°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1209ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1209ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡×Ô´Óº¢×ÓÃDZ³ÉÏÊé°üµÄÄÇÌìÆð£¬Àî³ÉÀ¼¾Í°ÑËùÓеľ«Á¦Í¶Èëµ½Á˺¢×ÓÃǵĶÁÊéѧϰÉÏ¡£Ëý´Óº¢×ÓÃǵÄ×÷Òµ±¾ÉÏ×ܽáÁËÒ»Ìõ¹æÂÉ£º´ò¡°¡¦¡±µÄ±íʾÕýÈ·£¬´ò¡°¡Á¡±±íʾ´íÎó£¬Ëý±ãÒԴ˺âÁ¿Ã¿¸öº¢×ÓµÄѧϰ³É¼¨¡£4ÐÖÃÃÖªµÀÂèÂèÕÆÎÕÁËÕâ¸ö±ê×¼ºó£¬Ñ§Ï°¸ü¼Ó¿Ì¿àÈÏÕ棬ѧϰ³É¼¨Ö±ÏßÉÏÉý£¬²¢ÎȾÓÇ°¼¸Ãû¡£»¢Í·¡¢Èý¹·¡¢Ã«Å£Ò»Ä꼶¶ÁÍêÖ±½ÓÌøµ½ÁËÈýÄ꼶£¬ÈýÄ꼶¶ÁÍêÓÖÖ±½ÓÉýÈëÎåÄ꼶¡£

¡¡¡¡Èý¹·±¾ÐÕÕ£¬³öÀ´ÌÖ·¹Ê±ËûµùΪËûÁÙʱȡÃû½ÐÕÂ˳¡£¶ÁÊéʱ£¬Ëû±ãÕæÓÃÁËÕÂ˳×ö´óÃû¡£Èý¹·¶ÁСѧÈýÄ꼶ʱ£¬ÓÐÒ»ÌìÉϿο´Á¬»·»­µ¢ÎóÁËÌý¿Î£¬½á¹û×÷ÒµµÃÁË3¸ö¡°¡Á¡±£¬Èý¹·ÅÂÂèÂèÉËÐÄ£¬´ó×ŵ¨×Ó½«ÆäÖеÄÁ½¸ö¡°¡Á¡±¸Ä³É¡°¡¦¡±¡£²»ÁÏ£¬»¹ÊDZ»Ï¸ÐĵÄÂèÂè·¢ÏÖÁË£¬ÂèÂèÉËÐĵÃÖ±µôÑÛÀᣬºÝºÝµØÔÚÈý¹·Æ¨¹ÉÉÏ´òÁËÁ½°ÍÕÆ¡£ÕâÊÇÈý¹·µÚÒ»´Î°¤ÁËÂèÂèµÄ´ò£¬µ«ËûÃ÷°×£¬ÂèÂèÊÇÏ£Íû×Ô¼º×öÒ»¸ö³ÏʵµÄº¢×Ó¡£µÚ¶þÌ죬Èý¹·Õ÷µÃÀÏʦµÄͬÒâºó£¬Ö£ÖØÆäʵؽ«×Ô¼ºµÄÃû×Ö¸ÄΪÀî³Ï£¬ËûϾöÐÄ×öÀî³ÉÀ¼Ï£ÍûµÄ×î³ÏʵµÄ¶ù×Ó£¡

¡¡¡¡Ô¶ù±»ÒÅÆúʱ£¬Ç×Éú¸¸Ä¸ÔÚËýÒ·þÀïÈûÁËÒ»·âÐÅ£¬¸øËýÈ¡ÃûÍõïÀ¼¡£Ô¶ù¶Á³õÖÐʱ£¬¿´µ½±ðµÄÅ®º¢×Ó´ò°çµÃ»¨Ö¦ÕÐÕ¹£¬Ò²È̲»×¡ÏòÂèÂèҪǮÏëÂòºÃ¿´µÄÒ±¨¡£ÂèÂèû¾Ü¾øËý£¬°ë¸öÔºóµÄÒ»ÌìÍíÉÏ£¬Ô¶ù·¢ÏÖÂèÂèÔÚÊýÇ®£¬Ò»·ÖÒ»½ÇµØÊý£¬ËýÔÚÅԱ߿´µÃºÜÇå³þ£¬Ò»¹²ÊÇ6Ôª4½Ç7·Ö£¬Àë×Ô¼ºËùÒªµÄ7Ôª»¹²î5½Ç3·Ö¡£ÂèÂèÊý×ÅÇ®Àáˮ˳ÑÛ½ÇÌÊÏ£¬Ô¶ùÄÜ¿´¶®£¬ÄÇÊÇÂèÂèÔÚ×ÔÔð¶Ô²»ÆðÅ®¶ù°¡¡£Ô¶ùÍÛµÄÒ»Éù¿ÞÁËÆðÀ´£¬ËýÖªµÀÄÇЩÁãÇ®ÊÇÂèÂèÂô¼¦µ°´ÕµÄ£¬È«¼ÒµÄÓÍÑÎÈ«¿¿ÄǼ¸¸öǮѽ£¡Ô¶ù¾öÐÄÒª×öÀî³ÉÀ¼µÄºÃÅ®¶ù£¬ÏñÂèÂèÒ»ÑùÇÚ¼ó£¬ÓÚÊÇ£¬ËýΪ×Ô¼º¸ÄÃûΪÀî¼ó¡£

¡¡¡¡4ÐÖÃý¥½¥µØ³¤´ó£¬Ò²½¥½¥µØÃ÷°×ÁËÂèÂèÏ£ÍûËûÃÇ×öʲôÑùµÄÈË£¬ºóÀ´»¢Í·¸ÄÃûÁõÖ±£¨¼Ì³ÐÁË°Ö°ÖµÄÐÕ£©£¬Ã«Å£¸ÄΪÀîÇÚ¡£

¡¡¡¡Æß

¡¡¡¡Ê®Ò»½ìÈýÖÐÈ«»áºó£¬Å©´å·¢ÉúÁ˾޴óµÄ±ä»¯£¬Àî³ÉÀ¼Ò»¼ÒÈ˵ijԷ¹×ÜÊÇÓÐÁ˱£ÕÏ¡£µ«Ëæן¢×ÓÃÇÄêÁäÔö´ó£¬¶ÁÊéËùÐèÊ顢ѧ·ÑÒ²¾ÍÔ½À´Ô½¶à¡£ÓÚÊÇ£¬ËýÒ»·ÖÒ»·ÖµØ»ýÔÜѧ·Ñ¡£

¡¡¡¡8ÔÂÊÇÌ«Ñô×À±µÄ¼¾½Ú£¬Ò²ÊÇËò²Ý³ÉÊìµÄ¼¾½Ú£¬Ëò²Ý6·ÖÇ®1½ï£¬3½ï¶àÏʲݲÅÄÜɹ1½ï¸É²Ý¡£Õâ¸ö¼¾½Ú£¬Àî³ÉÀ¼Îª¸îËò²Ý£¬Á³±»Ì«ÑôɹµÃ¹øµ×Ò»ÑùºÚ£¬»¹¾­³£Ë¤µÃ±ÇÇàÁ³Öס£ÓÐÒ»´Î£¬´Óɽ¶¥Ë¤ÏÂÈ¥£¬¸ì²²±»¼âÓ²µÄʯͷ»®µÃѪÈâÄ£ºý£¬·ìÁË13Õ룬ÖÁ½ñÈÔ²ÐÁô×ÅÇåÎúµÄ°ÌºÛ¡£

¡¡¡¡´Ó»¢Í·ÉýÈë¸ßÖÐÄÇÄ꿪ʼ£¬Àî³ÉÀ¼¾ÍÀûÓüÒÀëÏسǽϽüµÄÓÅÊƽø³Ç¼ñÆÆÀã¬Ò»ÕÅ·ÏÕÅ£¬Ò»½ØÌúË¿£¬Ò»Ë«ÆƽºÐ¬£¬Ëý´Ó³ôÆøѬÌìµÄÀ¬»ø¶ÑÀï·­¹ýÀ´ÅÙ¹ýÈ¥£¬´Ó²»·Å¹ýÈκÎÒ»Ñù¿ÉÒÔÂô³ÉÇ®µÄ¶«Î÷¡£Ò»Ë«³¤ÂúÀϼëµÄÊÖ³£³£±»»®ÆÆ£¬³£³£Öж¾£¬×óÊÖµÄÖÐÖ¸ºÍÎÞÃûÖ¸ÂäÏÂÁËÖÕÉí²Ð¼²£¬¼È²»ÄÜÍäÇúÒ²²»ÉìÖ±¡£

¡¡¡¡ÀÏ´óÁõÖ±¿¼ÉÏ´óѧÄÇÄ꣬ÑÛ¿´¸Ã±¨µ½ÁË£¬»¹²î200ԪǮ£¬¿É¸Ã½èµÄÄܽèµÄµØ·½¶¼½è¹ýÁË£¬Àî³ÉÀ¼¼±µÃÎ޼ƿÉÊ©£¬±ã¼ÓÈëÁËÂôѪÕßµÄÐÐÁС£Ò½Éú¿´ËýÊǸöÑưͲ»¸ÒÊÕËýµÄѪ£¬Àî³ÉÀ¼¿à¿àÏàÇó£¬ËýÓÃÌØÓеķ½Ê½¸æËßÒ½Éú×Ô¼ºÂôѪµÄÔ­Òò£¬µ±Ì죬Àî³ÉÀ¼ÂôѪ»»»Ø60¶àÔª¡£ºóÓÖÁ¬Ðø¼¸ÌìÈ¥ÂôѪ£¬Ö±µ½´Õ¹»Á˼±ÐèµÄ200ԪǮ¡£ºóÀ´£¬Óöµ½º¢×ÓÃǶÁÊé¼±ÐèÇ®£¬Ëý¾Í¿¿ÂôѪӦ¼±¡£¼¸ÄêÀ´£¬ÑÆ°ÍÂèÂè´óԼΪËûÃÇÂôµôÁË3000¶àԪǮµÄÏÊѪ¡£µ«ËýÒþÂ÷×Å£¬Ö±µ½ÁõÖ±´óѧ±ÏÒµ£¬º¢×ÓÃDzÅÖªµÀÂèÂèÔÚÂôѪ¹©ËûÃǶÁ´óѧ¡£

¡¡¡¡°Ë

¡¡¡¡1988Ä꣬ÁõÖ±ÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨±»Î÷°²Ò»ËùÒ½¿Æ´óѧ¼ȡ£¬Õâ¸öÏûϢѸËÙ´«±éÁËÊ®Àï°ËÏ磬ÏçÇ×ÃÇ·×·×Ç°À´×£ºØ£¬Ï糤´ø×ÅÃñÕþ²¿ÃžÈÖúµÄ300ԪǮ°ÝÍûÁËÁõÖ±µÄĸÇש¤ÁûÑƸ¾Å®Àî³ÉÀ¼¡£ËûÎÞ·¨ÏëÏóÒ»¸ö²Ð¼²¸¾Å®ÊÇÔõÑù°Ñ4¸öº¢×ÓÀ­³¶´ó£¬ÓÖÊÇÔõÑù°Ñº¢×ÓÅàÓý³É´óѧÉúµÄ£¡Ï糤×Ô¼ºÒ²ËÍÁË100ԪǮ±íʾ¾´Ò⡣ͬʱ¾ö¶¨ÓÉÏçÕþ¸®³ö··ÑÈÃÀî³ÉÀ¼°ÑÁõÖ±Ë͵½Ò½¿Æ´óѧ£¬²¢±íʾÒÔºóÖ»ÒªËý¼ÒµÄº¢×ÓÄÜ¿¼ÉÏ´óѧ£¬²»¹ÜѧУËùÔÚµØÔÚÄÄÀ¶¼ÓÉÏçÕþ¸®±¨Ïú··ÑÈÃÑÆ°ÍÂèÂè°Ñº¢×ÓË͵½´óѧУ԰¡£ËûÃÇÀí½âÈÃÂèÂèÇ××ÔËÍÐÄ°®µÄº¢×Ó×ß½ø´óѧУ԰£¬ÊÇÂèÂè×îÐÒ¸£µÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡1989Ä꣬À϶þÀî³Ï¡¢ÀÏÈýÀîÇڷֱ𱻳ɶ¼¿Æ´óºÍ¶«±±ÁÖ´ó¼ȡ¡£Á½¸öº¢×Óͬʱ¿¼ÉÏ´óѧ¿É°ÑÀî³ÉÀ¼¸ßÐË»µÁË£¬µ«Ò²¼±»µÁË£¬¼ñÆÆÀõÄǮԶԶ²»¹»£¬ÂôѪÒѸãµÃËý·¶¼×ß²»ÎÈ£¬»¹²îÒ»´ó±ÊÇ®¡£×îºó£¬Àî³ÉÀ¼Ö»ºÃËÄ´¦ÇóÈËÕÒÁìµ¼£¬´û¿î2000Ôª£¬Ç××ÔËͺ¢×ÓÉÏ´óѧ¡£´Ëºó£¬ËýÈÔÈ»Ôç³öÍí¹é£¬´ÓÀ¬»ø¶ÑÀï¿ÙÇ®¹©º¢×ÓÃÇÉÏ´óѧ¡£

¡¡¡¡1991Ä꣬Ô¶ù±»Î÷ÄÏʦ´ó¼ȡ£¬ÑÆ°ÍÂèÂèµÚ4´Î×ß½øÁË´óѧУ԰¡£

¡¡¡¡ÁõÖ±¡¢Àî³Ï¡¢Àî¼ó¶¼ÒѲμӹ¤×÷£¬Àî¼ó¼´½«´óѧ±ÏÒµ¡£ÑÆ°ÍÂèÂè½ñÄê57Ë꣬ͷ·¢ÒѾ­»¨°×£¬Á³ÉϵÄÖåÎÆÈ絶¿ÌÒ»°ã£¬³£³£ÊÇÒ»Éí´ò²¹¶¡µÄÒ·þ£¬×Ô¼º×öµÄ²¼Ð¬¡£º¢×ÓÃǶÔËýºÜТ¾´£¬×ÜÊÇÇÀ×ÅÕù׎ÓËý½ø³Çȥסһ¶Îʱ¼ä£¬ÂòЩÐÂÒ·þ¡£¿ÉÑÆ°ÍÂèÂèÉá²»µÃÀ뿪ũ´å£¬Ò²´©²»¹ßÐÂÒ·þ£¬ÈÔÈ»ÒÔ¼ñÆÆÀÃΪÉú¡£±¾À´3ÐÖµÜÔçÒÑÉ̶¨ÃÃÃöÁ´óѧµÄǮȫ²¿ÓÉËûÃǸºµ££¬¿ÉÑÆ°ÍÂèÂè²»¿Ï£¬ÔÚËýµÄÑÛÀïËûÃÇ»¹ÊǺ¢×Ó£¬ÓÀÔ¶ÊÇÐèÒªÂèÂè°®»¤ºÍ¹Ø»³µÄº¢×Ó¡­¡­ËýÓÀÔ¶ÊÇÒ»×ðº¢×ÓÃǵı£»¤Éñ£¬ÊÇÒ»×ùº¢×ÓÃÇÑöÖ¹µÄÊ¥½à´óɽ¡£

Number£º5640

Title£ºÂèÂèдÕæ

×÷ÕߣºÖ£¾Óƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£º°ËСʱÒÔÍâ

Date£º1995¡£7

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÙÆÚÔÚ¼Ò£¬ºÜÊÇ·Å×Ý×Ô¼º¡£Ô糿Àµ´²£¬ÂèÂèÀ´½Ð£¬±ãÈ£º¡°È˼Ҳ»Êæ·þÂï¡£¡±ÔٽУ¬ÓÖÈ£º¡°ÎÒÔÚÉú²¡£¡¡±Ò»»á¶ù£¬Ìý¼ûÂèÂèÇáÎÊ£º¡°Éú³öÀ´ÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡°Ö°ÖƽÈÕÀïÉõ²»ÔÚÒâÐÎÏó£¬Ä³ÈÕÒòÒªÓëÓ¢ÉÌ̸ÅУ¬Àí·¢ÐÞÃæ¸üÒ£¬Á¢¿Ì»ÀȻһС£ÂèÂèÒ»±ßò¢Ê×ÔÞµÀ£º¡°Ó¢¿¡ÀÏ»ï¶ù¡£¡±

¡¡¡¡ÏÐÁÄʱ¿ªÍæЦ£¬ÎÊÂèÂèÎÒ½á»éʱ¸ø¶àÉÙ¼Þ×±£¿ÂèÂèЦÃÐÃп´ÎÒÒ»ÑÛ£º¡°½á»éÊÇÁ½¸öÈ˵ÄÊ£¬Ò»¸öÈËÖ»ÄÜ·¢»è¡£¡±

¡¡¡¡ÂèÂèÕâÑù¸ÅÀ¨×Ô¼ºÔÚ¼ÒÍ¥ÖеĵØλ¡¢×÷Ó㺡°×ְ¾¡ÔðµÄÒåÎñËÇÑøÔ±¼æÇå½à¹¤¡£¡±

¡¡¡¡ÂèÂèÏ°࣬СÃÃÃÛÌÇËƵØÕ³ÉÏ£¬ÓÖÄÃÍÏЬÓֵݿªË®¡£ÂèÂ谲ȻÏíÊܺó³öÆä²»ÒâÎʵÀ£º¡°ÄãÍâÓï²âÑéÓÖ¿¼ºýÁË°É£¿¡±

¡¡¡¡ÂèÂè½ÌÊéÆÄÓÐÃûÆø£¬ÓÐÈËշתÇëÂèÂè¸øº¢×Ó¸¨µ¼¹¦¿Î£¬Ëµ£º¡°²»±ØÕ¼ÓÃÄúÌ«¶àʱ¼ä£¬Ö»Òª¸øËû¿ª¿ªÇϾÍÐС£¡±¸øÄÇÄк¢²¹Ï°¼¸´ÎÖ®ºó£¬ÂèÂèÕÒµ½¸Ã¼Ò³¤£º¡°¶¼ÊÇ¿ßÁþ£¬Ã»´¦¿ªÇÏ¡£ÄúÊÔ×ÅÕÒ¸öÄÜ´ò´ò²¹¶¡µÄ°É¡£¡±

¡¡¡¡ÂèÂèÄêÇáʱÔÚÊдóѧÉúÔ˶¯»áÉÏÄùýÌå²ÙÈ«ÄÜÑǾü¡£ÓÐÒ»ÌìÐËÖ®ËùÖÁ£¬ºöÈ»ÔÚµØ̺ÉÏÀ´Á˸ö¿ÕÊÖ·­£¬ÓÖÔÚÎÒÃǵľªºôÉùÖÐ×ö¸öƯÁÁµÄÁÁÏද×÷ºóÓÖ̾µÀ£º¡°ÃÀÈËÄÑÃâ³Ùĺ£¬Ó¢ÐÛÈ´Äܲ»ÀÏ£¬×öÓ¢ÐÛÕæ±È×öÃÀÈ˺ᣡ±ÑÔ°Õ£¬Ï²×Ì×̽ø³ø·¿»Óµ¶ÃÍ¿³Èâ¹ÇÍ·¡£

Number£º5641

Title£ºÇò³¡ÈËÉú

×÷Õߣººé±õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÁÚ¾ÓÓиöÅ®º¢ÔÚÒ»¼ÒÌåÓý¹Ý¹¤×÷¡£Ëý˵£º¡°ÔÚÓðëÇò¹Ý¿´ÈË´òÇò£¬×îÓÐȤµÄÏÖÏóÊÇ¡®·òÆÞ±äµÐÈË£¬µÐÈ˱ä·òÆÞ¡£¡¯¡±

¡¡¡¡Á½¶Ô·òÆÞË«´ò£¬ÀíËùµ±È»µØÓ¦¸ÃÊÇÁ½Î»ÏÈÉú¸÷×Ô´îÅä×Ô¼ºµÄÌ«Ì«¡£¹ÖµÄÊÇ£¬·òÆÞ¡°Í¬Ò»¹ú¡±´òÇò£¬¾­³£»áÒÔ³³¼ÜÊÕ³¡£¬ÄеÄÖ¸ÔðÅ®µÄ£¬Å®µÄÖ¸ÔðÄеģ¬Á½ÈË»¥ÏàÂñÔ¹£¬ÆøµÃÎÞ·¨ÔÙ´òÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Õâʱºò£¬ÁÚ¾ÓÅ®º¢»áºÜÓо­ÑéµØ×ß¹ýÈ¥£¬½¨ÒéËûÃÇ¡°»»´îµµ¡±£¬¼´¸÷×ÔµÄÌ«Ì«»»µ½¶Ô·½ÄÇÒ»±ßÈ¥£¬È¥µ±¡°µÐÈË¡±¼ÌÐø´òÇò¡£

¡¡¡¡Ð§¹ûÈçºÎ£¬Í¨³£Õâôµ÷»»Ö®ºó£¬Á½±ßÎÞ²»¡°É±¡±µÃÐ˸߲ÉÁÒ¡¢Âú³¡·ÉÌÚ¡£

Number£º5642

Title£º°éÎÒͬÐÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÊÇѲ»ØÍÆÏúÔ±£¬¶ÔÕâÒ»ÐеÄÖ°Òµ²¡©¤Óë¹Â¶À·Ü¶·©¤×ÔÓÐÌå»á¡£¾¡¹ÜƯ²´ÎÞÄΣ¬µ«Ð¡Å®¶ùÕäÄÝÈ´¸øÁËÎÒ˼Ï粡µÄ½âÒ©¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÖ»Íæ¾ßÆó¶ì£¬ÓÐÒ»¶Ô÷îºÚµÄСԲÑÛ¾¦£¬Ò»¸öºìºûµû½á£¬éÙºìµÄ½Å£¬¸ß12ÀåÃס£ÏµÔÚËü×óÒíÉϵÄÊǸöССµÄÊÖдÅÆ×Ó£º¡°ÎÒ°®°Ö°Ö£¡¡±

¡¡¡¡´ÓÄÇʱÆð£¬Æó¶ìºÍÎÒÒ»Æð³öÃÅ£¬ÐÎÓ°²»Àë¡£ÔÚ°¢¶û²®¿Ë»ù£¬Æó¶ì¿¿ÔÚÎÒÕí±ß¡£ÔÚ²¨Ê¿¶Ù£¬Ëü×øÔÚ´²Í·¹ñµÄ²£Á§±­ÉÏ¡£Å¦Ô¼¿ÏÄáµÏ»ú³¡º£¹ØÖ°Ô±¾Ù×ÅËü˵£º¡°ÐÒºÃÎÒÃǶ԰®²»Õ÷Ë°£¬·ñÔòÄã¿ÉÒªÆƷѵÄÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ä³ÍíÆó¶ì²»¼ûÁË£¬ÎÒ°ÑËüÍüÔÚ¸Õס¹ýµÄÂùÝÀï¡£ÎÒ¿ª³µ·É³Û160¹«ÀÎç·¹µ½´ïʱ£¬Æó¶ìÔÚ¹ñ̨ÉϵÈÎÒ¡£ÂùݴóÌÃÀïµÄÂÃÈË¿´×ÅÎÒÃÇÖط꣬ƣ¾ëµÄÑÛÉñÖв»ÎÞÏÛĽ֮Òâ¡£

¡¡¡¡Èç½ñÕäÄÝÉÏÁË´óѧ£¬ÎÒ³öÍâÂÃÐÐÒ²²»Ïñ¹ýÈ¥ÄÇÑùƵ·±ÁË¡£Æó¶ìÕ¾ÔÚÎÒµÄÒ¹ñÉÏ£¬ÈÃÎÒ³£Ïëµ½°®ÊǸöÆæÃîµÄÂð顣Õâô¶àÄêÔÚ·Éϱ¼²¨£¬ÎÒ×ÜÊÇ°ÑËü´øÔÚÉí±ß¡£

Number£º5643

Title£º¹ÅµäÓëÏÖ´ú

×÷ÕߣºÍõ¶¦¾û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÖªÒô

Date£º1995¡£8

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½ÌÊÚ´òÁËÒ»¸ö±ÈÓ÷£¬½âÊÍʲôÊǹŵ䣬ʲôÊÇÏÖ´ú¡£

¡¡¡¡Ëû˵£ºÒ»¸ö¶Á³õÖеÄÅ®º¢·¢¾õÒ»¸öͬ°àµÄÄÐÉú×·ÇóËý£¬Ëý¾ö¶¨ÖÃÖ®²»Àí¡£¿ÉÊÇÓÐÒ»Ì죬Ëý´ò¿ª³éÌëÏÅÁËÒ»Ìø£¬³éÌëÀïÃæµÄƽ°åÉÏ¿ÌÁË3¸ö´ó×Ö£º¡°ÎÒ°®Äã¡£¡±µ¶ºÛºÜÉÉîµÃ½ÌÈËÐľªÈâÌø¡£ËýÖªµÀÕâÊÇË­¸ÉµÄ£¬¾ÍÈ¥ÎÊËýµÄÉ©É©£º¡°Èç¹ûÎÒÈÔ²»ÀíËû£¬Ëû»áÔõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡É©É©¸æËßËý£º¡°ÕâÒª¿´ËûÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄÈË£¬Èç¹ûËûÊÇÒ»¸ö¹ÅµäµÄÆïÊ®£¬ËûÏ´ÎÓõ¶ÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ¿Ì×Ö£»Èç¹ûËûÊǸö¡®ÏÖ´ú¡¯ÄÐ×Óºº£¬ËûÏ´ÎÒªÓõ¶ÔÚ¡®Ä㡯ÉíÉÏ¿Ì×Ö¡£¡±

Number£º5644

Title£º°²Àí»áȤÎÅ

×÷Õߣº³ÂΰÐÛ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç֪ʶ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÀäÕ½½áÊøºó£¬Ô­À´µÄÈȵãûÓÐÍêÈ«Ïûʧ£¬ÐµÄÈȵãÓÖð³öÀ´£¬ÄѹÖÖ÷Òª¸ºÔðά»¤¹ú¼ÊºÍƽÓ밲ȫµÄÁªºÏ¹ú°²Àí»á±äµÃ¸üæÁË¡£

¡¡¡¡»áº£ÄÜÑÍÈË

¡¡¡¡°²Àí»á¹¤×÷ǧͷÍòÐ÷£¬´óÊÂСʶ¼Òª¹Ü£¬´ó»áС»áÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸ö£¬´ÓÄê³õһֱæµ½Ëê⣬¶¼Äѵô­ÉÏ¿ÚÆø¡£È¥Ä꣬°²Àí»á¹²¾ÙÐÐÕýʽ»áÒé165´Î£¬È«Ìå´èÉÌ273´Î£¬Æ½¾ùÿÌì1¡£2´Î»áÒé¡£½ö1994Äê11Ô£¬ÕÙ¿ªÕýʽ»áÒé´ï30´Î£¬È«Ìå´èÉÌ30´Î£¬Í¨¹ý¾öÒé12¸ö£¬Ö÷ϯÉùÃ÷16¸ö£¬´´Ï°²Àí»á¼Í¼¡£Äѹֵ½1994Äê12ÔÂ29ÈÕ°²Àí»áµÄ×îºóÒ»¸ö¹¤×÷ÈÕʱ£¬Ò»Ð©¼´½«ÀëÈεķdz£ÈÎÀíʹú³ÉÔ±¶ÔÉÐÁôÔÚ°²Àí»áµÄ³ÉÔ±¸Ð̾£º°²Àí»á¡°È¥ÓÐÑÀ³ÝµÄ¿¼ÂÇ¡±£¬°²Àí»á£¬ÄãÃǾ͡°°²¡±ÐÄÔÚ¡°ÀÃ濪¡°»á¡±°É£¡

¡¡¡¡³¤ÓÐÑÀ³ÝµÄÀÏ»¢

¡¡¡¡°²Àí»á¾öÒéÓëÁªºÏ¹ú´ó»á¾öÒéµÄÖ÷ÒªÇø±ðÔÚÓÚ£¬Ç°Õß¾ßÓÐÇ¿ÖÆÐÔ¡£ÔÚ1994Äêͨ¹ýµÄ¾öÒéÖУ¬Ô®Òý¡¶ÁªºÏ¹úÏÜÕ¡·µÚÆßÕ£¬ÊÚȨ²ÉÈ¡Ç¿ÖÆÐÔ¾öÒé¾ÍÓÐ24¸ö¡£ÕâÒâζמöÒéÒ»µ©Í¨¹ý£¬Ô޳ɵÄÒªÖ´ÐУ¬ÆúȨ»ò·´¶ÔµÄÒ²ÒªÖ´ÐС£Òò´Ë£¬Íâ½»½ç·×·×´«Ëµ°²Àí»áÕý±ä³ÉÒ»Ö»¡°³¤ÓÐÑÀ³ÝµÄÀÏ»¢¡±£¬ÈÕÒæ¶ÔÊÀ½ç´óСÊÂÎñ¡°»¢ÊÓíñíñ¡±¡£

¡¡¡¡»áÒéÁ¬Öáת

¡¡¡¡Í¨Ïü´ïµ©¿ª»á£¬ÕâÔÚ°²Àí»áÒѲ»ÊÇÐÂÏÊÊ¡£1994Äê4ÔÂ21ÈÕ£¬°²Àí»áÕÙ¿ªÕýʽ»áÒéͨ¹ý¹ØÓÚ²¨ºÚÎÊÌâµÄµÚ913ºÅ¾öÒé¡£ÓÉÓڲμӱçÂ۵ijÉÔ±·¢ÑÔÕùÏÈ¿Öºó£¬ÇÒÓÖÁ¬ÆªÀÛë¹£¬»áÒé´ÓÔ糿һֱ¿ªµ½´ÎÈÕÁ賿1ʱ10·Ö¡£°²Àí»áÄÚÐí¶àÄêÊÂÒѸߵĴóʹ¡¢¸±´ú±íʵÔÚÄÑÒÔÖ§³Å£¬·×·×À볡£¬´òµÀ»Ø¸®£¬Ö»ÁôϵÚÈý°ÑÊÖ¡¢ÉõÖÁµÚËÄ°ÑÊÖ¿´ÊØ£¬µ±Ê±£¬°²Àí»á¼¸ºõ³ÉÁËרΪ¶þµÈÃØÊéÉõÖÁÈýµÈÃØÊéÉèÁ¢µÄ¡°Æ½³£¡±»ú¹¹ÁË¡£

¡¡¡¡±í¾ö¸ì²²ÌÛ

¡¡¡¡1994Äê3ÔÂ18ÈÕ£¬°²Àí»áÔÚÉóÒé¹ØÓÚÒÔÉ«ÁÐÎÊÌâµÄµÚ904ºÅ¾öÒéʱ£¬ÃÀ¹ú´ú±íÍŶԲ¿·ÖÎÄ°¸ÓÐÒìÒ飬°²Àí»á×îºó½ÓÊÜÃÀ¹úµÄÒªÇ󣬶ԸþöÒé½øÐÐÖð¶Î±í¾ö¡£½á¹û£¬°²Àí»á³ÉÔ±¶Ô11¶ÎÎÄ°¸¹²¾ÙÊÖ±í¾öÁË11´Î£¡ÓÉÓÚµãÇå±í¾öÇé¿öÐèÒªÒ»¶¨Ê±¼ä£¬´ú±íÃÇÿ´Î¾ÙÊÖ¾ù²»ÄÜÁ¢¼´·ÅÏ¡£Õâ¿É¿àÁËһЩ»¼ÓмçÖÜÑ׵Ĵóʹ¡£Ðí¶à´óʹ²»µÃ²»×óÓÒ¿ª¹­£¬ÂÖ·¬»»ÊÖ¡£±í¾ö½áÊøºó£¬´óʹÃǷ׷׺°¸ì²²ËáÍ´¡£¾ÝÔÚ³¡µÄÉÙÊýÔÚÁªºÏ¹ú¡°Èý½ø¹¬¡±µÄÍâ½»¹Ù»ØÒ䣬ÕâÖÖÖð¶Î±í¾öÇé¿öÊǽü30¶àÄêÀ´´Óδ³öÏÖ¹ýµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÁªºÏ¹úʱ¼ä¡±

¡¡¡¡°²Àí»á¿ª»áʱ¼äû׼µã£¡´Ë»°²»¹âÊÇÖ¸°²Àí»áµÄÈ«Ìå´èÉÌËæʱ½øÐУ¬Ã»ÓÐ׼ȷʱ¼ä£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÖ¸°²Àí»áµÄ´èÉÌ´ÓδÕýµã¾ÙÐйý£¡ÔÚÁªºÏ¹ú¹¤×÷¹ýµÄÈËͨ³£½«ÆäÏ·³ÆΪ¡°ÁªºÏ¹úʱ¼ä¡±¡£

¡¡¡¡°²Àí»á15¸ö³ÉÔ±¹ú´ú±íÍÅ·ÖÉ¢ÔÚŦԼÂü¹þ¶ÙÇøµÄ²»Í¬½ÇÂ䣬±Ë´Ë×÷Ϣʱ¼ä²îÒì½Ï´ó¡£¾ÍËãÌáÇ°³öÃÅ£¬Ë­Äܱ£Ö¤Ã»Óиö½»Í¨¶ÂÈûʲôµÄ¡£Òò´Ë£¬Ö»ÒªÒ»¼Òδµ½³¡£¬ÆäËû´ú±í¾ÍµÃ¡°¸ÉµÈ¡±¡£ËäÈ»°²Àí»áÖ÷ϯǰһÌìÒѽ«»áÒéʱ¼ä°²ÅÅÍ×µ±£¬²¢Ó¡·¢¸ø¸÷¸ö³ÉÔ±¹ú£¬µ«ÍùÍùÁªºÏ¹ú´óÂ¥ÄÚÌáʾ¿ª»áµÄÀ®°È´Ó¿ªÊ¼¹ã²¥¡°°²Àí»á½«Òª¿ª»á¡±£¬µ½¡°°²Àí»áÂíÉÏÒª¿ª»á¡±£¬µ½×îºóÐû²¼¡°°²Àí»á¸Õ¿ªÊ¼½øÐдèÉÌ¡±ÎªÖ¹£¬ÉÙÔò20·ÖÖÓ¶àÔò40·ÖÖÓ¡£ÃØÊé´¦µÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÉõÖÁ»¹³£³£·ÖÍ·µ½¹«Óõ绰ÊÒ¡¢¿§·ÈÌü¡¢Ï´ÊÖ¼äÑ°ÕÒһЩ°´Ê±µÖ´ïºóÓÖ¡°ÃÔ;¡±µÄ´ú±í¡£ÔøÓÐÐí¶à½ì°²Àí»áÖ÷ϯ¡°Ð¹ÙÉÏÈÎÈý°Ñ»ð¡±£¬ÊÔͼŤתÕâÒ»¡°²»Á¼Ï°¹ß¡±£¬µ«¡°·¨²»ÔðÖÚ¡±£¬Æù½ñҲδ×àЧ¡£È¥Äê11Ô£¬°²Àí»áÓÖ×ö³öÒ»¸ö¾ö¶¨£¬ÔÚ»áÒéÊÒÍâ°²×°Ò»Ö»µçÁ壬ÓÉÖ÷ϯÒÔÁåÉùÕкô´ó¼Ò¼°Ê±È볡¾Í×ù¡£

¡¡¡¡×Ô¼ºÖº¯×Ô¼º

¡¡¡¡ÕâÊÇÈ¥Äê·¢ÉúÔÚ°²Àí»áµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡12Ô·ÝÇ¡·ê¬Íú´ï´óʹ°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈøµ£Èΰ²Àí»áÖ÷ϯ¡£Ëû¾ÍÈκó½Óµ½¹úÄÚÕþ¸®Ö¸Ê¾£ºÂ¬Íú´ï¸±×Üͳ¼æ¹ú·À²¿³¤¿¨¼Ó÷ÐèÒªÏò°²Àí»áͨ±¨Â¬Íú´ï¾ÖÊÆ¡£¸ù¾Ý°²Àí»áÓйØÒéʹæÔò£¬ËûÐèÒªÒÔ¬Íú´ï´óʹÉí·ÝÖº¯°²Àí»áÖ÷ϯÌá³öÉÏÊöÒªÇ󣬲¢½»°²Àí»áÉóÒéͨ¹ý¡£ÓÉÓÚ´ËÊÂÖ±½ÓÉæ¼°Ö÷ϯËù´ú±íµÄ¹ú¼Ò£¬¸ù¾ÝÒéʹæÔòÖÐÓйء°±ÜÏÓ¡±µÄ¹æ¶¨£¬Ëû»¹ÐèÖ÷¶¯ÈóöλÖã¬Ìá³öÉêÇëÓÉϽìÖ÷ϯÁÙʱÖ÷³Ö»áÒé¡£ÓÚÊÇ12ÔÂ15ÈÕ£¬°²Àí»áÉϱã³öÏÖÁË°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈø£¨Â¬Íú´ï´óʹ£©Ð´ÐŸø°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈø£¨°²Àí»áÖ÷ϯ£©ÉêÇë¡°±ÜÏÓ¡±µÄ¡°¹ÖÊ¡±¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈ˳ª¡°¶À½ÇÏ·¡±

¡¡¡¡1994Äê4ÔÂ6ÈÕ£¬Â¬Íú´ïÓ벼¡µÏÁ½¹ú×Üͳͬ»úÓöÄÑ¡£Â¬Íú´ï¾ÖÊƼ±×ªÖ±Ï£¬ÄÚÕ½±¬·¢£¬¸÷ÅÉÕùȨ£¬Ò»Ê±¼ä³ÊÎÞÕþ¸®×´Ì¬¡£Â¬Íú´ïԭפÁªºÏ¹ú´óʹ±ÈÆëÂíÄÉÒ²Òò¡°ÎÞÖ÷¿ÉÊÌ¡±¶ø¸æÍË¡£Â¬Íú´ï³ÉÁ¢ÐÂÕþ¸®ºó£¬»ðËÙ½«ÔÚÁªºÏ¹ú¿ª·¢¼Æ»®ÊðÈÎÖ°µÄ°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈøÈÎÃüΪפÁªºÏ¹ú´óʹ£¬µ«ÔÙÒ²Åɲ»³öÆäËûÈËÂí¡£Õâλ49ËêµÄ´óʹ¼ÈÎÞÖúÊÖ£¬Ò²ÎÞ¡°Ô®±ø¡±£¬ÔÚÁªºÏ¹ú³ªÁË3¸öÔµġ°¶À½ÇÏ·¡±¡£°Í¿âÀ­Ä·ÌØÈøΪ¹ú¼Ò¡°¶À³ÅÌìÏ¡±µÄÓÂÆøÓ뵨ʶ£¬ÉîÊÜ°²Àí»áͬÈʵÄÔÞ̾Óë¾´Åå¡£

¡¡¡¡´óʹҲÓС°²»¾ÐС½Ú¡±Ê±

¡¡¡¡ÔÚƽ³£¹¤×÷ÈÕ£¬¸÷¹ú´ú±íÒ¹ڳþ³þ£¬ÆľßÉðÊ¿·ç¶È¡£µ«Óöµ½½Ú¼ÙÈÕÕÙ¿ª½ô¼±»áÒ飬´ú±íÃDZã»á¡°Ô­Ðα϶¡±£¬ÓëƽÈÕÅÐÈôÁ½ÈËÁË¡£ÄÇʱÀ´¿ª»áµÄ£¬¼ÈÓв»ÏµÁì´øµÄ£¬Ò²Óд©±ãÒµģ¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÌÃÌÃÒ»¹ú´óʹ´©ÉÏÅ£×п㡢Ô˶¯Ð¬¡°´³½ø¡±»áÒéÌüµÄ¡£±Ë´Ë¼ûÃ浱ȻÉÙ²»Á˺®êÑ£¬ÓеÄ˵ÊǸմӸ߶û·òÇò³¡À´£¬Ò²ÓеÄ˵ÊǸոÕÔÚµöÓã»òÆïÂí£¬¸öÖС°Ë®·Ö¡±¾ÍÎÞ´Ó²éÖ¤ÁË¡£µ¹ÊÇÓÐλ¹ÙԱ˵ÁËÒ»¾äʵÔÚ»°£ºËû¸Õ˯ÁËÒ»¸ö´óÀÁ¾õ£¬´Ó±»ÎÑÀïÅÀ³öÀ´£¡

¡¡¡¡¡°´ó¸ç´ó¡±´ßÉú¾öÒé

¡¡¡¡90Äê´úÊÇÐÅϢʱ´ú¡£°²Àí»á³ÉÔ±¹úµÄ´óʹÃǼ¸ºõÿÌ춼ҪÏò¹úÄÚÇëʾ»ã±¨£¬¶øÇÒÖØÔÚÕù·Ö¶áÃë¡£¡°´ó¸ç´ó¡±×ÔÈ»¾Í³ÉÁËÈËÃǵġ°³èÎÁË¡£

¡¡¡¡ÖС¢·¨¡¢Ó¢¡¢ÃÀ¡¢¶í5¸ö³£ÈÎÀíʹú´óʹ¡¢¸±´ú±íÂÊÏÈÓá°´ó¸ç´ó¡±Îä×°ÆðÀ´£¬Ð¾ÍÈεķdz£ÈÎÀíʹú´óʹ¡¢¸±´ú±íÒ²·×·×Ч·Â¡£ÓÚÊÇ£¬Ã¿·ê¾ÙÐа²Àí»áÈ«Ìå´èÉÌ£¬¸÷·ʹ½ÚÔ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ