爱爱小说网 > 名著电子书 > 读者十年精华 >

第1320章

读者十年精华-第1320章

小说: 读者十年精华 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



会被视做不孝的人,遭到人们的鄙视。

  迷惑“魔鬼”

  初到马耳他的游客都会看到一种奇怪的现象:岛上的教学都挂着两只钟,一只钟的时间是准确的,而另一只的误差却很大,许多人对此疑惑不解。原来,这是当地人长年沿袭下来的一种习惯,他们认为用两种不同的时间可以使“魔鬼”摸不准教堂在什么时间做礼拜。

  世界最小的城市

  世界最小的城市是南斯拉夫的胡姆,全市人口共25人。城里有13座房子,其中7座常年住人;一个商店,每周营业两个上午;两座教堂;两条街,街上有16个路灯;一辆公共汽车,每天行驶3次;还有一个小饭店。该城市从13世纪起就具有城市地位,繁荣时曾有居民300多人。

  最小的警察局

  当今世界上最小的警署大概要数美国佛罗里达州的卡拉贝尔警署,它只有电话亭那么大,实际上也正是由电话亭改建的。这个2。1米高、76厘米宽的警署,一直忠实地为小镇服务。

  在这里干了25年的布拉斯威尔警长说:

  “一次,有个盗窃犯甚至想把警署整个偷走,他把拖车倒到警署旁,正开始装运,我急忙过去质问。那家伙竟然说他在收集古董。”

  这个小警署如今成了当地一大旅游点。

  严厉的惩罚

  印度尼西亚加里曼丹岛上的塔椰克族人最讨厌和痛恨撒谎。谁要撒了谎,哪怕是芝麻大的谎言,也都会受到同族人的鄙视。要是谁撒了弥天大谎,必将受到不同程度的惩处。塔椰克族人对撒谎者最大最严厉的惩罚,就是在其死后于村里为他“树碑立传”,碑上大书特书何人何时何地撒了什么谎。

  瑞士七怪

  第一怪瑞士无瑞士语。其国语为德语、法语、意大利语和拉丁罗马语,一共四种语言。

  第二怪瑞士无瑞士民族,只有日尔曼族,法兰西族和意大利族等。

  第三怪国家元首任期只有一年。

  第四怪瑞士虽然是“永久中立国”,但拥有军队。

  第五怪瑞士国土狭小,地下资源贫乏。然而,由于瑞士奉行永久中立政策,避免了因战争造成的损失,再加上旅游胜地多,外汇收入高等原因,使得人民生活水平非常高。

  第六怪入学年龄、开学时间全国不统一。各州学校的教育制度和内容各异。

  第七怪瑞士未加入联合国,可联合国的前身国际联盟总部却设在瑞士(日内瓦)。国际红十字会、国际劳动组织等总部也都设在瑞士。瑞士还参加了联合国教科文组织等200多个国际组织和专门机构。

Number:6170

Title:夸妻

作者:于济川

出处《读者》:总第120期

Provenance:岁月

Date:1991。2

Nation:

Translator:

  一

  几位同行凑到一起,难免要“侃”一会儿,从某种意义上讲,“侃”也是一种交流,可以增进理解、促进友谊、沟通感情、互通表里,达到肝胆相照、心心相印的目的。

  于是,我“侃”了一段儿。

  我是个苦人儿,侃不出愉快的情趣来,侃着侃着,竟侃出了同行的眼泪。

  我妻赵瑛,五十年代是火车上的列车员,我们的结合,纯系邂逅。那时候,我正参予编写一部战争史,大手笔们坐镇执毫,小喽罗们四处奔材料。我属喽罗辈,整天和铁路打交道,咚咚咣咣,四处奔走。那天登车西去,车上拥挤不堪,偶而发现靠车门有两个座席空着,没人敢把身子放上去,我一喜,敏捷地把屁股甩出去就坐,抬头定神,才看见挂牌上写着:“列车员专用席”,心想:等她来了再离座让位犹未为晚。不大一会儿,果见一着装女郎走过来坐在我对面。四目相对,竟吓了我一跳!美,出奇的美!美得使我心惊肉跳,不敢再看。可不看又不行,为什么不行,我也说不清,于是又偷看了一眼,正好她也看我。人家那种看,不像我这种看,人家是用一种审视的目光,上下打量,似乎要辨清我这身草绿色包装里,装的是个什么躯体,为什么老偷眼盯人家姑娘的脸?!我有点尴尬,继而心虚,但仍想再瞟她一眼,“瞟人犯法吗?”我安慰自己,不必发悚,但掩盖不住内心的恐慌,一狠心,干脆离开这儿,俗话说:“眼不见、心不烦。”堂堂七尺男儿,又为革命军人,岂能为此丢了志气,丧了士气。想好了后,站起来提着包就走……

  “站住!”身后传来一个清脆的、责备的、略有柔意的音符,或曰断喝!我回过头。

  “上哪儿去?”纯北京口音。

  “这是你们的专用座,我上那边去站着。”

  “我撵你了吗?还不坐下。”

  我的身子顺从地被她的话“揪”在座席上,甚至连个“谢谢”都没想起来说。

  “你为什么要走?”她开始审我。

  “我不想等着你撵。”

  “哼!军人也会撒谎!”她小嘴撇了一下,半责半嗔地勾了我一眼。这一眼,差点没让我喊:“魂兮归来!”强压住震惊一琢磨,不对劲,对于一个军人来说,撒谎这顶帽子不能随便戴,既然她反对撒谎,那我就说实话。

  “要我说实话吗?”我反攻了。

  “当然,随你便,反正你刚才是撒谎!”

  实话就是我不敢看你,所以一走了事。”

  五十年代的人纯得很,要是现在,即便从宽处理,我也决不坦白。

  “你只说对了一半,不逼你了,上哪去?”

  “张家口。”

  于是,我们“侃”起来,我给她侃打仗,给她我侃跑车,继而互相通姓名,互表爱憎。我常乘车,她常跑车,那个专用座也渐渐成了我的优惠座。就这样一来二去,侃一些三长四短,日子一长就出现五颜六色,紧接着产生了七心八事,最后竟达到十拿九稳。

  1958年,我们结婚了,于今,已32年矣。

  二

  妻有点娇气。娇柔、骄傲,兼而有之。比如:睡觉,非得叫我抱上床去,手段是假装在沙发上睡着了,推她,打呼噜,这就是说非抱不可了。既抱而醒,幸福之感,满眼满脸,我爱这种娇柔。再比如:突然来个不讲理,非说鸳鸯鸟母的好看,公的难看,当此时也,我义不容辞地违心起来,全部承认她说的是真理,并且扬言:凡说公鸳鸯好看的,统统是白痴!她赢了,她笑了,笑出两个深深的酒窝,那窝窝里满满一下子爱的蜜水,我凑过嘴去,一饮而尽,我喜欢她的这种不讲理。又比如:她说大街上的人,凡是多看她一眼的,女的是忌妒,男的是“没安好心”,而我必须立即证实,这一切都是真的。她那种得意,不亚于连升三级工资。我高兴她这种毫无根据的骄傲。

  妻有点豪气。豪放、豪爽融于一体。比如:她喜欢解开上衣扣子,让海风吹散一头秀发,叉着腰、挺着胸,在海边站一个小时,那神态,叫我想起梁红玉、花木兰,多少还有点像赵一曼。再比如:她热衷于打抱不平,往往单独去同抛弃了女友的无情郎谈判,义正词严,慷慨激昂,镇得那些朝三暮四的小伙们,俯首贴耳、点头弯腰。如此种种,我也引以自豪。

  妻有点灵气。灵感、灵巧、灵机三位一体。比如:晚上她躺在我的胳臂弯里,听锅台上的蛐蛐叫,意能感觉出耳畔响起了贝多芬的第三交响曲。她还能在巴掌大一块丝绢上,绣出金陵十二钗。她能稍加思索地猜出我杜撰的50个谜语。

  妻有点正气。正派、正统、正义,一气三举。她从不撒谎,也不隐瞒观点,平时寡言少语,出口爽朗直率、痛快淋漓。比如:她竟敢当着顶头上司的面说:“你的命令我服从,你的人格我瞧不起!”再比如:她曾把全月工资,送给一个曾给她打过小报告的女友,作为结婚随礼,而当人家几乎是跪着请她赴宴时,她却拒不出席。

  妻有点傻气。傻爱、傻忠、傻义,傻得催人泪下、五体投地。五十年代,我被打入另册,送北大荒脱胎换骨,自知走向深渊,断无出头之日,那时她已从列车员调到局里任打字员,她上升我下降,这是个永远的不等式,我一口气写了洋洋3千字的长信,揉叙事,抒情、议论于一体,阐明我已不再是以往的年轻军官,可能成为永远的囚徒,劝她没必要为我付出更多的代价,为今之计,唯有和我提出离婚,理由是:“划清界线。”这样既能解放她的美妙青春,又能解除我的思想负提,殷切希望她照此办理。信发出去后一个月,她竟亲自来了,我想她一定是照我说的办了,在分手前再见一面,以表丝连。当那管教员领着我到招待所见到她时,意外地发现她神态自若、情绪平稳、托腮翘腿,静穆如同一尊远古的雕像。寒喧几句后,我提到那封长信,她说早收到了。我试着询问她,是否理解我的良苦用心,她漫不经心地说,一切手续全办妥了。我一喜,总算卸下一个沉重的思想包袱,我向她要那张离婚裁定书看看,她从挎包里拿出个大信封,打开一看,差点叫我背过气去是生气、是激动、是抱怨、是感激,我也说不清。原来那信封里装的是她的户口迁移证、离职证明、团的关系,天哪!她竟抛开了北京,抛开了父母,放弃了工作,死心塌地、一无返悔地到北大荒来了!

  “你,你这傻瓜!你怎么能这样?”我真气极了,要不是有管教员在侧,真想给她一巴掌,“天下那有你这样的傻女人!”

  “你急什么?你才傻呢,这是一杯苦酒,你自己喝得了吗?分给我一半。”

  “你不后悔?”

  “就怕你说我后悔,所以把一切退路全断了,现在,爱属于我,你属于我,北大荒属于我,我满足了。”

  妻痛痛快快地流下两行长泪,然后平静地站起来,对管教员说:

  “请随便给一个安身的窝吧。”

  管教员似乎也泪花花了。

  妻有点志气。在北大荒农场近30年,我穷到牙齿,困到极点,穷人子多,孩子又接连问世,我没工资,只有几十元生活费,她挺身而出,割草,锄地,无所不干,晚上回来,还得坐在昏暗的灯下,用散碎布头给孩子们拼凑衣服。她把大小不等的布头洗干净,剪成几何图形,拼凑成儿童服装,独具一格。即使如此潦倒,她也从不接受亲友的馈赠,更不手背朝下向人乞借,甚至连至爱亲朋从北京寄来的钱也如数退回。同这样的圣母玛利亚在一起,虽贫虽困,也自得其乐。长夜慢慢,我俩对坐灯下,她穿针引线,我谈天说地,有时我们还玩点文字游戏,比如我们即兴对对联:

  我的上联:十数年夫妻,少米没柴空嫁我。

  她的下联:两三个儿女,有情有意争叫娘。

  我的上联:结婚数十年,朝也愁,暮也愁,把你真苦死了。

  她的下联:抛开万种愁,天不管、地不管,比做官自由点。

  小土屋里不时传出我们幸福的笑声。

  妻有点勇气。史无前例那会儿,我被定为黑靶子,劳动一天,晚上还得脖子上挂块大木牌,低头弯腰,接受批斗,一场下来,腰酸腿痛,大汗淋漓。妻眉头一皱,计上心来,到商店拣回一个破包装箱子,剪出两块长方形纸板,用布条粘边,一块写我的名字,一块写她的名字,都用红笔勾×,准备妥当,她自己到“造反总部”,要求同我一起接受革命群众的批斗教育,从此,每次批斗会,我俩一同上台,面北而立,两块自制的“招牌”,轻而松之地挂在脖子上,比大木牌舒服多了。我埋怨她不该自找批斗,她却说:

  “怕你寂寞,有我在你身边心情会好一些。”

  她告诉我,在批斗会上,低头默诵长篇古文六七篇,会就快散了。而她却聚精会神,洗耳聆听每位发言人的批判稿,回家后还喋喋不休地加以评点,哪个结构严谨,文字通顺;哪个文理松散,语言乏味。本来是一块黑压压的乌云,让她轻轻一吹,顿时云开雾散。壮哉我妻!

  爱妻爱不够,夸妻夸不完,她是神,她是仙,她是雅典娜,她是维纳斯,孩子的红太阳,丈夫的北斗星,社会的西王母,家庭的守护神。她嘴里含着橄榄枝,心里亮着长明灯,手捧丘比特,脚踩风火轮!愿天下有妻人同来夸妻,祝天下有情人照此而行。妻的恩没齿难忘,妻的情秃笔难尽。请借篇幅一角,发此文,抒此情,愿我的妻韶华永驻,幸福长存。

  阿门!

Number:6171

Title:出世

作者:

出处《读者》:总第120期

Provenance:

Date:

Nation:

Translator:

  彻底出世主义是一种砒霜,只能偶用,不能常用。也许,一年之内,我们最多只能有一个月左右让彻底出世思想占据心灵。平均起来,大约每三月可有一周出世。这一期间,一个人不妨心如槁木、死灰,毫无生趣,这种厌世的滴剂滴在常人的思想中,渗透他,会腐蚀他一生。但在非常人,其精神城堡有特殊抵抗力,足可化毒剂为利剂。正像体质越强的人,若适量服某种毒素,反而越有良好效果,而体质弱的人,则反之。

  爱书

  作家威尔蒂自幼爱书,她说:

  我发现故事书原来是人写的,并非天然奇物会像草一样地自行生长,使我诧异失望。但不管书从何处来,我记不起有任何时间不珍爱它们书籍的本身,封面,钉装,印书的纸,它们的气味,重量,抱在臂弯里,占有它,带回家里。我还未识字,就已准备读书,立志尽量阅读。

Number:6172

Title:进出两难

作者:

出处《读者》:总第120期

Provenance:

Date:

Nation:

Translator:高雪梅

  我们家的狗雷克斯,每次想进花园时总爱坐在门外大吠,直到有人开门为止。邻居们嫌吵,于是我丈夫花了好几个星期训练它用爪子拔门闩,雷克斯成了开门能手。

  然后从上上个周六开始,它又渐渐形成了一个坏习惯,每次它开门进园后,就等着门被关掉,然后坐在园内大叫,让人放它出去。我的丈夫气恼极了,干脆把门拆了。谁知雷克斯更生气,一气之下,跃上墙头,吠叫不停。

Number:6173

Title:妙喻

作者:赫白·鲁特

出处《读者》:总第120期

Provenance:

Date:

Nation:美国

Translator:

  男人像火一样,稍不注意就窜到外面去。

  谣言像接吻,从这张嘴传到另一张嘴。

  做买卖不愿贴广告,如同黑暗中向女人使眼色。

  幸福就像数学测验,你刚做第一道题,教师马上出第二道。

  年轻人好比花草,细心照料会长成美丽的花朵,任其发展则可能成为一丛荒草。

  青春就是我们在寻找翠绿的田野的时期,而中年则是我们对已找到的田野无力耕种的时候了。

Number:6174

Title:大方地领情吧

作者:弗多斯·坎佳

出处《读者》:总第120期

Provenance:

Date:

Nation:

Translator:

  我们都乐意给予,但为何总是那么不愿意接受别人的好意?

  朋友邀请我参加他的银婚纪念庆祝会,我因为自己行动不便推辞了,可是,住在楼上的黛娜和塞勒斯坚持送我去。几天后,伴我度过寒冬长夜的“随身听”坏了,他们的儿子费利又替我把它修好。

  我十分感激,于是送他们一盒巧克力,附带一张谢卡。黛娜随即一脸不豫地捧着那盒巧克力来到我门前。“求求你,”她声音发抖地说,“你不能这样。请拿回去。”

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 3 3

你可能喜欢的