°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ136ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ136ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡1866Äê11ÔÂ8ÈÕ£¬ÌìÆøÇçÀʶøº®Àä¡£ÒòΪÊDz½ÐУ¬ËùÒÔ°²Äȵ½×÷¼Ò´¦±ÈÔ¼¶¨µÄʱ¼äÍíÁË°ëСʱ¡£×÷¼ÒÔç¾ÍÔڵȴý£¬Ò»Ìýµ½°²ÄȵÄÉùÒô£¬ÂíÉÏÓ­µ½ÁËÇ°Ìü¡£

¡¡¡¡¡°Äúµ½µ×À´ÁË£¡¡±×÷¼Ò¸ßÐ˵Ø˵£¬½Ó×Å£¬°ïËý½â¿ª·çñ£¬ÍÑÏ´óÒ£¬ËæºóÒ»Æð×ß½øÊé·¿¡£×÷¼ÒÏԵ÷dz£¼¤¶¯£¬¼òÖ±ÓеãÐ˸߲ÉÁÒ£¬ÕâʹËû¿´ÉÏÈ¥ÄêÇá¶àÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÄúÀ´ÁË£¬ÎÒ¶àô¸ßÐ˺ǣ¡¡±×÷¼Ò¿ª¿Ú˵£¬¡°ÎÒÕæµ¢ÐÄÄúÍü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄŵÑÔ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ôõô»áÄØ£¿¼ÈÈ»´ðÓ¦ÁË£¬¾ÍÒ»¶¨»áÀ´µÄ£¬¡±°²ÄÈ˵£¬¡°¼ûµ½ÄúÎÒÒ²ºÜ¸ßÐË¡£ÄúÕâÑùÓä¿ì£¬´ó¸ÅÓöµ½Ê²Ã´¿ì»îµÄʶùÁË°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬×òÍíÎÒ×öÁËÒ»¸ö¼«ºÃµÄÃΣ¡¡±

¡¡¡¡¡°¾ÍΪÕâ¸öѽ£¡¡±°²ÄÈЦÁËÆðÀ´£¬¡°ÄǾͿ콲ÄúµÄÃΰɣ¡¡±

¡¡¡¡¡°Äú¿´µ½Õâ¸öľÏä×ÓÁËÂð£¿ÎÒÓÃËüÀ´ÊÕ²ØÊָ塢ÊéÐźÍÓмÍÄîÒâÒåµÄ¶«Î÷¡£ÎÒÃμû×Ô¼ºÔÚÕûÀíÏä×ÓÀïµÄ¶«Î÷£¬ºöÈ»£¬ºÃÏñʲô¶«Î÷ÁÁÁËһϡ£Îҷdz£¾ªÒ죬¾Í°Ñ¶«Î÷Ò»¼þÒ»¼þÒÆ¿ª£¬½á¹ûÔÚÀïÃæÕÒµ½ÁËÒ»¿Å½ð¹â²Ó²ÓµÄС×êʯ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºóÀ´ÔõôÑùÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕæÒź¶£¬ÎÒ¸øÍüÁË£¡µ±Ê±ÓÖºÍÆäËûµÄÃνÁÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀ×êʯµ½ÄĶùÈ¥ÁË£¡²»¹ý£¬×ÜËãÊǸöºÃÃΡ£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÄúÒªÖªµÀ£¬Ãγ£³£ÊǵÃ×öÏà·´µÄ½âÊÍ¡£¡±°²ÄÈһ˵Í꣬ÂíÉÏÓÖΪ×Ô¼ºµÄʧÑÔ¶øºó»Ú¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄúÈÏΪÎÒ²»»áÓÐÐÒÔ˵ÄÊÂÇ飿ֻÊÇ¿Õϲһ³¡£¿¡±×÷¼ÒÁ³É«´ó±ä£¬÷öȻʧÉùµÀ¡£

¡¡¡¡ÎªÁËʹËû¸ßÐË£¬°²ÄÈ˵ÆðÁË×Ô¼ºÔø×ö¹ýµÄһЩÃΣ¬²¢°ÑÃÎÃèÊöµÃÊ®·ÖºÃЦ¡£

¡¡¡¡¡°ÒÕÊõ¡±¹¹Ë¼

¡¡¡¡ÔٴεĺÏ×÷£¬Ê¹ËûÃǼÈ˳ÊÖ£¬ÓÖЭµ÷¡£

¡¡¡¡¡°Õ⼸ÌìÍíÉÏ£¬Ä㶼ÔÚÏëЩʲô£¿¡±ÐÝϢʱ£¬°²ÄÈÏò×÷¼ÒÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÓÖ¹¹Ë¼ÁËÒ»²¿ÐÂС˵¡£¡±Ëû»Ø´ð˵¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÒ»²¿ÓÐȤµÄС˵Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬Ö»Êǽáβ²¿·Ö»¹Ã»Óа²Åźã¬Ò»¸öÄêÇá¹ÃÄïµÄÐÄÀí»î¶¯ÎÒÓÐЩ°ÑÎÕ²»×¡¡£Èç¹ûÎÒÔÚĪ˹¿ÆµÄ»°£¬ÎÒ»áÈ¥ÎÊÍâÉûÅ®£¬¶øÏÖÔÚ£¬Ö»ÓÐÇóÖúÓÚÄúÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄúС˵ÀïµÄÖ÷È˹«ÊǸöʲôÈË£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ò»Î»ÒÕÊõ¼Ò£¬ÈËÒѾ­²»ÄêÇáÁË£¬Ò»¾ä»°£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÕâô¸öËêÊý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËµÏÂÈ¥°É£¬ËµÏÂÈ¥°É£¡¡±°²Äȷdz£¸ÐÐËȤ£¬´ßËû¿ì½²¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÓÐÉùÓÐÉ«¡¢ÌÏÌϲ»¾øµØ½²ÁËÆðÀ´¡£ÔÚÕâ֮ǰ£¬°²ÄÈ´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý¹ýËû½²¹ýÕâÑù¸ÐÈ˵ĹÊÊ£¬Ô½ÌýÔ½Çå³þµØÒâʶµ½£¬ËûÊǽ²Ëû×Ô¼ºµÄÉú»î£¬Ö»²»¹ý¸Ä»»ÁËÒ»ÏÂÈËÎïºÍ»·¾³¶øÒÑ£¬¾¡¹ÜÓÐЩËûÒÔÇ°Ôø¼òµ¥µØ½²¹ý¡£

¡¡¡¡ÔÚÐÂС˵ÀÖ÷È˹«ÒÕÊõ¼ÒÒ²ÓÐÒ»¸ö¶àÄѵÄͯÄ꣬¹ýÔçÉ¥¸¸£¬ÓÉÓÚÖز¡£¬Ëû±»ÆÈ10ÄêÔ¶Àë¼ÒÏçºÍÐÄ°®µÄÒÕÊõ¡£ºóÀ´£¬Ëû¿µ¸´ÖØ·µÉú»î£¬²¢Óöµ½ÁËһλʹËûÇãÐÄ°®Ä½µÄ¹ÃÄ»¹Óа®Çé¸øËû´øÀ´µÄÍ´¿à¡¢ÆÞ×ÓºÍËûËù¾´°®µÄ½ã½ãµÄËÀ¡¢Æ¶Çî¡¢Õ®Îñ¡­¡­

¡¡¡¡ËûδÀÏÏÈË¥£¬Ò»Ö»ÊÖ̱»¾£¬ÓÇÓô£¬¶àÒÉ£»ËûÓÐÒ»¿ÅÎÂÈáµÄÐÄ£¬È´²»ÉÆÓÚ±í´ï×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飻ËûÓг¬È˵IJŻª£¬È´Ê¼ÖÕÊÇһʧ°ÜÕß¡£ËûΪ´Ë¶øÍ´¿à¡£

¡¡¡¡Ö÷È˹«µÄ¾«Éñ״̬£¬ËûµÄ¹Â¶À£¬¶ÔÖÜΧÈ˵ÄʧÍû£¬¶ÔÐÂÉú»îºÍ°®ÇéµÄ¿ÊÍû£¬¶ÔÖØлñµÃÐÒ¸£µÄÈÈÇÐÆÚ´ý£¬È«²¿±»Éú¶¯¡¢¾«²ÉµØÃè»æÁ˳öÀ´¡£ÏÔÈ»£¬ÕⶼÊÇ×÷¼Ò±¾È˵ĸÐÊÜ£¬¶ø¾ø²»½ö½öÊÇËûµÄÏëÏ󣬻òÕß½ö½öÊÇÒÕÊõ¹¹Ë¼¡£

¡¡¡¡°²ÄÈÌý³öÁËÖ÷È˹«¾ÍÊÇ×÷¼Ò×Ô¼º£¬±ãÈ̲»×¡´ò¶ÏËûµÄ»°£º

¡¡¡¡¡°Äú¸ÉÂðÕâÑùÕÛÄ¥ÄúµÄÖ÷È˹«ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¿´À´ÄúºÃÏñ²¢²»Í¬ÇéËû£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ïà·´£¬Îҷdz£Í¬Çé¡£ËûÓÐÒ»¿ÅÉÆÁ¼µÄ¡¢³äÂú°®µÄÐÄ£¬ËûÔâÊÜÁËÄÇô¶à²»ÐÒ£¬¿ÉËûÈÔÈ»¿ÊÍû×Å°®Ç飬ÈÈÇеØÆÚ´ýÖØлñµÃÐÒ¸£µÄÉú»î¡£ËûºÁ²»Ô¹ÌìÓÈÈË£¬ÒªÊÇ»»Á˱ðÈË£¬¾­ÀúÁËÄÇô¶à¿àÄÑ£¬¿Ï¶¨»á±äµÃÀä¿áÎÞÇ飬¶øÄúµÄÖ÷È˹«È´Ê¼ÖÕ°®×ÅÈËÃÇ£¬°ïÖúÈËÃÇ¡£²»£¬Äú¶ÔËûÒ»µãÒ²²»¹«Æ½¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄúÄܹ»Àí½âËû£¬ÎÒÕæ¸ßÐË¡£¡±

¡¡¡¡×÷¼Ò¼ÌÐø½²×ŹÊÊ£¬¡°ÔÚÒÕÊõ¼ÒÒ»ÉúµÄ¾ö¶¨ÐÔʱ¿Ì£¬Óöµ½ÁËλÄêÇáµÄ¹ÃÄÄêÁäºÍÄúÏà·Â¡£ÎÒÃDZð½ÐËýÅ®Ö÷È˹«£¬¾Í½ÐËý¡®°²ÄÝæ«¡¯°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâλŮÖ÷¹«Ò»¶¨ÊÇÖ¸°²ÄÈ¡¤ÍßÎ÷ÀïÒ®·òÄÈËû¹ýÈ¥µÄδ»éÆÞ¡£¡±°²ÄÈÏë¡£µ±Ê±£¬ËýÍêÈ«Íü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄÃû×ÖÒ²½Ð°²ÄÈ£¬ºÜÉÙÏëµ½Õâ¸ö¹ÊÊÂͬ×Ô¼ºÓйء£ËûдÕⲿС˵µÄ¶¯»úÒ»¶¨ÊDz»¾ÃÇ°½Óµ½°²ÄÈ¡¤ÍßÎ÷ÀïÒ®·òÄÈ´Ó¹úÍâµÄÀ´ÐÅÒýÆðµÄ£¬Õâ·âÐÅ×÷¼Ò¼¸ÌìǰͬËý̸Æð¹ý¡£Ò»Ïëµ½ÕâÀ°²ÄȵÄÐľÍÍ´¿àµØËõ½ôÁË¡£

¡¡¡¡ÓÃ×÷ÕߵĻ°Ëµ£¬°²ÄÝæ«ÎÂÈá¡¢´ÏÃ÷¡¢ÉÆÁ¼¡¢ÀÖ¹ÛÓä¿ì¡¢Í¨´ïÈËÇé¡£ÔÚÄǸöÄê´ú£¬ºÜ×¢ÖØÅ®È˵ÄÏàò£¬ËùÒÔ°²ÄÈÈ̲»×¡µÀ£º

¡¡¡¡¡°°²ÄÝ櫳¤µÃƯÁÁÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ëã²»ÉÏÊǸöÃÀÈË£¬µ«Ò²Ï൱²»´í¡£ÎÒºÜϲ»¶Ëý¡£¡±

¡¡¡¡ÌýÁË×÷¼ÒµÄÃèÊö£¬°²ÄȵÄÐÄÕóÕó·¢½ô¡£

¡¡¡¡¡°²»¹ý£¬Äú°Ñ°²ÄÝ櫹ý·ÖÀíÏ뻯ÁË£¬ÄѵÀËýÕæÊÇÄÇÑùµÄÂ𣿡±°²ÄÈ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÕæÊÇÄÇÑù£¡ÎÒ¶ÔËý·Ç³£Á˽⣡¡±×÷¼ÒÓÖ¼ÌÐøËûµÄ¹ÊÊ£¬¡°ËûÃdz£ÔÚÎÄÒÕȦ×ÓÀï¼ûÃ棬ËûºÍËý½Ó´¥µÃÔ½¶à£¬±ãÔ½¼Ó°®Ëý¡¢ÏàÐÅËý£¬ÔÚËýÄÇÀï×Ô¼ºÄܹ»µÃµ½ÐÒ¸£¡£µ«ËûÓÖ¾õµÃÕ⼸ºõÊDz»¿ÉÄÜʵÏֵĻÃÏë¡£ËûÕâÑùÒ»¸öÄêÀ϶ಡ¡¢Õ®Ì¨¸ßÖþµÄÈË£¬ÔõôÄÜÅäµÃÉÏÄÇλÄêÇá¡¢½¡¿µ¡¢»îÆÃÀֹ۵ĹÃÄïÄØ£¿¾ÍÄêÇá¹ÃÄïÀ´Ëµ£¬¶ÔÒÕÊõ¼ÒµÄ°®ÄѵÀ²»ÊÇÖÖ¿ÉŵÄÎþÉüÂ𣿰Ñ×Ô¼ºµÄÃüÔ˺ÍËû½áºÏÔÚÒ»Æð£¬ÒÔºó»á²»»á±»Í´¿àµÄ»ÚºÞÕÛÄ¥ÄØ£¿ºÎ¿öÁ½È˵ÄÐÔ¸ñ¡¢ÄêÁ䶼Èç´ËÐüÊ⣬ÄêÇá¹ÃÄï»á°®ÉÏÒÕÊõ¼ÒÂð£¿ÕâÊDz»ÊÇÒ»ÖÖÐÄÀíÉϵÄʧÕ棿¾ÍΪÕâ¸ö£¬ÎÒÇëÄú°ï棬ÏëÌýÌýÄúµÄÒâ¼û¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´²»¿ÉÄÜ£¿Èç¹û°²ÄÝ櫲»ÊÇÄÇÖÖÇḡµÄÈË£¬¶øÊǸ»ÓÐͬÇéÐÄ£¬ËýΪʲô²»ÄÜ°®ÉÏÒÕÊõ¼ÒÄØ£¿ÄѵÀÖ»ÓÐÏàòºÍ²Æ¸»²ÅÖµµÃÈ¥°®Âð£¿Ö»ÒªËýÕæÕýµÄ°®Ëû£¬ÄÇôËý×Ô¼ºÒ²ÊÇÐÒ¸£µÄ£¬¶øÇÒËýÓÀÔ¶Ò²²»Óúó»Ú£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄúÕæµÄÏàÐÅ£¬Ëý»áÕæÐÄʵÒâµØ°®Ëû£¿¶øÇÒ°®Ò»±²×Ó£¿¡±×÷¼ÒÓе㼤¶¯£¬ÓÖÓеãÓÌÔ¥²»¾ö£¬ÉùÒô²ü¶¶×Å£¬¡°Èç¹ûÄú°Ñ×Ô¼º°ÚÔÚËýµÄλÖÃÉÏ£¬¼ÙÈçÄǸöÒÕÊõ¼ÒÊÇÎÒ£¬ÎÒÏòÄú±í°×ÁËÎҵİ®Ç飬²¢ÇëÇóÄú×öÎÒµÄÆÞ×Ó£¬ÄÇôÄú˵˵£¬Äú»áÔõÑù»Ø´ðÎÒ£¿¡±

¡¡¡¡×÷¼ÒÏԵþ½ÆȺÍÍ´¿à¡£

¡¡¡¡°²Äȱ»Ìì²Å×÷¼ÒµÄ»°ÕúסÁË¡£µ«ËýÖÕÓÚÃ÷°×£¬Õâ¸ù±¾²»ÊÇÒ»°ãµØ̸ÎÄѧ£¬Èç¹ûÄ£ÀâÁ½¿ÉµØ»Ø´ðËû£¬ÄǶÔËûµÄ×Ô×ðºÍ¸ß°ÁµÄÐÄÁ齫ÊǶàô¿ÉŵĴò»÷¡£ËýÍû×ÅËûÄÇÎޱȼ¤¶¯µÄÁ³£¬ËµµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ½«»Ø´ð£ºÎÒ°®Äú£¬²¢Çһᰮһ±²×Ó£¡¡±

¡¡¡¡ÔÚÕâÀÓò»×ÅתÊö×÷¼ÒÔÚÕâÁîÈËÄÑÍüµÄʱ¿Ì¶Ô°²ÄÈËù½²µÄÄÇЩÎÂÈáµÄ¡¢³äÂú°®ÇéµÄ»°ÓïÁË£¬µ±È»£¬ÕâЩ»°¶Ô°²ÄÈÀ´ËµÊÇÉñÊ¥µÄ¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬°²Äȼ¸ºõÈþ޴óµÄÐÒ¸£Ñ¹µÃ͸²»¹ýÆøÀ´£¬²»¸ÒÏàÐÅÕâÊÇÕæµÄ¡£¹ýÁ˺þã¬Ëý²ÅÂýÂýÇåÐѹýÀ´¡£×÷¼Ò¿ªÊ¼¸ø°²ÄÈÃè»æËûÃÇδÀ´µÄÉú»î¼Æ»®£¬²¢Õ÷ÇóËýµÄÒâ¼û¡£°²ÄÈ˵£º

¡¡¡¡¡°ÄѵÀÎÒÏÖÔÚÄÜͬÄúÌÖÂÛÕâЩÂð£¿ÒªÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÎÒ¶àôÐÒ¸£ºÇ£¡¡±

¡¡¡¡ÒòΪ²»ÖªµÀÇé¿ö»áÔõÑù·¢Õ¹£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄܾÙÐлéÀñ£¬Õâ¼þÊÂËûÃǾö¶¨ÔÝʱ˭Ҳ²»¸æËߣ¬³ýÁË°²ÄȵÄĸÇס£

¡¡¡¡×÷¼Ò°Ñ°²ÄÈË͵½Ç°Ìü£¬Ç×êǵØÌæËýϵºÃ·çñ¡£µ±°²ÄÈ¿ì×ß³öÃÅ¿Úʱ£¬×÷¼ÒÓÖ½Ðס°²ÄÈ£¬¶ÔËý˵£º

¡¡¡¡¡°°²ÄÈ£¬ÏÖÔÚÎÒ¿ÉÖªµÀÄǸö×êʯµÄÏÂÂäÀ²£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÕæµÄÂð£¿ÄúÓÖ¼ÇÆðÄǸöÃÎÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÃÎÎÒµ¹Ã»ÓмÇÆðÀ´¡£²»¹ýÎÒÖÕÓÚÕÒµ½ÁË×êʯ£¬ÎÒÒª°ÑËüÕä²ØÖÕÉú£¡¡±

¡¡¡¡¡°Äú´íÁË¡£¡±°²ÄÈЦ×Å˵£¬¡°ÄúÕÒµ½µÄ¿É²»ÊÇʲô×êʯ£¬¶øÊǸöÆÕͨµÄʯ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒÏàÐÅ£¬Õâ´ÎÊDz»»á´íµÄ¡£¡±×÷¼ÒÖ£ÖØÆäʵØ˵¡£

¡¡¡¡ÇáÉùÖ®Óï

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÉϵۣ¬¶àôÐÒ¸£ºÇ£¡ÕâÄѵÀÊÇÕæµÄ£¿±ðÊÇÒ»³¡Ãΰɣ¿Ëû¹ûÕæÒª×öÎÒµÄÕÉ·ò£¿¡±»Ø¼ÒµÄʱºò£¬°²ÄÈһ·É϶¼ÅÔÈôÎÞÈËËƵØÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£

¡¡¡¡°²ÄÈÒ»»Øµ½¼Ò£¬¾Í±§×¡ÁËÂèÂ裬¶ÔËý¶úÓïµÀ£º

¡¡¡¡¡°×£ºØÎÒ°É£¬ÎÒ×öδ»éÆÞÀ²£¡¡±

Number£º640

Title£ºÈËÎïéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÒÁÀö

¡¡¡¡¡°ÄúÏÖÔÚµ¯µÃ±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼ºÃ£¬Õâ»°¶ÔÂ𣿡±ÓÐÈËÇë½Ì¸ÖÇÙ¼Ò°²µÂ³¡¤ÂÞ±ö˹̹¡£

¡¡¡¡¡°Ã»´í¡£¡±Ëû´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÓÉÓÚ¾­Ñ飬ʵ¼ù£¬»ò±ðµÄʲô°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÊÇ£¬¡±ÂÞ±ö˹̹¾ÀÕý£¬¡°ÎÒ½ñÄê80ÁË£¬ÕâºÍ´ÓÇ°ºÜ²»Ò»Ñù¡£´ÓÇ°µÃСÐÄÒô·û²»³ö´í£¬±ÜÃâÌ«¶àµÄÒâÄÁôÉñËٶȺͽÚ×à¡­¡­ÏÖÔÚÎÒ±ÕÉÏÑÛ¾¦Ï¹µ¯£¬³ýÒôÀÖÍ⣬ÄÜÏíÊÜÊÀÉÏËùÓеÄÀÖȤ£¬±ðÈË»¹¶¼ËµÄ㵯µÃ°ô¼«ÁË¡£¡±

Number£º641

Title£ºÌØÁ¢¶ÀÐÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖøÃûרÀ¸×÷¼Ò¹þÀí˹ºÍÅóÓѶԱ¨··ËµÁËÉùлл£¬µ«±¨··È´Àä¿ÚÀäÁ³£¬Ã»·¢Ò»ÑÔ¡£¡°Õâ¼Ò»ï̬¶ÈºÜ²î£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±ËûÃǼÌÐøÇ°ÐÐʱ¹þÀí˹ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ËûÿÌìÍíÉ϶¼ÊÇÕâÑùµÄ£¬¡±ÅóÓÑ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇôÄãΪʲô¶ÔËû»¹ÊÇÄÇÑù¿ÍÆø£¿¡±¹þÀí˹ÎÊËû¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑ´ðµÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒÒªÈÃËû¾ö¶¨ÎÒµÄÐÐΪ£¿¡±

Number£º642

Title£ºåâåËÖ®ÃÀ

×÷ÕߣºÓÈÎ÷ÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£ºÊ±´ú

Date£º1989¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡¶Ê«¾­¡¤Ö£·ç¡·ÖÐÓУº¡°åâåËÏàÓö£¬ÊÊÎÒÔ¸Ù⡱¡£²»ÆÚ¶øÓö£¬ÁîÈËÐÀϲâùÔá£ÔÚÕâÀżȻÐÔ¶ÔÓÚåâå˾ßÓб¾ÖÊÐÔµÄÌõ¼þÒâÒ壬Ëü°ÑʹÈ˳ÁÃÆÑá¾ëµÄÈÕ³£±ØÈ»ÐÔÖÈÐò´òÆÆÁË£¬ÓÌÈçÒ»ÂÆͶÈëÁÖ¼äµÄÑô¹â¡¢Ê¢ÏÄÑ×ÈÈÖеÄÒ»¹ÉÇå·ç£¬Å¼È»µÄåâå˸øÐÄÁé´øÀ´ÁËÐÂÏʵÄײ»÷¡£µ±Å¼È»Í»ÆƱØÈ»²¢Ê¹È˽øÈëÐÂÏʵÄÐľ³Ê±£¬ÃÀ¾Í³öÏÖÁË¡£ÃÀÊÇÈËÉú´´ÐÂʱ¿ÌµÄ×ÔÎÒÒâʶ¡£

¡¡¡¡åâåËÊÇÒ»ÖÖÈ˼ʹØϵ¡£ÓëżȻÐÔÏà¹Ø£¬ÕâÖÖÈ˼ʹØϵÊÇÁÙʱÐԵġ£Òò¶ø£¬´¿´âµÄåâåËÊǶÌÔݵģºÒ»Í¬ÔÚ³µÆÌÇ°´òÆøʱÖ÷¶¯ÌæÄã·öÒ»ÏÂÆø¹Ü£¬Âò³µÆ±Ê±Î¢Ð¦×Å´úÄãµæ¸¶Ò»·ÖÇ®½âÍÑÁËÄãµÄ¾½Ì¬£¬ÄËÖÁØùÁ¢ºò³µÊ±²¢ÎÞÑÔÐн»Íù£¬½ö½ö±Ë´ËºÃ¸Ð¡¢Ä¬Ä¬¶ÔÊÓµÄƬ¿Ì¡­¡­Ïà·ê²»Ïàʶ£¬åâåËÊDz»¿ÉÖظ´µÄÒ»´ÎÐÔʼþ¡£Î©Æä²»¿ÉÖظ´£¬Ëü²Å¸üʹÈËÁôÁµ»ØÒä¡¢¾×½ÀÆ·³¢£¬ÃÀÈçÃλá£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÈËÔÚåâå˵ÄÄÇһɲÄǾ¿¾¹¾­ÀúµÄʲô£¬ÖµµÃÈç´ËÒÀÁµ£¿

¡¡¡¡¾ø¶ÔÕæʵ¿É¿¿µÄÊÇ£º²»¹Üåâå˶àô¶ÌÔÝÒ×ÊÅ£¬µ«Ëü±Ï¾¹ÔÚÄÇƬ¿Ì¼ä½¨Á¢ÁËÒ»ÖÖÓëÈÕ³£È˼ʹØϵåÄÈ»ÓбðµÄеÄÈ˼ʹØϵ¡£Ëùνåâå˵ÄÐÂÏÊ£¬Ôڴ˾ßÓÐÈ·¶¨µÄÂ×ÀíѧÄÚº­¡£ÈËÔÚåâåËÖаÚÍÑÁËÀû¼ºÖ÷ÒåµÄÀûº¦È¨ºâ£¬Í»È»ÊµÏÖÁ˵±´úÓÌ̫˼Ïë´óʦÂí¶¡¡¤²¼²®µÄÖøÃûºôÓõ£º¡°ÎÒ¡±°Ñ¡°Ä㡱µ±×÷ÐÄÐÄÏàÓ¡µÄÈËÐÔÖ÷Ì壬¶ø²»ÊǵÚÈýÈ˳ƵÄÎïÐÔ´ú´Ê¡°Ëü¡±£»»òÕßÏñÇàÄêÂí¿Ë˼ÓÃ˼±æÓïÑÔËù˵µÄ£¬ÕâÖÖÐÐΪ¡°Ë«Öصؿ϶¨ÁË×Ô¼ººÍÁíÒ»¸öÈË¡±£º¡°¶ÔÄãÀ´Ëµ£¬ÎÒÊÇÄãÓëÈËÀàÖ®¼äµÄÖнéÈË£¬Äã×Ô¼ºÒâʶµ½ºÍ¸Ð¾õµ½ÎÒÊÇÄã×Ô¼º±¾ÖʵIJ¹³ä£¬ÊÇÄã×Ô¼º²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö¡£´Ó¶øÎÒÈÏʶµ½ÎÒ×Ô¼º±»ÄãµÄ˼ÏëºÍÄãµÄ°®Ëù֤ʵ¡±¡£Òò´ËåâåËÊÇÒ»ÖÖËæ»úÐÔµÄÃÀºÃµÄÈ˼ʹØϵ£¬ÊÇÈ˼ʽ»ÍùµÄ×ÔÓÉ»¯¡£Ò²¿ÉÒÔÕâôÈÏΪ£¬åâåËÕâÒ»ÈÕ³£Éú»îÖÐÙ¿ºö¼´ÊŵÄÈ˼ʹØϵǡǡÊÇ·ÇÈÕ³£ÐԵģºËüʹÈËÌåÑéµ½ÁËÒ»ÖÖÈ˵ÀÖ÷ÒåµÄÈËÂ×ÀíÏë¾³½ç¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÏÖʵºÍÀúÊ·µÄÊÂʵȴ±íÃ÷£¬È˼ʹØϵ×ÜÊÇÀúÊ·Ïà¶ÔµÄ£¬ÊƱذüº¬×ÅÌض¨µÄÕþÖξ­¼ÃÄÚÈÝ£¬Òò¶ø²»Äܲ»ÊÇÀûº¦ÖÆÔ¼µÄ¡£Ëü²»¿ÉÄܾø¶Ô×ÔÓÉ¡£ÈÃÎÒÃÇÊÔÏ룺¼Ùʹåâå˵ÄË«·½²»½ö½áʶ¡¢¶øÇÒÊìϤÆðÀ´¡£¶Ô·½µÄÖÖÖÖȱÏݾͻáÖð½¥³ÊÏÖ£»¶øÈç¹û½øÒ»²½¹æ¶¨Ë«·½ÔÚͬһµ¥Î»¹¤×÷£¬Ä¦²Áì¶ÜÊƱػáÖð½¥Ôö¶à¡£Õâ¹ÌÈ»¿ÉÒÔ²»Ö¶ñ»¯µ½¡°ÎÑÀﶷ¡±µØ²½£¬µ«åâå˵±³õ½¨Á¢µÄÐÂÏÊÃÀºÃµÄÈ˼ʹØϵÎÞÒɽ«»á¹Ì¶¨½©Ó²¶øƽµ­ÎÞÆæÁË¡£

¡¡¡¡ÓÉ´ËÎÒÃÇ·¢ÏÖÁËåâå˵ÄÒ»¸öÃØÃÜ£ºåâåËÊÇ¿¿×ÅżȻÐÔÓëÁÙʱÐÔ£¨¶ÌÔÝÐÔ£©ÌÓÍÑÁËÏÖʵÈËÉúÉç»á¹Øϵ±ØÈ»ÐÔµÄÖÆÔ¼µÄ£»¶øÇÒËü»¹Ðë½èÖúÏëÏóÃÀ»¯Ô²Âú×ÔÉí£ºÎíÖйۻ¨»¨¸üÃÀ£¬½èÓÃÓ¢¹úµ±´úÃÀѧ¼Ò²¼ÂåÖøÃûµÄ¶¨ÒåÉóÃÀÊÇÒÔ¾àÀë¸ÐΪ±ØҪǰÌáµÄ¡£ÔÚÉÏÊöÒâÒåÉÏ£¬åâå˶¼ÊÇ·ÇÏÖʵµÄ£»¶øÒ»ÖÖ·ÇÏÖʵµÄÈ˼ʹØϵÕýºÃ³¬Ô½ÁËÂ×ÀíѧµÄ·¶Î§¡£×ÔÓɽ»ÍùµÄåâå˳ÉΪ¸ßÓÚÏÖʵµÄÈËÂ×ÀíÏ룬¡°ÃÀѧ³ÉΪδÀ´µÄÂ×Àíѧ¡±£¨¸ß¶û»ù£©¡£ÕýÒòΪÈ˼ʹØϵµÄÀúÊ·ÖÆÔ¼ÐÔ½«ÓÀÔ¶´æÔÚ£¬åâåËËù³ÊÏÖµÄ×ÔÓÉÔ²Âú½»¼Ê²ÅͬһÇÐÉóÃÀÒ»Ñù£¬³ÉΪһÖÖÓÀºãµÄÆÚ´ý¡£Î©ÆäÓÀºãÆÚ´ý£¬åâå˶ÔÓÚÏÖʵÈ˼ʹØϵ²Å³ÉΪ¾ø¶ÔµÄÃÀѧÅúÅУ¬»òÕß˵£¬³ÉΪһÖÖ¼ÛÖµÀíÏëµÄºâÅг߶ȡ£

¡¡¡¡ÕýÊÇÔÚºóÒ»ÖÖÒâÒåÉÏ£¬åâåËÓÖÊÇÏÖʵµÄ£º¸ßÓÚÏÖʵµÄÏÖʵ¡£ËùνÏÖʵ£¬Õâ²»Ö»ÊÇÖ¸åâåËËù½¨¹¹µÄ¶ÌÔݵÄÈ˼ʹØϵȷÔøÏÖʵµØ´æÔÚ¹ý£¬¸üÉî¿ÌµÄº¬ÒåÊÇ£¬åâåËËùÄð³ÉµÄÃÀºÃÐľ³´ÓδÀ´·½Ãæ½éÈëÁËÏÖʵ£¬´Ó¶ø³ÉΪÏÖʵµÄĸÌ壺ÕâÓÖ²»Ö»ÊÇÖ¸Ðľ³ÔÚʱ¼äÉϵij־ÃÐÔÒÔ¼°ÂÃ;»áÒéÏàʶ¿ÉÒԽᾧΪÓÑÒêÕâÀàÖ±½Ó³É¹û£¬¸ü¼ÓÎÞÐζøÓÖ¸üΪÆÕ±éµÄÏÖʵÁ¦Á¿ÔÚÓÚ£¬åâåËÐľ³ÒµÒÑÏÖʵµØ¸Ä±äÁËåâåËÕßµÄÈ˼ʹÛÄ²¢ÇÒ¼ÌÐøÏÖʵµØǨÒÆ¡¢Éø͸¡¢À©Õ¹×ŽñºóµÄÈËÉú£¬ºâÅв¢ÇÒÒªÇó×ÅеÄÈ˵ÀÖ÷ÒåµÄÈ˼ʹØϵ¡£ÏÖʵÐÔÔÚÕâÀïºÍ¶¯Á¦ÐÔÁªÏµ×Å¡£

¡¡¡¡Åµ±´¶ûÎÄѧ½±»ñµÃÕß¡¢ÈÕ±¾×÷¼Ò´¨¶Ë¿µ³ÉµÄ³ÉÃû×÷¡¶ÒÁ¶¹¸èÅ®¡·ÕýÊÇÕâÑùһƪåâåËÖ®ÃÀµÄ¶¯ÈËÉ¢ÎÄ¡£Ò»¸ö×ÔÓ׹¶ÀÈÎÐԵĹó×åÇàÄêΪÁË°ÚÍÑÁîÈËÖÏÏ¢µÄÓÇÓô¸Ð¶ø½øÈëÃÀÀöµÄÒÁ¶¹É½ÖС£ËûÓëÒ»»ïÒÕÈËåâåË¡£ÔÚ½á°éÂÃÐеij¯Ï¦Ïà´¦ÖУ¬Ë«·½Ô­À´µÄÉç»áµØλ²î±ðÖð½¥ÏûÃÖ¡£ÄÇЩµØλµÍ¼ú¡¢°¹ÔàÓÖÎÞ½ÌÑøµÄÂôÒÕÈËƾ½èåâåË´©Ô½¹ý½×¼¶±ÚÀÝ£¬Í»È»ÔÚ¹ó×åÇàÄêÃæǰչʾ³öËûÃÇÉÆÁ¼¶ø¸ßÉеÄÐÄÁé¡£ÄÇλÉÙÄê¸èÅ®ÔÚ´ËåâåËÖ®ÃÀÖÐÕ黯Ϊһ¸öÏóÕ÷£¬ÒÔÖÁÇàÄêºÁÎÞÒùÓûµØÌ÷ÍûןèÅ®ÂãÔ¡µÄÑ©°×Éí×Ó£¬¡°¸Ðµ½ÓÐÒ»¹ÉÇåȪϴ¾»ÁËÉíÐÄ¡±£¬¡°Í·ÄÔ³ÎÇåºÍÏóˢϴ¹ýËƵġ±¡£Ä©Î²£¬ËûÁ÷Àá¸æ±ðÁËÒÕÈ˶ÓÎ飬½ÓÊÜÁËÕÕÁÏһλÌÓÄÑÀÏÈ˵ÄίÍУ¬ÖÐÒ¹×Ô°×£º¡°ÎÒ´¦ÔÚÒ»ÖÖÃÀºÃµÄ¿ÕÐéÐľ³À²»¹ÜÈ˼ÒÔõÑùÇ×ÇжԴýÎÒ£¬¶¼·Ç³£×ÔÈ»µØ³ÐÊÜ×Å¡£ÎÒÏëÃ÷ÌìÇåÔç´øÄÇÀÏÆÅÆŵ½ÉÏÒ°³µµê¸øËýÂòƱȥˮ»§£¬Ò²ÊǼ«ÆäÓ¦µ±µÄ¡£ÎҸе½ËùÓеÄÒ»Çж¼ÈÚºÏÔÚÒ»ÆðÁË¡±¡£¡°¡­¡­ÎÒÌýÈÎÀáË®ÏòÏÂÁ÷¡£ÎÒµÄÍ·ÄÔ±ä³ÉÒ»ãüÇåË®£¬µÎµÎàªàªµØÁ÷³öÀ´£¬ÒÔºóʲô¶¼Ã»ÓÐÁôÏ£¬Ö»¸Ð¾õÌðÃÛµÄÓä¿ì¡£¡±

¡¡¡¡ÕæµÄʲô¶¼Ã»ÓÐÁôÏÂÂð£¿åâåËÖ®ºó£¬·ÖÃ÷ÊÇ£ºÒ»¸ö¸ü¼Ó´¿½àµÄÁé»êÐÂÉúÁË¡£

Number£º643

Title£º³ÁĬ

×÷Õߣº¿ÂÀû¡¤ÎĶ¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Ê§°ÜÒÔºóµÄ³ÁĬʹʧ°ÜÕßÏÔµÃÓÐÁ¦£»Ê¤ÀûÒÔºóµÄ³ÁĬʹʤÀûÕßÏÔµÃÇ«Ñ·¡£

¡¡¡¡³ÁĬÊÇÎÞÖªÕß×îºÃµÄÑÚÌ壬¶ø³ÁĬҲÊÇÖªÕߵĽ¾°Á¡£

¡¡¡¡³ÁĬ£¬Ê¹ÊÀ½çÏԵøüΪׯÑÏ£»³ÁĬ£¬Ê¹ÊÀ½çÏԵøüΪ׳¹Û¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÄã»á˵£¬¹âÓгÁĬ£¬Æñ²»ÊÇËÀÆøһƬ¡£ÎÒ˵£¬³ÁĬ£¬ÊÇ·ÐÌÚµÄÐźţ»³ÁĬ£¬ÊDZ¬Õ¨µÄÔ¤Õס£

¡¡¡¡³ÁĬÊÇÐúÄÖÊÀ½çµÄÆ̳ģ¬¾ÍÏñÂÌÒ¶¶ÔÏÊ»¨ÄÇÑù¡£

¡¡¡¡Ò¹É«

¡¡¡¡Ò¹É«¸§Æ½ÁËÈËÀàÎÞÊýµÄÇüÈèºÍ´´ÉË£¬Ò¹É«¼¤ÆðÁËÈËÀà¶àÉÙÉñÍù£¡

¡¡¡¡Ò¹É«ÊÇÒ»Ê×ÇáÒôÀÖ£¬Ò¹É«ÊÇÒ»Ê×ÊãÇéÊ«£¬Ò¹É«ÊÇÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬Ò¹É«ÊÇÒ»¼ÁʹÈ˾õÐѵÄÁ¼Ò©¡£

¡¡¡¡Ò¹É«ÈáºÍ£¬Ò¹É«°²Ú×£¬Ò¹É«Ìñµ­¡£

¡¡¡¡Ò¹É«°¡£¬ÃÀºÃµÄҹɫ£¬ÄãÕâ×î²»ÁîÈ˼¤¶¯µÄÉ«²Ê×îÁîÈ˼¤¶¯£¬ÄãÕâ×î²»ÁîÈËÐ˷ܵľ°Ïó×îÁîÈËÐË·Ü£¡

¡¡¡¡Ò¹É«½¾°ÁÁË£¬ÒòΪËû½«°×ÌìÇý×ßÁË£»Ò¹É«ÐßÀ¢ÁË£¬ÒòΪËûͬʱҲ±»°×ÌìÇý¸Ï£¬ÈÕ¸´Ò»ÈÕ¡£

¡¡¡¡Ò¹É«½¾°Á£¬ÊÇÒòΪË

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ