°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1291ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1291ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ö²ÀÖ¢»¼ÕßµÄÐÄÀí´´ÉË£¬ÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÏÖʵÒâÒåµÄ¡£

Number£º6011

Title£º´óÃ÷ÐǵÄÞÏÞÎ

×÷Õߣº¹úÔñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º¡¶µçÓ°ÊÀ½ç¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡³ö¹ý¡°ÑóÏࡱµÄÈË£¬ÓÀÔ¶Íü²»ÁËÄÇÒ»¿ÌÊÖ×ãÎÞ´ë¡¢Ãæºì¶ú³àµÄÞÏÞÎÇé¾°£¬ÉõÖÁºÞ²»µÃÕÒ¸öµØ¶´×ê½øÈ¥ÒÔ°ÚÍѶªÈ˵ľ½¾³¡£¼´Ê¹ÊÇÃûÁ÷Ò²»áÓÐÕâÖÖÊÂÇé·¢Éú¡£ÕâÀï½²µÄÊǼ¸Î»Ó°Ì³ÃûÈ˵ĹÊÊ¡£

¡¡¡¡´óÎÀ¡¤ÄáÎÄ×îûȤµÄÍí²ÍÔøÔÚ¡¶º£ÀÇ¡·¡¢¡¶ÄáÂÞºÓÉϵIJҰ¸¡·µÈƬÖаçÑݹý½ÇÉ«µÄÒѹÊÓ¢¹úÓ°ÐÇ´óÎÀ¡¤ÄáÎÄ£¬ÔÚÄêÇáʱÔø½Óµ½¹ý²Î¼ÓÒ»´Î»¯×°Îè»áµÄÑûÇë¡£ÄÇÌ죬Ëû»¨Á˲»ÉÙ¹¦·ò£¬½«×Ô¼º´ò°ç³Éһͦ¡°»ú¹Øǹ¡±Ä£ÐÍ£¬»ëÉí³äÂúÁË»ðҩζ²»Ëµ£¬»¹×°ÉÏÁËÒ»¸öÐÎ×´¹ÖÒìµÄ³¤±Ç×Ó¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒºÜÔç±ãÈ¥ÁË¡£°´ÁËÃÅÁåÖ®ºó£¬ÃÅ·¿´ò¿ª´óÃÅ£¬³Ô¾ªµØÍû×ÅÎÒ¡£µ«Ëû»¹ÊÇÒýÎÒµ½ÁË»á¿ÍÊÒ£¬²¢´óÉùͨ±¨ÁËÎÒµÄÃû×Ö¡£¡±ÄáÎÄ˵£¬¡°ÎÝÀï¹ûÈ»ÓÐһЩ¿ÍÈË£¬µ«ËûÃǶ¼´©×ÅÕýʽµÄÀñ·þ¡£ÎÒ¾õµÃÆø·Õ²»¶Ô£¬³Ô¾ªÖ®ÓàͻȻÏëÆðÔ­À´×Ô¼º°Ñ¿ªÎè»áµÄÔ·ݼǴíÁËËäÈ»ÈÕ×Óû´í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÐÅ®Ö÷ÈËÈÔÈÈÇéµØ¼á³ÖÁôÎÒÓÃÍí²Í£¬½á¹ûÎҶȹýÁË×²ÒµÄÒ»Íí¡£×øÔÚÎÒÉíÅÔµÄÁ½Î»Å¨×±ÑÞĨ¡¢Éí·Ö×ð¹óµÄ¸¾È˾¹È»Ã»ºÍÎÒ½²Ò»¾ä»°£¬ÆÍÈËÒ²¶¼ÓÿÉÁ¯µÄÑ۹⿴×ÅÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤²®¶÷˹µÄ´óºìÁ³ÄêÒÑ°ËÊ®¶àËêµÄÖøÃûгÐÇÇÇÖΡ¤²®¶÷˹ÓÐÒ»´ÎÔھ糡µÇ̨Ñݳöʱ£¬ÄÖÁ˳¡´óЦ»°¡£µÚÒ»ÍíµÇ̨£¬ËûÔŲ́ÉÏÓÖ³ªÓÖÌøÖ®¼Ê£¬¾¹È»ÍüÁË¿ÛÉÏ¿ã×ÓµÄŦ¿Û£¬½á¹ų̂Ï»©È»£¬ºåÌôóЦ£¬Ëû¾¹ÒÔΪÊÇ×Ô¼ºµÄÑݳöЧ¹û²»´í¡£²®¶÷˹˵£º¡°µÚ¶þÌìÑݳöʱ£¬ÎÒÌرð×¢ÒâÁËһϣ¬½á¹û±íÑÝÖ®ÖУ¬Ì¨ÏµĹÛÖÚûÓÐÒ»¸ö·¢³öЦÉù¡£µ½Á˵ÚÈýÌ죬ÎÒÔÚ»¯×±ÊÒ×¼±¸Ê±£¬Ï·Ôº¾­ÀíÌرð½øÀ´½»´ý£¬ÒªÎÒ¡®ÔÙ¡¯°Ñ¿ã×ÓµÄŦ¿Û½â¿ª¡£¡±

¡¡¡¡ÕâλÀÏгÐÇ»ÐÈ»ÐÑÎò£¬µ±³¡ºìÁËÁ³£¬ÞÏÞεò»ÖªÈçºÎÊǺá£

¡¡¡¡Ã·¶û¡¤²¼Â³¿Ë´í°Ñ·È˵±Ó°ÃÔÃ÷ÐÇ×ßÔÚ½ÖÉÏ£¬³£Åöµ½Ó°ÃÔË÷È¡ÕÕƬ£¬ÒªÇóÇ©Ãû¡£ºÃÀ³Îëϲ¾ç´óʦ÷¶û¡¤²¼Â³¿Ë¸øÈËÇ©Ãû¾ÍÇ©³öÁËЦ»°¡£

¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»´ÎÎÒÔÚÒ»¼Ò²ÍÌüÃÅ¿ÚµÈÈË£¬ÎªÁËÅÂÄÇЩ¾­³£ÔÚÓ°³Ç´òת£¬×¨ÕÒÃ÷Ðǵļһï´òÓÇ£¬ÎÒÌصؽ«Á³ÕÚÆðÁËÒ»´ó°ë¡£¿ÉÊÇÈÔÓÐһλ°«Ð¡Íº¶¥µÄÄÐÈË×ß½üÎÒ£¬ÑÛÀï³äÂúÁË¿ÒÇóµÄÉñÉ«£¬¶ÔÎÒ˵£º¡®ºÜ±§Ç¸´òÓÇÄú£¬µ«Äܲ»ÄÜÇëÄú¡­¡­¡¯ÎÒÒ»ÌýÁ¢¼´¾Í´ò¶ÏËû£º¡®ºÃ¡£ºÃ£¬Ã»ÎÊÌ⣬¿ìÄÃÖ½ºÍ±ÊÀ´¡£¡¯Æ¬¿Ì£¬ËûÄÃÁËÒ»ÕÅÖ½µÃÒâÑóÑóµØ³öÏÖÔÚÎÒÃæÇ°¡£ÎÒ˵¡®±ÊÄØ£¿¡¯ËûÀDZ·µØÃþ±é¿Ú´üҲûÕÒµ½£¬Ö»ºÃÅܽø²ÍÌü½èÁËÒ»Ö§±Ê¡£ÕâʱÎÒÒѲ»ÄÍ·³µØ½Ð×Å£º¡®ºÃÁË£¬Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡¯ËûÓеãɵºõºõµØ´ôÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡®ÌÆ£¬ÎÒ½ÐÌÆ£¡¡¯¡±

¡¡¡¡²¼Â³¿Ë±ß˵±ßѸËÙµØдµÀ£º¡°¸øÌÆ¡£ÍòʽÔ˳£¬Ã·¶û¡¤²¼Â³¿Ë¡£¡±ËûÇ©Íêºó£¬¿´×ÅÖ½ÉÏ×Ô¼º»ªÀöµÄ±Ê¼££¬½«Ö½µÝ¸øÁËÄǸöÈË¡£

¡¡¡¡ÌÆÄÃ×ÅÖ½±ÊÈÔδÀëÈ¥£¬°ëÉÎÍÌÍÌÍÂ͵ضԲ¼Â³¿Ë˵£º¡°ÄúʵÔÚÌ«ºÃÁË£¬µ«ÎÒÖ»ÊÇÏëÏòÄú½è¼¸Ã¶Ó²±Ò£¬È¥´òµç»°¶øÒÑ¡£¡±ÕâʱµÄ²¼Â³¿ËÓж྽¾Í±Â˵ÁË¡£

Number£º6012

Title£ºÒ¶×Óµ×ÏÂÓлƽð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾­¹ý¼¸°ÙÍòÄêÖ®ºó£¬Ë®ÀïÖîÈç»Æ½ðÖ®ÀàµÄÔªËØ»áÖð½¥±©Â¶ÔÚµØÃ棬±»Ö²ÎïËùÎüÊÕ£¬Öü²ØÔÚÒ¶×ÓÀï¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÈÕ±¾¿óÎñÌüÈÏΪҶ×ÓÏÂÃæ¿ÉÄÜÓлƽ𡣽ðÊô¿óÎñÌüÕýÔÚ¸ù¾ÝÕâÒ»ÀíÂÛ¶ø·¢Õ¹Ò»ÖÖÕÒÑ°½ð¿óµÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡ÁíһλÑо¿ÈËԱ˵£º¡°Õâ·½·¨²»½ö±È½ÏÊ¡Ç®£¬×îÖØÒªµÄÊÇËüÌṩµÄ×ÊÁϽÏÆäËû¿±Ì½·½·¨×¼È·µÃ¶à¡£¡±

¡¡¡¡ÏÖÔÚ²ÉÓõÄÑ°½ð·½·¨°üÀ¨ÎÀÐÇ¿±Ì½¡¢ÄàÍÁ·ÖÎöºÍµØÖʵ÷²é£¬È«²¿±ÈÊÕ¼¯Ò¶×Ó°º¹ó¡£

¡¡¡¡½ðÊô¿óÎñÌüÓйØÈËʿ˵£¬Ò¶×Ó·ÖÎö·¨µÄ׼ȷ³Ì¶È±ÈÄàÍÁ·ÖÎö·¨¸ß4±¶¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÒ¶×Ó·ÖÎö·¨±È½Ï׼ȷ£¬²ÉÓô˷¨¿ÉÒÔ¼õÉÙΪ·Ö±æ¿ó´²µÄ´óСºÍÖÊÁ¿¶ø½øÐеÄÊÔÑé×ê̽µÄ´ÎÊý£¬´Ó¶ø´ó´ó½µµÍ¿±Ì½ËùÐèµÄ·ÑÓá£

Number£º6013

Title£ºÆæÌصĹ㲥¸ÉÈÅÕ½

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1941Äê8ÔÂ21ÈÕÒ¹¡£°ØÁÖ¡£ÓÉÓÚÓ¢¹ú»Ê¼Ò¿Õ¾üµÄƵ·±ÍµÏ®£¬ÄÉ´â¹ã²¥µç̨×ܲ¿Í¬¼Ò¼Ò»§»§Ò»Ñù£¬ÃÅ´°½ô±Õ£¬ÆáºÚһƬ¡£¶øÔÚÀïÃ棬µÂ¹ú²¥ÒôÔ±ÕýÏòÈ«¹ú²¥ËÍÐÂÎÅ¡£Ò»Î»²¥ÒôÔ±Ðû²¼£º¡°ºì¾üÕýÏòµÚÄô²®ºÓÒÔ¶«½Ú½Ú°ÜÍË¡£¡±Í»È»£¬ÄÉ´âµÂ¹úµÄÌýÖÚ¾ªÆæµØÌýµ½ÁíÒ»¸öÉùÒô²åÈ룺¡°»ÑÑÔ£¡¿É³ÜµÄ»ÑÑÔ£¡¡±

¡¡¡¡²¥ÒôÔ±¼ÌÐø˵£º¡°µÂ¾üÒѾ­È¡µÃеÄʤÀû¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚ·ØĹÀï¡£¡±ÉñÃصÄÉùÒôÔٴβåÈë¡£

¡¡¡¡¼àÌý¹ã²¥µÄ·¢Éą̈¹¤³Ìʦ»Ì»ó²»½â£¬°ÑÕâ¸öÇé¿ö֪ͨÁ˲¥ÒôÔ±¡£²¥ÒôÔ±Ò»Ãæ¼àÌýÐźţ¬Ò»ÃæÈÔÐËÖ²»¼õµØ¹ã²¥¡£µ«Ëûÿ¶ÁÒ»Ìõ±êÌ⣬¾ÍÄÜÌýµ½·í´ÌÍÚ¿àµÄÉùÒô¡£×îºó£¬Ëû²»µÃ²»Í£Ö¹²¥Òô£¬»»ÉÏÁËÒôÀÖ¡£

¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬Õâ¸öÓûúÖǵÄÓïÑÔÓëÐÂÎŹ㲥Õë·æÏà¶ÔµÄÉñÃØÉùÒôÓÖ³öÏÖÁË¡£

¡¡¡¡µÂ¹ú²¥ÒôÔ±£º¡°ÏÖÔÚ±¨¸æÐÂÎÅ¡£¡±

¡¡¡¡ÉñÃصÄÉùÒô£º¡°ÏÖÔÚ¿ªÊ¼Èö»Ñ¡£¡±

¡¡¡¡²¥ÒôÔ±£º¡°µÂ¹úºäÕ¨»ú×òÍíÔÙ´ÎͶÈëÕ½¶·¡£¡±

¡¡¡¡ÉñÃصÄÉùÒô£º¡°ÄãÃÇ»¹ÓкäÕ¨»úÂ𣿡±

¡¡¡¡²¥ÒôÔ±£º¡°15¼ÜËÕÁª·É»ú±»´Ý»Ù¡£¡±

¡¡¡¡ÉñÃصÄÉùÒô£º¡°¿ÉÄãÃÇËðʧÁ˶àÉÙ£¿¡±

¡¡¡¡²¥ÒôÔ±£º¡°ÐÂÎű¨¸æÍê±Ï¡£¡±

¡¡¡¡ÉñÃصÄÉùÒô£º¡°µ«»ÑÑÔÃ÷Ì컹ÔÚ¼ÌÐø¡£¡±

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÕâÒ»ÉñÃصÄÉùÒô£¬ÄÉ´âµÂ¹úµÄÐû´«Í·×Ó¸êÅà¶ûÄÕÐß³ÉÅ­¡£ËûÃüÁîµÂ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾²ÉÈ¡´ëÊ©£¬ÏÈÊÇÈò¥ÒôÔ±¼Ó¿ì²¥ÒôËٶȣ¬µ«ÉñÃصÄÉùÒô·´Ó¦¸ü¿ì£¬µ±²¥ÒôԱ͵͵ÔÚÒôÀÖÖ®¼ä²å²¥ÐÂÎÅʱ£¬ÉñÃصÄÉùÒôÕýµÈ×ÅËûÃÇ¡£¿ñÅ­µÄÄÉ´â¸É´àÈ¡ÏûÁËÐÂÎŽÚÄ¿£¬µ«ÉñÃصÄÉùÒôÒÀȻƵ·±³öÏÖ¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÉñÃصÄÉùÒô¾ÓȻάÃîάФµØÄ£·ÂÁËÔªÊ×Ï£ÌØÀÕµÄÅØÏø£º¡°ÎÒÊǼ¸¸öÊÀ¼ÍÄËÖÁ1000ÄêÀ´×îΰ´óµÄµÂ¹úÈË¡£ÎÒÒ²ÊÇÊÀ½çÀúÊ·ÉÏ×ì°Í×î´óµÄÈË¡£¡±×îºóµÂ¹úµçֻ̨ºÃ²»¼ä¶ÏµØ²¥·ÅÒôÀÖ¡£µ«¼¥·íµÄÉùÒôÈÔ²»¶ÏµØ³öÏÖÔÚÒôÀÖÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÕâÉñÃصÄÉùÒôÀ´×Ժη½£¿Ó¢¹ú¹¤³ÌʦÃDzâ³ö£ºÉñÃصÄÉùÒôÀ´×ÔËÕÁªµÄŵ½ò˹¿Ë¡£µ±Ê±ËÕÁª¼¼ÊõÈËÔ±ÒѾ­ÕÒµ½°Ñ±¾¹ú·¢Éą̈µÄƵÂÊͬµÂ¹úµç̨µÄƵÂÊͬ²½µÄ·½·¨¡£´Ó¶øÔÚÄÉ´â²¥ÒôԱͣ¶ÙµÄ¼ä϶²åÈëÁËÉùÒô¡£Ó¢¹úÐÂÎŹ¤×÷Õ߶ÔÕâÖÖ¶ÀÌصķ´Ðû´«Õ½ÊõÆĸÐÐËȤ£¬³ÆÉñÃصÄÉùÒôΪ¡°¿ÉŵÄÒÁ·²¡±£¨ÒÁ·²ÊÇËÕÁªÈ˵ij£ÓÃÃû×Ö£©¡£

Number£º6014

Title£º¡°°Í¸ñ´ïõ¹å¡±ÏòÃÀ¾ü¹ã²¥

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°¶«¾©Ãµ¹å¡±¼°¡°ÖáÐĹúɯÀò¡±·Ö±ðÊǶþ´Î´óÕ½ÆÚ¼äÈÕ¡¢µÂÁ½¹úÐÄÕ½¹ã²¥ÕߵĴúºÅ£¬ËýÃÇÔÚÃÀ¹ú»³¾É¸èÇú³ÄÍÐÏ£¬ÒÔÇáÈáµÄÉùÒô£¬¹´ÆðÃÀ¹ú´ó±øµÄ˼ÏçÖ®Ç飬²»¶ÏÌáÐÑ´ó±ø£¬ËûÃÇÔÚÃÀ¹úÀϼҵÄÌ«Ì«¼°ÇéÈË¿ÉÄÜÄͲ»×¡¼Åį¶øͶÈëËûÈË»³±§£¬ºÎ¿àÔ¶µÀ¶øÀ´´òÕⳡսÕùÄØ£¿

¡¡¡¡ÒÁÀ­¿Ë¡°°Í¸ñ´ïõ¹å¡±ÔÚսʱҲÔøÒԶ̲¨²¥ËÍÐÄÕ½½ÚÄ¿£¬Õâ¸öÿÌ쳤´ï1СʱµÄ½ÚÄ¿ÓÐÃÀ¹úÒôÀÖ¡¢ÐÂÎż°ÐÄս̸»°¡£ÒÔÏÂÊǾ«²ÊµÄ̸»°Æ¬¶Î

¡¡¡¡Ç×°®µÄÃÀ¹ú°¢±ø¸çÃÇ£¬ÄãÃÇÖªµÀʯÓÍÍõ¹úµÄÍõ¹«¹ó×åÈçºÎÂÒ¸ãÃÀÀöµÄÃÀ¹úÅ®º¢Âð£¿ËûÃÇÓôó°Ñ³®Æ±°ÑÄãÃǵÄÅ®ÈËŪµ½ÊÖ£¬ÄãÃÇÄѵÀ²»ÉúÆø·´¶øÒª±£ÎÀËûÃÇÂð£¿

¡¡¡¡ÔÚ¿áÈȵÄɳÌØ°¢À­²®É³Ä®ÖеÄÃÀ¹ú´ó±ø£¬ÄãÃDz»»³Äî¼ÒÖеÄÀäÆøÂð£¿ÄãÃDz»ÏëÄîÆÞ×Ó¶ùÅ®»òÇéÈËÂð£¿ÄãÃÇÏ£Íû¼ÒÈ˳ÉΪ¹Â¶ù¹Ñ¸¾Âð£¿ÄãÃÇǧÀï°ÏÉæ¶øÀ´ËùΪºÎÊÂÄØ£¿Äã¿ÉÄÜ»¹Î´×÷Õ½¾ÍÏÈËÀÓÚÖÐÊÈç¹ûÌ«Ñôɹ²»ËÀÄ㣬Ä㻹µÃСÐÄɳĮÖеÄÁ÷ɳ¡£Çë¶à¶à±£ÖØ£¬Îª¼ÒÈËÕäϧ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú´ó±ø£¬ÄãÔ¸Òâȱ¸ì²²ÉÙÍȹý´ËÓàÉúÂð£¿ÄãÏ£Íû³ÉΪ´ÈÉÆ»áÖÐÈËÃÇ¿ÉÁ¯µÄ¶ÔÏóÂð£¿ÕâÊǺοàÀ´ÔÕ£¡¼´Ê¹Äã½ÄÐÒµÃÒÔÍêÕûµØÀ뿪ɳÌØ°¢À­²®£¬ÄãÍüÁËÕ½Õù´ø¸øÄãµÄÐÄÁé´´ÉËÂð£¿

¡¡¡¡°Í¸ñ´ïµç̨ÒÔÅ®ÐÔÐԸеÄÉùÒô£¬Ò»ÔÙ±ÆÎÊÃÀ¹ú´ó±øÕâЩÎÊÌ⣬²¢²å²¥ÃÀ¹úÅÅÐаñÇ°20ÃûµÄ¸èÇú£¬ÒâͼʹÃÀ¾üÊ¿ÆøÏû³Á¡¢»³Äî¼ÒÔ°£¬ÕâЩ¹ã²¥´ïµ½µÄЧ¹û²¢²»Çå³þ£¬ÃÀ¹ú¾ü·½Ò²ÉÐδ֤ʵÊÇ·ñÓÐÃÀ¹úÊ¿±øÊÕÌýÕâЩ¹ã²¥£¬²»¹ýÓÐÒ»µã¿ÉÒÔÈ·¶¨£¬Èç¹û°ïÖú°Í¸ñ´ïµç̨´ÓÊÂÐÄÕ½¹ã²¥µÄÊÇÃÀ¹ú¹«Ãñ£¬Ò»µ©ÒÁÀ­¿ËÂä°Ü¶øÔâµ½´þ²¶£¬¿ÉÄܻᱻÅд¦ÖØÐÌ¡£

Number£º6015

Title£ºµÈ´ýÆæÓö

×÷ÕߣºÉ¯Âס¤ÁÕÄÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ËýÔÚ1976ÄêÒ»¸öÇïÈÕÀï×ß½øÎÒµÄÉú»î¡£ÊÂÇé·¢ÉúÔÚŦԼÊеÚ5´ó½ÖµÄ3·¹«¹²Æû³µÉÏ¡£Æû³µ¿¿ÉÏ12½ÖµÄվͷʱ£¬Ò»Î»ÉÏÄê¼ÍµÄ³Ë¿ÍÔõôҲ¿ç²»ÏÂÄǸ߸ߵÄ̤°å¡£ÉíºóÓÐÈËÅ­³å³åµØÏò˾»úºð½ÐÆðÀ´£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÄDz»Êǻ̤°åÂð£¿Äã²»ÄÜÐÐÐкý«Ì¤°å·ÅµÍЩÂ𣿡±

¡¡¡¡Ë¾»ú·ÅµÍÁË̤°å¡£ÎһعýÍ·À´£¬·¢ÏÖÄÇ´ÖÉù´óÆøµÄºð½Ð¾¹À´×ÔһλÄêÓâ°ËÑ®µÄÀÏåý£¬²»ÓÉÐÄÉú¸Ð¿®¡£

¡¡¡¡Ôٴμûµ½Ëýʱ£¬ËýÕý³ÔÁ¦µØ¿¸×Ÿö´ó°ü¡£ÎÒÖ÷¶¯ÉÏÇ°°ï档һ·ͬÐÐÖУ¬ÎÒÖªµÀÁËËý½ÐÀÍÀ­£¬»¹µÃÖªËýµÄ¹«Ô¢¾àÎÒÔÚ¸ñÁÖÍþÖδåµÄ´óѧËÞÉá½öÁ½¸ö½ÖÇøÖ®Ò£¡£

¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºóÎÒ²»¶ÏÅöÉÏËý¡£ÎÒÃǸôÈý²íÎåµØ¼ûÃ棬ÈýÑÔÁ½ÓïµØ½»Ì¸¡£½¨Á¢ÆðÒ»ÖÖÆæÌضøµ­²´µÄÓÑÇé¡£ÖÕÓÚÎÒÃÇÏàÔ¼ÔÚÒ»¼Ò²Í¹Ý¹²½øÍí²Í¡£Ëý¶ÔÎҵĵ±×÷¼ÒµÄ¼Æ»®ËƺõºÜ¸ÐÐËȤ¡£ÎÒÄØ£¬Ò²¾õµÃͬÕâλ¹Â¶ÀµÄÀÏÌ«Ì«½»Íù£¬ÆÄÓÐÊ©»ÝÖ®¸Ð¡£

¡¡¡¡¶¬¼¾µÄÒ»Ì죬ÀÍÀ­ÑûÎÒµ½ËýµÄס´¦×÷¿Í¡£ÄÇÊÇÒ»Ìײ»´óÈ»¶øÎÂůÊæÊʵķ¿¼ä¡£ÎÝ×ÓÀï¶ÑÂúÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÊé¼®£¬»¹ÓÐÒ»ÞûÞûµÄ³ÉºÐ×ÓµÄÐżþ¡£

¡¡¡¡ËýÄùýÓʼþ£¬È»ºóµÝ¸øÎÒÒ»±¾Ê«¼¯£¬Ëµ£º¡°ÎÒ²»´óÄܶÁÁË£¬Äã¿´ÕⱾдµÄ»¹ÓеãÒâ˼°É£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿´µ½×ØÉ«µÄ·âÃæÉÏÓ¡×ÅËýµÄÃû×Ö£¬ÀÍÀ­Ëý¾¹È»ÊÇλʫÈË£¿¡°°¥Ñ½£¬ÌìÄÄ£¬ÄãдµÄ£¿¡±ÎÒ²»½û½ÐÆðÀ´¡£¡°Ê÷ÁÖÖªµÀ£¬ÎÒÓëËüÃÇͬÔÚ¡£¡±Ëý±³ËÐÆðÕû¸öʫƪ£¬Î¢Ð¦ÂÓ¹ýËýµÄÁ³ÅÓ¡£

¡¡¡¡¸üÈÃÎÒ³Ô¾ªµÄÊ»¹ÔÚºóÍ·¡£ÎÒ°ÑÊ«¼¯·Å»ØÊé¼Ü£¬ÎÞÒâ¿´µ½Ò»±¾×÷¼Ò˹µÙ·ò¡¤ÎÄÉ­Ìصġ¶´óÎÀÍõ¡·£¬1923ÄêµÄ³õ°æ£¬Ì̽ð·âÃ澫װ±¾£¬¾¹ÊÇ˹µÙ·ò¸øËû¸¸Ä¸µÄÌâÔù¡£

¡¡¡¡¡°ÀÍÀ­£¬ÄãÔõôŪµ½Õâ¸öµÄ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡Ëýµ­µ­Ó¦µÀ£º¡°Å¶£¬µÙ±ÈÊÇÎҵܵܡ£¡±Ô­À´ÀÍÀ­ÊÇ˹µÙ·òµÄ½ã½ã¡£ËýÒѾ­×ã×ã92ËêÁË¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÎҵľªÑÈ£¬ÀÍÀ­ËƺõºÜÂúÒ⣬Ëý˵£º

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬Äã±ØÐë¾­³£ÁôÒ»ÊÖ£¬ºÃ½ÐÈËͻȻ´ó³ÔÒ»¾ª£¬·ñÔò£¬Ò»Çж¼ÏñÔ¤ÆÚµÄÄÇÑù£¬»áÁîÈËÑá¾ëµÄ¡£ÄãÒ²µÃ¸øÉϵÛÁôµãÓàµØ£¬ÈÃËûÓмƿÉÊ©£¬Éú»î²Å»á³äÂúÐÂÆæ¡£¡±

¡¡¡¡±ð¿´ÀÍÀ­Éí°å²»Ì«Ó²Êµ£¬¾«ÉñÍ·¶ù¿É×ã×ÅÄØ¡£²»¹ÜÄãÊÇæÊÇÏУ¬ËýËæʱ»á´òµç»°À´£¬¶øÇÒ¿ÚÆø×ÜÊÇÉ·ÓнéÊ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÕµ½Ò»·ÝÕʵ¥£¬¿´²»´óÃ÷°×£¬ºÃÏñͦÖØÒªµÄÎÒÔõô°ìÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÀÍÀ­¡£¡±ÎÒ̾×ÅÆø£¬ÖªµÀÕâ¸öÖÜÄ©µÄÏÂÎçÈ«ÅÝÁËÌÀ¡£²»¹ý£¬ÎÒ»¹ÊǸÏÈ¥£¬¸øËý¶ÁÐÅ£¬°ïËýÒ»Ò»ÀíÇåÕʵ¥Ö§Æ±¡£È»ºó£¬ÎÒÃDZã×øÏÂÁÄÌì¡£ÀÍÀ­³£ÔÚÕâʱ¸øÎÒеľªÆæ¡£ËýÄÇË«Òò»¼°×ÄÚÕ϶ø±äµÃ»ì×ÇÎÞÉñµÄÑÛ¾¦£¬Ëƺõ°üº¬ÁËËýÒ»ÉúËù¾­ÀúµÄÍùÊ¡£Ëý°ÑÎÒ´øÈëÒ»¸öÓÖÒ»¸öÄ°ÉúµÄÆæÃîÊÀ½çÀʹÎÒÈÏʶÁ˹ýÈ¥ÎÅËùδÎŵÄÈ˺ÍÊ¡£ÎÒ´ÓÕâ¸öÊá×ÅÈáÈí·¢±è£¬´÷×Å¡°Èëʱ¡±Ð¡Ã±µÄÀÏÌ«Ì«ÕâÀïѧµ½µÄ֪ʶ£¬±È´ÓÈκÎһλ½ÌÊÚÄÇÀïѧµ½µÄ¶¼Òª¶àµÃ¶à¡£

¡¡¡¡60ÄêÇ°£¬ÀÍÀ­¼ÒÊÇÃÀ¹úÖøÃûµÄд×÷Ö®¼Ò¡£ÀÍÀ­×Ô¼º¾Íд¹ý20¶à²¿Ê飺ÓÐÈËÎï´«¼Ç£¬¶ùͯÎÄѧ£¬»¹ÓÐÊ«¼¯¡£20ÊÀ¼Í×î³õµÄ¼¸Ä꣬ËýÊÜѵ×ö¹ýÉç»á¹¤×÷£¬ÔÚÂü¹þ¶Ù˹ÆÕÁÖ´ó½ÖµÄƶÃñ¸£Àû¸Ä¸ï´¦ÍüÎҵظÉÁ˺ü¸Äê¡£

¡¡¡¡ÏñÈκγõѧд×÷µÄÈËÒ»Ñù£¬ÎÒµ¨ÇÓ¶øÇÒ×Ô±°¡£¡°°¦£¬ÀÍÀ­¡£¡±ÎÒÓÐÒ»´ÎÕâÑùԹ̾£¬¡°ÎÒ¼ÒÏç³öÁËλ¾ç×÷¼Ò£¬ÃûÆø¿É´óÀ²£¬Ê²Ã´ÑùµÄ±¨¿¯ÔÓÖ¾É϶¼ÓÐËûµÄ×Ù¼££¬¶øÎÒÄØ£¬Ò»ÊÂÎ޳ɡ£¡±

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬¡±ËýÑÏËàµØ¶ÔÎÒ˵£¬¡°Äã±ØÐëÄÖÃ÷°×£¬×Ô¼ºÊÇÕæÏëµ±¸ö×÷¼ÒÄØ£¿»¹ÊÇÒªµ±¸öÖªÃûÈËÊ¿£¿Õâ¿ÉÊǽØÈ»²»Í¬µÄÁ½ÂëÊ¡£¾ÍÄÃ˾¸÷ÌØ¡¤·Ñ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂÀ´Ëµ°É£¬ËûרÐÄÖÂÁ¦ÓÚд×÷ʱ£¬ÕæÊǸö¶¥ßÉßɵÄ×÷¼Ò¡£¿ÉÊÇËûºóÀ´ÕûÌìæ×ŵ±ÆðÃûÈËÀ´£¬¾Í±ä³ÉÒ»¸öÎÒËù¼û¹ýµÄ×î´ÀµÄ´À²ÄÀ²¡£ÉϵÛÒªÇóÎÒÃÇÏñ¹¤½³ÄÇÑù£¬½«×Ô¼ºµÄ²Å»ªÈ«Á¦Í¶È룬ÈÕ¸´Ò»ÈÕÐÁÇÚÀÍ×÷£¬¶øÇÒ×ÜÊDz»¶Ï¾«ÒæÇ󾫣¬ÎÞÂÛ¶ÔÎÒÃǵÄ×÷Æ·£¬»¹ÊǶÔÎÒÃǵÄÉú»î£¬¶¼µÃÕâÑù¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÌìµÄÏÂÎ磬ÎÒµ½ÀÍÀ­×öÀñ°ÝµÄ½ÌÌýÓËý£¬Ëý²»ÔÚ¡£ÎÒÔ¤¸Ðµ½Òª³öÊ£¬¾ÍÖ±±¼ËýµÄס´¦¡£¹ûÈ»²»³öÎÒËùÁÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÊǽñÌìÔçÉÏ·¢ÏÖËýµÄ£¬¡±·¿ÎݹÜÀíԱ˵£¬¡°ÒѾ­Ë͵½Ò½ÔºÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÅܵ½Ê¥¡¤ÎÄÉ­´ÄÒ½Ôº¡£Öµ°à»¤Ê¿ÎÊ£º¡°ÄãÊǼÒÊôÂ𣿡±ÎÒÏëҲûÏë¾ÍÓ¦ÁËÉù£º¡°ÊÇ¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚÐÄÔಡÌØ»¤²¡·¿ÀÎÒÎÕ×ÅÀÍÀ­µÄÊÖ¸æËßËý£º¡°ÀÍÀ­£¬ÎÒ°®Äã¡£¡±

¡¡¡¡ÀÍÀ­²»ÄÜÔٻع«Ô¢ÁË¡£Ëý±»×ªµ½¸½½üÒ»¼Ò˽ÈËÁÆÑøÔº¡£ËýºÜ»³Äî×Ô¼º¶ÀÁ¢Éú»îµÄʱ¹â£¬²»¹ýÒ²ÔÚ¾¡Á¦½ÓÊÜÒªÈËÕչ˵ÄÏÖʵ¡£

¡¡¡¡²»¾ÃºóµÄÒ»¸öÐÇÆÚÁù£¬ÎÒÕýºÍһλÅóÓѹ²½øÎç²Í¡£Í»È»Ò»ÖÖĪÃûÆäÃîµÄ¸Ð¾õ´ÙʹÎÒ·ÅϳÔÁËÒ»°ëµÄÈýÃ÷ÖΣ¬ÍÆ¿ªÒÎ×ÓÕ¾ÁËÆðÀ´£º¡°ºÍÄãÔÚÒ»ÆðÕæÓä¿ì£¬²»¹ýÎÒµÃÂíÉÏ×ßÁË¡£¡±ÎÒ±ß˵±ß´©ÍâÒ£¬Áôϸ¶ÕʵÄÇ®´Ò´Ò¶øÈ¥£¬Æ²ÏÂÄÇλÅóÓÑ´ô´ôµÄ£¬²»ÖªËù´ë¡£

¡¡¡¡ÎÒÈý½Å²¢×÷Á½²½¿çÉÏÁÆÑøÔºµÄÂ¥ÌÝ£¬Ò»µ½ÀÍÀ­ÃÅÇ°£¬ÎÒ¾ÍÃ÷°×ÊÇËýÔÚ¡°ÕÙ»½¡±ÎÒ¡£

¡¡¡¡ÀÍÀ­Á³ÉÏ»¹´÷×ÅÑõÆøÕÖ¡£´²±ß»¤Ê¿Ê¾ÒâÎÒ¿¿½ü¡£¡°ÀÍÀ­£¬ÎÒ°®Äã¡£¡±ÎÒ¸©ÏÂÉí¶ÔËý¶úÓÎÒµÄÊÖÖ¸¸§¹ýËýµÄÇ°¶î£¬¸§¹ýÄÇÂúÍ·Òø·¢¡£ÄÇË«î£ÖǵÄÑÛ¾¦ÓÀÔ¶µØ±ÕÉÏÁË¡£ÎÒÎÕ×ÅÄÇÉÐÓÐÓàεÄÊÖÌýµ½»¤Ê¿ÔÚÇáÉù±³ËеÚ23½Úʥʫ¡£ÎÒËæÉù¸½ºÍ£¬Í¬ËýÒ»Æë±³ÍêÁËÄÇÒ»½Ú¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÈÌÀëÈ¥¡£ÎÒÕ¾ÔÚÂ¥ÌÝÀ¸¸Ë´¦£¬¸©î«ÏÂÃæµÄ¹ã³¡£¬¿´×ÅÏÂÃæ´Ò´Ò¹ýÍùµÄÐÐÈË£¬àÐÔÓÐúÄֵijµÁ¾£¬ÎÒµÄÐÄÆðÁËijÖֱ仯¡£ÎÒÃæÇ°ÝëµØÕ¹ÏÖ³öÒ»¸öÊÀ½ç£¬Ò»¸öÀÍÀ­ÔÚËý94ÄêÉúÃüÖÐÿÌì¿´µ½µÄÊÀ½ç£ºÕâÊÀ½çÀïÓÐʫƪ¡­¡­ÓÐÌìʹ¡­¡­³äÂúÁ˾ªÆæ¡£¾ÍÔÚÕâ¸öÊÀ½çÖУ¬Ò»¸öÈ˵ÄÉú»îÔÚµÚ5´ó½ÖµÄ3·¹«¹²Æû³µÉÏ·¢ÉúÁ˱仯¡£

¡¡¡¡ÎÒÂõÏÂÂ¥ÌÝ£¬²»ÖªÇ°Ãæ»áÓÐʲôÁÏÏë²»µ½µÄÆæʵȴý×ÅÎÒ¡£²»¹ý£¬¸ÐлÀÍÀ­£¬¶Ô´ËÎÒÒÑÓÐËù×¼±¸¡£

Number£º6016

Title£ºÌÇÈË

×÷ÕߣºÁõ½£ÐÛ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÌìÀäÁË¡£½ÖÁ½ÅԵķ¨¹úÎàÍ©Ò¶×Ӳ¶àÈ«µô¹âÁË¡£ÔÚÕâËõÊÖËõ½ÅµÄÈÕ×ÓÀÐÐÈ˺Ç×ÅÈÈÆøÒÀÈ»ÄãÎÒ´Ò´Ò¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öƽµ­µÄÐÇÆÚÌ죬ÎÞ·çÎÞÓ̫꣬ÑôÒ»¸±ÀÁÉ¢µÄÑù×Ó¡£ÎҵĽŲ½ÔÚ´ó½ÖÉÏ×à×ÅÇáÂþµÄµ÷×Ó£¬¼¸¸öº¢Í¯´ÓÎÒÉíÅÔæÒæÒ¹þ¹þµØ×ß¹ý£¬·Â·ð²ÅÓÐÁ˵ãÉúÆø¡£

¡¡¡¡Ç°Ã棬ÁíһȺСº¢Î§ÁËÒ»¸±¼ò±ãµÄµ£×Ó¡£´ÓÄÇÈÈÄÖÖÐÎÒ¾õµÃÎÂů¡£ÄÇÊÇÒ»¸±Ìǵ££¬Ò»¸öÁ÷À˵ÄÌÇÈË£¬¿´ÉÏÈ¥»¹±È½ÏÄêÇᣬµ«ÄÇÈ˵ÄÐÐÍ·ºÍ´ò°çÒÔ¼°·Ö²¼ÔÚÁ³Éϵķ糾£¬Ã÷ÏԵس¬³öÁËÄêÁä¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»ÑùµØÔÚËûÃæǰվסÁË£¬¿´ËûÓÃһСÉ×ÌÇÖ­ÔÚ´óÀíʯ°åÉÏäìÈ÷µØ»­³É¸÷ÖÖ¶¯Î¿´ËûÓñ¿×¾µÄ¼ÒʲÇÉÃîµØµãÁú»­·ï¡£æµÊìµÄ¶¯×÷²©µÃÁ˺¢×ÓÃǵĻ¶Ï²ºÍÆðºå£¬·×·×Äó×ÅСƱ×ÓÒªÒ»¸ö¡°Äñ¡±»ò¡°Âí¡±Ê²Ã´µÄ¡£¹ý·µÄСº¢Ôò³¶×¡Á˸¸Ç×µÄÒ½ǣ¬´óÈËÃDz»×ÔÈ»µØ°ÑÊַŽøÑü°üÀï¡£ÌÇÈËÓÐЩæ²»Ó®£¬»¨ÑùÈ´ÔÚ²»¶Ï¸üС£

¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚÞÖ²»¹ý×Ô¼ºµÄºÃÆæÐÄ£¬¾ö¶¨ÎÊÎÊËûµÄÀ´À

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ