°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1230ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1230ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ï£¬ÓÃÈ­Í·ÖØÖصØÇû÷µØÃ棬Ȼºó°ÑÊÖ¾Ù¸øËýµÄÀÏʦ£¬°²ÄÝÓÖÆ´Á˸öеĵ¥´Ê¡£ÔÙ½ÓÏÂÀ´ÊÇË®¹Ü¡¢¸ñ×Ӽܡ£×îºó£¬º£Â×Ö¸×Å°²ÄÝ£¬°²ÄÝÔÚËýµÄÊÖÉÏÆ´×Å¡°ÀÏʦ¡±£¬º£Â×Öظ´×Å¡°ÀÏʦ¡±¡£

¡¡¡¡µ¥´ÊÓÎÏ·´Ó´ËÐû¸æ½áÊøÁË¡£

¡¡¡¡¡°º£Â×£¬ÄãÖÕÓÚÃ÷°×ÁË£¬ÄãÖÕÓÚÃ÷°×ÁË¡£¡±°²ÄÝÌÊÏÂÁ˼¤¶¯µÄÀáË®¡£

¡¡¡¡º£Âס¤¿­ÀÕÉúƽµÚÒ»´Î²»Ôٹ¶ÀµØ³ÁÃåÓÚºÚ°µµÄÊÀ½çÖÐÁË£¬´Ë¿Ì£¬Ã»ÓÐÈ˱Ȱ²Äݸü¸ßÐËÁË¡£

¡¡¡¡µ±°²ÄÝ¡¤ÐÞÎÄÒýµ¼º£Âס¤¿­ÀÕ°Ñ˼άÏòÊÀ½ç³¨¿ªÖ®Ê±£¬º£Âס¤¿­ÀÕÏòÊÀ½çÖ¤Ã÷ÁË£¬ÔÚͨÏò³É¹¦Ö®Â·ÉÏ£¬ÃôÈñ¡¢ÖǻۺÍ̽Ë÷¾«ÉñÊÇËýÈÏʶÊÀ½çµÄ¹¤¾ß£¬Ò²Ö¤Ã÷Á˲м²È˵ÄDZÄÜ¡£º£Âס¤¿­ÀÕµÄ×÷Æ·ºÍ½²×ù£¬¸øÁËÃÀ¹úÉõÖÁÈ«ÊÀ½çÒ»ÖÖеÄÆôʾ£¬ÊÀ½çÒà¸øÓèËý×î³ç¸ßÈÙÓþÀ´½«ÀøËýµÄ³É¹¦¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ÓÊÜÕâЩÈÙÓþʱ£¬º£Âס¤¿­ÀÕ×ÜÊÇÏëµ½ÕâÒ»ÇÐÈÙÓþ¶¼À´×ÔÁíÒ»¸öÈË°²ÄÝ¡¤ÐÞÎÄ£¬Ëý²ÅÊÇÎÞÀ¢ÓÚÕâÒ»ÈÙÓþµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÎҸе½ÎÒµÄÒ»ÇÐÓëËýÊÇÃܲ»¿É·ÖµÄ£¬¡±º£Â×˵£¬¡°ÎÒÉú»îµÄÿһ²½ÊDzÈ×ÅËýµÄ×㼣ǰʱµÄ¡£ÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÃÀºÃµÄÒ²ÊÇÊôÓÚËýµÄ¡£Èç¹û²»ÊÇËýÓûîÉúÉúµÄ´¥Ãþ»½ÐÑÎÒ£¬ÎÒÊDz»»áÓнñÌìµÄ³É¹¦£¬Ï£ÍûÒÔ¼°Ï²Ôõġ£¡±

Number£º5724

Title£ºÒª»îÔÚ¾Þ´óµÄÏ£ÍûÖÐ

×÷Õߣº³ØÌï´ó×÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£ºÎÒµÄÈËѧ

Date£º

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÃú¾Å

¡¡¡¡ÑÇÀúɽ´ó´óµÛ¸øÏ£À°ÊÀ½çºÍ¶«·½¡¢Ô¶¶«µÄÊÀ½ç´øÀ´ÁËÎÄ»¯µÄÈںϣ¬¿ª±ÙÁËÒ»Ö±Ó°Ïìµ½ÏÖÔÚµÄË¿³ñ֮·µÄ·áÈÄÊÀ½ç¡£¾Ý˵ËûͶÈëÁËÈ«²¿Çà´ºµÄ»îÁ¦£¬³ö·¢Ô¶Õ÷²¨Ë¹Ö®¼Ê£¬Ôø½«ËûËùÓеIJƲú·Ö¸øÁ˳¼Ï¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˵ÇÉÏÕ÷·¥²¨Ë¹µÄÂþ³¤Õ÷;£¬Ëû±ØÐëÂò½øÖÖÖÖ¾üÐèÆ·ºÍÁ¸Ê³µÈÎΪ´ËËûÐèÒª¾Þ¶îµÄ×ʽ𡣵«Ëû°Ñ´ÓÕä°®µÄ²Æ±¦µ½ËûÁìÓеÄÍÁµØ£¬¼¸ºõÈ«²¿¶¼¸ø³¼Ï·ÖÅä¹âÁË¡£

¡¡¡¡Èº³¼Ö®Ò»µÄ±Ó¶ûµÒåÈ˹£¬ÉîÒÔΪ¹Ö£¬±ãÎÊÑÇÀúɽ´óµÛ£º

¡¡¡¡¡°±ÝÏ´øʲôÆô³ÌÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬ÑÇÀúɽ´ó»Ø´ð˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÓÐÒ»¸ö²Æ±¦£¬ÄǾÍÊÇ¡®Ï£Íû¡¯¡£¡±

¡¡¡¡¾Ý˵£¬±Ó¶ûµÒåÈ˹ÌýÁËÕâ¸ö»Ø´ðÒÔºó˵£º¡°ÄÇôÇëÔÊÐíÎÒÃÇÒ²À´·ÖÏíËü°É¡£¡±ÓÚÊÇËûл¾øÁË·ÖÅä¸øËûµÄ²Æ²ú£¬¶øÇÒ³¼ÏÂÖеÄÐí¶àÈËÒ²·ÂЧÁËËûµÄ×ö·¨¡£

¡¡¡¡ÎҵĶ÷ʦ£¬»§Ìï³ÇÊ¥´´¼Ûѧ»áµÚ¶þ´ú»á³¤£¬¾­³£ÏòÎÒÃÇÇàÄê˵£º¡°ÈËÉú²»ÄÜÎÞÏ£Íû£¬ËùÓеÄÈ˶¼ÊÇÉú»îÔÚÏ£Íûµ±Öеġ£¼ÙÈçÕæµÄÓÐÈËÊÇÉú»îÔÚÎÞÍûµÄÈËÉúµ±ÖУ¬ÄÇôËûÖ»ÄÜÊÇ°ÜÕß¡£¡±È˺ÜÈÝÒ×Óöµ½Ð©Ê§°Ü»òÕÏ°­£¬ÓÚÊDZ¯¹ÛʧÍû£¬´ìÕÛÏÂÈ¥£¬»òÔÚÑÏ¿áµÄÏÖʵÃæÇ°£¬Ê§µô»îÏÂÈ¥µÄÓÂÆø£»»òºÞÔ¹ËûÈË£»½á¹ûÂäµÃ¸ö°¦Éù̾Æø¡¢ÀÎɧÂú¸¹¡£Æäʵ£¬Éí´¦Äæ¾³¶ø²»¶ªµôÏ£ÍûµÄÈË£¬¿Ï¶¨»á´ò¿ªÒ»Ìõ»î·£¬ÔÚÄÚÐÄÀïËû»áÌå»áµ½ÕæÕýÈËÉú»¶ÀÖ¡£

¡¡¡¡±£³Ö¡°Ï£Íû¡±µÄÈËÉúÊÇÓÐÁ¦µÄ¡£Ê§µô¡°Ï£Íû¡±µÄÈËÉú£¬ÔòͨÏòʧ°Ü֮·¡£¡°Ï£Íû¡±µÄÈËÉúµÄÁ¦Á¿£¬ÔÚÐÄÀïÒ»Ö±±§×ÅÃÀ¡°ÃΡ±µÄÈËÊÇÐÒ¸£µÄ¡£Ò²¿ÉÒÔ˵±§ÓС°Ï£Íû¡±»îÏÂÈ¥£¬ÊÇÖ»ÓÐÈËÀà²Å±»¸³ÓèµÄÌØȨ¡£Ö»ÓÐÈË£¬²ÅÓÉÆä×ÔÉí²úÉú³öÃæÏòδÀ´µÄÏ£ÍûÖ®¡°¹â¡±£¬²ÅÄÜ´´Ôì×Ô¼ºµÄÈËÉú¡£

¡¡¡¡ÔÚ×ßÏòÈËÉúÕâ¸öÕ÷;ÖУ¬×îÖØÒªµÄ¼È²»ÊDzƲú£¬Ò²²»ÊǵØλ¡£¶øÊÇÔÚ×Ô¼ºÐØÖÐÏñ»ðÑæÒ»°ãÐÜÐÜȼÆðµÄÒ»Ä¼´¡°Ï£Íû¡±¡£ÒòΪÄÇÖÖºÁ²»¼Æ½ÏµÃʧ¡¢ÎªÁ˾޴óÏ£Íû¶ø»îÏÂÈ¥µÄÈË£¬¿Ï¶¨»áÉú³öÓÂÆø£¬²»ÒÔÀ§ÄÑΪÊ£¬¿Ï¶¨»á¼¤·¢³ö¾Þ´óµÄ¼¤Ç飬¿ªÊ¼ÉÁ˸³ö¶´²ìÏÖʵµÄî£ÖÇÖ®¹â¡£Ö»ÓÐî£ÖÇÖ®¹âÓëʱ¾ãÔö¡¢ÖÕÉú»³ÓÐÏ£ÍûµÄÈË£¬²ÅÊǾßÓÐ×î¸ßÐÅÄîµÄÈË£¬²Å»á³ÉΪÈËÉúµÄʤÀûÕß¡£

Number£º5725

Title£ºÒ»Á£Ã×£¬Ò»Ä¶Ìï

×÷ÕߣºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£º½²Òå

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡·áÊյĸè

¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÔÚɽµØ²¿ÂäÌýɽµØÈ˳ª¡°Ð¡Ã×·áÊո衱£¬¸Ð¶¯µÃÒªÂäÀá¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÍêÈ«Ìý²»¶®¸è´Ê£¬Ö»Ìýµ½¶ÔÌìµØÄÇÖÁ³ÏµÄÆíµ»¡¢¸Ð¶÷¡¢»¶ÓäÓë¸èËÌ£¬Ñ­»·Íù¸´£¬Ò»±éÓÖÒ»±é¡£

¡¡¡¡Ò¹ÀÎÒ¶À×øÔÚ´åÂä±ß£¬¸©ÊÓÄÇ׳´ó³ÁĬµÄɽÁÖ£¬ÑöÍû×ÅСÃ×Ò»ÑùµÄÐÇÐÇ£¬»Øζ¸Õ¸ÕºÈµÄСÃ׾ƵÄ×Ì棬ºÍСÃ×ÂéÊíµÄÏÊÃÀ£¬¸Ð¾õµ½ÐÄÀï·Â·ðÓÐÒ»Á£Ð¡Ã×£¬±¥ÔгÉÊìÁË£¬ÕâʱÎÒµÄÀá²Å»º»ºµØÂäÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÂäÏÂÀ´ºÍÀáÒ²ÊÇÒ»Á£Ð¡Ã×£¬¿ÉÒÔÄð³ÉµÖÓùº®·çµÄСÃ׾ƣ¬Ò²¿ÉÒÔÖó³ÉÇåÁ¹µÄСÃ×Ö࣬΢ЦµØ×ß¹ý¿áÊîµÄɽ·¡£

¡¡¡¡ÐÇÐÇÊÇСÃס¢ÀáÊÇСÃ×£¬ÊÀÊÂÊÇÃ×Á£Î¢³¾¡¢ÈËÊDz׺£Ö®Ò»ËÚ£¬Ñ½£¬È«ÌìϾÍÊÇÒ»Á£Ð¡Ã×£¬Ò»Á£Ð¡Ã×µÄÌåÑéÒ²¾ÍÊÇÔÚÌåÑéÕû¸öÌìÏ¡£

¡¡¡¡Ôڹµ¥Ê§ÒâµÄʱºò£¬ÎҾͻáÏëÆð£¬Ðí¶àÄêǰɽµØ²¿ÂäµÄºÚÒ¹£¬³ÁĬµÄɽÁֹ㳡»¹ÔÚ³ªÐ¡Ã×·áÊո裬µã×ÅÈáºÍµÄµÆ£¬µÆÒ²ÊÇСÃס£

¡¡¡¡ÎÒÆäʵºÜÖªµÀ£¬ÎÒµÄСÃ×´Óδʧȥ£¬Ö»ÊÇÎÒÒ²ÐèÒªÉúÃüÀïµÄһЩ·çÓ꣬һЩÑô¹â£¬ÒÔ¼°¿ÉÒÔ°ÑСÃ×Äð¾Æ¡¢ÖóÖà¡¢×öÂéÊíµÄÎÂÈáµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄСÃ×´Óδʧȥ£¬ÎÒҲϣÍûÌìÏÂÈ˶¼²»Ê§È¥ËûÃǵÄСÃס£

¡¡¡¡ÄÇÖÖÏ£ÍûûÓиè´Ê£¬Ö»ÓÐÖÁ³ÏµÄÆíµ»¡¢¸Ð¶÷¡¢»¶ÓäÓë¸èËÌ¡£

¡¡¡¡Ñ­»·Íù¸´£¬Ò»±éÓÖÒ»±é¡£

¡¡¡¡µØ¹ÏÏ¡·¹

¡¡¡¡³ÔÒ»ÍëÖà¡¢ºÈÒ»±­²è£¬Ï¸Äå¡¢¾¡ÐĵؽøÈëÖàÓë²èµÄ×Ìζ£¬ËµÆðÀ´²»ÄÑ£¬Æäʵ²»Òס£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÓÉÓÚÓеÄÈËʧȥÉàÍ·µÄÄÜÁ¦£¬ÓеÄÈËÉàÍ·Ì«µó£¬¶¼Ê§È¥Æ½³£ÐÄÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ÔÚÔçÉϳԵعÏÖ࣬µ«Ö»ÓÐ×Ô¼ºÆðµÃ¸üÔçÀ´°¾Ö࣬ÒòΪ̨±±µÄÔç²ÍÒѾ­Ã»ÓÐÏ¡·¹£¬Á¬¶¹½¬ÓÍÌõ¶¼¿ì¾ø¼£ÁË£¬Âú½Ö¶¼ÊǴֲڵĿ§·ÈÅ£ÄÌ¡¢ºº±¤°üÓëÈýÃ÷ÖΡ£

¡¡¡¡ÏëÒ»Ï룬´ÓǰÿÌìÔ糿³ÔµØ¹ÏÏ¡·¹£¬Åä½´²Ë¡¢Âܲ·¸É¡¢¶¹¸¯È飬ÊǶàôÐÒ¸£µÄÊÂѽ¡£

¡¡¡¡ÄÇ´ÓØÑ·¦Óë¼¢¶öÖÐÌåÑéµÄÕæ×Ì棬ÒѾ­ºÜ¾ÃûÓÐÁË¡£

¡¡¡¡°ÙǧÁ£Ã×

¡¡¡¡ÊÇαɽÁéÓӵĹÊÊ£¬ÓÐÒ»´ÎËûµÄµÜ×Óʯ˪³þÔ²ÕýÔÚɸÃ×£¬±»ÁéÓÓ¿´¼ûÁË£¬Ëµ£º¡°ÕâÊÇÊ©Ö÷µÄ¶«Î÷£¬²»ÒªÅ×É¢ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²¢Ã»ÓÐÅ×É¢ÁË¡£¡±Ê¯Ëª»Ø´ð¡£

¡¡¡¡ÁéÓÓÔÚµØÉϼñÆðÒ»Á£Ã×£¬Ëµ£º¡°Äã˵ûÓÐÅ×É¢£¬ÄÄ£¬Õâ¸öÊÇʲô£¿¡±

¡¡¡¡Ê¯ËªÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£

¡¡¡¡¡°Ä㲻ҪС¿´ÁËÕâÒ»Á£Ã×£¬°ÙǧÁ£Ã׶¼ÊÇ´ÓÕâÒ»Á£Éú³öÀ´µÄ£¬¡±ÁéÓÓ˵¡£

¡¡¡¡ÁéÓӵĽ̷¨ÕæºÃ£¬Ò»¸öÈËͨÏòÆÐÌáµÀ£¬ÆäʵÊÇÓëɸÃ×ÎÞÒ죬¶ÔÒ»Á£Ï°ÆøÖ®Ã×µÄÇáºö£¬¿ÉÄÜÉú³öǧ°ÙÁ£Ï°Æø£»¶ÔÒ»Á£Çå¾»Ö®Ã×µÄÕäϧ£¬¿ÉÒÔ¿ªÕ¹Ò»Ä¶¸£Ìï¡£

¡¡¡¡ó¯òëÓÎÓ¾

¡¡¡¡Ò»Ö»ó¯òëµô½ø³éË®ÂíÍ°£¬ÔÚÄÇÀïÕõÔú¡¢·­Ó¾£¬×´Éõ¾ª¾å¿Ö»Å¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑËüÀÌÆðÀ´£¬·Å×ߣ¬¶ÔËü˵£º¡°ÒÔºóÓÎÓ¾µÄʱºòҪСÐÄม£¡±

¡¡¡¡Ëü³Æл¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡´óСÊÇÏà¶Ô¶øÉúµÄ£¬¶ÔÒ»Ö»ó¯ò룬³éË®ÂíÍ°µÄһСÅõË®¾ÍÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄºþ²´ÁË¡£

¡¡¡¡³ÔÂøÍ·µÄ·½·¨

¡¡¡¡ÓÀ´ºÊг¡ÓÐɽ¶«ÈËÂôÂøÍ·£¬×ÌζÉõÃÀ¡£

¡¡¡¡Ã¿ÌìÉ¢²½Â·¹ý£¬ÎÒ×ÜÊÇÈ¥ÂòÒ»¸öÊÛ¼Û6ÔªµÄÂøÍ·£¬¸Õ´ÓÕôÁýÈ¡³ö£¬Ô²Âú¡¢½à°×¡¢ÈÈÌÚÌڵģ¬³äÂúÁËÂóÏã¡£

¡¡¡¡Ò»±ßÉ¢²½»Ø¼Ò£¬Ò»±ßϸϸµØƷζһ¸öÂøÍ·£¬ÓÐʱµ½ÁËÍüÎҵľ³µØ£¬·Â·ð×ßÔÚ¹ã´óµÄСÂóÌïÀ¾õµÃÒ»¸öÂøÍ·Ò²ÈÃÈ˸е½ÌرðµÄÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡Ð¡Ð¡

¡¡¡¡Ð¡Ð¡£¬ÆäʵÊǺܺõģ¬Òû±­Ð¡²è¡¢ºßÊ×СÇú¡¢É¢¸öС²½¡¢¿´¿´Ð¡ÐÇСÔ¡¢ÁÜЩС·çСÓê¡£»òÔÚС¥ÀÖÖЩС»¨Ð¡Ä¾£»»òÔÚСϪ±ß£¬ÐÀÉÍСÓãСϺ¡£

¡¡¡¡Ò²»òÐí£¬ºÍССʱºòµÄССÇéÈËÔÚССµÄÏï×ÓÀССµÄ²Á¼ç¶ø¹ý£¬Ð¡Ð¡µÄ¶Ô¿´Ò»ÑÛ£¬¸÷×ÔÇ£×Å×Ô¼ºµÄСº¢¡£

¡¡¡¡Ð¡Ð¡µÄ»¶Ï²ÀïÓÐССµÄÓÇÉË£¬Ð¡Ð¡µÄ±ðÀëÖÐÓÐССµÄ²øÃà¡£

¡¡¡¡ÈËÉúµÄ´óÆð´óÂä¡¢´óÊÇ´ó·Ç£¬ÕæµÄÊÇССµÄÍøËùÖ¯³ÉµÄ¡£

Number£º5726

Title£ºÎÒÃǵĸè

×÷ÕߣºÁõÆë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£ºÖйú¸¾Å®±¨

Date£º1991¡£6¡£17

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½ñÏüÎ޼ѽڣ¬µ«½ñÏüÔ¶ùÔ²£¬½ñÏüÓкþƣ¬½ñÏüÎÒÃÇ·ÅÉù¸è³ª¡£¸èº£ÎÞÑÄ£¬¸èºíÎ޼ɣ¬µ«´ó¼ÒÔõôÓÖ³ªÆðÁ˺éºþË®ÀË´òÀË£¬ÂÒÊÀÓ¢ÐÛÆðËÄ·½£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÉúÏÂÀ´¾Í³ª¡£Èç½ñ£¬¸æ±ðÁôÔÚ¹úÄÚ¼ÌÐø³ªµÄ»ï°é£¬ÎÒÃÇ×ø×ŶÑÂú´ó°üС¹üµÄ·É»ú£¬ÐÛÐIJª²ªµØ½øÁËд󽡣ÃÀ¹úº£¹Ø¶Ô²»ÉÙÎïÆ·ÓÐÏÞÁ¿£¬¿ÉËûÃÇÄÄÀïÖªµÀ£¬ÎÒÃÇЯ´ø×î¶àµÄ£¬ÊÇÎÒÃǵĸ衣

¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½çʲô¶¼Äܱ䣬Ψ¶ÀÐÄÖеĸè±ä²»ÁË£¬Ïë±äÒ²±ä²»ÁË¡£¾Ý˵¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬Ò»¹ÉµÂ¾üDZÈëÃÀ¾ü»ùµØ£¬³¤µÃ²î²»¶à£¬ÓÖ»á˵ӢÓº¦µÃ·´¼äµý»ú¹¹°¤¸öÎÊÊ¿±ø£¬Äãϲ»¶Äĸö°ôÇòÃ÷ÐÇ£¿¼ÙÈçÎÒÃǼÐÔÚһȺÑÇÖÞÃæ¿×µÄÈËÖм䣬ÄãÏë±æʶÎÒÃÇ£¬Ö»ÒªÈôó¼Ò³ª¸öÖйú¸è¾ÍÐС£ÓÐÈË×ܱ§Ô¹ÈÚ²»½øÃÀ¹úÉç»á£¬µ«ÃÀ¹úÈËÒ²ÈÚ²»½øÎÒÃÇÖмäÀ´°¡¡£ÄãÊÇѧ¸»Îå³µµÄººÑ§¼Ò£¬ÄãÖйú»°ËµµÃ±¶¶ùÁÄ㻹ÊÇÎÞ·¨ÈÚ½øÀ´£¬ÒòΪÄãºÜÄÑÒ»Ö§½ÓÒ»Ö§µØºßÃñ¸è³ªÐ¡µ÷µãÒ»¸ö³ªÒ»¸ö²»»á³ªÒ²Äܸúןߡ£ÖйúÎÄ»¯¹ÌȻҪ´ÓÊé±¾ºÍ΢Ëõ½ºÆ¬ÉÏѧ£¬µ«¹é¸ù½áµ×ÊÇÄð³öÀ´µÄÒ²Êdzª³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡Ì¨Íåͬѧ¡¢Ïã¸Ûͬѧ¡¢´ó½ÒÔÍâÈκεط½µÄ»ªÒáͬѧ£¬´ó¼ÒͬÎÄͬ×Ú£¬¶¼°®¾Æ£¬¶¼°®¸è¡£ÎÒÃdzªÂú½­ºìÒ»¼ô÷Íòˮǧɽ×ÜÊÇÇ飬ÄãÃÇ»¶Ï²£¬ÄãÃÇË泪¡£ÎÒÃdzªÄªË¹¿Æ½¼ÍâµÄÍíÉÏÐÄ°®µÄÍÁÅýÅã¬ÄãÃǾªÆ棬ÄãÃÇĬȻ¡£¼°ÖÁÎÒÃdzªÆð´ó·çÀËÀïÁ¶ºìÐÄ£¬ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¾ÍÊǺþÍÊǺÃѽ¾ÍÊǺã¬ÄãÃÇÃæÃæÏàê¼òֱĿµÉ¿Ú´ôÁË¡£ÄãÃÇСÐÄÒíÒíµØÎÊ£¬Îĸï³ÔÁËÄÇô¶à¿à£¬ÎªÊ²Ã´»¹³ªÕâ¸ö£¿ÎªÊ²Ã´£¿Ë­ÄÜÒ»ÏÂ×Ó˵Çå³þΪʲô£¿²»ÊÇËÌÑ²»ÊÇÐÄÕ½£¬ÉõÖÁÒ²²»½ö½öÊÇÓÄĬ¡¢·´·íºÍµ÷Ù©¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâÒ»´ú´ó¶àÊÇÎĸïʱÆÚ³¤´óµÄ¡£ÕâһʱÆÚ×¢¶¨ÒªÔÚÊ·²áÉÏ¿ª1Íò¸öרÕ£¬ÆäÖпÉÄÜÓÐ1000Õ½²µ½ÎÒÃÇ¡£ÎÒÃdz¯Ï¼Ò»ÑùµÄÄ껪ûÓа®ÇéÊ«£¬Ã»ÓÐÒ¡¹öÀÖ£¬Ã»Óн»¼ÊÎèºÍµçÊÓÁ¬Ðø¾ç¡£ÎÒÃÇÖ»ÓÐÑù°åÏ·¡¢ÓX衢ÖÒ×ÖÎè¡¢ÖªÇàÒ¥£¬Íâ¼ÓһЩÎĸïÇ°µÄÀϸ衣ÎÒÃÇëüëÊ˼°®£¬ÎÒÃÇ¿¶¿®Ï׳ϣ¬ÎÒÃÇã¿ã½ÈçÃΡ£°®¡¢³Ï¡¢ÃÎ×ܵÃÓÐËù¼ÄÍУ¬ÎÒÃDZã¼ÄÖ®Óڸ衣ÓеĸèÓë°®ÎÞÔµ£¬µ«ÎÒÃÇ»³×Å°®ÐijªÁË£¬ÄÇÀï±ß±ãÓа®¡£ÓеĸèÕæ»Ñ¼Ù³Ï£¬µ«ÎÒÃÇÇã×¢Á˳ϣ¬ÎÒÃDZã¸Ðµ½Á˳ϡ£ÓеĸèËÆÃηÇÃΣ¬µ«ÎÒÃÇÌí½øÁËÃΣ¬ÎÒÃDZãÈëÁËÃΡ£»¹ÓеĸèËäÈ»º¬×Å°®¡¢³Ï¡¢ÃΣ¬µ«È´±»½ûΪ»ÆÇúºÚµ÷£¬ÎÒÃÇÇÄÇĵسª£¬ÌåÑé×ÅÒ»ÖÖÆƼɻò͵Çé°ãµÄ¿ì¸Ð¡£½ñÌ죬ÀϵĽäÂɹýÆÚÁË£¬ÍµÇéµÄÓàζÒÀÈ»Ïú»ê¡£ÃεÄÄÚÈݵ­Ä®ÁË£¬ÃεĸоõÒÀÈ»ÃÔÈË¡£³ÏµÄżÏñ´òÆÆÁË¡£³Ï±¾Éí×ÔÓÐÆäÇå´¿¡£ÃÜ·â»Æ½ðʱ´úµÄÂí¿ÚÌúÐâÊ´ÁË£¬È»¶øͯÐÄÎÞ¹¼£¬°®ÐÄÎÞ¹¼£¬Çà´ºÎÞ¹¼£¡µ±ÎÒÃÇ¿ª±ÙδÀ´µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÔõÄÜÍüµôÎÒÃǵÄÇà´º£¿µ±ÎÒÃÇ»³ÄîÇà´ºµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÓÖÔõÄÜ°ÑͬÇà´ºÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ¸è°þÀ뿪ÄØ£¿

¡¡¡¡Ã¿µ±³ªÆðÎôÈյĸ裬±ãÓа߲µµÄ»­ÃæÉÁÏÖÔÚÑÛÇ°¡£³ªÉçÔ±¶¼ÊÇÏòÑô»¨£¬ÏëÆðÔÖ»ÄËêÔ£¬ÂèÂèÁìÎÒ¿´²¡£¬¸øÎÒÂòµÄÒ»Á£Ë®¹ûÌÇ£»³ªÌú÷ҲҪÌôÉÏÄÇ800½ï£¬ÏëÆðÇéñ¼³õ¿ªµÄ17Ëꣻ³ªÀÏ×Ó·´¶¯¶ù»ìµ°£¬ÏëÆð¾ÍÊÇËÀÁ˵½Òõ¼äÒ²ÒªÄî´óѧµÄÊÄÑÔ¡£Ò»´Î¾Û²Í»·ÎÊËÄÖÜ£¬´ó¼ÒÓоƵæµ×£¬·×˵ÐÄÇú¡£Ô­À´Ã¿È˶¼ÓÐÒò¸è¶øÉúµÄÁªÏë¡£Õâ´¿´âÊôÓÚ¸öÈ˵ÄÁªÏë´ó¶àĪÃûÆäÃ²»Âײ»À࣬µ«È´ÊǹöÈȵģ¬½þ×ÅÇé¸ÐµÄ£¬Òò¶øÈËÈ˶¼Â¶³ö±ÖÖã×ÔÕ䳤ÏàËæµÄÉñÉ«¡£

¡¡¡¡¿Í¾ÓÒìÓò£¬È˽Գƿࡣµ«Ñó²å¶ÓµÄÉúÑÄ£¬ÔõÒ»¸ö¿à×ÖÁ˵ã¿Î÷·þÅäÀ¯È¾³¤È¹ÌøÅùö¨Î裬ÄÌÀÒÕº¶¹°êÀ±½´¾Í´óÃ×Öà¡£Ïà²îØ¥ÔصĻÆÁ³ÀϸçºÍ±ÌÑÛСæ¤Í¬´°£¬ÃËÊÄ°ÙÄêµÄÌú¸Ë·òÆÞ»òµ±´úÁº×£ÀëÒì¡£ÉÙÏȶÓÔ±µÄ¶ù×ӲμÓͯ×Ó¾ü£¬ÃûÃÅǧ½ð²½ÈëÂôЦ³¡¡£Æ»¹ûµçÄÔÊäÈëÒõÑô°ËØÔËãÃü·û£¬¶«Ö¥´Å´øÓ³³öÈËÊÞÒ»¼Ò»¶Óéͼ¡£°®È˳ÉÁËÌ«Ì«£¬Ì«Ì«³ÉÁËÇ鸾¡£¿Õµ÷Á¬×ź®Ò¤£¬µ°¸âÁ¬×ÅÊÙÌÒ¡£ÉíÌåÊÇÐýתµÄ£¬ÐÄÔàÊÇÄý¹ÌµÄ¡£×îÀϵÄ×îС¢×îеÄ×îÀÏ¡£ºÙ£¡Äã˵Ãæ¶ÔÕâÃî²»¿ÉÑÔµÄÒ»ÇУ¬ÎÒÃÇÔõÄܲ»¸è³ª£¿£¡ÎÒÃdzªÒ»½­´ºË®Ïò¶«Á÷Óеã×°ÑÅ£¬³ªÀËÌÔ¾¡Ç§¹ÅÓ¢ÐÛÓеã×°Ë⣬³ªÈ¼ÉÕ°®ÇéÒ»°Ñ»ðÓÖÓеã×°ÄÛ£¬¹íʹÉñ²îµÄ£¬ÎÒÃÇÓÖ³ªÆð²»¾´Çàïý¾Æ²»´òËÖÓͲèÈÃÎÒÃǵ´ÆðË«½°Ò»Ìõ´óºÓ²¨ÀË¿íǧÍòÕÅЦÁ³Ó­×źìÌ«ÑôèïƽËû×í³ÉÄàһ̲Õâ²Ý°üµ¹ÊÇÒ»¶Âµ²·çµÄǽ£¬ºÃÏñÖ»ÓÐÕâô³ª²Å¸úÎÒÃǵĸÐÊܺÏÕÞѺÔÏ£¬ÅäÌ׳ÉÁú¡£

¡¡¡¡Ê¥µ®Íí»á£¬ÀäɼÉϲʵÆÉÁÉÁ£¬±Ú¯ÀïÁÒÑæÌÚÌÚ£¬»÷¹Ä´«»¨£¬¸ßÊÖÏ×ÒÕ¡£ÎÒÃÇÖеÄһλÍÆÍѲ»¹ý£¬±ã²ÈמÃÎ¥µÄÎÄÒÕÐû´«¶ÓµÄ½Ú×àÇÒ¸èÇÒÎ裻¶«·ç´µÕ½¹ÄÀÞ£¬ÏÖÔÚÊÀ½çÉϾ¿¾¹Ë­ÅÂΩ£¿È«ÌåÖйúÈ˹þ¹þ´óЦ£¬È«ÌåÃÀ¹úÈËÒ²¸ú×ÅЦ¡£

¡¡¡¡ÃüÔ˶ԴýÎÒÃÇ£¬ÌرðÇáÙ¬£¬ÓÖÌرðÑÏËࣻÌرð²ÐÈÌ£¬ÓÖÌرðÎÂÈ᣻ÌرðÉƱ䣬ÓÖÌرðºã¶¨£»ÌرðÐé¼Ù£¬ÓÖÌرðÕæʵ£¬Ö¤¾ÝÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊǸ裬ÊÇÎÒÃÇ´ÓС³ªµ½ÏÖÔڵĸ裬ÊÇÕ¶²»¶Ï£¬Àí²»Âҵĸ衣

¡¡¡¡¸èÊÇÀúÊ·µÄË÷Òý£¬´ÓÅ̹ÅÏÈÉúÆð£¬Ã¿Ò»´úÈ˶¼ÓÐÿһ´úÈ˵ĸ衣һ´úÈËÍê½áÁË£¬Ò»´ú¸èÒ²Íê½áÁË£¬Ö»Ê£ÏÂһС¿é¶ùÇú£¬¸øÏÂÒ»´úÈ¥Äðеĸ衣

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒѾ­¾­ÀúÁ˺ܶàºÜ¶à¡£ÎÒÃǵĸèԶԶûÓгª¾¡¡£ÎÒÃÇ»³ÄîÇà´º£¬ÊÇΪÁËÑÓ³¤Çà´º£¬Öؽ¨Çà´º¡£ÎÒÃÇ×·Òä¾ÉÃΣ¬ÊÇΪÁËÔÐÓýÐÂÃΣ¬ÊµÏÖÐÂÃΡ£ÉϲԼÈÈ»´ÍÓÚÎÒÃÇÈç´ËǧÔØÄÑ·êµÄ¶ÀÌØʱ¹â£¬ÎÒÃǵĸèºí¾ÍÒ»¶¨ÄÜÅÉÉÏÓó¡¡£Èô¸ÉÄêÒԺ󣬿ÉÄÜÓÐÈË˵ÎÒÃÇÊÇ»ÄÌƵ÷£»¿ÉÄÜÓÐÈË˵ÎÒÃÇÊÇÎÑÄÒÇ»£»µ«Ò²¿ÉÄÜÓÐÈË˵

¡¡¡¡ÕâÕæÊÇ£ºÒ»´úÃîÇú£¬Ò»´ú¾ø³ª¡£

Number£º5727

Title£º²ÅÖªµÀÇà´º

×÷Õߣº½¯Ü¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£ºÔÂÊǹÊÏçÃ÷

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÇà´º£¬Ô­À´ÊÇÕâÑùÆàÁ¹µÄËêÔ£¬µÈµ½¹ýÁËÇà´º¡£

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÇà´ºÊDz»ÖªËùÒÔµÄÆàÁ¹ÓëÓÇÉË£¬Á¬¿ìÀÖµÄʱºòÒ²ÊÇÕâÑùµÄ¡£

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÇà´º£¬Çà´ºÊÇÈÕÔµÄõÜõÊDz»ÖªËùÒÔ£¬Ò²Ã»ÓÐÄ¿µÄµÄÅÇ»²¡£

¡¡¡¡Çà´ºÊÇÒ»ÇеIJ»×ÔÖª£¬µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬²ÅÖªµÀÕâµÈ´ýÓëÅÇ»²£¬²»¹ýÊǵȴý׏ýÁËÇà´º¡£

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÇà´º£¬²»ÊÇ´º»¨µÄÁ³£¬²»ÊdzõÁµµÄÐÄ£¬Çà´ºÒ¡Ò·×ŵÄÖò¹âÏ£¬¿´²»ÕæÇеÄÁ³ºÍÐÄ£»Çà´ºÊÇÖò¹âϵãµãµÎµÎµÄÀá¡£°¡£¡Çà´º¡£

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÇà´ºµÄ×£¸££¬²»ÊÇÜ°Ïã×£µ»µÄÉ÷ÖØ£»Çà´ºÒÔΪ²»Ðë×£¸££¬µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬²ÅÖªµÀÒÔºó¼ÅįµÄ·¡£²»ÄÜÀËÖÀ×Å×£¸£¡£

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÇà´ºÊÇÀᣬÊDz»¶ÏµÄÆËÏò£¬ÆËÏò£¬ÆËÏò×ŵÄÁµÇé¡£Çà´ºµÄÆËÏò£¬·Â·ðÓйý²»ÍêµÄËêÔ£¬µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬²ÅÖªµÀÉì³öÀ´£¬Ö»ÄÜÆËÏò¿ÕÖУ¬Ê£ÄÇÒ»Éù£º°¢£¡Çà´º¡£

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÇà´ºÊÇÀäÓê´ò×Å´°×Ó£»ÇഺʱµÄÓêÊÇÒ¡»Î׿´½«Òç³öµÄÀᣬȻ¶øÇà´º²»Öª£¬Çഺֻ֪ûÓк®ÒâµÄÀäÓêÓëÀáµÄ»¶Ï²£¬Çà´ºÊÇÎÞÖªµÄ¡£

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÇà´ºµÄ°®£¬Ö»ÕâÑùµÄÒ»ÕóÕó£¬ÊÇÒ»ÕóÕóµÄ²»ÖªËùÒÔÈ»£»µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬²ÅÖªµÀ£ºÄDz»ÊÇ°®£¬ÊÇΪÁËÓµ±§×¡ÄÇ·ÖÃ÷ÖªµÀµÄÇà´º¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒÔõôÄÜ˵Çà´º²»ÊÇ΢Ц£¿Çà´ºµÄ΢ЦÔøÏñ¿ìËÙÉÁ¹ýµÄ¾µÍ·£¬½ÓÌø×ÅÉÁ¹ý£»Çà´ºµÄ΢Ц£¬²»ÊÇÐÒ¸££¬ÊÇÒÔΪµÄÐÒ¸££»µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬Çà´ºÊDz»ÖªÐÁ¿àµÄ¶É¹ýËêÔ¡£

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÇà´º£¬ÊÇÒ»¸ö²»¿ÉÄܵÄÃΣ»µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬²ÅÖªµÀÃεÄÓÀ²»¿ÉÄÜ£»µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬²ÅÖªµÀÖØ»ØÇà´º¸üÊÇÓÀÔ¶²»¿ÉÄܵÄÊ¡£ËäÈ»Çà´º²»ÖªµÀÄÇЩÃΣ¬Ò²Ðí»¹²»ÔøÕæÕý×ö¹ýÃΣ¬µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬²ÅÖªµÀÇåÐѹûÈ»ÊǸüÉî³ÁµÄÃΡ£

¡¡¡¡Çà´ºÊÇȼÆðµÄÄÇÒ»Ö§ÑÌ£»µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬ÑÌÍ·ÈÔδ°²Ï¨£¬ÈÔÓÐÑÌ»ðµÄÐÎ×´£¬µ«ÄÇÓà½ý°¡£¬¾­²»ÆðÒ»´µÒ»Õ𣬲ÅÖªµÀÇà´º£¬ÊÇǿ˵³î£»µÈµ½¹ýÁËÇà´ºÊÇÇ¿×ÔѹÒֵijÊÇ´óЦºóÍ£¶ÙµÄһɲÄÇ£¬°¡£¬Çà´º£¬µÈµ½¹ýÁËÇà´º£¬²ÅÖªµÀ¡­¡­

Number£º5728

Title£º²»ÅÂÅúÆÀ

×÷ÕߣºÀîÄÁ»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ