°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1317ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1317ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Öµ£¬±»¶«·½Ò½Ñ§ÕßÊÓΪÕäÆ·¡£Ï¬Å£½ÇÓÐÇåÈȽⶾ¡¢Á¹ÑªµÄ×÷Óã¬Ð§¹ûÊ®·ÖÃ÷ÏÔ£¬Ò»Ö»Êۼ۾ʹïÊý10ÍòÔª¡£¾Ý˵£¬ÓÃϬ½ÇÖƳɵĸ߽ű­£¬»¹Äܼø±ð¾ÆÖÐÊÇ·ñÓж¾¡£Äá²´¶ûÕþ¸®Ò»Ïò°ÑÕâÖÖÏ¡ÓеÄÕä¹ó¶¯ÎïÊÓΪ¹ú±¦£¬ÑϽû²¶ÁÔ£¬²¢°ÑϬţ½ÇµÈÁÐΪ¹ú¼Ò½ûÖ¹³ö¿ÚµÄÒ©²Ä£¬Î¥Õß½«Êܵ½¼«Ð̵Ĵ¦·£¡£

¡¡¡¡Î»ÓÚÖÐÄϰ뵺Î÷²¿µÄÃåµé£¬Ô̲Ø×ÅÊÀ½ç75£¥ÒÔÉϵÄèÖľ×ÊÔ´¡£ÕâÖÖľ²ÄÖʵؼáʵ£¬¾ßÓп¹Õ𶯡¢ÊÕËõÂÊСµÄÌص㣬ÊÇÔì´¬ºÍ½¨ÖþÒµµÄÉϵȲÄÁÏ¡£ÓÖÒòΪèÖľľÖÊϸÄ壬»¨ÎÆÓÅÃÀ¡£³£ÓÃÓÚÖÆÔìÉϵȼҾߺ͵ñ¿Ì¹¤ÒÕ¡£Ãåµé¹Å¶¼ÂüµÂÀÕºêΰºÀ»ªµÄ»Ê¹¬³ÇÂ¥¡¢½ð±Ì»Ô»ÍµÄÃíÓî¡¢¹ÅÆÓµäÑŵķðËþÁÖÒÔ¼°ÔìÐÍÉú¶¯¡¢Ç§×Ê°Ù̬µÄ·ðÏñ£¬¶¼ÊÇÒÔèÖľΪԭÁÏ×ö³ÉµÄ¡£Òò´Ë£¬ÔçÔÚ1752Ä꣬èÖľ¾Í±»ÃåÍõÐû²¼Îª¡°»Ê¼ÒÊ÷ľ¡±£¬Àú´úÕþ¸®ÊÓèÖľΪ¹ú±¦£»ÑϽûÀÄ¿³ÂÒ·¥£¬²¢Ã÷ÎĹ涨£º·²Ðؾ¶ÔÚ1¡£22Ã×ÒÔÉϵÄèÖľ£¬¾ù°þƤ¹ÒºÅ£¬°´±ê¼Ç½øÐп³·¥ºÍÆðÔË¡£

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÑóÉϵĵº¹úÈûÉà¶ûÓÉ92¸ö´óСµºÓì×é³É£¬ÊÇÒ»¸ö·ç¾°ÆæÀöµÄ¹ú¼Ò£¬Ò²ÊÇÊÀ½çÉÏΪÊý²»¶àµÄ±£³ÖԭʼÉú̬µÄµØ·½Ö®Ò»£¬ÔÚÈûÉà¶ûȺµºµÄµÚ¶þ´óµºÆÕÀ­Ë¹À¼µº£¬ÓÐÒ»ÖÖÊÀ½ç¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄԭʼҬÁÖ£¬µ±µØÈ˳Æ֮Ϊº£µ×Ò¬×Ó¡£ÕâÖÖÒ¬×ÓÊÇÒ¬×ÓÖеÄÕäÆ·£¬ËüÉú³¤»ºÂý£¬µ«ÉúÃüÁ¦¼«Ç¿£¬Ò»ÖêÒ¬Ê÷ÄÜ»îǧÓàÄê¡£Ò»°ã25Ë꿪ʼ½á¹û£¬ÄÜÁ¬Ðø½á¹û850ÄêÒÔÉÏ¡£Ò»ÖêÒ¬Ê÷Ò»´Î¿É½á¹û¼¸Ê®¸ö£¬Ã¿¸ö¹ûʵÖØ´ï30¹«½ï¡£º£µ×Ò¬Ê÷´ÆÐÛÒìÖ꣬ÐÛÒ¬Ê÷µÄ¹ûʵ³ÊÂÔ΢ÍäÇúµÄ³¤°ôÐÍ£¬³¤´ï1Ã׶ࣻ´ÆÒ¬Ê÷µÄ¹ûʵÔòÈçÅ®È˹ÇÅè×´£¬´óÈçÃæÅè¡£ÔÚÈûÉà¶ûÂÃÐУ¬³£¿É¼ûµ½¹«²ÞÃÅÉÏ·Ö±ð»­×Å´ÆÐÛÒ¬×Ó¹û£¬ÒÔʾÇø±ðÄÐÅ®²ÞËù¡£Ä¿Ç°£¬ÆÕÀ­Ë¹À¼ÄñÉÏÓÐ4000¶àÖ꺣µ×Ò¬Ê÷£¬Óеĸߴï30¶àÃ×£¬Ê÷Á䶼³¬¹ý¼¸°ÙÄ꣬ÓеÄÉõÖÁÒÑ´ïǧÄ꣬ÈÔȻ֦Ҷïʢ£¬¹ûʵÀÛÀÛ¡£¾ÝÖ²Îïѧ¼ÒÑо¿£¬º£µ×Ò¬×ÓÓÌÈçÖйúµÄˮɼ£¬ÊÇÔÚÂþ³¤µÄÉúÎï½ø»¯¹ý³ÌÖÐÒÅÁôÏÂÀ´µÄ»î»¯Ê¯£¬Æä¹ûºËÓÖÊÇÃû¹óµÄ¹¤ÒÕÆ·Ô­ÁÏ¡£ÎïÒÔϡΪ¹ó£¬Ò»¸öº£µ×Ò¬×Ó¹û¼ÛÖµ¶þÈý°ÙÃÀÔª¡£ÈûÉà¶ûÕþ¸®ÒÑÕýʽ¹æ¶¨º£µ×Ò¬×ÓΪ¹ú±¦£¬ÆÕÀ­Ë¹À¼µº»®Îª×ÔÈ»±£»¤Çø£¬½ûÖ¹ÈκÎÈ˲ÉÕª£¬ÑϽû˽Ô˳ö¹ú¡£

¡¡¡¡³ÛÃûÊÀ½çµÄÎÄ»¯¹Å³ÇÎâ¸ç¹Å¼££¬±»¼íÆÒÕ¯ÈËÃñÊÓ×ö¹ú¼ÒÒ»±¦£¬Îâ¸çËÂÊǼíÆÒÕ¯ÀúÊ·×îÓƾᢹæÄ£×îºê´óµÄ¹ÅË£¬Ò²ÊDZ£´æ×îÍêºÃµÄÃûɲ¡£Ëü½¨ÓÚ¹«Ôª12~13ÊÀ¼Í£¬¹²Óи÷ʽ½¨ÖþÎï600¶à×ù¡£¾Ý˵£¬½¨ÖþÎâ¸çËÂʱ£¬ÏȺó±»Õ÷ÕÙµÄÃñ¹¤ÓÐ1500ÍòÖ®¶à¡£½¨Öþ²ÄÁÏÖÐʹÓõÄʯ¿é×îÖصĴï8¶Ö£¬µ«Ëü¾¹Ã»ÓвÉÓÃÈκÎÕ³ºÏÎï¡£ÔÚ¼íÆÒÕ¯µÄ¹úÆìÉÏ£¬Îâ¸ç¿ßÊÇÌرðÃ÷ÏÔµÄͼ°¸¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ò°Í²¼Î¤Ë÷¶û×Ȳ®ÀïµÄ²©Îï¹ÝÖУ¬³ÂÁÐ×ÅÏóÕ÷½ò°Í²¼Î¤Ãñ×åÎÄ»¯µÄ5Ö»¡°½ò°Í²¼Î¤µº¡±£¬ËüÊÇÓÃÈíÖÊÔíʯµñ¿Ì¶ø³É¡£ÕâЩÄñÉí¸ß20~30ÀåÃײ»µÈ£¬Õ¾ÔÚ1~2Ã׳¤µÄÔíʯÖùÉÏ£¬¸÷¾ßÉñÔÏ£¬·´Ó³Á˵±Ê±·ÇÖÞÈ˵Ä×Ú½ÌÐÅÑö¡£ÕâЩÄñÊǽò°Í²¼Î¤µÄ¹ú±¦£¬ÔڸùúµÄ¹úÆìºÍ»õ±ÒÉÏ£¬Ò²ÕßÓÐÕâÖÖµºµÄ±ê¼Ç¡£

¡¡¡¡ÖйúµÄÌÆÈý²ÊÓÔÌÕÖÆÆ·£¬Òò´´Ê¼ÓÚÌÆ´ú£¬ÒԻơ¢ÂÌ¡¢°×»òºì¡¢ÂÌ¡¢°×ÈýÉ«ÓÔΪÖ÷¶øµÃÃû¡£ÐðÀûÑǹú¼Ò²©Îï¹ÝÖÐÕä²ØµÄ¹ú±¦£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö¹«Ôª9ÊÀ¼ÍµÄÌÆÈý²ÊÌÕÙ¸¡£ÌÕÙ¸ÓÒÊÖÎÕ½££¬ÓÒÊÖÖ´¶Ü£¬Ò»ÉíÃɹÅÆï±ø×°Êø¡£ÌÕÙ¸ÔìÐÍÉú¶¯±ðÖ£¬²ÊÊÎÐÂӱϸÄ壬ÓÔÉ«Ó¨ÈóÏÊÁÁ£¬·´Ó³ÁËÖйú¹Å´úÌÕ´ÎÒÕÊõµÄ¸ß¶Èˮƽ¡£ÐðÀûÑÇ°ÑÕâ¸ö¹ú±¦Ó¡³ÉÓÊƱ£¬ÖƳÉÃ÷ÐÅƬ²¢ÅijɲÊÉ«ÕÕƬ´óÁ¿·¢ÊÛ¡£ÐðÀûÑÇÕþ¸®ÎªºÎÖØÊÓÕâ¼þÒÕÊõÕäÆ·£¿ÕâÊÇÒòΪËüÊÇ´óÂíÊ¿¸ï³ÉΪ¡°Ë¿³ñ֮·¡±ÉÏÖØҪͨµÀµÄ¼ûÖ¤¡£¾Ýµ±µØÀúÊ·¼ÇÔØ£¬¹«Ôª115ÄêÇ°ºó£¬ÖйúµÄË¿³ñºÍÌÕ´ÉÆ÷ÏÈ´«µ½´óÂíÊ¿¸ï£¬ÔÙÔËÍùÂÞÂí¡£

¡¡¡¡·ÇÖÞ´ó½Ä϶˵ġ°ÄÏ·Ç¡±£¬Òò¶ÀÌصÄÔìɽÔ˶¯ºÍµØÀíÌص㣬ÔÐÓýÁ˺±¼ûµÄ½ð¸Õʯ¿ó²Ø¡£×Ô1866ÄêÒ»¸öÄÏ·ÇŮͯÔÚÞ׺ÓÊ°µ½Ò»¿Å¾»ÖØ21¡£5¿ËÀ­µÄ½ð¸Öʯºó£¬Á¢¼´³öÏÖÁËÒ»¹É½ð¸ÖʯÈÈ¡£ÈËÃÇÔƼ¯Þ׺ÓÁ½°¶£¬µ½´¦ÍÚ¾ò¡£1935Ä꣬·¢ÏÖÁË×ÔÍÚ¾ò½ð¸ÕʯÒÔÀ´×î´óµÄÒ»¿Å¾ÞÐͽð¸Õʯ£¬¾»Öؾ¹´ï3025¿ËÀ­¡£´Ó´ËÈËÃÇ°ÑËüÊÓΪ¹ú±¦¡£

¡¡¡¡ÎÄÃ÷¹Å¹úÒÁÀÊËØÒÔÏ¡ÊÀ¹å±¦ÜöÝÍÖø³Æ¡£ÊÀ½çÉÏ5¿Å×î´óÒÑ×ÁÄ¥¹ýµÄ×êʯ֮һ¡°¹âº£¡±£¬¾ÍÊÇÒÁÀÊ×îÖøÃûµÄ±¦Ê¯£¬Ò²ÊÇÒÁÀʵĹú±¦¡£¡°¹âº£¡±±¦Ê¯ÔÚÊÀ½ç±¦Ê¯½ç×ʸñÉõÀÏ£¬Óë¡°¹âɽ¡±ÊÇÒ»¶Ôæ¢ÃÃ×êʯ£¬ÀϼÒÔÚÓ¡¶È¡£1739Äê±»²¨Ë¹µÄÄɵҶû×÷ΪսÀûÆ·£¬´ÓÓ¡¶È´øµ½²¨Ë¹¡£ºóÀ´£¬¡°¹âɽ¡±ÓÖÂäÈëÓ¢¹úÈËÖ®ºó£¬³ÉΪӢÍõ»Ê¹ÚÉϵı¦Ê¯¡£¶ø¡°¹âº£¡±ÔÚ1902ÄêÒ²³ÉΪÄÂÊ¿·¨¶û¡¤Îڵµ«¶¡¹úÍõÌØÖƻʹÚÉϵı¦Ê¯¡£ËüÖØ182¿ËÀ­£¬³Á˯ÔڵºÚÀ¼ÖÐÑëµØϱ¦µÄÖ鱦¹ÝÖС£

¡¡¡¡±ð¾ßÒ»¸ñµÄÒªÊý·¨¹úµÄ¹ú±¦ÁË¡£·¨¹úµÄ¹ú±¦²»ÊÇÎ¶øÊÇһλÃû½Ð¿ÆÀ³ÌصÄÅ®×÷¼Ò¡£¿ÆÀ³ÌصÄС˵¡¶¿Ë·ÒæÃÔÚѧУ¡·Ò»ÎÊÊÀ£¬Á¢¼´ºä¶¯ÁË°ÍÀ裬С˵һ°æÔٰ棬¡°¿Ë·Òæá±µÄÃû×Ö¼ÒÓ÷»§Ïþ£¬ºóÀ´£¬¿ÆÀ³ÌØÓÖд³öÁË¡¶¿Ë·ÒæÃÔÚ°ÍÀè¡·µÈÊýÊ®²¿×÷Æ·£¬Ï׸øÁË·¨¹úÈËÃñºÍÊÀ½ç£¬´Ó¶øÓ®µÃÁËÈËÃǵij羴¡£1954Ä꣬¿ÆÀ³ÌØÊÅÊÀ£¬Õþ¸®ÆÆÀýΪËý¾ÙÐÐÁË¡ÖصĹúÔᣬ²¢°ÑËý³Æ֮Ϊ¡°·¨À¼Î÷µÄ¹ú±¦¡±¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÆäËûÐí¶à¹ú¼ÒÒ²Óйú±¦£¬ÈçÆÏÌÑÑÀµÄÈíľ¡¢Ì©¹úµÄ´óÏó¡¢Ó¢¹úµÄÓ¢Íõ»Ê¹Ú¡¢Ï£À°µÄάÄÉ˹¡¢¼ÓÄɵĽðµÊ×Ó¡¢°£¼°µÄ½ð×ÖËþ¡¢ÈÕ±¾µÄ¼øÕæ´óºÍÉÐËÜÏñ£¬ÖйúµÄÓÀÀÖ´óÖÓ¡­¡­µÈµÈ¡£ÁíÍ⣬Ðí¶à¹ú¼ÒµÄ¹ú±¦Ò²²¢·ÇÖ»ÓÐÒ»ÖÖ£¬ÈçÃåµéµÄ¹ú±¦³ýÁËèÖľÍ⣬»¹ÓÐËþ³Ç¸ÊÆÑ¡£

Number£º6154

Title£ºº£Õ½ÆæÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬Ó¢µÂÐûÕ½ºó£¬Ë«·½¾ùÏÂÁî°Ñ²¿·ÖÃñÓô¬Ö»¸Ä³É¾ü½¢£¬Ó¢¹ú2Íò¶Ö¼¶µÄºÀ»ª¿ÍÂÖ¿¨ÃÅÄáÑǺű»¸ÄװΪѲÑó½¢£¬µÂ¹úµÄÌØÀ­·¨¼ÓºÅ¿ÍÂÖ±»¸Ä×°³ÉÎäװѲÑ󽢡£

¡¡¡¡µÂ¹ú½¢³¤ÎªÁËÃÔ»ó¶Ô·½£¬ÐÄÉúÒ»¼Æ£¬¾ö¶¨°Ñ¸Ä×°ºóµÄѲÑó½¢Î±×°³ÉÒ»ËÒÓ¢¹ú¿ÍÂÖ¡£ËûÃÇÕýºÃÕÆÎÕÁËÓ¢¹ú¿¨ÃÅÄáÑǺſÍÂÖµÄÇåÎúÕÕƬ£¬±ã°´ÆäÍâÐνøÐиÄ×°£¬ÓÚÊÇ£¬µÂ¹úµÄÌØÀ­·¨¼ÓºÅÒ¡ÉíÒ»±ä£¬³ÉÁËÓ¢¹úµÄ¿¨ÄáÑǺÅÁË¡£ÇɺϵÄÊÇ£¬Ó¢¹úµÄ½¢³¤³öÓÚͬÑùµÄµÀÀí£¬Ò²¾ö¶¨°Ñ×Ô¼ºµÄ½¢Î±×°³ÉµÂ¹úµÄ¿ÍÂÖ£¬Ç¡ºÃÓÖÑ¡ÖÐÁËÌØÀ­·¨¼ÓºÅ£¬¸Ä×°Íê³Éºó±ã±»Ó¢¹úº£¾ü²¿ÅÉDz£¬Ç°ÍùÄÏ´óÎ÷Ñó¡£

¡¡¡¡1914Äê9ÔÂ14ÈÕÉÏÎç11ʱ£¬µÂ¹ú½¢³¤·¢ÏÖÁË¡°ÌØÀ­·¨¼ÓºÅ¡±¿ÍÂÖÏò×Ô¼º¿¿½ü£¬¸Ðµ½ÃԻ󲻽⣬ÒòÀ´´¬ÂÖÀª¿áËÆ×Ô¼ºÔ­À´µÄÄ£Ñù£¬ËûÏë»òÐíÊÇÊôͬһÂÖ´¬¹«Ë¾µÄ½ãÃô¬°É£¬±ãËæ¼´ÃüÁîÐźÅԱָʾ¶Ô·½±íÃ÷Éí·Ý¡£Õâʱ£¬Ó¢¹ú½¢³¤ÒòͬÑùµÄÔ­ÒòÒ²²ÂÏë¶Ô·½ÊÇ×Ô¼ºµÄ½ãÃÿÍÂÖÅÂÒýÆðÎó»á£¬¼´ÃüÐü¹Ò±êÖ¾±íÃ÷Ó¢½¢Éí·Ý¡£µÂ¹ú½¢³¤¿´³öÓÐÕ©£¬ÂíÉÏÈ«ËÙÏòËü³åÈ¥£¬Ó¢¹ú½¢³¤¼ûÀ´Õß²»ÉÆ£¬ÏÈ·¢ÖÆÈË£¬Ïò¶Ô·½¿ª»ð£¬½»Õ½ºó£¬Ë«·½ÈÔ²»Ã÷°×¶Ô·½µÄÕæÃæÄ¿£¬Ö±µ½µÂ¹ú½¢³¤¼°ÆäËûÉú»¹ÕßÓö¾ÈµÖ´ï²¼ÒËŵ˹°¬Àö˹ºó£¬ÆäÕæÏà²Å´ó°×ÌìÏ¡£

Number£º6155

Title£º±ÆÕæµÄÄ£·Â

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬ÃÀ¾ü82Ãû¾ü¹ÙºÍ1023ÃûÊ¿±ø×é³ÉµÄµÚ23Ìرð´ó¶Ó£¬²»·Ñһǹһµ¯£¬¾ÓȻħÊõ°ãµØÍÏסÕýÃæÖ®µÐ£¬Ê¹µÐ¾üÏÝÈë±»¶¯°¤´òµÄÀ§¾³¡£

¡¡¡¡23´ó¶ÓʹÓõġ°ÎäÆ÷¡±ÊÇһЩ³äÆøµÄÏðƤ´óÅÚ¡¢ÏðƤ̹¿Ë¡¢ÏðƤ³µÁ¾ºÍ²»¶Ï±ä»»µÄ¼çÕ¼°À©ÒôÉ豸µÈ¡£1944ÄêÖÁ1945ÄêÉÏ°ëÄ꣬23´ó¶ÓÏȺó×°°çÁËÃÀ¾üµÚ5×°¼×ʦ¡¢µÚ4²½±øʦ¡¢µÚ6×°¼×ʦµÈÔÚ±±Å·Õ½³¡×÷Õ½µÄ²¿¶Ó¡£ÓÉÓÚÄ£·Â±ÆÕ棬²»½öʹµÂ¾üÉîÐŲ»ÒÉ£¬Ò²Ê¹ÓѾüÐÅÒÔΪÕæ¡£ÔÚ¬ɭ±¤Äϲ¿£¬ËûÃÇ×°°ç³ÉÃÀ¾ü×°¼×ʦ£¬ÔÚµØÉÏÔþ³ö̹¿ËµÄÓ¡ºÛ£¬°×Ìì°Ú³ö¼¸°ÙÁ¾ÓÃαװÍø°ëÕÚ°ëÑÚµÄÏðƤ̹¿ËÈõ¾üÕì²ì£¬Ò¹¼ä²¥·Å̹¿Ë¡¢³µÁ¾¿ª¶¯ºÍÈËÔ±ÐúÄֵļÒô£¬Ïŵõ¾üÒ»¸öʦ7Ììδ¸ÒÀ뿪פµØ¡£

Number£º6156

Title£ºÐ¾

×÷ÕߣºËïÎÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£ºÈýÔ·ç

Date£º1991¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Õâ¼äÆÆÎÝ£¬Ô­Ò²¿Õ×Å¡£Å®ÈËÀ´½è£¬Ö÷È˱ã½èÁË¡£±ã°áÁËÀ´£¬Ö»ÓÐЩ×ÀÒα»È죬¼òµ¥µÃºÜ¡£

¡¡¡¡Å®ÈË×ÜÊÇÒ¹¼äЮֻС°üÇÄÈ»³öÃÅ£¬°×ÈÕ¶à°ëÔÚ¼Ò£¬Ï´Á½¼þËØÉ«µÄÉÀÓÚÖñ¸ÍÉÏÐü×ŵ´À´µ´È¥¡£¼ûÈ˵ãµãÍ·Á³ÉÏ׺²ãdzЦ¡£ÔپͱÕÉÏÃÅ£¬´°ÉÏÃÉÁËÁ±ÎÞÉùÎÞÏ¢¡£

¡¡¡¡¶ÔÃæ¿ÕƺÉϼÜÕĄ̊Çò×À¡£¼¸¸öºóÉúÕûÈÕžžµØ´ò¡£ÓÐÁ½¸ö´½ÉÏÓÐЩ¶Ì÷ڵģ¬Í£Á˸˶¨¶¨µØ¿´¶ÔÃæµÄÁ±¡£Ð©Ê±£¬×ì±ã´Õµ½¶Ô·½¶úÀªÉÏ˵£º¡°±ðÊǸÉÄǸöµÄ£¿¡±¿©µØ·¢Ò»ÉùЦÐý¼´ÊÕÁË´óÉù˵£º¡°¿´É¶¿´É¶»¹Ð¡µã¶ùÄØ£¬ÄãÃǶ®ÕâÊ£¿¡±

¡¡¡¡ÓÖÒ¹ÁË£¬Å®ÈËЯÁË°ü£¬ÇÄÈ»×ß³ö£¬²»Ìá·ÀÉíºóËæÁËÁ½ÌõÓ°¡£µÚ¶þÌį̀Çò×À±ß±ãÓÐÁËÐÂÎÅ£º¡°±¨ÉçµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¶Ùʱ¹§¾´ÆðÀ´¡£¿´¼ûµÄʱºò£¬Á³Éϱã´øÁËÇ«Ç«µÄЦ£¬Å®ÈË»¹ÁËһЦ£¬±ãææµØÍäÒ»ÍäÑü¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬Ò»¸öÄеÄÑ°À´ÎÊ£º¡°Ð¾ÔÚÕâÀïסÂ𣿡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¶¼ÏþµÃÄÇÅ®µÄ½Ðо¡£

¡¡¡¡¶øоȴµÖÁËÃŶÔÄÇÆÄÈËÑùµÄÄÐÈË˵£º¡°Äã¸øÎÒ×ߣ¡¡±µ÷¶ùµÍµÍµÄ¡£ÄÐÈËÁ¢Ò»Ðª²ÅתÁËÉí¡£

¡¡¡¡¡°ÀϹ«¡£¡±¿´µÄ˵¡£

¡¡¡¡¡°»òÊÇÏàºÃµÄ¡£¡±ÁíÒ»¸öÑóÅɵØËÊËʼ硣

¡¡¡¡Ð¾Ìý¼ûÁË˵£º¡°ÒÔºóÔÙÀ´£¬ËµÎÒ²»ÔÚ¡£¡±

¡¡¡¡·îÖ¼Ò»°ãÓ¦ÁË¡£

¡¡¡¡Ð¾ÕýÏ´×ÅÒÂÉÀÄÐÈËÓÖÀ´£¬Ò»¹ÉѪºìÖ±³åÉÏо²Ô°×µÄÁ³Ëµ»°Ò²´óÁËÉù£º¡°À붼ÀëÁË£¬»¹Ïë¸É»áô£¿¡±ÄÐÈËÈíߴߴ˵Щ²Æ²úʲôµÄ£¬Ð¾Æø¼±ÁË˵£º¡°ÄãÊØ×ÅСÃüËƵØÊØ×Å°É¡£¡±±ã¹ØÁËÃÅ¡£ÄÐÈËÁ³É«Ëƽ´£¬×í¾ÆËÆһ·»ÎÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°¼úÆø¡£¡±¿´µÄ±Ç¿×Àï˦³ö¸ö±ÉÒÄ¡£

¡¡¡¡×Ô´Ë°²¾²¡£Ð¾ÒÀ¾ÉÒ¹³öÈÕ½ø¡£ÒòΪÊìÁ˱ã¸Ò½øÈ¥×ø×ø£¬¼ûо×ÜÔÚÖ½ÉÏдЩÎÄ×Ö£¬ÓÖÏëÆð±¨ÉçµÄÊ£¬Ð¾ËµÊǸÉУ¶ÔµÄ£¬ÓÚÊǶ¼ËµÅ¶¡£

¡¡¡¡ÂäÁËÓ꣬Çàʯ°å·»¬´î´îÏñĨÁËÓÍ¡£»ÎÀ´¸ö°×·¢Àϸ¾£¬²ü²üµØßµÏìоµÄÃÅ¡£

¡¡¡¡¡°³µ»öÁË£¬ÎÒ¶ù×Ó¡­¡­¡±Àϸ¾ËµµÃ¶ßàÂÒ»Á³ÆàÁ¹¡£Ð¾²»¿´Ëý£¬Á½Ö»ÊÖ½»»¥µØÅ¡¡£

¡¡¡¡¡°·ÏÁË¡­¡­¡±Àϸ¾ÀáÂäÏÂÀ´£¬¡°ÎÒÓÖÀÏÁË£¬Ë­¸ö·þÊÌËû¡£¡±

¡¡¡¡Ð¾µÍÁËͷ˵ÄúÀÏ×ߺã¬Â£ÁËÃÅËͳöÀ´¡£

¡¡¡¡ËÄÎåÈÕÎÞ¶¯¾²¡£¶øºó¼ûоÌáÖ»Ï䣬×ßÁË¡£

¡¡¡¡ÓÖ¹ý¼¸¸öÔ£¬À´Á¾Æû³µ¡£×ø×ÅÄÇÄÐÈË£¬ÆøÉ«»¹ºÃÈ´²»Äܶ¯£¬Á³ÉÏ»ÌÀ¢µÄÑù¶ù¡£Ð¾ËµÉùµÈ×űã½øÎÝÈ¥°áÄļ¸¼þ¼Òʲ¡£¼¸¸öºóÉú»¶ºôÒ»Éù¶¼ÓµÈ¥°á£¬Ð¾Ð¦ÁË˵ÀÏÂé·³ÄãÃÇ¡£¶¼ËµÄĶùµÄ»°ÒÔºó³£À´Í档о˵һ¶¨µÄ¡£

¡¡¡¡ÒÔºó±ã³£Ì¸Æðо£¬ÓÖ̸²»³öʲô£¬Ö»ºÃ˵£º¡°ÕâÅ®ÈË£¬ºÙ¡£¡±

Number£º6157

Title£º×¯ÀÏÖ®°§

×÷ÕߣºÕÅÀÚ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£º¶¡ÓñÁ¼

Date£º1991¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×¯ÀÏÊÇÑо¿×¯×ÓµÄÖøÃûר¼Ò£¬ÖøÊöµÈÉí£¬ÎÅÃûåÚåÇ¡£

¡¡¡¡ÕâÈÕ£¬×¯ÀϵÄÀÏ°éͻȻ²¡ÊÅ£¬µÜ×ÓÃÇÔƼ¯×¯¸®µõÑä¡£

¡¡¡¡×¯ÀÏÁ¢ÔÚÀÏ°éµÄÒÅÌåÅÔ£¬Æ½ºÍ¶Ëׯ¡£Ëû¿´µ½µÜ×ÓÃÇÍ´¿Þ±¯µ¿µÄÄ£Ñù˵µÀ£º

¡¡¡¡¡°²»ÒªÕâÑù£¬¿´À´ÄãÃÇÖ»ÊÇ´Ó±íÃæÉÏÈ¥Ñо¿×¯×Ó£¬¶øûÓÐÄÜѧµ½Ëû˼ÏëµÄ¾«Ë裬ÄãÃÇͽÓÐÐéÃûѽ¡£°¢½¡£¬Äã²»ÊÇд¹ýһƪºÜÓÐÓ°ÏìµÄ¹ØÓÚׯ×ÓÖ®ÆÞÍö¹ÊµÄÎÄÕÂÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÊǵÄÏÈÉú£¬ÊÇÂÛׯ×ӵġ®¹ÄÅè¶ø¸è¡¯¡£¡±ÄÇλ½Ð°¢½¡µÄµÜ×Ó˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡°¶ÔÁË£¬È˵ÄÉúÃüÀ´×ÔÓÚ¡®ÎÞ¡¯£¬¸´¹éÓÚ¡®ÎÞ¡¯£¬ÈË´ÓÆøÏ¢µ½ÐÎÌåµ½ÉúÃüµ½ËÀÍöµÄÑݱ䣬¾ÍÏñ´ºÏÄÇﶬËÄʱµÄÑ­»·£¬ÉúÒ²×ÔÈ»£¬ËÀÒ²×ÔÈ»£¬ÓÐʲôֵµÃÆàÆà°§ÃùµÄÄØ¡£ËùÒÔÆÞ×ÓËÀÁËׯ×Ó¹ÄÅè¶ø¸è¡£¡±

¡¡¡¡µÜ×ÓÃǶÙ˾¡£Éî¸Ð×Ô¼ºµÄ·ôdz¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕ£¬¾ÙÐÐÁËÓëÒÅÌå¸æ±ðµÄÒÇʽ¡£Ã»ÓпÞÉù£¬Ã»Óа§ÀÖ£¬ºÜƽ¾²ºÍ³¬ÍÑ¡£×¯ÀÏÉîÇéµØ¿´×ÅÀϰ飬ÕûÁËÕûËý¶îÉÏÉ¢ÂäµÄһ縰׷¢£¬´Ë¿Ì£¬Â¼Òô»úÀﻺ»ºµØÁ÷³öÄÇÊ×ÀÏ°éÉúÇ°×îϲ°®µÄ¶þºúÇú¡¶¶þȪӳÔ¡·¡£

¡¡¡¡×¯ÀϽô½ôµØÎÕ×ÅÀÏ°éÁôÔڰײ¼ÍâµÄÊÖ£¬Ëæ×ŵͳÁµÄ½ÚÅÄ£¬ÇáÇáµØÔÚËýµÄÊÖ±³ÉÏÅÄ´ò×Å£¬ÅÄ´ò×Å¡­¡­

¡¡¡¡¶ÀÌصÄÒÇʽ£¬µÜ×ÓÃǵÄÐÄÁéÓÐÒ»ÖÖƽ¾²×ÔÈ»µÄ¾»»¯¸Ð£¬Í¬Ê±¸ÐÊܵ½ÁËÈËÀàµÄÕæÇé¡£

¡¡¡¡¶øÁÚ¾ÓºÍÀÏ°éµÄÇ×ÆÝÃÇÈ´º§È»¡£

¡¡¡¡Áé³µ»º»ºµØÏò»ðÔ᳡¿ªÔÆ¡£

¡¡¡¡Í»È»Á鳵ͣסÁË£¬ËÄÖÜÏìÆðÁ˾¯µÑÉù£¬×¯ÀϺÍËÍÔáµÄµÜ×ÓÃǽ«Í·Éì³öÁË´°Í⣬ֻ¼ûËÄÎåÁ¾¾¯³µÀ¹ÔÚ³µÇ°¡£Ò»Î»¾¯Ô±ÏòׯÀÏ×ßÀ´£º

¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÊÇׯ½ÌÊÚÂ𣿶Բ»Æð£¬ÇëЭÖúÎÒÃÇÖ´ÐÐÈÎÎñ¡£ÄãÀÏ°éµÄÒÅÌåÔݲ»Äܻ𻯣¬ÎÒÃÇÒªË͵½Ò½Ôº½øÐмì²é£¬ÄãÀÏÒ²ËæÎÒÃÇ×ßÒ»ÌË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¡¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÞ¿É·î¸æ¡±¡£

¡¡¡¡ÉîÒ¹£¬×¯Àϻص½Á˼ÒÖУ¬µÈ´ýÔÚ¼ÒÖеĵÜ×ÓÃÇæÉÏÇ°ÎÊÆäԭί¡£

¡¡¡¡Ô­À´ÓÐÈËÏò¹«°²¾ÖÐ̾¯¶Ó·´Ó³£ºËäȻׯÀϵÄÆÞ×Ó²¡¹Ê£¬µ«¼¸ÈÕÀ´×¯¸®Çé¿ö·´³££¬Ã»ÓÐһ˿µÄ±¯Í´¼£Ïó£¬ÉõÖÁ´ó·Å»¶ÀÖµÄÀÖÇú¡£

¡¡¡¡×¯ÆÞËÀÒò²»Ã÷£¡

¡¡¡¡Ìý˵ׯÀÏÒ»ÄêÀ´ÓëһŮѧÉúÍùÀ´¹ýÃÜ¡­¡­

¡¡¡¡ÖÚµÜ×ÓľȻ¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬×¯Àϵø×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬¶Ô×ÅÀÏ°éµÄÒÅÏñâú¿ÞÆðÀ´¡£

Number£º6158

Title£º¼ÅįµÄÂðé

×÷ÕߣºÕź£Éù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£ºÇà´º

Date£º1991¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡³õ´Î¶À×ÔÍâ³ö£¬ÎÒ´ø×ãÁ˸ÉÁ¸£¬ÒÔÃâÔÚÂÃ;ÖÐÒòÈËÓëÎï·ÖÀëµÄ²»É÷´øÀ´Ä³Ð©Ëðʧ¡£Õâ¿ÉºÃ£¬Í¬²ÕµÄÈ˶¼ÉÏ´¬Î²²ÍÌü³ÔÎ緹ȥÁË£¬ÎÒ±ã×ÔÈ»¶øÈ»µØ³äµ±Á˱¾²ÕÊÒµÄÁÙʱ¿´¹ÜÕß¡£ÎÞÁÄÖ®¼«£¬ÎÒ×ß½øÁËÇíÑþÐé¹¹µÄ±¯±¯ÆÝÆÝÖ®ÖС£

¡¡¡¡¼Å¾²µÄ²ÕÀïͻȻ´«À´ÁËƤЬÉù£¬ÎÒ̧ÑÛÒ»Íû£¬ÃæÇ°ÒѾ­Á¢×ÅһλÎåÊ®À´ËêµÄÄÐ×Ó¡£ÕâÈ˵ÄÁ³Ê®·ÖÄ°Éú£¬ÎҸҿ϶¨Ëû²¢·ÇÎÒµÄͬ²ÕÈË¡£¾¯ÌèÖ®ÏÒÁ¢Ê±±Á½ôÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»´òËãÀíËû¡£ËûÈ´¹­ÏÂÑüÓÃÌֺõÄÓïÆøÎÊÎÒ£º¡°Ð¡¹í£¬¿´É¶Êéѽ£¿¡±Ò»¿ÚµØµÀµÄ±±¾©»°¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÊéÒ»ºÏ£¬ÇæÆð³¯Ëû»Î»Î£º¡°ßö£¡ÇíÑþµÄС˵£¬½â½âÃÆ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Çíʲô£¿¡±ËûµÄºÃÆæͦÕæʵ¡£

¡¡¡¡¡°ÎûÎû£¡Á¬ÇíÑþ¶¼²»ÖªµÀ£¬ÕæÊǹª¹ÑÎÅÁ¨£¡ËýÊÇ̨ÍåÓÐÃûµÄÅ®×÷¼Ò°¡¡£×¨Ð´°®ÇéµÄ£¬ÄêÇáÈ˶¼Ï²»¶¶ÁËýµÄС˵¡£²»¹ý£¬ÄãÕâ´óÄê¼ÍµÄÈËÔçÒѹýÁËÁµ°®¼¾½Ú£¬ÄѹֶÔËý²»ÊìϤ¡£¡±ÎÒÌìÉúÒ»Õſ̱¡×죬°®³°·íÈË¡£

¡¡¡¡Ëûµ¹²»ÄÕ£¬Î¢Ð¦×ÅСÐÄÒíÒíµØ×øÔÚÎÒ¶ÔÃæµÄÆÌÉÏ£¬Ç°Çã×ÅÉí×ÓÓÖÎÊ£º¡°ÄãÒ»¸öÈ˳ö²î£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬Ò»¸öÈË¡£³öÀ´±Ïҵʵϰ£¬Ëã³ö²î°É¡£ÄãÄÄ£¿Ã»Âòµ½µÈ¼¶²ÕƱ£¿¡±

¡¡¡¡¡°°¡²»£¡ÎÒÔÚÇ°ÃæµÄ²ÕÀ¸Õ³Ô¹ýÎç·¹£¬ÓÖ˯²»×Å£¬¸Ðµ½ºÜÃÆ£¬³öÀ´×ß×ß¡£¿´µ½Õâ²ÕÀïÖ»ÄãÒ»¸öÈËÔÚ¿´Ê飬¾Í½øÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ô­À´ÊǸöÄͲ»×¡ÂÃ;¼ÅįµÄÈË¡£Ãæ¶ÔÕâ¸öÄ°ÉúµÄ¡¢ÄÑÒÔ´§ÃþµÄÂð飬ÎÒͻȻÏëÄÃËû¿ª¿ªÐÄ¡£ÎÒ´ÓÕíÍ·ÏÂÃþ³öÆË¿ËÅÆ£¬Ëµ£º¡°ÎÒÒ²¹ÖÃƵģ¬Äã¾ÍÅãÎÒ´òÅÆ°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°´òÅÆ£¿àźðɣ¡ÎÒ¿ÉÖ»»á¡®ÕùÉÏÓΡ¯£¬»¹´òµÃ²»ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¹ÜËü£¡²»¹ý£¬À´µãС´Ì¼¤µÄ£¬Ë­ÊäÁ˾ÍÓÃÍ·¶¥ÕâÕíÍ·£¬²»ÐíË£Àµ¡£ÔõÑù£¿¹þ£¡ÄãͬÒâÁË£¬¹»Òâ˼£¡ÈËÔÚÂÃ;ÐèÒªµã´Ì¼¤£¬ËûÂèµÄ¡±ÔãÀ²£¡ÎÒÔõôÂîÈËÀ²£¿ÕâôÇáÒ×µØÍÑ¿Ú¶ø³ö£¿¶øÇÒ»¹ÊÇÔÚÒ»¸ö½üºõ³¤±²µÄÄÐÈËÃæÇ°£¿

¡¡¡¡¿´µ½ÎÒÒ»Á³ÎÞµØ×ÔÈݵľ½Ì¬£¬Ëû¿íºñÎޱȵØÀÖÁËÆðÀ´£¬±ßÏ´×ÅÅƱß˵£º¡°Ã»Ê²Ã´Ã»Ê²Ã´£¬³öÃÅÔÚÍâºÎ±ØÊÜÌ«¶àµÄÔ¼Êø¡£¡±¼ûÎÒ»¹ÔÚÄÑΪÇ飬ËûÓÖ˵£º¡°Õâô×Å°É£¬¸É´à£¬ÎÒÒ²À´Ò»¾ä£¬ÔÛÁ©¾ÍËãƽµÈÁË¡£ËûÂèµÄ¡±

¡¡¡¡ÎÒã¶ÁËһϣ¬¼Ì¶øÍû×ÅËû¿ª»³³©Ð¦ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ËûµÄÅÆÔ˺ÍÅÆÊõÔã¸â¼«ÁË¡£µ«ÊäµÃºÜ¹ÇÆø£¬Ò»Ö±ÈÏÕæ¶øÖÒʵµØ¶¥×ÅÕíÍ·£¬»¹²»Ê±ÓÃÊÖ·ö×Å£¬ÉúŵôÏÂÀ´¡£ÎÒÀÏÊÇÓ®£¬Ó®µÃʧȥÁËÐËÖ¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¡Äãº

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ