°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1414ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1414ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÇÒ»µ©²½ÈëÀϾ³£¬ÔòѤÀùéÓÚƽµ­£¬ÌÈÈô²»ÔÙ·ÅÏ£¬ÔòÉíÐÄÒÑÀÏ£¬ÊÂÎï¾ã·Ç£¬Í½Éú¸Ðà°¶øÒÑ£¡

¡¡¡¡ÓÈÆäһЩÉÔÓгɾ͵ÄÈË£¬µ±Ëûµ½ÁËÀÏÄêÆÚ£¬³É¾ÍÒÑÉÏÕéÏÞ£¬¾ÍÓ¦¸Ã¶ªÆúÔì×÷Éí¶Î£¬×öÒ»¸öƽÒ×½üÈ˵ij¤Õߣ¬²Å¸üÖµµÃ±»³ç¾´¡£¶øÇÒ£¬ÈËÓëÈËÖ®¼ä£¬ÍüÈ´±Ë´ËÉí·Ö£¬¸÷×Ô³¬Ô½×ÔÎÒ£¬²»¾ÐÐκ¡£¬ÓÑÒê»á¸ü×ÔÈ»¶ø´¿Õæ¡£

¡¡¡¡¡°Íü»³¡±£ºËùν¡°Íü»³¡±¼´Ö¸ÄÚÐÄÌñµ­£¬²»ÒÀÁµÉíÍâÖ®ÎïºÍÃûÀû£¬²»×·»³ÍùÈÕÈÙÈ裬²»¼Æ¼°¹ýÈ¥¶÷Ô¹£¬½«ÐÄÖÐËùϵÄîµÄÊÂÊÂÎïÎïÒ»ÊÖÅ׿ª£¬Ò»½ÅÌßÈ¥£¬È«¶¼ÍüÁË¡£ÀÏÈ˵ÄËêÔÂÖ¼ÔÚÒÃÑøÌìÄ꣬¼´Ê¹Ïë×·ÇóÃûÀû£¬ÌåÁ¦Öǻ۽ÔÓÐδ´þ£¬ÈËÊÂÉϵĶ÷Ô¹ÔòÊÂÒѹý¾³ÒÑǨ£¬ÀíËü×öɶ£¡Ì¸Æð¡°Ïëµ±Äꡱ£¬ÒÑÒý²»ÆðËûÈËÐËȤÁË¡£

¡¡¡¡µÓ¾»¼Æ½ÏµÄÐÄ»ú

¡¡¡¡¡°Íü»ú¡±£ºÒªµÓ¾»ÓëËûÈ˼ƽϵÄÐÄ»ú£¬ÒªÐÄÎÞ·×Õù£¬Ñø³É´¿ÕæµÄÒâÄî¡£

¡¡¡¡ÀÏÈËÈëÊÀÒÑÉÔÄÀúÒѶ࣬ÔÚÓéÍí¾°¶ÈÓàÄêÖ®¼Ê£¬ÐÄ̬ӦÊÇ·µÆÓ¹éÕ棬µ­È»×Ô´¦¡£Óöµ½¸´ÔÓ֮ʣ¬ÊÓÖ®Èôµ¥´¿£»Óöµ½ºáÄæÖ®ÐУ¬´¦Ö®ÒÔÌ©È»£¬Óöµ½Î±Õ©Ö®Í½£¬´ýÖ®ÒÔÕæ³Ï¡£ÈËÉúËùÓöµ½µÄÊÂÎÔçÒÑ¿´Í¸£¬»¹ÓÐʲô¿ÉÕùµÄ£¿ºÎ±ØÓÃʲôÐÄ»ú£¿ÒûÒû¾Æ£¬ÌýÌýÇÙÉù£¬¿ÉÒÔÍü»ú£»Ì¸Ì¸Ì죬½á½»Ð©¿õ´ï֮ʿ£¬Ò²¿ÉÒÔÍü»ú¡£Õâ¶ùÇÒ¸÷ÒýÊ«¾äΪ֤£ºÀî°×£º¡°ÎÒ×í¾ý¸´ÀÖ£¬ÌÕÈ»¹²Íü»ú¡±£»°×¾ÓÒ×£º¡°¶ú¸ùÌýµÃÇÙ³õ³©£¬ÐĵØÍü»ú¾Æ°ëº¨¡±£»Ë¾¿Õͼ£º¡°Óïµ½Íü»ú½ü·ðÈË¡±£»´¢¹âÒ壺¡°´ïÊ¿Ö¾ÁÈÀª£¬ËùÔÚÄÜÍü»ú¡±¡£

¡¡¡¡ÀÏÈËÄÜ·ñ×öµ½ÍüÄê¡¢ÍüÐΡ¢Íü»³ÓëÍü»ú£¬Òª¿´¸÷ÈËÐÞÑø¡£µ«ÊÇ£¬×ÔÇó¶à¸££¬²ÙÖ®ÔÚÎÒ£¬´ÏÃ÷µÄÀÏÈËÓ¦¸Ã»áµ÷ÊÊ×Ô¼ºµÄ¾³Óö£¡

Number£º6654

Title£ºº¢×Ó°ãµÄÕÉ·ò

×÷ÕߣºÂê¸ê¡¤¿¼·òÂü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º¡¶ÇൺÈÕ±¨¡·

Date£º1992¡£1¡£1

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÎÂÊ×»á

¡¡¡¡ÎÒÕÉ·òµÏ¿Ë12·ÖÖÓÄÚÒÑÊǵÚÈý´ÎÉù³ÆËû¸Ðµ½²»Êæ·þÁË¡£¡°Äã¼ÈÈ»¼Þ¸øÁËËû£¬µ±È»Ò²°üÀ¨¼Þ¸øËûµÄ¼²²¡ºÍ½¡¿µ¡±ÎÒÒ»±ßÔÚÐÄÀïàÖ¹¾×Å£¬Ò»±ß¸Ï½ôÀ´µ½Æð¾ÓÊÒµÄɳ·¢ÅÔ£¬¡°±¦±´¶ù£¬ÔõôÁË£¿¡±ÎÒ¼±Çеȴý×ÅÌÉÔÚ´²ÉϵÄÕÉ·ò·¢²¼Ëûͬ¼²²¡×÷¶·ÕùµÄÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¸ÐðÁË¡£¡±Ëû̧ÆðÎÞÁ¦µÄÍ·µÍÉùϸÓïµØ¸æËßÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒ¸øÄãÄÃЩ°¢Ë¹Æ¥ÁÖ°É£¬¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕâôϸÐĵØÕÕ¹ËÎÒ£¬Ê¹ÎҸе½ºÜ¿íο¡£¡±µÏ¿Ë˵×Å£¬ÓÖʹ³öÈ«Éí×îºóÒ»µãÁ¦Æø½«µçÊÓµ÷ÖÁÌåÓý½ÚÄ¿µÄƵµÀ¡£ÎÒÐÄƽÆøºÍµØÌáÐÑËû£¬Â󼪿ˡ¤Ô¼º²Ñ·²Î¼ÓÄdz¡ÓÐÃûµÄÌåÓý±ÈÈüʱ£¬Ëû±¾ÈËÕý»¼¸ÐðÄØ¡£ÎÒÇå³þÈçºÎ»áʹµÏ¿ËɨÐË£¬ÒòΪÎÒ·¢ÏÖ£¬ÄÐÈËÓëÅ®ÈËËù²»Í¬µÄÊÇ£¬ÄÐÈË»ù±¾É϶¼Ô¸ÒâÉíÌåÇ·¼Ñ¡£

¡¡¡¡µÏ¿ËÉëÒ÷µÀ£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀÊÇÔõô»¼µÄ¸Ð𣿡±

¡¡¡¡ÎÒʲôҲû˵£¬Ö»ÊǺÜÃ÷°×µØʾÒâËû×øÆðÀ´³ÔÒ©¡£Èçͬս³¡ÉÏÊÜÉËÒ»Ñù£¬ÄÐÊ¿Ãdz£³£ÈÏΪÉú²¡ÊÇÒ»ÖÖÈÙÒ«µÄ½±ÉÍ¡£

¡¡¡¡¡°ÎҵĸÐðÕýÔÚ¼ÓÖØ¡£¡±µÏ¿ËÏòÎÒ·¢²¼ÁË×îÐÂÏûÏ¢¡£ÎªÈÃÎÒÄÜÈ·ÐÅÎÞÎó£¬ËûÓÖ´òÁËÁ½¸öÅçÌç¡£

¡¡¡¡ÎÒ½Óµ½ÅçÌçµÄÐÅÏ¢ºóÁ¢¼´ÄÃÀ´ÎÀÉúÖ½¡¢±»×Ó¡¢ÕíÍ·£¬»¹ÎªËû¶ËÀ´±­ÈȲ衣¡°·Ç³£¸Ðл£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÖªµÀ£¬ÎÒ¸ÐðÁË¡£¡±

¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇ×ͬÇéÐĵÄÅ®×Ó£¬¶ÔÄÇЩ²¡µÃ²»ÄÜÏ´ÔèÈ´ÓÖ²»¹»¿´Ò½ÉúµÄ²¡ÈË£¬ÕÕ¹Ëʱ¼äµÄ³¤¶Ì×ÜÊÇÓÐÏ޶ȵġ£¡°¶ÔÓÚÉú²¡µÄÄÐÈË£¬ÄãÓ¦¸Ã×öµÄΨһÊÂÇé¾ÍÊÇÖ÷¶¯¿ª³µËÍËûÈ¥Ò½Ôº£¬¡±ÎÒµÄÅóÓÑ¿ËÀ³¶û˵£¬¡°ÒªÃ´¾ÍÊdzÃËû»¹Î´°ÑÄãÀۿ壬×Ô¼ºÏÈÈ¥Ò½Ôº¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎҵĶÇ×ÓÌÛ¡£¡±µÚ¶þÌìµÏ¿ËÓÖ±¨¸æ˵£¬¡°Äã²é¿´ÎÒµÄÒ½ÁÆÊÖ²áÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±ÎÒÈöÁ˻ѣ¬¾ÍÊÇ×î²»ÆðÑÛµÄС²¡£¬¿´ÁËÒ½ÁÆÊÖ²áÒ²»á¼ÓÖصġ£ÒòΪ±¾×ÓÉÏÏê¼ÇÁ˸÷ÖÖÄãËù²»Ô¸Á˽âµÄÄÇЩº±¼û¡¢º§ÈË¡¢ÉõÖÁΣÔÚµ©Ï¦µÄ²¡Çé¡£

¡¡¡¡È¥ÄêÏÄÌ죬£¬ÎÒ·¢ÏֵϿ˸îÍê²ÝºóÕýÔÚÔĶÁ¸÷ÖÖ¹ØÓÚÀÏ»¯Ö¢µÄÊé¼®£¬¡°ÎÒµÄÊÖ²»Í£µØÔÚ¶¶¡£¡±Ëû½âÊÍ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÎÊ£º¡°Äã¸î²ÝÇ°¶¶²»¶¶£¿¡±µÏ¿ËÒ¡Ò¡Í·¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÄѵÀ¾Í²»Äܿ϶¨ÊÇÒòΪ¸î²Ý»úÕñ¶¯¶øÒýÆðµÄÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÒ²ÐíÊǵģ¬¡±Ëûºì×ÅÁ³Ê§ÍûµØ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑÂêÀöÖªµÀÈçºÎÓÃÒ½ÁÆÊÖ²áÀ´½øÐлر¨¡£Ò»´ÎËýÈ¥¿´ÍûÄÐÓÑ£¬ÄÐÓѱ§Ô¹Ëµ£º¡°ÎҸе½³¦Î¸³ÁÖØ£¬ÎÒÏë¸ãÇåµÃÁËʲô²¡¡£¡±Ëý¸øËû¶ÁÁË14ÌõÖ¢×´£¬ËûÆȲ»¼°µØ»Ø´ð£º¡°¶Ô£¬¶Ô£¬¶¼ÊÇÎÒµÄÖ¢×´£¬ÄǽÐʲô²¡£¿¡±ËýÀÖ²»¿ÉÖ§µØ¸æËßËû£º¡°×Ó¹¬µ¹Öᣡ±Ëû¶ÙʱÌäЦ½Ô·Ç¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼ÇÆð»¹ÓÐÒ»¼ÁÄÜÖÎÓú¡°×°²¡¡±ÄÐÈ˵ÄÁ¼Ò©£¬±ã²½ÂÄõçõǵØ×ß½øµÏ¿ËÉú²¡µÄ·¿¼ä£º¡°µÏ¿Ë£¬ÎҸоõÉíÌ岻̫ºÃ¡£¡±µÏ¿Ë´Ó´²ÉÏÒ»Ô¾¶øÆð£¬Ñ¸ËÙ´©ÉÏÒ·þ¡£¡°¶Ô²»Æ𣬡±Ëû˵£¬¡°ÎÒµÃÏȽ«Æû³µµÄÀäȴϵͳ¹àÂúË®¡£¡±

Number£º6655

Title£ºÓÐÒ»ÖÖÔµ·Ö

×÷Õߣººúºè

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÔµ·ÝʹÈË¿ÊÍû

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÀí½â²»¿ÉÆó¼°

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ˼ÄîÌ쳤µØ¾Ã

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖָоõÎÞ·¨Ëµ³ö

¡¡¡¡ËùÓеĻ°ÓﶼÊǶàÓà

¡¡¡¡ËùÓеÄĬÆõÎÞÐë´«µÝ

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ»³ÏëÖ»ÊǾ²¾²µ½À´

¡¡¡¡Ä¬Ä¬×ß¹ýÄãÎÒµÄËļ¾

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÈËÉú×îÐ蹵ͨ

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ°®Çé³Ùµ½×îÕæ

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖËêÔÂÄãÒª¿à¿à·Ü¶·

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÈÕ×ÓÄãÒª²»Í£µØ×ß

¡¡¡¡É˸ÐÊÇÄ㺬ÀáµÄÑÛíø

¡¡¡¡³ÁÖØÊÇÄãȼÉÕµÄÑÌÍ·

¡¡¡¡¼ÙÈçÓÐÒ»ÌìÎÒÄܶÁ¶®Äã

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÂäÈÕ²»ÔÙ»ØÊ×

¡¡¡¡¹²³Ð·çÓê²»ÊÇİ·

¡¡¡¡Çë¸æËßÎÒ

¡¡¡¡ÄÇֻƯ²´µÄС´¬

¡¡¡¡ÔõÑùµÖ´ïÄãµÄ¸ÛÍå

¡¡¡¡ÄÇÖ»Á÷À˵İ׸ë

¡¡¡¡ÔõÑùßµÐÑÄãµÄÒ¹Íí

Number£º6656

Title£ºÖØ·ê

×÷Õߣº±£ÂÞ¡¤¸ñÌØÀû²®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕÅØ®

¡¡¡¡ÐݺͲéÀûÊÇÎÒ´óѧʱÆÚ×îÒªºÃµÄÅóÓÑ¡£ÐÝÓëÎÒÒѱ£³ÖÁËËÄ·ÖÖ®Ò»ÊÀ¼ÍµÄÓÑÒ꣬¶ø²éÀûÔòÔÚ15ÄêÇ°´ÓÎÒÃǵÄÉú»îÖÐÏûʧ¡£1982Äê12Ô£¬ÎÒºÍÐÝÖØÐÂÕÒµ½Á˲éÀû£¬Ò²ÖØÐÂÕÒµ½µ±ÄêµÄÓÑÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÈýÈ˵ÚÒ»´Î¼ûÃæ´óÔ¼ÊÇÔÚ30ÄêÇ°µÄ˹ÎÖ˼Ħ¡£ÎÒµ±Ê±²Å17Ëê³öÍ·£¬ÊǸöµ¨Ð¡ÄÚÏòµÄ²¼Â³¿ËÁÖ¼¼Ð£±ÏÒµÉú£¬À´µ½ÕâËùСÐ͵ĽÌÓÑ»áѧԺʱ£¬±ðÈËÒѾ­µÚ¶þѧÆÚ¿ªÑ§¡£ÔÚ½ÌѧÖ÷Â¥µÄ½ÌÊÒÀÁ½¸öÄк¢Ê¹ÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª¡£ËûÃÇËƺõÏóÕ÷×ÅÕû¸öѧԺµÄ·ç¶È£ºÐÝÕý¶ÔÔ¼º²¡¤¶«ÄáÄÇЩÉî°ÂµÄÊ«×÷´ó·¢ÒéÂÛ£¬²éÀûÔòרעÓÚͳöÒ»´®´®ÑÌȦ¡£ÎÒ¶ÔÕâЩ¶¼ÊÇÒ»Çϲ»Í¨¡£ËûÃDZÈÎÒ´óÁ½Ë꣬¿´ÉÏÈ¥±ÈÎÒ¶®µÃ¶àµÃ¶à¡£Ðݳ¤µÃ¿áËÆÓ°ÐÇÂíÁú¡¤°×À¼¶È£»²»¹ýÎÞÂÛÊÇËû±¾ÈË»òÊÇÆäËûÈ˶¼ºÜÇå³þ£¬Ëû¿Ï¶¨»á³ÉΪһÃû×÷¼Ò¡£²éÀûÂúͷ΢¾íµÄºì·¢×ÜÊÇÂÒÅîÅîµÄ£¬ËƺõÓв»ÉÙ±ÈÒDZí¸üÖØÒªµÄʵÃÈ¥¿¼ÂÇ¡£Ëû½ñºóºÜ¿ÉÄܳÉΪÐÄÀíѧ¼Ò£¬µ«ÄÇʱËûÕý±»Ð¡Ëµ¼Ò·Æ´Ä½ÜÀ­µÂµÄÉú»î·½Ê½ºÍ³öÖڵIJŻªËùÎüÒý¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÔÂÀÎÒÃÇÈýÈ˲»Í£µØ½»»»×ÅÌÖÂ۵Ļ°ÌâÉϵۡ¢ÎÄѧ¡¢ÈËÐÔ£¬ÒÔ¼°×îÈÈÃŵÄÖ÷Ìâ¹ÃÄï¡£ÎÒÈÏΪÕýÊÇÕâÖÖÕûÈÕÕûÒ¹µÄ³¤Ì¸Ê¹ÎÒÃÇÔçÏȵÄÓÑÒêÀβ»¿ÉÆÆ£¬ÒòΪÕâÖÖÓÑÇéÐèÒª´óÁ¿µÄʱ¼äÔÚÒ»Æð£¬ÕâÔÚºóÀ´µÄÈÕ×ÓÀï¾ÍÄÑÒÔ°ìµ½£»´ËÍ⣬»¹ÐèÒª²Î¼Ó±çÂ۵ij嶯£¬ÒÔ¼°±íÏÖ×Ô¼ºÓûÍûºÍ¶ÔÐÂ˼Ïëй۵ãµÄ½ÓÊÕ¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÐݶ¼ÊÇŦԼÈË£¬³öÉíÓÚÖÒʵµÄÓÌÌ«½Ìͽ¼ÒÍ¥£¬²éÀûÔòÊDz¨Ê¿¶ÙÒ»¸ö°®¶ûÀ¼ÌìÖ÷½Ì¼ÒÍ¥µÄ¶À×Ó¡£ËûµÄĸÇ×ÊÇһλÊÝÈõµÄ»¤Ê¿£¬ºÜÉÙÓë¶ù×Ó½»Á÷˼Ï룻ËûµÄ¸¸Ç×ÒѾ­×¡½øÁËÒ»Ëù¾«Éñ²¡ÁÆÑøÔº£¬ÊÂʵÉÏÒ²ÔÙδÀ뿪¹ýÄÇÀï¡£ÄÇЩÄ꣬ÎÒºÍÐݶ¼ÓÐÁ˲»Éٸı䣬µ«»ù±¾ÉÏÒÀÕÕµÄÊÇ´«Í³ÎÄ»¯¡£²éÀûµÄ³É¾ÍÊÇ×îÁîÈ˳ԾªµÄ£ºËû¼¸ºõÔڶ̶ÌÊýÄêÖУ¬¾ÍÖØÐÂËÜÔìÁË×Ô¼º¡£

¡¡¡¡²éÀû×îÏȽá»éÉú×Ó¡£1955Ä꣬ËûÓëһλÄÏ·½Å®×Ó½áºÏ£¬ÎÒ³äÈÎÄÐÙÏÏà¡£ÊýÒ԰ټƵıö¿ÍÃÇÉí×ÅÊ¢×°£¬Î§ÔÚÐÂÄïÉí±ß£»²éÀûÔòÖ»ÓÐËûµÄĸÇס¢ÒÌĸ¡¢Ò̸¸£¬ÔÙ¾ÍÊÇÎÒµÄÒ»¼ÒºÍÐÝ¡£

¡¡¡¡ÎåÄêºó£¬´ÓµÚÒ»´Î»éÒöµÄʧ°ÜÖаÚÍѳöÀ´µÄ²éÀûÀ´µ½ÁËŦԼ£¬´ÓÊÂÐÄÀíѧ·½ÃæµÄÑо¿¡£ËûÖÕÓÚÔÙÒ»´Î½á»éÐÂÄïÊÇһλÓÅÑź¬ÐîµÄŮʿ£¬Ëý¶ÔÎÒÃÇÈýÈËÖ®¼äÄÇÖÖÇ×ÃܶøÐúÄֵĹØϵËƺõÆÄΪ²»¿ì¡£µ±ÎÒÃǸ÷×Ô×éÖ¯×Ô¼ºµÄС¼Òͥʱ£¬²éÀûµÄзòÈ˽¥½¥°ÑËûÒý³öÁËÎÒÃÇÔ­ÏȵÄȦ×Ó£¬ÎÒºÍÐÝÒ»Ö±ºÜ棬¸ù±¾ÎÞϾעÒâµ½ÔÚÎÒÃÇÖ®¼ä·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬Ö±µ½ÓÐÒ»ÌìºöÈ»·¢ÏÖ²éÀû·ò¸¾ÒÑÓëÎÒÃÇʧȥÁªÏµ¡£

¡¡¡¡15Äê¹ýÈ¥ÁË¡£ÐÝÒÑÊÇһλ³É¹¦µÄС˵¼Ò£¬ÎÒÔòÊÇÒ»Ãû³ö°æÉÌ¡£ÔÚÒ»´ÎÍí»áÉÏ£¬ÎÒżȻåâåËÁËһλÊìÖªÎÒÃǹýÈ¥µÄŮʿ¡£¡°ÄãÖªµÀ²éÀûµÄÏûÏ¢Â𣿡±Ëý˵£¬¡°ËûÓÖÀë»éÁË£¬ÑÛÏÂסÔÚ°²Äɲ¨Àû¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ×ß½ø¸ô±Ú·¿¼ä£¬´òµç»°´òµ½ÁËÐÝ¡£ÎÒÁ©Ò»ÖÂÈÏΪ£¬ÎÞÂÛ²éÀûÊÇ·ñÔ¸ÒâºÍÎÒÃǼûÃ棬ÎÒÃǶ¼Ó¦¸ÃÈ¥¿´¿´Ëû¡£ÎҺܿìÉè·¨¸ãµ½ÁËËûÔÚ°²Äɲ¨ÀûµÄµç»°ºÅÂ룬´ø×ÅÉÙÐí½ôÕÅÓëÐ˷ܲ¦Í¨Á˵绰¡£¡°ÎÒºÍÐÝÏëÈ¥¿´¿´Äã¡£¡±ÎÒ½á½á°Í°ÍµØÄÃ×Å»°Í²ËµµÀ£º¡°Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±ÄÇÊìϤµÄÉùÒô´ðµÀ£¬·Â·ðÎÒÃÇ×òÌì¸Õ¸ÕÁĹý¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÐݵִï°Í¶ûµÄĦ»ªÊ¢¶Ù»ú³¡Ê±¡£²éÀûÒѾ­ÔÚµÈ×ÅÎÒÃÇÁË£¬Ã÷ÏÔ·¢ÅÖÁ˵ÄÉí²Ä£¬Ï¡ÊèµÄ£¬È´ÊǺìºÖÏà¼äµÄÍ··¢£¬²éÀûÕ¾ÔÚÄǶù£¬Éñ̬һÈçÍùÎô¡£ÎÒÃÇͬʱ·¢³ö¾ªÏ²µÄ½ÐÉù£¬·Â·ðСº¢×ÓÓ®µÃÁËÉÙ°ô¶Ó¹Ú¾ü¡£Èý¸öÈËÅÔÈôÎÞÈ˵ش󺰴ó½Ð£¬Ð¦×Å¡¢Óµ±§¡¢Ç×ÎÇ¡£È»ºóÍì×ű۰ò£¬ÎÒÃǸе½×Ô¼ºÎÞ¿ÉÆ¥µÐ£¬ÓÖ³ÉÁËÖØоۻáµÄ¡°Èý¾ÞÍ·¡±£¡ÎÒÃÇ×ê½øÆû³µ£¬²éÀûÐË·ÜÖ®ÖÁ£¬ÏòÎÒÃÇÌÏÌϲ»¾øµØ½²Êö×ÅËû15ÄêÀ´µÄ¸÷ÖÖ¾­Àú£¬ÒÔÖÂÓÚ´í¹ýÁ˸ßËÙ¹«Â·µÄ²íµÀ£¬Ê¹ÎÒÃÇÔÚµ½´ï°²¸Ù²¨ÀûÇ°²»µÃ²»ÈÆÁË30Ó¢ÀïµÄÍä·¡£²éÀû¸æËßÎÒÃÇ£¬ËûµÄ¸¸Ä¸¶¼ÒѹýÊÀ£¬ËûÒ²ÔøÏ£ÍûµÚ¶þ´Î»éÒöÄÜʹËûÖØÐÂÕñ×÷¾«Éñ£¬µ«¼¸¸öº¢×Ó³öÊÀºóÓÖ¸æ·ÖÀ룬ËûÔÙÒ»´Î¹ýÆðÁ˹¶ÀµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÐÝÔÚÂùݵǼÇסËÞ£¬ÈÔÓõ±Äê´óѧÀïµÄÀÏ°ì·¨¾ö¶¨´²Î»£ºÅ×Ó²±Ò¡£²éÀûЦÁË£º¡°ºÙ£¬ÎÒÂòÁËÕâ¸ö¡£¡±ÈýÖ»ÍêÈ«ÏàͬµÄÀñÆ·ºÐÀװ×ÅÈýÌõһģһÑùµÄÁì´ø£ºÀõÉ«µÄµ×£¬Ó¡×ÅÀ¶É«µÄÌõÎÆ¡£¾¡¹ÜÌì»ÒÃÉÃɵģ¬ÕýÆ®×ÅϸÓ꣬ÎÒÃÇÈÔȻȸԾ×Å°ÑÁì´ø´òÉÏ£¬¶ÙʱÓÖ³ÉÁËÈýλÉñ²ÉÞÈÞȵġ°Èý½£¿Í¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÖÊÖÍìÊÖµØÔÚ°²Äɲ¨ÀûµÄ½ÖµÀÉÏÏй䡣ÔÚÒ»¼Ò²Í¹ÝÀÎÒÃÇÓÃ×î´óºÅµÄ¾Æ±­ºÈÆÏÌѾơ£ÎÒ¿´¼ûÐݺͲéÀûÏñÎÒµÚÒ»´ÎÓö¼ûËûÁ©Ò»ÑùÓּ粢¼ç×øÔÚÁËÒ»¿é¶ù£¬¶Ô×÷¼ÒÃǵÄ×÷Æ·´ó·¢ÆÀÂÛ£»¶øÎÒÒ²ºÍ´ÓÇ°Ò»Ñù£¬Ïñ¸öѧÉúËƵľ²¾²µØ×øÔÚÒ»ÅÔñöÌý×ÅÐÖ³¤Ãǵĸß̸À«ÂÛ¡£ÎÒÃǽÓןȾƣ¬¼ÌÐø¹äµê£¬ÊÔÊÔ³÷´°ÀïµÄñ×Ó£¬¿´¿´»æ»­Õ¹ÀÀ£¬ËÄ´¦Áï´ï£»ÎÒÃÇÒûÆ¡¾Æ£¬³Ô³É´òµÄĵòã¬ÔÚµ±µØµÄ´óѧºÍº£¾üѧԺÀÎÒÃDZ»ÄêÇáÈË°üΧ×Å£¬Ò»ö®¼äÎÒÃÇÓÖÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄÇàÄêʱ´ú¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒºÍÐÝÌÉÔÚÂùݵĴ²ÉÏ£¬»Ø¹Ë×ÅÎÒÃÇÈýÈËÖ®¼ä²»Í¬Ñ°³£µÄÓÑÒê¡£ÎÒÃÇÓÈÆäÏëŪÃ÷°×Ðí¶àÄêÇ°ÎÒÃÇÊÇÈçºÎ»¥ÏàÓ°ÏìµÄ¡£×îºóÎÒÁ©¶¼¸Ð¾õµ½£¬´Ó²éÀûÄÇÀïѧµ½ÁË̸ÍÂöÁÓÀ£¬ÄÇÖÖ·í´ÌʽµÄÓÄĬ¸Ð°ÑÓÄĬÓëȤζ´ø½øÁËÎÒÃǵÄ˼ÏëÓëÓïÑÔÖ®ÖС£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿£¬ÎÒÃÇÔÚ²éÀûÄÇС¹«Ô¢ÀïºÍËû¹²½øÔç²Í¡£ÎÒ¸æËßÁ˲éÀûÇ°Ò»ÍíÎÒÓëÐݵÄ̸»°£¬²éÀûЦÁË¡£ÐÝ¿´×ŲéÀû£¬¾²¾²µØ˵£º¡°²éÀû£¬Èç¹û˵ÎÒÁ©´ÓÄãÄǶùѧµ½Á˲»ÉÙ¶«Î÷£¬ÄãÓÖ´ÓÎÒÃÇÉíÉÏѧµ½ÁËʲô£¿¡±

¡¡¡¡²éÀûÄýÊÓ×ÅÎÒÃÇ¡£¡°ÎÒÏëÄãÃÇÓ¦¸ÃÖªµÀ¡£¡±Ëû˵£º¡°ÓÑÇé¡£¡±

Number£º6657

Title£ºËÕ¡¤ÃÉ¿Ë¡¤»ùµÂµÄÒ»·âÐÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀî¾êÜß

¡¡¡¡Ç×°®µÄÉ£µÏ£º

¡¡¡¡½ñÌìÊÇ°ËÔÂËÄÈÕ£¬ÎÒÃǵĽá»é¼ÍÄîÈÕ¡£µ±Ä㶯ÉíÈ¥¹¤×÷ʱ£¬ÄãЦ×Å˵£º¡°°¡£¬ÎÒÇ×°®µÄ£¬Äã»á´ÓÍ·ÔÙ×öÒ»´ÎÂðÎÒÊÇ˵£¬ºÍÎÒ½á»é£¿¡±ÎÒÖ»ÊÇßÖ×Å×쳯ÄãЦ¡£ÏÖÔÚÎÒÄýÊÓµÄÄ¿¹â͸¹ýÎÔÊҵIJ£Á§´°£¬ÄÔº£ÀïÏë×ÅÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÍâÃæÒõÔÆÃܲ¼£¬°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®µÄ¿ÉÄÜÒªÏÂÓê¡£ÎÒÃǽá»éµÄÄÇÌìÒ²Ô¤¸æÓÐÓê¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ½á»éµÄÄÇÌì¾ö²»»áÏÂÓ꣬¡±ÎÒÐû²¼µÀ£º¡£ÂèÂè»Ø´ð˵£º¡°Ã¿ÖÖÉú»î×ÜÊÇÒªÓöµ½ÓêµÄ¡£¡±ÎÒµ±Ê±¸Ðµ½ËýÔÚ̸ÂÛ×űÈÌìÆø¸ü¶àµÄʲô£¬ËýÊÇÊÔͼ¸æËßÎÒÿ¸öÈ˵ĻéÒöÀﶼÓÐÏÂÓêµÄʱºò¡£

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ºÃ°É£¬¿ÉÊÇÔÚÎÒµÄÉú»îÀïÊDz»»áÓÐÓêµÄ¡£¡±ÕæÊǺ¢×Ó»°¡£ÎÒµ±Ê±ÊÇ´óѧÈýÄ꼶ѧÉú£¬ÐÄÖгäÂúÁËÂÞÂüµÙ¿ËʽµÄ°®Çé¡£ÄãÊÇ´óѧ±ÏÒµÉú£¬ÕýÊÖÅõÀïÃæ×°ÓÐһö×êʯ½äÖ¸µÄÇÉ¿ËÁ¦ÌǺÐÏòÎÒÇó»é¡£ÓÐÓꣿËýÊÇÔÚºåÆ­ÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǽá»éµÄÄÇÒ»ÌìÑô¹â²ÓÀá£ÄÇƬºÚÔƼ¸ºõÓÃÑÛ¿´²»µ½¡£ÒÇʽÍê±Ïºó£¬ÎÒÃÇ×ê½øÒ»Á¾1967Äê²úµÄ¸£ÌØÆû³µ£¬³µºó´°ÉÏÓÐÓÃÌêÐëÏãÔí»­³öµÄ¡°¸Õ¸Õ½á»é¡±×ÖÑù¡£ÎÒÃDzſª³öÒ»¸ö·¿Ú£¬ÄÇƬºÚÔƾÍÂûÑÓ¿ªÀ´£¬ÓêÏÂÆðÀ´ÁË¡£ÎÒÑÛ¿´×Å¡°¸Õ¸Õ½á»é¡±Õ⼸¸ö×ÖÑùÄ£ºý£¬´Ó²£Á§ÉÏ»¬ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǽá»é¼¸¸öÔºó£¬Ëæ×ÅÿÈÕÉú¼ÆÐèÒªÕâ¸öÎÊÌâµÄ¿ªÊ¼£¬ÎÒ¿ªÊ¼¸Ð¾õµ½¡°°®¡±Õâ¸ö×ÖÊÇÎÒÃDz»µÃ²»Ã¿Ì츳ÓèËüÄÚÈݵÄÒ»¸ö¶¯´Ê¡£ÎÒÃǵÃÓÃÐж¯À´ÊµÏÖËü£¬Å¬Á¦Ðж¯¡£

¡¡¡¡Ä㻹¼ÇµÃÎÒÃÇÔõôÕùÂ۷ָɼÒÎñÊÂÂ𣿾ÍÊÇÁ½¸öµÐ¶Ô¹úÇ©ÊðºÍƽЭÒéÒ²²»»áʹÓÃÕâô´óµÄ̸ÅÐÁ¦Á¿¡£ÎÒÊÇ»¨·ÑÁËÔõÑùµÄÒ»¶Îʱ¼äȥѧ»áÍü¼Ç¹ýÈ¥µÄ´í´¦ºÍÉ˺¦£¡ÎÒÊÇÈç´ËÉÃÓÃÕâЩ´íÎóºÍÉ˺¦¹¥»÷Ä㣬ÒÔÖÁÓÚÄã¸æËßÎÒÎÒÓ¦µ±³ÉΪһλºÃ¼ì²ì¹Ù¡£»¹¼ÇµÃµ±ÄãÖÜÄ©³öÈ¥µöÓã°ÑÎÒ˦ÔÚ¼ÒÀÎÒÊÇÔõÑù±§Ô¹µÄÂð£¿Õâ¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÊÇÒ»³¡¼è¿àµÄ¶·Õù£º½ôÃÜÏà´¦£¬È»¶ø¸ø¶Ô·½ÒÔ×ÔÓÉÀ´·¢ÏÖ¸÷×ԵĶÀÌØÖ®´¦¡£

¡¡¡¡»¹Óиü¼èÄѵÄʱ¿Ì£¬²»¹ýÒ»¾ä»°¾Í×ã¹»ÁË£ºÎÒÃǵĻéÒöÖÐÓйýäÀäÀСÓê¡¢äèãû´óÓêºÍż¶ûµÄ¼¾·çÌìÆø¡£µ«Êǵ±ÎÒÔÚÕâ½á»é¼ÍÄîÈÕ×øÔÚÕâÀ»ØÏëÕâЩËêÔ£¬¼ÇÒäÀï×îÉî¿ÌµÄ»¹ÊÇÄǸö¼á¶¨²»ÒƵÄ×Ö£º¡°°®¡±£¬Ëü°ïÖúÁËÎÒÃǶɹýÁËÀ§ÄÑʱµÄ·ç·çÓêÓ꣬°ÑÎÒÃDZä³ÉÁËÃÀÃîµÄ°é¹Øϵ¡£

¡¡¡¡Èç¹û´ÓÍ·¿ªÊ¼ÎÒ»á¼Þ¸øÄãÂð£¿Ò»ÃëÖÓÄÚÎҾͻá»Ø´ðÄã¡£

¡¡¡¡ÄãµÄÆÞ×Ó

¡¡¡¡ËÕ¡¤ÃÉ¿Ë¡¤»ùµÂ

Number£º6658

Title£ºÓ¢ÐÛÓëʱÊÆ

×÷ÕߣºÏôǬ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

Date£º1992¡£1¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄêÇáʱѪÆø·½¸Õ£¬Ï²»¶¸úÈȨ̈¸Ü£º´ÓÏÈÓ즻¹ÊÇÏÈÓе°Ò»Ö±Ì§µ½¾¿¾¹ÊÇʱÊÆÔìÓ¢ÐÛÒÖ»òÓ¢ÐÛÔìʱÊÆ¡£±¥¾­²×É£½øÈëĺÄ꣬¾Í¶®µÃÌìÏÂʶ¼²»ÒËÒ²²»±Ø˵µÃÄÇô¾ø¶Ô¡£¾«Á¦¹ýÓÚ³äÅæûµØ·½Ê¹µÄʱºò£¬Ì§Ì§¸Üµ¹Ò²ÎÞ·Á£º¼È¿ÉÏûĥһ϶àÓàµÄ¾«Á¦£¬ÓÖÄÜ»ñµÃսʤÁ˶Է½µÄÂú×ã¡£¶ø½ñ£¬ÇûÌåÀïʣϵľ«Á¦ÒÑÎÞ¼¸£¬ÔÙҲûÓÐÄÇÖÖÐËÖÂÁË¡£

¡¡¡¡1940Äê7Ô£¬µ±Ç𼪶ûÏÂÁî·âËøÖйú¿¹Õ½Î¨Ò»µÄ¶ÔÍâ¿×µÀµáÃ幫·ʱ£¬Ó¢¹úÕýÒåÈËʿȺÆð¿¹ÒéÕâÖֶ̼ûµÄ×Ô˽ÐÐΪ¡£ÓÉÓÚÎÒÊÇÔÚÓ¢¹úΨһ²É·Ã²¢±¨µÀ¹ýµáÃ巵ļÇÕߣ¬Ó¢¹úÔ®»ª»á¾Í°²ÅÅÎÒ¸°¸÷µØÑݽ²¡£ÎÒÖ÷Ҫ̸µÄÊǵáÃå·¶ÔÖйú¿¹ÈÕÕ½ÕùµÄÖØÒªÐÔ¡£½áÂÛÖУ¬×ÔȻҲ²»Äܲ»Í´³âÇ𼪶ûµÄ²»ÒåÖ®¾Ù£¬²¢Ö¸³ö£¬Ëûʵ¼ÊÉÏÊÇÔÚÆþÖйúµÄÑÊºí£¬²¢Öú³¤ÈÕ±¾ÔÚÔ¶¶«µÄÇÖÂÔ¡£Ó¢¹ú³ÙÔç±ØÈ»×ÔʳÆä¹û¡£

¡¡¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ±°ÁÓÐо¶£¬ËµÃ÷¹ú¼Ê¼ä£¬¼´Ê¹ÔÚÃæ¶Ôͬһ·¨Î÷˹µÐÈËʱ£¬Ò²Ö»¹Ë¸÷×ÔµÄÀûÒ棬̸²»ÉÏʲô½²ÇóÕýÒ塣ûÓÐÕäÖé¸Ûʼþ£¬ÃÀ¹úÒ²²»»á²ÎÕ½¡£

¡¡¡¡È»¶øÔÚ¿ªÕ½7¸öÔº󣬵±Ó¢¾ü´ÓŲÍþÀ£°ÜÏÂÀ´µÄǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼Ê£¬Ó¢¹úÖÐÁ÷»»Âí£¬³·µôÈí¹ÇÍ·µÄÕŲ®Â×£¬ÈÃï£ï£ÌúººÇ𼪶ûÌôÆð´óÁº£¬È·ÊµÊÇŤתս¾ÖµÄ¹Ø¼üµÄÒ»²½Æå¡£

¡¡¡¡ÕýÈçÎÒÔÚ¡¶1940ÄêÅ·ÖÞ°ÞÊ·´ó¹Û¡·Ò»ÎÄÖÐËùдµÄ£¬µ±Ê±ÈÕ±¾ºá±õÒøÐÐפÂ׶طÖÐеľ­Àí¼ÓÄÉ×Ó¾ôÒÑÔ¤ÑÔ£¬²»³ö3¸öÔ£¬Ó¢¹ú¾

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ