°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1361ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1361ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ðÕâ¼þÊ£¬Ëû¾Í»ØÙ÷˵£º¡®ÕâÊǹ뷿ÖзòÆÞÖ®¼äµÄ˽Ê£¬»ÊÉϾͲ»±Ø×·¾¿°É£¡¡±ºóÀ´£¬¡°Õų¨»­Ã¼¡±¾Í³ÉΪ¹ã·ºÁ÷´«µÄ¼Ñ»°¡£

¡¡¡¡Âä÷ױ

¡¡¡¡Äϱ±³¯£¬Ê¢ÐÐÃæÊΡ£ÃæÊΣ¬¼´¸¾Å®Ìù¸½ÔÚÁ³ÉϵÄ×°ÊÎÆ·£¬Óֳƻ¨îä¡¢Ã滨¡£´«Ëµ£¬ËÎÎäµÛµÄÅ®¶ùÊÙÑô¹«Ö÷£¬Ò»Ìì˯ÔÚº¬ÕµîÍâ÷Ê÷Ï£¬Ã·»¨ÂäÔÚ¹«Ö÷¶îÉÏ£¬ÌùÔÚÃæ¼ÕÉÏÈýÈÕ²»Â䣬ÏãÆøÏ®ÈË¡£×Ô´Ë£¬¹¬Å®ÃÇ·×·×Ч·¨£¬ÒÔÎåÉ«³ñ¶Ð»ò½ðÒø²­Æ¬¼ôΪ÷»¨ÐΣ¬ÌùÔÚÃæ¼ÕÉÏ£¬³ÆΪ¡°Âä÷ױ¡±¡£

¡¡¡¡Ê®Ã¼Í¼

¡¡¡¡ÌÆÃ÷»ÊÓÐüñ±£¬·Ô¸À¹¬Í¥»­¹¤»­¡°Ê®Ã¼Í¼¡±¸ø¹¬Å®×öʾ·¶¡£Ê®Ã¼Í¼Îª£ºÔ§Ñìü¡¢Ð¡É½Ã¼¡¢ÎåÔÀü¡¢Èý·åü¡¢´¹Öéü¡¢ÔÂËóü¡¢£¨ÓÖÃûÈ´ÔÂü£©¡¢·ÖÉÒü¡¢º­ÑÌü¡¢·÷ÔÆü£¨ÓÖÃûºáÑÌü£©¡¢µ¹ÔÎü¡£

¡¡¡¡ÓÀÀÖ¹«Ö÷Òû²èÃÀÈÝ

¡¡¡¡ÌÆÐþ×ÚµÄÅ®¶ùÓÀÀÖ¹«Ö÷£¬×ÔÓ×åîÈõ¶à²¡£¬ÃæÈݸɱñ£¬Ã»ÓйâÔ󡣺óÀ´£¬ÓÀÀÖ¹«Ö÷Óûƻ¨µÄÖÖ×ÓɳԷÝðÞ¼£¨Ò©·½Éϳ£×÷¡°äüϦÀû¡±£©ÅݲèÒûÓ㬼¸Äêºó¾¹³öÂäµÃ½¡ÃÀÑÞÀö£¬¹â²ÊÕÕÈË¡£ºóÀ´ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬¡°äüϦÀû¡±ÄÜʹ¡°ÀÏÕ߸´ÉÙ£¬ÉÙÕßÒæÃÀ¡±¡£

¡¡¡¡ÅÓÈýÄï·óÃæÃÀÈÝ

¡¡¡¡¹Å´úÓиöÃûÁ棨Ë׳ÆÏ·×Ó£©½ÐÅÓÈýÄ³¤¸èÉÆÎ裬°çÏà¿¡ÇΡ£¼¸Ê®Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ËýÒѳÉΪ°ëÀÏÐìÄÑ۽ǡ¢¶îÍ·³öÏÖÁËÖåÎÆ¡£ÅÓÈýÄï²»À¢ÎªÒ»´úÃûÁ棬ΪÁËʹ×Ô¼º±£³ÖÇà´ºÈÝò£¬Ëý¾ÍÓÃÇáÉ´·óÃ棬½«ÔÆĸÑгÉϸĩºÍ·äÃÛ°èºÍ¾ùÔÈ£¬·óÓÚÁ³ÉÏ£¬³ÖÖ®ÒԺ㣬ÅÓÈýÄïÓ÷óÃæÃÀÈݵķ½·¨½«×Ô¼º×±³ÉÃîÁäÉÙÅ®µÄÄ£Ñù¡£

¡¡¡¡´ÈìûÌ«ºóÃÀÈÝÃØ·½

¡¡¡¡Çå´úµÄ´ÈìûÌ«ºó£¬°ÑÇà´º¿´×÷ÊÇÌ츳ÓÚÈ˵ÄÒ»ÖÖ×î¿É±¦¹óµÄ¶÷´Í£¬¼¸ºõʹÓÃÁËÒ»ÇÐÊÖ¶ÎÀ´±£³ÖƤ·ô½¡ÃÀ¡£´ÈìûÌ«ºóÆÄÖØÊÓÖвÝÒ©ÃÀÈÝ£¬ÔÚ¡¶´Èìû¹âÐ÷Ò½·½Ñ¡Òé¡·ÖУ¬ÓÐÕâÑùÒ»¶Î¼ÇÔØ¡°¹âÐ÷ÈýÊ®ÁùÄêÁùÔ¶þÊ®ÈýÈÕ£¬ÊÙÒ©·¿´«³ö»ÊÌ«ºóÓÃìî·çÈóÃæÒ©·½£ºÂ̶¹·ÛÁù·Ö£¬É½ÄÎËÄ·Ö£¬°×¸½×ÓËÄ·Ö£¬°×½ª²ÏËÄ·Ö£¬±ùƬ¶þ·Ö£¬÷êÏãÒ»·Ö£¬¹²Ñм«Ï¸Ã棬ÔÙ¹ýÖØÂᣬ¶ÒÒÈÔíËÄÁ½½ÁÔÈ¡±¡£´Ë¼´´ÈìûÌ«ºóÃÀÈÝÃ沿Ƥ·ôÖ®ÃØ·½¡£

Number£º6389

Title£ºÉú»¨µÄ±Êë

×÷Õߣº¹ÈÓê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£ºÁúÃÅÕó

Date£º1991¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡±ÊÏÂÉú»¨ÓëÉú»¨µÄ±Ê룬ÎÞ¹ØÒ²Óйأ¬ËƺõÓÐЩ¿´ÈË˵»°¡£

¡¡¡¡ÓÃÑòëÖƳöµÄÑòºÁ£¬ÆäëÈáд³öµÄ×ÖÇáÁéÐãÆø£»ÓÃÀÇëÖƳöµÄ×ϺÁ£¬ÆäëӲ£¬Ð´³öµÄ×Ö¸Õ½¡£»ÓÐÈ˲»×ß¼«¶Ë£¬Óá°Æß×ÏÈýÑò¡±ÖƱÊÆß·ÖÀÇë¡¢Èý·ÖÑò룬ӲÈá¼æÊ©£¬Ð´³öµÄ×Ö¸ÕÖдøÐã¡£±Êë¶àÑù£¬Éú»¨Íòǧ£¡µ«Í¬ÑùµÄ±Ê£¬ÄÃÔÚº«ÓúÊÖÖУ¬¾ÍÄÜ¡°ÎÄÆðÎÄ´ú֮˥¡±£»ÈôÄÃÔÚÁõºóÖ÷°¢¶·ÊÖÖУ¬¾ÍÖ»ÄÜÇ©¡°³ÇÏÂÖ®ÃË¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÃÓ¤¶ùµḀ̈ëÖƱʣ¬´ó¸ÅÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¶«·½Çéµ÷¡£´Ë¾Ù²¢²»ÊÇ¿ªÍæЦ£¬Çå´úÍõÊ¿µÄ¡¶Ïã×æ±Ê¼Ç¡·ÔøÔØ£¬Äϱ±³¯Ê±ÆÚµÄÄÏÆë×ÚÊÒÏô×ÓÔÆÕâλ¹ó×壬¾ÍÓÐÕâÖÖÑźá£

¡¡¡¡ÔÚ´ºÇïÕ½¹úʱ´ú£¬Ã«±ÊûÓй̶¨µÄÃû³Æ¡£¡¶ËµÎÄ¡·½²£º¡°³þν֮¡®í²¡¯£»Îâν֮²»¡®ÂÉ¡¯£»Ñàν֮¡®¸¥¡¯£»ÇØν֮¡®±Ê¡¯¡£¡±1954ÄêÔÚºþÄϳ¤É³×ó¼Òɽ·¢¾ò³öµÄÄÇÖ§³þ±Ê£¬±ÊëÓÃÉϵÈÍüýëÖƳɣ¬ÄË¡°ÍúÁ±Ê¡£¡±Àî˹·¢Ã÷С׭ºó£¬¡°Çرʡ±ÒÔ¡°Â¹Ã«ÎªÖù£¬ÑòëΪ±»¡±£¬±íÏÖÏÈÇØÀíÐÔ¾«Éñ£¬ÄË¡°Â¹ÑòºÁ±Ê¡±¡£´Ëºó£¬Êé·¨¼ÒÖÓôí¡¢ÕÅÖ¥ºÍÍõôËÖ®µÈÈËÔòÓÃÊóÐëÖƱʣ¬Õ¹Ê¾È÷ÍѲ»î¿µÄκ½ú·ç¶È£¬ÄË¡°ÊóºÁ±Ê¡±¡£ÖƱÊÓÃëƷÖÖÔ½À´Ô½¶à¡£ºóÈËÆÀÆäʫΪ¡°Å®¶ùÇé¶à£¬·çÔÆÆøÉÙ¡±µÄÎ÷½ú´ó³¼ÕÅ»ªÓù룬ÌïÔ°Ê«ÈËÌÕÔ¨Ã÷ÓÃɽÑòÐ룻ÌÆ´ú´óÊé·¨¼ÒÅ·ÑôѯÓúüÀê룻´ËÍâÏìòÈë¡¢Áú½îë¡¢»¢ÆÍëºÍÐÉÐÉëµÈ£¬Ò»¾­Ãû¼ÒÊÔÓã¬ÈåÁÖÕù´«¡£»¹ÓÐЩºÃÊÂÕß±ð³öÐIJã¬ÓÃѼ롢ȸïôëÖƳɲʰßìµµÄë±Ê£¬æýç«×ӵܾõµÃºÃÍ棬ȴÖп´²»ÖÐÓá£

¡¡¡¡Ôª³¯ÖƱÊÃû½³ÕŽøÖУ¬´ó¶¼ÈË£¬Éó¤ÓÃ÷øÊóëÖƱʣ¬Æä±Ê¡°¾«ÈñÒËÊ顱£¬ÃûÂú¾©³Ç£¬´óÊé»­¼ÒÕÔÃÏÓ뵱ʱµÄÃûÁ÷¶¼Éù³Æ¡°·ÇÕŽøÖÐÖ®±Ê²»Óᱡ£

¡¡¡¡ÕÅ´óǧ¸üÆ棡ËûµÄ¡°ÒÕ̳Ö÷ÃË¡±±Ê£¬ÊÇÓÃÓ¢¹úij¿¤»ÆÅ£¶úÄڵĺÁëÖƳɡ£¾Ý̨ÍåÃû×÷¼Ò¸ßÑô˵£¬Òª2500Í·»ÆÅ£²ÅÄܲɼ¯µ½Ò»°õ¡£ÕÅ´óǧ»¨Öؽ𣬺ò»ÈÝÒ×Ūµ½Ò»°õ£¬ÓÖίÍÐÈÕ±¾ÖƱÊ×îÓÐÃûµÄÓñ´¨¾íºÍϲÎÝÁ½¼Ò±ÊµêÖÆÁË50Ö§£¬½öË͸ø±Ï¼ÓË÷¡¢Ð»ÖÉÁøÉÙÊýÈ˼¸Ö§¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ËδúÒÔÇ°µÄ±Ê£¬ÔÚ·×ÅûµÄ±ÊºÁÖУ¬ÍùÍùÓÐÒ»¿ÅССµÄ±ÊºË¡£Ã÷´ú·½ÒÔÖÇÔÚ¡¶Í¨ÑÅ¡·ÖÐÌáµ½£¬¹Å´úµÄ±Ê£º¡°ÓÐÖùÓб»£¬ÓÐÐÄÓи±¡±¡£Ò»Ð¡¿ÅÍçƤµÄ¡°±ÊÐÄ¡±£¬¾¹Ê¹Êé·¨´óʦÃÇÆÄ·ÑÖÜÕÛ£¬ÒòΪ±Êë»ýÄ«²»¶à£¬×ªÕÛÒ²²»Áé±ã£¬ºÜÄÑ»ÓÈ÷×ÔÈ磬һÆøºÇ³É¡£¶Ù±Ê¡¢×ªÕÛÍùÍùÁôÏ¡°ÔôºÁ¡±¡£ÖÁ½ñ£¬´Ó¡¶²®Ô¶Ìû¡·¡¢¡¶ÍòËêͨÌìÌû¡·¡¢¡¶ÖÇÓÀǧ×ÖÌû¡·ÉÏ£¬ÈÔ¿É¿´³öµ±Ê±±ÊëµÄÊè©£¬¼´¡°ÔôºÁ¡±µÄÒÅ×Ù¡£

¡¡¡¡µ½±±ËÎÎõÄþÄê¼ä£¬±ÊëÏñÆƳý¡°Èý½ç¡±£¬¶ÙÎòµÃµÀµÄ¸ßɮһ°ã£¬´ïµ½ÎÞºËÎÞÐĵġ°¾³½ç¡±¡£µ±Ê±ÖƱÊûÓбʺˣ¬Ö»ÓÐÖ÷ºÁºÍ¸±ºÁ£¬Ö÷ºÁÒ»°ãÓÃÍÃëºÍÉϵÈÖí××£¬¸±ºÁÓÃÑòë¡£Ò¶ÃεÃÔÚ¡¶±ÜÊî¼»°¡·ÖÐÔØ£º¡°ÎõÄþºóʼÓá®ÎÞÐÄÉ¢×÷±Ê¡¯£¬Æä·çÒ»±ä¡±¡£Êé»­½çÓÌÈçÓê¹ýÌìÇ磬ʼÓÐÃ×ÎÞÕºͻÆɽ¹ÈÁîÈ˶úĿһеıÊÊÆÄ«·¨¡£Êé»­µÄ½ø²½£¬ÍùÍùÓë±ÊµÄ¸ïÐÂÓйء£Çå´úǬ¡ºó£¬³öÏÖ¼«ÈíµÄ´¿ÑòºÁ£¬ÎüÄ«Îü²ÊÄÜÁ¦·Ç³£Ç¿£¬µ¼ÖÂǬ¡ÒÔºóÊé»­·ç¸ñ³öÏÖÁËÒ»¸ö·­Ì츲µØµÄ±ä»¯¡£

¡¡¡¡Ì¸µ½±ÊºÁµÄ±£Ñø£¬Ò²´óÓÐѧÎÊ¡£ÏÖ½ñÒ»°ãÓÃÖñ¹ÜÖÆ×÷±ÊÌ×£¬¶øÕ½¹ú³þĹ³öÍÁµÄÄÇÖ»ÍúÁ±Ê£¬±ÊëÓÃË¿Ïß²øÈÆ£¬ÍâÍ¿ÒÔÆᣬʱ¸ô¶þǧ¶àÄ꣬ÖÁ½ñÈÔÈ»±£´æÍêºÃ¡£´ó²Å×ÓËÕ¶«ÆÂÓûÆÁ¬¼åÌÀ£¬µ÷Çá·Û£¬ÕºÔÚ±ÊÍ·£¬ÁÀ¸ÉºóÔÙÊղء£ËûµÄºÃÓÑ»ÆÍ¥¼á£¬ÓÃËÄ´¨µÄ»¨½·¡¢»ÆéÞ¼åÌÀ£¬ÌÀÄ¥ËÉÑÌ£¬È»ºóȾÔÚ±ÊÉÏ£¬Ð§¹û¸ü¼Ñ¡£ÄÄÏñÏÖÔÚëͷ×ÓÓñʣ¬Èç·ÅɨÖãÒ»°ãËæ±ã¡£

¡¡¡¡´ÓÉú»¨µÄ±Ê¿´±ÊÏÂÉú»¨£¬ÖйúÎÄÈ˳ý½²¾¿¶ËÑâ¡¢ÐûÖ½¡¢»ÕÄ«ºÍÙðÄ«Í⣬Á¬ËûÃÇÕÆÖÐÖ®±Ê£¬Ò²ÊÇ´¦´¦¡°Éú»¨¡±¡£

Number£º6390

Title£ºµçÄÔסլ

×÷Õߣº½¯Ô¥Õã

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º¾­¼Ã²Î¿¼±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÊÀ½çÉϵÚÒ»¶°ÊµÑéÐÔ×ۺϵçÄÔסլ£¬Î»ÓÚÈÕ±¾¶«¾©ÊÐÖÐÐÄ¡£

¡¡¡¡µçÄÔסլµÄ½¨ÖþÃæ»ý370¶àƽ·½Ã×£¬ÄÚ²¿°²×°ÓÐ100¶ą̀µçÄÔ¡£×¡Õ¬Éè¼Æ·½°¸³ö×Ô¶«¾©´óѧ¸±½ÌÊÚÛà´å½¡Ö®ÊÖ£¬×ʽðÀ´×ÔÈÕ±¾µçÄÔסլÑо¿»á¡£

¡¡¡¡µçÄÔסլµÄ´óÃÅÍâÓÐÒ»¸ùÊú¸Ë£¬ÉÏÃæ°²×°×Å·çÏò±ê¡£Ò»Î»¹¤×÷ÈËÔ±½éÉÜ˵£¬Õâ¸ö·çÏò±êÊÇÆøÏóÌõ¼þ¸ÐÖªÆ÷£¬ËüͬÊÒÄÚµçÄÔÏàÁ¬£¬½«ÊÒÍâµÄζȡ¢Êª¶È£¬·çÁ¦¡¢·çÏòµÈÊý¾ÝÊäÈëµçÄÔ¡£µçÄÔ¸ù¾ÝÉÏÊöÆøÏóÌõ¼þ£¬¿ØÖÆ×ÅÊÒÄڵĴ°»§ºÍ¿Õµ÷£¬Îª×¡Õ¬Ö÷ÈËÌṩһ¸ö¼È½ÚÊ¡ÄÜÔ´¡¢ÓÖÊæÊʵľÓסÌõ¼þ¡£

¡¡¡¡¹¤×÷ÈËÔ±ÔÚ´óÃÅ°µËøÉÏ°´Á˼¸¸öºÅÂëºó£¬´óÃűã´ò¿ªÁË¡£Ëû½âÊÍ˵£¬ÃÅ¿Ú°²×°µÄ΢ÐÍÉãÏñ»ú½«À´È˵ÄÃæ¿×È«²¿ÊäÈëµçÄÔ¡£Èç¹ûµçÄÔÈ·ÈÏÄãÊÇ¡°Î´¾­µÇ¼Ç¡±µÄÄ°ÉúÈË£¬Äã¼´±ãÖªµÀ°µËøºÅÂëÒ²ÎÞ·¨´ò¿ª´óÃÅ¡£Ö»ÓÐסլÖ÷ÈËÏ´ͬÒâÈëÄÚ¡±µÄÖ¸Áîºó£¬ÃŲŻáÆô¿ª¡£

¡¡¡¡×ß½øסլ£¬ÑïÉùÆ÷´«À´ÇáËÉÔöúµÄÊÒÄÚÀÖÇú¡£Ò»Â¥µÄ»á¿ÍÊÒÓëÃÅÌüÏàͨ¡£ÕâÀï³ýÁ˼¸ÕÅɳ·¢Í⣬¿´²»µ½ÆäËû¼Ò¾ß¡£³ýÁËһЩ³£ÓõıØÐèÆ·Í⣬ÆäËûÓÃÆ·¶¼·ÖÃűðÀà·ÅÔÚµØϲֿâÖ¸¶¨µÄ¡°¼¯×°Ï䡱Àï¡£ÐèҪʱ£¬¿É²Ù×÷ÓÐÓ«¹âÆÁµÄµçÄÔ£¬½«¡°¼¯×°Ï䡱µ÷Ô˵½Ò»Â¥µÄ¡°³öÈë¿Ú¡±£¬ÒÔ±ã´ÓÖÐÈ¡³ö»ò·Å»ØÎïÆ·¡£

¡¡¡¡ÔÚһ¥³ø·¿ÀʳƷ·ÅÔÚ´ÓµØϲֿâµ÷³öÀ´µÄÀä²Ø¹ñÖС£³ø·¿ÖÐÓÐÒ»Ì×½ÌÈËÈçºÎ×ö²ËµÄµçÄÔ×°ÖᣵçÄÔ´¢´æÁËÖв͡¢Î÷²ÍºÍÈÕ±¾²ËµÈµÄÅëµ÷·½·¨£¬Ëü¸æËßÈËÃÇÈçºÎ±¸ÁÏ¡¢Åë⿵ȣ¬»¹ÓÐʵ¼Ê²Ù×÷±íÑÝ¡£Åë³´µÄ»ðºòÒ²ÓɵçÄÔ¸ù¾Ý³´²Ë²½Öè×Ô¶¯¿ØÖÆ¡£

¡¡¡¡Ò»Â¥µÄÃæÄÏÒ»²àÓÐÒ»¿éÂ̵أ¬ÀàËÆů·¿£¬ÀïÃ泤ÂúÁËÓôÓô´Ð´ÐµÄÊ÷ľºÍ»¨²Ý¡£Ê÷ľºÍ»¨²ÝµÄ½½Ë®¡¢Ê©·ÊµÈÈ«²¿×Ô¶¯»¯¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶þÂ¥ÎÔÊҵĴ²Í·£¬ÓÐÒ»¸ö¿ª¹Ø£¬ÉÏÃæд×Å¡°ÐÝÏ¢¡±¶þ×Ö¡£Ö÷ÈËÔÚ˯¾õÇ°£¬Ö»Òª°´Ò»ÏÂÕâ¸ö¿ª¹Ø£¬Õû¶°·¿×Ó±ã½øÈë¡°ÐÝϢ״̬¡±¡£³ý±ØÒªµÄ×ßÀªµÈµÆ¹âÍ⣬·¿×Ó¸÷´¦µÄµçÔ´È«²¿¹Ø±Õ£¬×ßÀªºÍ²ÞËùµÄµÆ¹â±»µ÷µ½ÊʺÏ˯ÐѺóʹÓõÄÁÁ¶È£¬¿Õµ÷ϵͳ¼õÈõ·çÁ¦£¬Ã»ÓйرյĴ°»§×ÔÐйرգ¬ÉèÖÃÔÚ·¿×ÓËÄÖܵķÀµÁ±¨¾¯×°ÖýøÈ빤×÷״̬¡£ÕâÒ»Çж¼½«³ÖÐøµ½µÚ¶þÌìÔ糿Ö÷ÈËÆð´²ÎªÖ¹¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÔÊÒÅԱߵIJÞËùÀ°²×°Óмì²éÉíÌåÓõÄ×°Öá£Ç峿£¬Ö÷ÈËÆð´²ÉϲÞËùʱ£¬Í¬³éË®ÂíÍ°Á¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄÌå¼ì×°Öü´×Ô¼ì²éºÍ·ÖÎö´óС±ãµÄÇé¿ö¡£³éË®ÂíÍ°ÅÔÓÐÒ»¸öѪѹ¼Æ£¬½«Ê³Ö¸ÉìÈëѪѹ¼ÆÌ×ÖУ¬Òº¾§ÏÔʾ°å²»¾Ã±ã³öÏÖѪѹºÍÂö²«µÈÊý¾Ý¡£ÕâЩÊý¾Ý¾ù±»ÊäÈëµçÄÔ¡£Èç¹û³öÏÖÒì³£Çé¿ö£¬µçÄÔ»áÏÔʾ²»Õý³£±êÖ¾£¬ÌáÐÑÖ÷ÈËÓ¦¸Ãµ½Ò½Ôº¾ÍÕï¡£

¡¡¡¡ÔÚһ¥»á¿ÍÌüÅԱ߻¹ÓÐÒ»¸öר¹©À´¿ÍʹÓõġ°·Ç½Ó´¥Ê½¡±²ÞËù£¬ÒÔ·ÀÖ¹²¡¾ú½Ó´¥´«È¾¡£½øÈëÕâ¸ö²ÞËùºó£¬Ò»ÇÐÎÞÐèÓÃÊÖ´¥Ãþ¼´¿ÉÍê³É¡£³éË®ÂíÍ°¸ÇÔÚÈ˵½Î»ºó×Ô¶¯´ò¿ª£¬ÂíÍ°ÉϵæÉÏÒ»²ã¸É¾»ÎÀÉúÖ½£¬ÖÁÓÚ³åÏ´ºÍÏû³ôµÈ³ÌÐò¸üÊÇ×Ô¶¯Íê³É¡£ÔÚÏ´ÊÖ³ØÅÔ£¬Ö»Òª½«ÊÖÉ쵽ˮÁúÍ·Ï£¬ÁúÍ·»á×Ô¶¯´ò¿ª³öË®£¬ÒÆ¿ªºó×ÔÐйرա£

¡¡¡¡Ô¡ÊÒ×î´óµÄÌصãÊÇ£º¿ÉÒÔͨ¹ýµçÄÔ¡°Ô¤Ô¼¡±Ï´Ôèʱ¼ä£¬²¢É趨ˮεȡ£ÈÕ±¾ÈËÏ°à»Ø¼Òºó£¬Ò»°ãÒªÏÈÏ´Ôè¡£ÔÚÏ°àÇ°£¬´Ó¹«Ë¾´òÒ»¸öµç»°¸ø¼ÒÀïµÄµçÄÔ£¬Ö¸Ê¾µçÄÔÔÚʲôʱ¼ä×¼±¸ºÃÏ´ÔèË®£¬Ò»»Øµ½¼ÒÀïºÃ¿ÉÏ´ÉÏÊæÊʵÄÈÈË®Ôè¡£

¡¡¡¡×¡Õ¬ÄÚ100¶ą̀µçÄÔ£¬¸÷Óи÷µÄÖ°ÄÜ£¬·Ö¹¤¸ºÔ𣬵«Í¬Ê±ÓÖ»¥ÏàÁ¬½Ó£¬ÒÔ±ã¶Ô»·¾³×÷³ö×ÛºÏÅжϣ¬ÎªÖ÷ÈËÌṩÊæÊʵÄÉú»îÌõ¼þ¡£ËùÓеçÄÔÈ«²¿ÉèÔÚ¡°°µ´¦¡±£¬ÔÚÊÒÄÚ¼û²»µ½¡£µçÄÔ³ÌÐòÉ趨ºÃºó£¬Ò»°ãÎÞÐèµ÷Õû¡£

Number£º6391

Title£ºÂíƨ¾«

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´ÓÇ°£¬Óиö°®ÅÄÂíƨµÄÈË£¬»ÊµÛ¡¢°Ù¹Ù¶¼±»ËûÅĵÃÍÅÍÅת¡£ÑÖÍõÌý˵ºó£¬ÅÉС¹í°ÑËû×½Äõ½ÑÖÂ޵׼±¸ÅÐËûÏÂÓ͹ø¡£ÕâÈËÁ½Ñ۹ǵµһת£¬ÂíÉÏ¡°àÛͨ¡±Ò»Éù¹òÏ£º¡°ÑÖÍõÀÏÒ¯£¬²»ÊÇСÈËÔ¸ÒâµÍÈýÏÂËÄ£¬¶øÊÇÄÇЩÈËϲ»¶ÈÃÎÒ´µÅõ£¬·î³Ð¡£Èç¹ûËûÃǶ¼ÄÜÏñÄúÒ»ÑùÌúÃæÎÞ˽£¬Ö´·¨Èçɽ£¬ÄÇôÎÒÔÙÔõÑùÅÄÂíƨ£¬Ò²Ã»ÓÐÓô¦Ñ½£¿¡±ÑÖÍõÌýÕâ»°¾ä¾äÈë¶ú£¬¾ÍÅÐËûÎÞ×С¹íÈÔËÍËû»ØÁËÈ˼䡣

Number£º6392

Title£ºÎäÆ÷ÊղؼÒ

×÷Õߣº³Ì¸Õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£ºÐÂÃñÍí±¨

Date£º1991¡£8¡£24

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1965Äê4ÔÂ23ÈÕ£¬ÃÀ¹úÂõ°¢ÃÜÓÐλÇàÄê¼Ýʻ̹¿ËÈ¥ÔÀ¸¸Ä¸¼ÒÇó»é£¬ÑÛ¼ûµÍƽµÄÅÚ¿ÚÓÚ°ÙÃ×Ö®Íâ¡°Ö¸×Å¡±×Ô¼ºµÄסլ£¬±¾À´³Ö·´¶ÔÒâ¼ûµÄÔÀ¸¸Ä¸£¬ÕâÌìÈ´Ê®·Ö¡°¿¶¿®¡±µØÏòÇàÄê¹°ÊÖ½»³öÁË×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬Â¡Â¡µÄÂÄ´øÉù½¥½¥Ô¶È¥£¬ÔÀ¸¸Ä¸²Å´ÓãÂÏÅÖÐËÕÐÑ¡£Ê¸ô²»¾Ã£¬ËûÃÇÆðËßÁË̹¿ËµÄÖ÷ÈËÊղؼҺղ®ÌØ¡¤ÅËÓ¢ÄáÌØ£¬ËµÒòΪËû×â½è̹¿Ë¸øÇàÄ꣬ٶù²Å±»Ç¿ÐС°È¢¡±×ß¡£×îºó£¬ÂÉʦһÔٱ绤£¬´ËʲÅδ¹¹³É¡°Í¬Ä±Íþв×¡£²»¹ý£¬ºÕ²®ÌØ¡¤ÅËÓÉ´ËÉùÃû´óÕð¡£

¡¡¡¡ºÕ²®ÌØ¡¤ÅËÓ¢ÄáÌØÔ­ÊǸö²»³öÃûµÄ¼¯Óʼң¬ÓÉÓÚ±»Ð¡ÍµÏ´½ÙÁËÓÊÆ·Ö®ºó£¬²Å¸ÄÊÕ²Ø̹¿ËºÍ×°¼×³µµÄ¡£Ëû½«ÊղصÄ150Á¾¶þÕ½ÆÚ¼äµÄ̹¿ËºÍ×°¼×³µÎ§×¡Õ¬Ò»ÖÜÍ£·Å£¬½åÒÔÏòÇÔÔôʾÍþºÍ·¢Ð¹ËûÐÄÍ·Ö®ºÞ¡£ÏÖÔÚ£¬Õâ¸ö¼Ò̹ͥ¿Ë²Ø¹Ý£¬ÊǾüУºÍÓ°ÊÓȦÈËÔ±¾­³£¹â¹ËÖ®µØ¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬¡°ÊÖÁñµ¯ÊÕ²ØЭ»á¡±»áÔ±²ØÆ·ÖÖÀàÖ®¶à֮ȫ£¬ÁîÈËîªÄ¿¡£Ð­»áÖ÷ϯÓȽ𡤿ÆÆյIJØÆ·ÖУ¬ÉõÖÁÓµÓÐ1170ÄêÊ®×Ö¾ü¶«Õ÷ʱÆÚµÄÍÁÖÆÊÖÁñµ¯ºÍ1904ÄêÈÕ¶íÕ½ÕùÕýʽÆôÓõÄÏÖ´úÊÖÁñµ¯¡£ËûÊղصĶþÕ½ÆÚ¼ä°Í¶Ù½«¾ü¹Ò¹ýµÄÊÖÁñµ¯£¬Ôø±»È˸߼ÛÊÕ¹º¹ý¡­¡­

¡¡¡¡ÎäÆ÷ÊÕ²ØÔÚÎ÷Å·Ò²ÆÄÓÐÊг¡¡£ÅÚÀàÊղؼҵҶû¡¤É½µÏ¾ÍÊÕ²ØÓÐÇá¡¢ÖØ»ðÅÚ100¶àÃÅ£¬ÆÈ»÷ÅÚ¡¢»ð¼ýÅÚ¡¢ÎÞºó×ùÁ¦ÅÚ¡¢É½ÅÚ¡¢Ò°Åڵȣ¬Ó¦Óо¡ÓС£

¡¡¡¡Ô­Áª°îµÂ¹ú·É»úÉè¼ÆʦÀî°Â£¬³öÓÚÖ°ÒµÔµ¹Ê£¬ÌرðÖÓ°®·É»ú¡£Ëû¾¿¾¡Ò»Éú»ýÐ¹º²ØÁË16¼ÜÕ½¶··É»ú£¬Æ½ÈÕÀïÃþÃþËü£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÄÑÒÔÑÔ×´µÄÏíÊÜ¡£Àî°ÂʹÕâЩ·É»úµÄÐÔÄܱ£³ÖÔÚ×î¼Ñ״̬£¬ËûÔø˵£ºÒ»µ©ÐèÒª£¬ÕâЩ·É»úËæʱ¿ÉÒÔ³åÉÏÀ¶Ìì¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¹ú£¬ÊÕ²ØÎäÆ÷ÏÊÓÐËùÎÅ£¬Ö»ÔÚ¾ü½ç£¬ÓÐЩ½«¾ü³öÓÚijÖÖÀúÊ·Ô­Òò£¬ÊÕ²Ø×ÅһЩ¡°Õ½ÀûÆ·¡±¡£ÔøÈÎÄϾ©¾üÇø˾ÁîµÄÐíÊÀÓѽ«¾ü£¬ÉúÇ°¾ÍÊÕ²Ø×Å14°ÑÖ¸»Ó¾üµ¶ºÍÒ»Ö§ÊÖǹ¡£ÆäÖУ¬Ò»±úÖ¸»Ó¾üµ¶ÓÚ¿¹Õ½Ö®³õ»ª±±·´É¨µ´ÖдÓÈÕ¿ÜÊÖÖнɵ㬵¶ÇÊΪƤ¸ï£¬µ¶±ú²øË¿Éþ²¢ÏâÓнðÊô÷»¨ÊÎÎï¡£¼¸Ê®ÄêÀ´£¬Ö¸»Ó¾üµ¶Ò»Ö±°éË潫¾ü×óÓÒ£¬Ê±Ê±¼¤Àø׎«¾ü¶·Ö¾£¬Ê¹½«¾ü³ÆµÃÉÏ¡°±¦µ¶²»ÀÏ¡±¡£ÁíÒ»Õä²ØÊÖǹ£¬Õ§¿´²¢²»ÌØÊ⣬ËüÈ´ÊǹúÃñµ³¡°ÍõÅÆ¡±74ʦʦ³¤ÕÅÁ鸦µÄÅåÎï¡£ÕÅÁ鸦ÔøÓÃÕâ֧ǹÔÚ¾üʵØͼÉϱߴÁ±ßÈ£º¡°ÎüÒý¹²¾üÖ÷Á¦¶ø»÷Ö®£¬´ËÆäʱÒÓ¡£¡±ÊëÁÏ£¬ÃÏÁ¼áÄÖ®ÒÛ£¬¡°ÍõÅÆ¡±Ê¦32000È˱ÐÃü»ò±»ÇÜ£¬ÕÅÁ鸦±¾ÈËÒ²±©Ê¬»ÄÒ°¡£ÐíÊÀÓѽ«¾üÕä²ØÁËÕâÖ§ÊÖǹ¡£

Number£º6393

Title£º¸ßУéóÊÂ

×÷Õߣººú½­ÄÏ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄ걨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾Ã¾ÓУ԰£¬¼ûÎÅÆĶ࣬½öÑ¡¼¸Àý£¬ÁIJ©Ò»ÀÖ¡£

¡¡¡¡¡°Èýȱһ¡±

¡¡¡¡Ä³Éú¡°Â顱ñ«ÉõÖØ¡£È»Ã¿¾ÛÒ»×À£¬³£È±¸ö°Ñ½Ç¶ù£¬Ä¦È­²ÁÕƼ±²»¿É´ý£¬ÓÚÇÞÊÒÃÅÇ°´óºô£º¡°ÈýȱһÁË£¡¡±Èվã¬ÈËËʹºš°Èýȱһ¡±¡£

¡¡¡¡ÌØÊâ°åµÊ

¡¡¡¡Ò»ÈÕ½øijÐÂÉúËÞÉᣬ¼ûÒ»Á´Ëø½«°åµÊÓë×ÀÍȽô½ôËøס£¬Îʺιʡ£Ò»ÐÂÉúÔ»£ºÊÊ·ê¸ßÄ꼶±ÏÒµ£¬°åµÊ×ÀÒÎÉϽ»¡£ÎÞÄδóѧËÄÄ꣬ËùÊ£ÎÞ¼¸£¬´ó¸çÃDZã³ÃÒ¹ÉîÌìÈȳ¨ÃÅÖ®¼ÊÃþ×ߣ¬´ËΨһÐÒ´æÕߣ¬²»Èç´ËÕչˣ¬¿ÖÔâ¡°ÒâÍ⡱¡£

¡¡¡¡Ìú¸Ë¶ùÇòÃÔ

¡¡¡¡Ä³ÉúΪÌú¸Ë¶ùÇòÃÔ¡£¿ÉÁ¯ÄÒÖÐÐßɬ£¬×ÜÌßÆÆÇò½âÃƶù¡£Ò»ÈÕ£¬¼ûУ³÷´°ÄÚijϵ³É¹ûÕ¹ÀÀ£¬Ò»½±±­ÅÔ°éÒ»Õ¸ÐÂ×ãÇò£¬ÇÔϲ¡£ÉîÒ¹ÆÆ´°¶øÈëµÃÖ®¡£

¡¡¡¡·½±ãÖ®ÃÅ

¡¡¡¡ÄÐÉúËÞÉá´óÃŲ£Á§È±Ò»¿é£¬ÈÕ¾ÃÎÞÈ˲¹¡£ÎÊÆä¹Ê£¬¹ÜÀíԱ̾Ի£ºÎªºÚÒ¹ËøÃźó³Ù¹éÕß³öÈë·½±ã£¬ÒÔÃâÔÒÃŽк°£¬ÄÖÄÖÈÂÈ¡£Ò»ÈÕ£¬¼û²£Á§²¹ºÃ£¬¹ÜÀíÔ±ÓÖÔ»£ºÐ£ÎÀÉú´ó¼ì²é¿ªÊ¼¡£²»¼¸ÈÕ£¬·½±ãÖ®ÃÅÖØ¿ª¡£

¡¡¡¡¡°ÀÏʦÊÇË­£¿¡±

¡¡¡¡Ä³¾ý³¤ÆÚ¿õ¿Î£¬¿¼ÊÔÄÇÌ죬ЯÊé±¾Ö±±¼¿¼³¡¡£¼ûÇ°×øÒ»ÈË£¬Ã¦Óë´îÚ¨£¬ÎÊ£ºÀÏʦÊÇË­£¿À´·ñ£¿Î´¹û¡£ÉÙÇ꣬ÄÇÈËÉĮ̈£¬³é³öÊÔ¾í£¬Ô­À´Ëû¾ÍÊÇÀÏʦ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵÄÅóÓѱéÌìÏ£¡¡±

¡¡¡¡ÆÚÄ©´ó¿¼½«ÖÁ£¬ÒòÍæÐĹýÖØ£¬¿ÖÄѹý¹Ø£¬ÇÞÊÒÖî¾ýϨµÆºó½ÔȼÖòÒ¹Õ½¡£Ò»¾ýÆ£ÀÍ£¬³öÃÅÁï´ï£¬¼û¸÷ÇÞÊÒÄÚÖò¹âͨÃ÷¡£ÔÙÇƶÔÃæËÞÉᣬ¸üÓС°Íò¼ÒµÆ»ð¡±£¬¾«ÉñÒ»Õñ£¬¸ßºô£º¡°ÎÒÃǵÄÅóÓѱéÌìÏ£¡¡±

Number£º6394

Title£ºÒ»¶ÔÖÕÉú²»ÓåµÄÖ¿ÓÑÕÅѧÁ¼ºÍÕÅ´óǧµÄÓÑÒêʼĩ

×÷ÕߣºÍõ³¯Öù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º½ñÍí±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕÅѧÁ¼½«¾üËä³öÉúÔÚ²Ýç¼ÒÍ¥£¬×Ô¼ºÒ²ÎäÐÐÒ»Éí£¬µ«ËûºÍÎÄÈËÄ«¿ÍµÄÓÑÒêÉõóÆ£¬ÓÈϲºÃÊé»­£¬ÓÖÊÇÕäÆ·µÄ¼øÉͼҡ£¡°½«¾ü°®ºÃÊé»­£¬ÊÕ²ØÉõ¸»£¬ÓȾ«¼øÉÍ£¬ØÍÆ·¼«ÉÙ¡£¡±ÕâÊÇËûµÄÃ˵ÜÖÜ´óÎÄËù¼Ç£¬×Ôµ±¿ÉÐÅ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬±»»­Ì³×ÚʦÐ챯ºèÏÈÉúÓþΪ¡°Îå°ÙÄêÀ´µÚÒ»ÈË¡±µÄÕÅ´óǧ£¬ÎÞÒâÖ®ÖÐÈ´Æ­¹ýÁËÕÅѧÁ¼½«¾ü¼øÉÍÊé»­µÄ»ÛÑÛ£¬¶þÈËÓÉ´ËÏཻ£¬²¢³ÉΪÖÕÉú²»ÓåµÄÖ¿ÓÑ¡£

¡¡¡¡ÓûÖª¶þÈ˽»ÍùµÄéóÊ£¬»°»¹µÃ´Óͷ˵Æð¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢ÉÙ˧´óÉÏÆäµ±£¬ÕÅ´óǧӲ×ÅͷƤ¸°Ñç

¡¡¡¡ÖÐÔ­´óÕ½½áÊøÖ®ºó£¬ÕÅѧÁ¼½«¾üÈëÖ÷±±Æ½£¬³ÉΪ½

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ