»µÁË£¬Ö»»áÔÙºÃÆðÀ´¡£¡±

Number£º6702

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÐÒ¸£

¡¡¡¡ÐÒ¸£ÌïÎÞÊýϸ΢µÄ¿ÅÁ£×é³É¡­¡­Éú»îÖÐССµÄ¿ìÀÖºÍÎÂÜ°µÄ¸Ð¾õ

¡¡¡¡¿ÂÀÕÂÉÖÎ

¡¡¡¡ÎÒÃÇ̤ÈëÉú»î£»

¡¡¡¡ÒÔΪԶ´¦ÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄÐÒ¸£ÔÚ¹§ºò×Å£»

¡¡¡¡´ýµÈÎÒÃÇ»ØÊ×֮ʱ£¬

¡¡¡¡²Å¿´¼ûÐÒ¸£ÕýÔÚÄǵãµãµÎµÎÁ÷ÊŵÄʱ¹âÖС£

¡¡¡¡»ª×Ì»ªË¹

¡¡¡¡ÐÒ¸£Ö»ÄÜÊÇÒ»¸öÄ¿±ê¶ø²»ÊÇÒ»´¦ÆÜÉíÖ®µØ¡£

¡¡¡¡Î÷µÂÄᡤ¹þÀï˹

¡¡¡¡µ±Äã²»ÔÙÓÐÏÐϾÓÃÀ´×ÁÄ¥×Ô¼ºÊÇ·ñÐÒ¸£Ê±£¬Äã¾ÍÊÇÐÒ¸£µÄÁË¡£

¡¡¡¡Ïô²®ÄÉ

¡¡¡¡Éú»î

¡¡¡¡Éú»î²¢²»ÔÚÓÚÄãÄõ½Á˶àÉÙºÃÅÆ£¬¶øÔÚÓÚÄã±ØÐë´ò³öÊÖÖÐËùÓеÄÅÆ¡£

¡¡¡¡ÇÇÏ£¡¤±ÈÁÖ˹

¡¡¡¡Î©ÓÐÓ¸ÒÕß²ÅÄܲ»¹üÌÇÒµؽ«Éú»îÕâÍèÒ©ÑÊÁË¡£

¡¡¡¡ÈûçѶû¡¤Ô¼º²Ñ·

¡¡¡¡×îÃÀÂúµÄÉú»î£¬¾ÍÊÇ·ûºÏ³£ÈË·¶ÀýµÄÉú»î£¬¾®È»ÓÐÐò£¬µ«²»º¬Ææ¼££¬Ò²²»³¬Ô½³£¹æ¡£

¡¡¡¡ÃÉÌï

¡¡¡¡³ÉÊì

¡¡¡¡µÈµ½ÄãÄÜ×Ô³°¶ø·Ç³°Ð¦±ðÈ˵ÄÄÇÒ»Ì죬Äã±ã³ÉÊìÁË¡£

¡¡¡¡°£Èû¶û¡¤°ÍÀïĪ¶û

¡¡¡¡µ±Äã¾õµÃ±£ÊØÒ»¸öÃØÃܱȴ«²¥Ò»¸öÃØÃܸüÓмÛֵʱ£¬Äã¾Í³ÉÊìÁË¡£

¡¡¡¡Ô¼º²¡¤ºàÀû

¡¡¡¡³ÉÊìµÄÌØÕ÷ÊÇÄãÄÜÖ¤Ã÷×Ô¼ºÉú´æµÄ¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡¹þÀ°Âά˹ÌØÀïÌØ

¡¡¡¡³ÉÊìÒâζ×Ų»ÔÙ±»×Ô¼ºËùÆÛÆ­¾¡¹ÜÈԻᱻ±ðÈËËùÆÛÆ­¡£

¡¡¡¡¿¨ÌØҮ̹¡¤Ë¹À­¸ù²®¸ñ

Number£º6703

Title£ºÅ·ÃÀÈ˵ÄÊ®¶þÊôÏà

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º¡¶¶«Î÷Äϱ±¡·

Date£º1991

Nation£º

Translator£ºÂí¹úÖÎ

¡¡¡¡Å·ÃÀÈ˵ÄÊôÏࣨ¾ÉÒë³Æ»ÆµÀÊ®¶þ¹¬£©ºÍÖйúÈ˵IJ»Í¬£¬²»½öÊôÏ಻ͬ¶øÇÒ¼ÆËãÖÜÆÚÒ²²»Í¬¡£Ç°ÕßÊôÏà»ù±¾ÉÏ°´ÌìÌåÐÇ×ùÃüÃû£¬ÖÜÆÚ²»ÊÇÒÔÄê¼Æ£¬¶øÊÇ°´¿çÔ·ݵÄÔÂÖÜÆڼơ£

¡¡¡¡ÊôÏà

¡¡¡¡1¡¢°×Ñò×ù3ÔÂ21ÈÕ¡­4ÔÂ19ÈÕ

¡¡¡¡2¡¢½ðÅ£×ù4ÔÂ20ÈÕ¡­5ÔÂ20ÈÕ

¡¡¡¡3¡¢Ë«×Ó×ù5ÔÂ21ÈÕ¡­6ÔÂ20ÈÕ

¡¡¡¡4¡¢¾Þз×ù6ÔÂ21ÈÕ¡­7ÔÂ22ÈÕ

¡¡¡¡5¡¢Ê¨×Ó×ù7ÔÂ23ÈÕ¡­8ÔÂ22ÈÕ

¡¡¡¡6¡¢ÊÒÅ®×ù8ÔÂ23ÈÕ¡­9ÔÂ23ÈÕ

¡¡¡¡7¡¢Ìì³Ó×ù9ÔÂ24ÈÕ¡­10ÔÂ23ÈÕ

¡¡¡¡8¡¢ÌìЫ×ù10ÔÂ24ÈÕ¡­11ÔÂ21ÈÕ

¡¡¡¡9¡¢ÈËÂí×ù11ÔÂ22ÈÕ¡­12ÔÂ21ÈÕ

¡¡¡¡10¡¢Ä¦ôÉ×ù12ÔÂ22ÈÕ¡­1ÔÂ19ÈÕ

¡¡¡¡11¡¢±¦Æ¿×ù1ÔÂ20ÈÕ¡­2ÔÂ18ÈÕ

¡¡¡¡12¡¢Ë«Óã×ù2ÔÂ19ÈÕ¡­3ÔÂ20ÈÕ

¡¡¡¡°×Ñò×ù½ðÅ£×ùË«×Ó×ù¾Þз×ùʨ×Ó×ùÊÒÅ®×ùÌì³Ó×ùÌìЫ×ùÈËÂí×ùĦôÉ×ù±¦Æ¿×ùË«Óã×ù

Number£º6704

Title£ºÊÀ½çÆæ½Ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡±¨Òµ½ÖÓ¢¹úÂ׶ØÖÐÇøµÄÌ©ÎîÊ¿ºÓÅÏÓÐÒ»ÌõÓëºÓ±õ·ÏàÁ¬µÄ¡°±¨Òµ½Ö¡±¡£Ä¿Ç°£¬ÕâÌõ½ÖÓµÓжþÊ®¶à¼Ò±¨Éç¡£

¡¡¡¡¾¨¹Ç½Ö̫ƽÑóÑØ°¶µÄÃÉÌØÀÕ²»³ÇÀÓм¸Ìõ½ÖµÀ¶¼ÊÇÓþ¨¹ÇÆÌÉè¶ø³ÉµÄ£¬Â·Ãæƽ̹¹â½à£¬Á¬Ò»µã¶ù³¾°£Ò²Õ´²»×¡£¬ÈËÃÇÔÚ½ÖÉÏÐÐ×ßÊ®·ÖÊæÊÊ¡£

¡¡¡¡Ê¯ÇŽÖÒâ´óÀûÍþÄá˹µÄ°¢ÍдóÀíʯÇÅ£¬ÇÅÃæÓÐÊ®Èý¸ö¹°£¬ÉϸÇÎÝÃ棬ÕÚ·çµ²Ó꣬ÐγÉÒ»Ìõ±ÊÖ±µÄ³¤ÀÈ¡£ÀÈÄÚС³Ôµê¡¢É̵êÁÛ´Îèαȣ¬¹¹³ÉÁ˳¤³¤µÄʯÇŽ֡£

¡¡¡¡×êʯ½ÖÔÚŦԼÓÐÒ»ÌõרÃųöÊÛÎ廨°ËÃÅ×êʯµÄС½Ö£¬Ã¿ÌìÎüÒý×ÅÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ¡°×êʯÃÔ¡±ºÍÓοͣ¬×î¶àʱ´ïÊ®ÓàÍòÈË£¬Èý°Ù¶àÃû×êʯ¼øÉÍר¼Ò³äµ±Ö鱦É̵êµÄ¹ËÎÊ¡£

¡¡¡¡Êéµê½ÖÈÕ±¾¶«¾©ÓÐ3Ìõ¡°Êéµê½Ö¡±£¬ÕâÀïÓдóСÊéµê100¶à¼Ò£¬»¹ÓÐ100¶à¼Ò¾ÉÊéµê£¬¹²ÓµÓи÷ÖÖͼÊé4000¶àÍò²á¡£

¡¡¡¡ÒôÀְֽµØÀûÊ׶¼Î¬Ò²ÄɵĿ­¶÷ÌØÄÉ´ó½Ö£¬ÊÇÒ»ÌõÁîÈËÉñÍùµÄ¡°ÄÖÊÐÒôÀÖ½Ö¡±¡£¹Ù·½¹æ¶¨£¬ÕâÀï²»×¼ÐÐÊ»»ú¶¯³µ£¬Ã¿ÌìÏÂÎç5µãÒÔºó£¬Îª¡°ÀÖÆ÷ÑÝ×ࡱʱ¼ä¡£ÕâʱÈËÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÄÐÅ®ÀÏÉÙÊÖ³ÖÆæÐιÖ×´µÄ¸÷ÖÖÀÖÆ÷¸Ïµ½ÕâÌõ½Ö£¬²»Ê±ÑÝ×à³ö¸÷×Ô°®ºÃµÄÀÖÇú£¬ÈÈÄÖ·Ç·²¡£

¡¡¡¡Ñ©µñ½Ö¼ÓÄôó¿ý±±¿ËÊÐÓÐÒ»Ìõʥ̦˿½Ö£¬Ã¿µ½¶¬Ì죬½ÖµÀÁ½ÅÔ¶¼ÊǾÓÃñÃǵÄÑ©µñÒÕÊõ̯£¬Ò»¸ö°¤Ò»¸ö£¬ÑÓÉìÒ»¹«À¾ÍÏñÒ»×ùÒøÉ«µÄ¹¬µî£¬ÈËÃdzÆËüΪ¡°Ñ©µñ½Ö¡±¡£

¡¡¡¡Áµ°®½ÖÔÚÄÏ˹À­·ò¹Å¶¼°ÂºÕÀïÌØÊÐÖУ¬ÓÐÒ»ÌõÓÃʯ×ÓÆ̳ɵĽ֣¬Ò»µ½°øÍí£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÇàÄêÄÐÅ®ÔÚ´ËÏà»á£¬½ÖÍ·Ïïβ³äÂúÈáÇéÃÛÒ⣬ÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ¡°Áµ°®½Ö¡±¡£

Number£º6705

Title£ºÎ´À´ÊÀ½çÊ®´ó¶¯Ïò

×÷ÕߣºÍõÓÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ

Provenance£º¡¶Öйú»·¾³±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µ±ÐÂÄêµÄÖÓÉù¸Õ¸Õßµ¿ª1992ÄêµÄ´óÃÅ֮ʱ£¬ÃÀ¹ú¡¶Î´À´Ñ§¼Ò¡·ÔÓÖ¾ÍƳöһƪ¡°×îÄܴ̼¤Ë¼¿¼¡±µÄÔ¤²â±¨¸æ¡£×÷Ϊ´Ç¾ÉӭеÄÀñÎÕâƪ±¨¸æÔ¤²âÁËδÀ´50ÄêµÄÊ®´ó·¢Õ¹¶¯Ïò¡£

¡¡¡¡¡ñˮԴ½ôÕÅ¡£ÃÀ¹úÎ÷Äϲ¿¸÷Öݼ°¶«±±½ÇµÄ·ðÂÞÀï´ïÖݵÄË®»Ä½«ÈÕÇ÷ÑÏÖØ£»Óë´Ëͬʱ£¬µØÇò±íÃæζÈÔÚδÀ´50ÄêÄÚ½«Öð½¥ÉÏÉý£¬´Ó¶øÔì³É³ÖÐøÐÔµÄÖ޼ʺµÔÖ¡£

¡¡¡¡¡ñ»ðÔÖƵ·±¡£È±Ë®ºÍ¸ÉºµµÄÒ»¸ö¶ñ¹ûÊÇ»ðÔÖ£¬½ö±±ÃÀµØÇø¾Í½«ÓÐ90£¥»á·¢Éú´óÃæ»ýµÄÉ­ÁÖ»ðÔÖ¡£

¡¡¡¡¡ñ¹ú¼Ò½âÌå¡£¼ÓÄô󽫲½ËÕÁªºó³¾Í߽⣬ÒÔ¿ý±±¿ËÊ¡ÓÚ1996Äê¶ÀÁ¢Îª¿ª¶Ë£¬¼ÓÄô󶫲¿µÄ4¸öÊ¡µÈµØÇøÒ²½«ÔÚ2010ÄêÒÔÇ°»ò¶ÀÁ¢£¬»ò¼ÓÈëÃÀ¹

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ