°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1186ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1186ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¾Óס£º110ƽ·½Ã×£¬2¼äƽ·¿¡£

¡¡¡¡ÓªÑø£ºÊ³Æ·ÑÏÖØȱ·¦¡£Ôç²ÍÉÕ´óÂó¡¢Ãæ°ü¡¢¿§·È£»Îç²ÍûÓУ»Íí²ÍÕºÀ±Ö­µÄÃæ°üºÍ¿§·È¡£

¡¡¡¡ÀÍ×÷£º¸êͼ¼ÒÓÐ6ĶµØ£¬ËûÿÌìÒªÔÚµØÀï¸É12Сʱ£¬ÆÞ×ÓÔòÒª¸É18¸öСʱ£¬À­·à¡¢µ£Ë®¡¢×ö·¹¡¢ÕÕ¿´5¸öº¢×Ó£¬Ëý»¹³£ÄÃ×Å×ԼҵIJúÆ·µ½Êг¡ÉÏÈ¥»»¶«Î÷¡£

¡¡¡¡Éú»î¹Û£º¸êͼÓÐÈýÄ꼶ÎÄ»¯£¬ÄܶÁÊ飬¿ÉËûûÊé¿´£»ËûÊǸö»ù¶½Í½£¬¿ÉÊÇûÓС¶Ê¥¾­¡·£»ËûÓÐÒ»¸öСÊÕÒô»ú£¬Ëûϲ»¶Ìý£»¿ÉûǮÂòµç³Ø£»ËûÏëËͺ¢×ÓÉÏѧ£¬¿ÉûǮ½»Ñ§·Ñ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ËûÈÏΪ×Ô¼º¡°²»ËãÇ¡£

¡¡¡¡ÎÀÉú±£½¡£º¡°²ÞËù¡±¾ÍÊÇÀë¼Ò²»Ô¶µÄÒ»¸öСÊ÷´Ô£¬×î½üµÄÒ»¸öÕïËùÒª²½ÐÐ3Сʱ¡£

¡¡¡¡ÒÔÉ«ÁеÄÔú¿ËÒ»¼Ò

¡¡¡¡ÄÚÕ½ºÍ¾­¼ÃÉϵÄÀ§ÄÑ£¬Ê¹µÃÔÚÌØÀ­Î¬·òµÄÉú»îÿÌ춼ÏñÊÇÒ»³¡Æ´²«£¬µ«ÊÇ×÷ΪսÕùµÄÐÒ´æÕߣ¬Õâ¶ÔÄêÇáµÄ·òÆÞÒÑ¿´µ½Ï£ÍûËûÃǵĺ¢×Ó½«ÔÚºÍƽÖг¤´ó¡£

¡¡¡¡¼ÒÍ¥µµ°¸

¡¡¡¡¸¸Ç×£ºµ¤ÄᡤÔú¿Ë£¬32Ë꣬³øʦ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×£ºÂÞÄÝÌØ£¬26Ë꣬´ò×ÖÔ±¡£

¡¡¡¡¶ù×Ó£ºÑÇ·ò£¬4Ëê¡£

¡¡¡¡Å®¶ù£ºÄȶû£¬9¸öÔ¡£

¡¡¡¡½ÌÓý£ºµ¤Äáû¶ÁÍê¸ßÖбãÒò¹ÊÍËѧ£¬ºóÀ´Êܵ½18¸öÔµijøʦѵÁ·£»ÂÞÄÝÌظßÖбÏÒµ²¢Ñ§¹ýµçÄÔ¡£

¡¡¡¡ÄêÊÕÈ룺1¡£8¡­2ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡¾Óס£º280ƽ·½Ã×£¬Ò»Ì×Á½¾ÓÊҵĹ«Ô¢·¿¡£

¡¡¡¡·¿¼Û£º9500ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡¹¤×÷£ºµ¤ÄáÉÏ°àÖ»Òª²½ÐÐ10·ÖÖÓ¡£ÂÞÄÝÌØÔÚ¼ÒÉϰ࣬ÿÌìÔÚµçÄÔÉϹ¤×÷¼¸Ð¡Ê±£¬ÎªÒ»¼ÒÕì̽ÊÂÎñËù¼Èë×ÊÁÏ¡¢´òÖÆÎļþ¡£

¡¡¡¡ÓªÑø£ºÒ»¼ÒÈËÔÚʳÎïÉϺܽڼ󣬵¤ÄáÔÚ¹¤×÷µØµã³Ô·¹£»ÂÞÄÝÌØÎç²ÍÊDzˡ¢É³À­¡¢È⣻º¢×ÓÃÇÍí²Í³Ô¼¦¡¢ÈéÀÒ¡¢É³À­¡£

¡¡¡¡²Æ²ú£ºÒ»Ì¨Ï´Ò»ú£¬Ò»Ì¨µçÊÓ»ú£¬Ò»Ì¨×éºÏÒôÏ죬һ̨ÊÕÒô»ú£¬Ò»²¿µç»°£¬Ëĸö·À¶¾Ãæ¾ß¡£Ã»ÓÐǹ֧¡£

¡¡¡¡ÔËÊ乤¾ß£ºÓÐÒ»Á¾Ð¡Æû³µ£¬µ«¼«ÉÙʹÓã¬ÒòΪҪʹËüÔËתÆðÀ´»¨·ÑÊǺܴóµÄ¡£

¡¡¡¡ÓéÀÖ£º¼ÙÆÚÊÇûÓеģ¬Ò²Ã»ÓÐǮȥÏûDz£¬µ«Ã¿·êÖÜÎåÏÂÎ磬ȫ¼ÒÈ˶¼µ½º£±ßÈ¥ÓÎÍæ¡£

¡¡¡¡ÖйúµÄÎâ°Í¾ÃÒ»¼Ò

¡¡¡¡Èý¸ö¼ÒͥסÔÚÒ»¸ö´óÎݶ¥Ï£¬ÕâЩ¹¤Òµ»¯Á˵ÄÅ©Ãñ£¬Ã¿ÄêµÄÉú»î·ÑÖ»Ï൱ÓÚ¸»Ô£µÄÃÀ¹úÒ»¼ÒÈËÒ»ÖܵÄÊÕÈ룬¿ÉËûÃǾõµÃ±ÈÆð10ÄêÇ°ÒѾ­ºÃµÃ¶àÁË£¬ºÜ¸»×ã¡£

¡¡¡¡¼ÒÍ¥µµ°¸

¡¡¡¡¸¸Ç×£ºÎâ°Í¾Ã£¬59Ë꣬ũÃñ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×£º¸ßÐøÏÉ£¬57Ë꣬¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¡£

¡¡¡¡³¤×Ó£ºÎĵã¬30Ëꣻ¶ùϱ£ºÀÏ㣬28ËꣻËï×Ó£ºÎⶫ£¬8ËꣻËïÅ®£ºÎâÎ÷£¬3Ëê¡£

¡¡¡¡´Î×Ó£ºÎIJ¨£¬25Ë꣬¶ùϱ£ºÀîÈØ£¬25ËꣻËïÅ®£ºÎâÑ©£¬3Ëê¡£

¡¡¡¡¶¯ÎÖí¡¢¼¦¡¢Óã¡£

¡¡¡¡½ÌÓý£º³ý¸¸Ä¸Í⣬¶¼ÉϹýÕý¹æѧУ¡£

¡¡¡¡ÄêÊÕÈ룺1000¡­2000ÃÀÔª£¨È«¼ÒÈË£©¡£

¡¡¡¡¾Óס£º2²ãС¥£¬°üÀ¨3¸ö³ø·¿£¬5¸ö¿â·¿¡£

¡¡¡¡ÓªÑø£ºÒ»¼ÒÈ˳Եúܺã¬Îç·¹ÌÀ¡¢Óã¡¢Ç۲ˡ¢Åº¡¢Âܲ·¡¢¶¹Àà¡¢Ã×·¹¡£

¡¡¡¡¹¤×÷£ºÓÐÃ÷È·µÄ·Ö¹¤£¬ÄÐÈËÿÌìÔÚÓãÌÁ¸É8Сʱ£¬Å®ÈËÖֲˡ¢Î¹Öí¡¢¿´º¢×Ó¡£

¡¡¡¡ÐÝÏУºÍí·¹ºó£¬È«¼ÒÈ˶¼¿´µçÊÓÐÂÎÅ£¬Ö®ºó±ãÁÄÌì¡¢ÐÝÏ¢¡¢¿´µçÊÓ¾çµÈ£¬Ò»°ãÿÌì¿´µçÊÓʱ¼ä³¬¹ýÁ½¸öСʱ¡£Á½¸ö¶ù×Ó¶¼ÓÐÊÕ¼»ú£¬Îâ°Í¾ÃÓÐÒ»¸öÊÕÒô»ú¡£ËûÊÇÉú²ú¶ÓµÄÇ°Èζӳ¤£¬ÓÐʱÍí·¹ºó»¹ÒªÈ¥¿ª»á¡£

¡¡¡¡ÐÅÑöºÍÏ£Íû£º²»ÐÅ·î×ڽ̣¬ÓÐʱ¹©·îËûÃǵÄÏȱ²£¬ËûÃÇҲϲ»¶ÎïÖÊÏíÊÜ£¬Ï£ÍûÓÐһ̨30Ó¢´çµÄ²Êµç¡¢Ò»Ì¨Â¼·Å»ú¡¢Ò»Ì¨µç±ùÏ估һЩÓÐЧµÄÖÎÁÆÓ㲡µÄÒ©Æ·¡£

¡¡¡¡²¨Î÷ÄáÑǵÄÂÞ¿ËÂüÒ»¼Ò

¡¡¡¡´°ÍâǹÅÚÉù²»¶Ï£¬×Óµ¯ÔÚËû¼ÒÏÁСµÄ¿Õ¼ä·É¹ý£¬Õâ¸öÍËÐÝÒ½ÉúºÍËûµÄ¼ÒÈËÕýΪÉú´æ¶øÕõÔú¡£ÂòһСͰºúÂܲ·¹ÞÍ·Òª3ÃÀÔª£¬¶øÈ«¼ÒÿÔµÄÉú»î·ÑÊÇ21ÃÀÔª¡£¼ÒÍ¥µµ°¸

¡¡¡¡¸¸Ç×£ºÂÞ¿ËÂü£¬67Ë꣬ÍËÐÝÉñ¾­Íâ¿ÆÒ½Éú¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×£ºÄȷѼΣ¬65Ë꣬¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¡£

¡¡¡¡Å®¶ù£º°¢ÈðÄÈ£¬26Ë꣬»á¼ÆºÍ´ò×ÖÔ±¡£

¡¡¡¡Å®Ðö£ºÄáÑǵ£¬23Ë꣬ʿ±øºÍÀí·¢Ê¦¡£

¡¡¡¡ÍâËÄÎÑÇ£¬2Ëê¡£

¡¡¡¡½ÌÓý£ºÂÞ¿ËÂüҽѧУ±ÏÒµ£¬ÄȷѼθßÖбÏÒµ£¬Å®¶ùÓлá¼Æѧλ¡£Å®ÐöÓÉÀí·¢Ñ§Ð£±ÏÒµ¡£

¡¡¡¡ÄêÊÕÈ룺200¡­300ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡¾Óס£º216ƽ·½Ã×£¬Ò»Ì×Èý¼äµÄÂ¥·¿¡£

¡¡¡¡ÓªÑø£ºÔç²Í©¤ÂóƬÖࣻÎç²Í©¤Ã»ÓУ»Íí²Í©¤¹ÞÍ·ÖеÄÈâÖÆÆ·¡¢ÍÁ¶¹¡¢ÌÀ¡¢Ã×·¹¡¢É³À­¡£

¡¡¡¡¹¤×÷£ºÅ®¶ùÿÌìµÄÖ÷Òª¹¤×÷ÊÇÑ°ÕÒʳƷ£¬¶ã¹ýºôÐ¥µÄ×Óµ¯£¬Ëýµ½Êг¡ÉÏȥϸÐĵØËÑÑ°£¬ÒòΪÅä¸øµÄʳƷÉٵÿÉÁ¯¡£Ã¿ÖÜ»¹ÓÐÁ½´Î£¬ËýÍÆ×ÅСӤ¶ù³µµ½Ò»¹«ÀïÒÔÍâµÄ¾®±ßÈ¥´òË®£¬Òª×°Âú15¸öËÜÁÏ´ü¡£ÄáÑǵÂÿ¸öÔÂÓÐ16ÌìÉÏÇ°Ïߣ¬12ÌìÔÚ¼Ò¿ªÒµÀí·¢£¬µ«³ÇÀïʱ³£Í£µç£¬Ëû³£Îª²»ÄÜÓôµ·ç»ú·¢³î¡£

¡¡¡¡ÌÓÃü£º1992ÄêµÄÒ»ÌìÍíÉÏ£¬Èû×åÈËÏ®»÷ÁËÅ®¶ùÒ»¼ÒסµÄСÕò£¬Á½¿Ú×Ó½ô±§º¢×Ó£¬×¥ÁËһֻƤÏäÌÓÁ˳öÀ´£¬²½ÐÐ6¸öСʱµ½Á˸¸Ä¸µÄ¼Ò£¬Ò»Ö±×¡µ½ÏÖÔÚ¡£

¡¡¡¡Ï®»÷£ºÏȺóÓÐ16¿ÅÅÚµ¯»÷ÖÐËûÃÇסµÄÂ¥£¬Ò»¿Å´ò»µËû¼ÒµÄÁ¹Ì¨¡£²½Ç¹×Óµ¯¾­³£¼â½Ð×ŷɽø¼ÒÖУ¬´©Í¸ÁËÊé±¾¡¢Ò·þ¡¢×©Í·£¬µ«Ã»ÈËÊÜÉË¡£ÂÞ¿ËÂü¾ÓÈ»ÄÜÔÚµÐÈ˵ÄÑÛƤµ×ÏÂÕò¾²µØΪËûÖÖÔÚÁ¹Ì¨ÉϵÄÍÁ¶¹ÉÕË®¡£

¡¡¡¡È¼ÁÏ£ºÒ»¸öÉÕľ²ñµÄ¯×Ó£¬Ò»ÌìµÄ·¹²Ë¶¼ÊÇÓÃËüÀ´×ö¡£°ÑÖ½ÓÃË®½þʪºó¹üÔÚÊ÷Ö¦ÉÏÔÙÁÀ¸É¾Í³ÉÁËȼÁÏ¡£ÔÚÁÚ¾ÓÍ­½³µÄ¯×ÓÉÏ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÉÕ¹¤Ë®¡£

¡¡¡¡²Æ²ú£ºÒ»Ì¨µçÊÓ»ú£¬Ò»¸öÊÕ¼»ú£¬Ò»¸öÊÕÒô»ú¡£

Number£º5550

Title£ºÄô³´ïÉ¢ÎÄÊ«Ñ¡

×÷Õߣº°Í²ªÂÞ¡¤Äô³´ï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º»ÆºÓÎÄѧ

Date£º1995¡£2

Nation£ºÖÇÀû

Translator£º³Âʵ

¡¡¡¡Ô¶·½µÄÅ®×Ó

¡¡¡¡ÕâÅ®×Ó¸ÕºÃ×°ÂúÎÒµÄÊÖ¡£ËýƤ·ô°×𪣬½ð·¢£¬ÎÒ»áÓÃÊÖÅõÆðËý£¬ÈçͬÅõÆðÒ»ÀºÄ¾À¼»¨¡£

¡¡¡¡ÕâÅ®×Ó¸ÕºÃ×°ÂúÎÒµÄÑÛ¾¦¡£ÎÒµÄÄ¿¹âÓµ±§Ëý£¬ÎÒµÄÄ¿¹âÓµ±§ËýµÄʱºò¾Íʲô¶¼¿´²»¼û¡£

¡¡¡¡ÕâÅ®×Ó¸ÕºÃ×°ÂúÎÒµÄÓûÍû¡£ÔÚÎÒµÄÉúÃüµÄÁÒ»ðÇ°Ã棬Ëý³àÂã×ÅÉíÌ壬¶øÎÒµÄÓûÍû°ÑËýÏñ»îÌ¿Ò»ÑùȼÉÕ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ô¶·½µÄÅ®×Óѽ£¬ÎÒµÄË«ÊÖ¡¢ÎÒµÄÑÛ¾¦ºÍÎÒµÄÓûÍûµÄ°®¸§£¬¶¼ÊÇÁô¸øÄãµÄ£¬ÒòΪֻÓÐÄ㣬Զ·½µÄÅ®×Ó£¬Ö»ÓÐÄã¸ÕºÃ×°ÂúÎÒµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡Ó¢ÐÛ

¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖÁËÎÒµÄÓ¢ÐÛ£¬ÕýºÃÔÚÎÒȥѰËûÃǵĵط½¡£·Â·ðÊÇÎÒ°ÑËûÃÇ×°ÔÚÎÒµÄÓÇÂÇÀïÒ»Ñù¡£Æð³õÎÒ²»ÖªµÀÔõÑùʶ±ðËûÃÇ£¬Èç½ñÊìϤÁËÉú»îµÄ²¼¾Ö£¬ÎÒÒѾ­¶®µÃ¸øËûÃǸ³Óè±¾À´Ã»ÓеÄÐÔÖÊ¡£¿ÉÊÇÎÒÓÖ·¢ÏÖ×Ô¼º±»ÕâЩӢÐÛѹÆȵÃÌ«ÀÛÁË£¬Ö»ºÃ·ÅÆúËûÃÇ¡£ÒòΪÏÖÔÚÎÒÒªµÄÊÇÔÚºáÄæÖ®ÏÂØñÙ͵ÄÈË£¬ÊÇ°¤µÚһϱÞ×Ӿͼâ½ÐµÄÈË£¬ÊÇ°ÑÈËÉú¿´×÷ûÓÐÑô¹âµÄ³±ÊªµØ½Ñ¡¢²»»áЦµÄ³ÁÓôµÄÓ¢ÐÛ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÏÖÔÚÕÒ²»µ½ËûÃÇÁË¡£ÔÚÎÒµÄÓÇÂÇÀï³äÂúÁËÄêÀϵÄÓ¢ÐÛ£¬ÎôÈÕµÄÓ¢ÐÛ¡£

¡¡¡¡ÎªÁôס¼ÇÒä¶øÕõÔú

¡¡¡¡ÎÒµÄ˼ÏëÀ뿪ÎÒÈ¥Á÷ÀË£¬ÏÖÔÚ×ßÉÏÒ»ÌõÓÑÉƵÄС¾¶¡£ÎÒÞð³ýÒ»Çм¤Áҵı¯ÉË£¬Í£ÏÂÀ´£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÔÚijЩң¿ØÔ¶µÄʱ¼äºÍµØµãµÄÆøζÀïÈíÈõÏÂÀ´£¬ÕâÖÖÆøζÊÇÎÒ×Ô¼ºÆ¾×ŶÔÉú»îµÄÇ«±°ÕõÔú±£´æÏÂÀ´µÄ¡£ÈËÖ»Éú»îÔÚ×òÌìÀï¡£¡°ÏÖÔÚ¡±Ö»ÊǸ÷ÖÖÓûÍûµÄ³àÂãÆÚÅΣ¬ÊÇÒòȱ·¦°®¶øË¥ÀϵÄÁÙʱÊÄÔ¼¡£

¡¡¡¡×òÌìÊÇÒ»¿ÃÖ¦Ò¶ÅûÀëµÄÊ÷¡£ÎÒ¾ÍÔÚÊ÷ÒñÏ»ØÏë¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÎÒ²ïÒìµØ¿´¼û³ÉÁеij¯Ê¥Õߣ¬ËûÃÇÏñÎÒÒ»Ñùµ½ÕâС¾¶À´ÁË£»ËûÃǵÄÑÛ¾¦³äÂú»ØÒäµÄϲÔã¬ËûÃdzª×Ÿè»Øζ¹ýÈ¥¡£·´Õý£¬ÎÒÖªµÀËûÃǸıäÊÇΪÁËά³Ö²»±ä£¬ËûÃǽ²»°ÊÇΪÁ˳ÁĬ£¬ËûÃÇÕÅ¿ª¾ªÆæµÄÑÛ¾¦¹Û¿´ÐÇÐÇÊÇΪÁ˱ÕÑÛ¼Çס¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÌÉÔÚÕâзÅԱߣ¬ÎÒͽȻŬÁ¦Áôס·º×ÅÁ°äôÁ÷¹ýÎÒÉíÉϵÄʱ¼äÖ®ºÓ¡£

¡¡¡¡É³

¡¡¡¡ÕâЩ»ÆÉ«»¨¸ÚʯµÄ¿ÅÁ£ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£¬²»¿É³¬Ô½µÄ¡££¨°×É«µÄɳ¡¢ºÚÉ«µÄɳ¸½×ÅÔÚƤ·ôºÍÒ·þÉÏÃ棬²»¿É¸ÐÖªµ«³äÂúÇÖÂÔÐÔ¡££©ÕâЩºÚµºµÄ½ðɫɳÁ£¾ÍÏñ×î΢СµÄÑÒ£¬ËƺõÀ´×ÔÒ»¸ö»ÙÃðÁ˵ÄÐÐÐÇ£¬ËüÔ¶Ô¶µØÔÚÉÏ¿ÕȼÉÕ£¬ÓÖÒ¡Ô¶ÓÖ½ð»Æ¡£

¡¡¡¡Õû¸öÊÀ½çÑØ×ÅÕâ¶àɳµÄº£°¶£¬ØñÙÍ×Å£¬ËÑË÷×Å£¬ÕÒÑ°×Å£¬Òò´ËÓÐÈË°ÑÕ⺣°¶³ÆΪ¡°Ê§ÎïÖ®µº¡£¡±

¡¡¡¡º£ÑóÓÀÔ¶¹©Ó¦×ŽþÊ´µÄľ²Ä¡¢ÇàÉ«µÄ²£Á§Ö顢ˮËÉÈû¡¢±»²¨ÀË´òÄ¥¹ýµÄÆÆÆ¿×Ó¡¢ò»¡¢º£Âݺ͸ò±´µÄ²Ðº¡¡¢±»ÍÌÊÉÒÔ¼°Òò³¤ÆÚµÄѹÁ¦¶ø±ä³É²ÐÆƵÄÎïÆ·¡£òêÑѵĿƲéÓýÔ¼²ÝÔڴྣ¼¬´Ô»òÕßС´Ìâ¬Ö®¼ä£¬ÊÇÇîÈ˵ÄÓªÑøÆ·£¬»ëÔ²¶øÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¸ùÖ¦Ô壬Ïñ»¬¶¯ÉÁÁÁµÄ÷©ÓãÒ»Ñù£¬×ܱ»ÎÞÑÔµÄÀË¡¢±»×·ÖðËüµÄº£¸ÏÉÏɳ̲¡£ÒѾ­ÖªµÀ£¬ÕâÊǵØÇòÉÏ×µÄº£²úÖ²Î¿ÉÒÔ³¤ÖÁËÄ°ÙÃ×£¬½è¾Þ´óµÄÎüÅ̸½×ÅÔÚÑÒʯÉÏÃ棬ÓÖ½èÒ»¶Î¸¡ÌåÖ§³Ö×Ô¼º£¬Í¬Ê±ÒÔǧÍò¸öçúçêɫСÈéͷιÑø´óÅîµÄÍ··¢¡£ÎÒÃÇÊÇÒ»¸öС¹ú£¬¿ÉÎÒÃǵijá°ò·Ç³£¾Þ´ó£¬ÎÒÃDZ»´óº£³åË¢µÄÍ··¢·Ç³£³¤£¬ÎÒÃÇÔÚÕâ´óº£µÄ²Ö¿âÀïÊÇÒõÓôµÄ´æÔÚ£¬ÏñÓ¥ÔÚ°²µÚ˹ɽÉÏ·É£¬ÏñÒ»ÇÐÐÅÌìÎÌÀà×åÏ£ÍûÔÚÖÇÀûº£Ížۣ¬ÏñĨÏ㾨»òÕß±±¼«¾¨Ç±ÈëÎÒÃǵĺ£Óò¶ø½ÄÐÒÉú´æÏÂÀ´¡£
Number£º5551

Title£ºÎÞÔµÛà

×÷ÕߣºÕųÐÖ¾

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄ걨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕæµÄ£¬Ëæ×ÅÈ˵ÄÄêÁäµÄÔö³¤£¬ÓÐЩÍùʵĻØÒ䣬²»£¬Ò²Ðí²»Ëã»ØÒ䣬¶øÖ»ÊÇÒ»ÖÖÔÚɲÄǼäÉÁ¹ýµÄ×Ìζ¶ù£¬»áÓúÀ´ÓúÉîµØ±£ÁôÏÂÀ´£¬ÓÀÔ¶ÔÚÐĵ×ÇåÎúµØÝÓÈÆ¡£±ÈÈ磬ÎÒ¾ÍÌرðϲ»¶¶À×Ô³Á½þÔÚÒ»ÖÖÏëÏóÖУººÃÏñÎÒÕýÒ»ÏÂײ¿ªÃɹŰüµÄСľÃÅ£¬ÓÃÅÛ×ÓÐä¿Úʹ¾¢Ä¨Ä¨×Ô¼ºµÄ±ÇÍ·£¬Í¬Ê±Á¬ÑÛÒ²²»Ì§µØÈÂÒ»Éù¡°¶î¼ª¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÃɹÅÓï¡°ÂèÂ衱¡£ÎÒÏëÏó×Å×Ô¼ºµÄÉùÒô£ºÓÖ¶ÌÓָɴ࣬ÀïÃæÓС°¶³»µÀ²£¬¶öËÀÀ²£¬ÎÒÐÁ¿àÀ²¡­¡­¡±µÈµÈζµÀ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬µ½µ×ÊǶ®Ê¶àÁË¡£²»¹ý£¬ÎÒ×ÜΪ×Ô¼ºÔÙº°²»³öÄÇôµØµÀµÄÒ»Éù¶øÒź¶¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÀÓÐʱÎÒż¶ûÍ£ÏÂÊÖÖеıʣ¬Í»È»Æ³¼ûÂèÂèÕýÔÚÍâÎÝ´ô´ôµØ×ø×Å¡£Ð±ÑôÕÕÉä×ÅËýÂúÍ·µÄÒø·¢£¬Ò»Æ¿´ò¿ªµÄθµ°°×ø·ÅÔÚÅԱߡ£Ëý²»¿Ï¾ª¶¯ÎÒ£¬Äþ¿ÏÈÌ×ÅθÌÛ¡£Ã¿µ±ÄÇʱ£¬ÎÒºÜÏ뺰ËýÒ»Éù£¬µ«³£³£º°²»³öÀ´¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇÓÐÒ»Äêµ½ÒÁÀ繤×÷£¬ÎÒÅܵ½Ò»¼Ò¹þÈø¿ËÈ˵ÄÈý½ÇÕÊÅñÀï¶ãÓê¡£ÄǹþÈø¿ËÀÏÅ®È˻λβ贶£ºÃ»Óв衣ËýÒ»ÍäÑüÅܳöÈ¥£¬ÏûʧÔÚÃÉÃɵÄÓêÁ±Àï¡£Ò»»á£¬ËýË«ÊÖ±§×ÅÒ»ÅèËáÄÌ×Ó×ê½øÕÊÅñ£¬ÊªÍ¸µÄÍ··¢ÌùÔÚÁ³ÉÏ¡£¡°ßΣ¡ßΣ¡¡±Ò»Ë«ÊݹÇá×á¾µÄÊÖ°ÑÄÇÅèÄÌ×ÓµÝÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÈ̲»×¡ÇáÇẰÁËÒ»Éù£º¡°ÇÐÏÄ£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÊǹþÓï¡°ÂèÂ衱¡£ÏëÁËÏ룬ÎҰѿα¾É϶ÁÀ´µÄ֪ʶ¼ÓÉÏ£¬ÓÖº°µÀ£º¡°ÇÐÏÄÄ·£¡¡±Õâ¸ömÊÇÁìÊô¸½¼Ó³É·Ö£¬Ó¦¸ÃÊÇ¡°ÎÒµÄÂèÂ衱µÄÒâ˼¡£

¡¡¡¡ËýЦÁË¡£Â¶³ö°×°×µÄÑÀ³Ý¡£Õâôº°¶Ô²»¶ÔÄØ£¿ÎÒһֱû¸ãÇå³þ¡£·´ÕýÎÒÒ»Ö±ÕâÑù³ÆºôËý£¬Ö±µ½ÎÒºÍËý·Ö±ð¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÀ´µ½ÈÕ±¾£¬´Ó×ß½ø³ÉÌï¹ú¼Ê»ú³¡ÄÇÁîÈËîªÄ¿µÄºÀ»ª´óÏõÄÒ»¿ÌÆð£¬ÎÒÒѾ­²»ÔÙÏëÕâЩÊÂÇéÁË¡£ÔÚÉñÌïÊéµê½ÖÄÇÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒµÄÊéµÄº£ÑóÖУ¬Ôڳشü60²ã¸ßµÄĦÌìÂ¥ÅԵĹŴúÑÅÀû°²²©Îï¹ÝÀÔÚ¹ú»áͼÊé¹ÝÑÇ·Ç×ÊÁÏÊÒÃ÷ÁÁµÄ¾Þ´°Ï£¬ÎÒ×ÜÊÇÏ룺Õâ¶ù²»ÊÇÊã·¢ÄÇЩ´Ö²ÚµÄÄÁÈËʽÇé¸ÐµÄµØ·½£¬»¹ÊÇÏñÄÇЩÁ¬Ò»´ç³¤µÄǦ±ÊÍ·Ò²Éá²»µÃ¶ªµôµÄÇîÈ˼Һ¢×ÓÒ»Ñù£¬Ä¬Ä¬µØ¡¢Õù·Ö¶áÃëµØѧϰ°É£¡

¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÌýµ½×ôÌïÑÅÖ¾µÄ¡¶ÎÞÔµÛࡷʱ£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐÔÚÒâ¡£ºóÀ´ÌýËû³ª³öÁËÕâÑùµÄ¾ä×Ó£º

¡¡¡¡ÈÌ°¡£¬ÕâÄÑÈ̵ÄÎÞÔµ³¤Ûà

¡¡¡¡ÎÒÄǾ׽À²»¾¡µÄ

¡¡¡¡ÂèÂèµÄ΢СµÄÈËÉú

¡¡¡¡ÎҸе½Ò»ÖÖÕ𶯡£ÈÕ±¾ÈË£¬±»ÓÐЩÖйúÇàÄêÏëÏó³ÉÖÕÈÕ»Ó½ðÈçÍÁµÄÈÕ±¾ÈË£¬Ò²ÓÐÕâÑùµÄ¸ÐÇéºÇ¡­¡­

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬µÂµØÂèÂèÒ»Ãæ¸øÎÒÕå×Å¡°¿¨¶ûƤ˹¡±£¬Ò»ÃæÎÊÎÒµÄĸÇס£ÎÒºÜÏë°ÑĸÇ×µÄÒ»ÇУ¬°ÑËýÔõÑù¸§ÓýÎÒÃÇÈý¸öº¢×Ó³ÉÈË£¬ÔõÑù³ÉΪÈý°ËºìÆìÊÖ£¬ºÍËý¼èÐÁ¼ÅįµÄÍíÄ궼½²³öÀ´¡£¿ÉÊÇÎÒµÄÈÕÓïºÜ²»ºÃ£¬Ö»Ëµµ½Ä¸Ç×Óв¡¡£ÎҷѾ¢µØ˵£º¡°ÄǶ¼ÊÇÒòΪÔÚÄêÇáµÄʱºò©¤¡±ÕâʱµÂµØÂèÂè´ò¶ÏÁËÎÒ£¬¼±¼±µØ˵£º¡°ÎÒ¶®£¡ÎÒÈ«¶®£¡¡­¡­¡±ËýÑÛ¾¦ÀïÉÁ¹ýÒ»µÀÀá¹â¡£Õâʱ£¬µç³ª»úÀ×ôÌïÕýÔÚ³ª×Å¡¶ÎÞÔµÛà¡·£º

¡¡¡¡²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò

¡¡¡¡ÂèÂè±äµÃ±ÈÎÒСÁË

¡¡¡¡ËýÄÇ°×°×µÄÊÖ

¡¡¡¡Ôõô±äµÃÄÇôСÄØ¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏֵµØÂèÂèÒ²ÔÚÇãÌý×Å¡£ËýµÄÁ³ÉÏÒѾ­²¼ÂúÖåÎÆ¡£ºÍÎÒµÄÂèÂ裬ºÍÃɹŶ¡¢¹þÈø¿ËÇÐÏÄÒ»Ñù£¬ËýÒ²ÒѾ­Ë¥ÀÏÁË¡£ÓÐË­ÖªµÀ£¬ÕâλÀÏÄêµÄÈÕ±¾¸¾Å®Ò²ÊÇһλÖйú¸ïÃüµÄÖҳϵIJμÓÕßÄØ¡£ËýÔÚ±±¾©×¡¹ý15Äê¡£Ò²Ðí¾ÍÒòΪÕâÒ»µãËûÃǽñÌìµÄÉú»î²¢²»ºÜ¸»Ô£¡£

¡¡¡¡Ã¿Ìì°øÍí£¬¡°Å¾£¡Å¾£¡¡±´«À´ËýÅÄÕƵÄÉùÒô¡£ÕâÊǽÐÎÒÈ¥³Ô·¹Ï´Ôè¡£ÎÒÍâ³öºÍÈÕ±¾Ñ§ÕßÃǽ»Á÷»ØÀ´£¬×ÜÊÇ°ÑÎҵļûÎŽ²¸øËýºÍËýÕÉ·òÌý¡£ËýÌýµÃÄÇÑùÈëÉñ£¬µ«ÓÖ´ßÎÒ»ØÎÝÈ¥Óù¦¡£Ã¿µ±ËýСÐÄÒíÒíµØÌáÐÑÎÒ»ØÈ¥µÄʱºò£¬Ëý×ÜÓÃÄÇÑùµÄÄ¿¹âÍû×ÅÎÒ£¬ºÃÏñÎÒÕæÊǸöδÀ´µÄѧÕߣ¬ÅÂËý»áµ¢ÎóÁËÎÒµÄѧҵ¡£ÎÒÕ¾ÆðÀ´£¬ÓÖÉá²»µÃÀ뿪Ëý¡£ÔÚÃÅ¿ÚÄÇÖêббÉìÏòÔ¿յÄËÉÊ÷ÅÔ£¬Ò¹µÄÇå»ÔÕýµ­µ­µØÈ÷ÔÚËýµÄÉíÉÏ¡£ÎÒÍû×ÅËýõçõǵÄÓ°×ÓÏûʧÔÚԭľɫµÄÀ­ÃŵĺóÃæ¡£ÇåÁ¹µÄ°µÒ¹Àï·Â·ðÆ®×ÅÄÇÊìϤµÄ¸èÉù£º

¡¡¡¡±¯É˺ǣ¬»¹ÓÐÍ´¿à

¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨Ò²ÔøÓйý°É

¡¡¡¡µ«ÄÇ¿Ì×ÅÒ»ÇеÄËêÔÂ

¡¡¡¡È´ÒѾ­Æ®Á÷×Å£¬ÊÅÈ¥ÁË

¡¡¡¡ÔÚÏĘ́£¬µ±ÎÒ²ó×ÅËý´Ó³Ѹ¹Ê¾ÓÃÅ¿Ú£¬´©¹ý²Î²îµÄºìºìµÄ·ãÁÖ£¬×ßÉϸ߸ߵĺӰ¶Ê±£¬ËýºöÈ»¶ÔÎÒ˵£º¡°Õ½Õùʱ£¬·É»ú°ÑÕâÀïȫըƽÁË¡£ÈËÃǶ¼ÊÇÅܵ½ÕâºÓ¹ÈÀï¶ã±ÜµÄ¡£ÎÒÄØ£¬ÎÒÊdz¶³öÁ½Ìõ±»×Ó²ÅÅܵ½ÕâºÓ¹ÈµÄ¡£ËùÒÔ£¬¼Ò±»Õ¨»ÙÁË£¬¿ÉÊÇÒ»¼ÒÈË»¹ÓÐÎҵı»×Ó¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒ×¢ÊÓ×ÅËýÊÖÖ¸µÄ·½Ïò£¬ÔÚ¶¸Ç͵ÄбÆÂÏÂÃ棬ÄÇÇåÇåµÄºÓË®ÕýÔÚÉÁ¹â¡£Îҷ·𿴼ûËý£¬ÄêÇáʱ´úµÄËý£¬ÕýЮ×ÅÃÞ±»´ÓÄÇÏĘ́µÄºìÒ¶ÖУ¬²»£¬ÊÇ´ÓÄý¹ÌÆûÓ͵¯µÄ»ðÑæÖг¯ÉîÉîµÄºÓ¹È±¼È¥¡£ËýÓÖ˵µÀ£º¿ÉÊÇ£¬ÄǼ¸ÄêÎҸɻîµÄµØ·½Àë¼ÒºÜ½ü£¬×ß×ÅÈ¥£¬Ò»»á¶ù¾ÍÄܵ½¡£ÄǼ¸Ä꣬ÎÒ»¹ÊÇÐÒ¸£µÄ¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ²»½ûÇáÇẰÁËÒ»Éù£º¡°°Â¿¨É£©¤¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÈÕÓïµÄ¡°ÂèÂ衱¡£²»¹ý£¬ÎÒµÄÈ·ÒѾ­º°²»³öÏñײ¿ªÃɹŰüÃÅʱµÄÄÇÖÖÉùÒôÁË¡£ÎÒÐÄÀïºÜÄÑÊÜ£¬Ö»ÄÜÎÞÑԵطö×ÅËýµÄÊÖ±Û£¬ÔÚÄÇЩ»ðÑæ°ãµÄ·ãÁÖÖÐ×ß×Å¡£

¡¡¡¡ÔÚÏĘ́µÄÄǸöÍíÉÏ£¬ÎÒÃÇסÔÚËýµÄÄï¼Ò¡£ÎҸǵÄÊÇÒ»ÌõÐå×ŵ­×ÏÉ«ÖñÒ¶µÄ±»×Ó¡£°Â¿¨É£¸æËßÎÒ£ºÕâµ­×ÏÉ«ÖñÒ¶µÄ±»ÃæÊÇËýµ±¹ÃÄïʱµÄÒ»¼þºÍ·þ¸ÄµÄ¡£ºóÀ´£¬ÎÒÓÖÔÚ¶«¾©ËýµÄ¼ÒÀï¿´µ½Ò»ÕžÉÕÕƬ¡£ÔÚÄǶù£¬ËýÕý´©×ÅÒ»¼þÐåÖñÒ¶µÄºÍ·þÔÚ¾²¾²µØÍû×ÅÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ£¬ÎÒÊǸöÐÒ¸£µÄÈË£¬ÒòΪÎÒ²»½ö×ÜÄÜÔÚÌìÑĺ£½ÇµÃµ½ÎÂůµÄĸ°®£¬¶øÇÒÎÒ»¹×ÜÄÜ¿´µ½Ä¸Ç×ÃÇÄÇÖÖÈÃÈ˾׽À²»¾¡µÄ¡¢Î¢Ð¡¶ø¶¯È˵ÄÈËÉú¡£

¡¡¡¡ÂèÂ軹ÄêÇáµÄʱºò

¡¡¡¡³£³£Ç£×ÅÎÒµÄÊÖ

¡¡¡¡Ã¿µ±µÇÉÏÕⳤÛàʱ

¡¡¡¡Ëý×ÜÊÇҪ̾һ¿ÚÆø

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ÈÌ°¡£¬ÕâÄÑÈ̵ÄÎÞÔµ³¤Ûà

¡¡¡¡ÎÒÄǾ׽À²»¾¡µÄ

¡¡¡¡ÂèÂèµÄ΢СµÄÈËÉú

¡¡¡¡µ±ÎÒ×øÔÚ¶«ÑóÎÄ¿â»òÊǹú»áͼÊé¹ÝµÄ×ÊÁÏÊÒÀïʱ£¬ÓÐʱ»áÈ̲»×¡ÄýÍû×Å´°ÍâÄDz£Á§¸Ö´óÏÃÖ®¼äµÄ°ÎµØ¶øÆð¡¢ÉìÏòÇç¿ÕµÄ¸ß¼Ü¹«Â·¡£ÎÒ¾õµÃËü¾ÍÊÇÄÇÌõÂþ³¤µÄ¡¢Ãû½ÐÎÞÔµÛàµÄ³¤Æ¡£ÎÒµÄÂèÂè¡¢¶î¼ª¡¢ÇÐÏÄ¡¢°Â¿¨É££¬¶¼ÔÚÄdz¤³ÇÉÏ»º»ºµØÇ°ÐУ¬²¢ºÄ¾¡ÁËËýÃÇ΢Сƽ·²µÄÒ»Éú¡£

Number£º5552

Title£ºÎÒÔÚÂÌÉ«Ô°×ÓÀï¸ûÖÖ

×÷ÕߣºÐ»¸¦ÇÙ¿Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀ¶Âü

¡¡¡¡ÎÒÔÚÂÌÉ«Ô°×ÓÀï¸ûÖÖ£¬

¡¡¡¡×¡µÄÊǼòªµÄ²ÝÅï¡£

¡¡¡¡ÔÚһС¿éƶñ¤µÄÌïÀ

¡¡¡¡ÎÒ×ßÀ´×ßÈ¥£¬³¤ÄêÀͶ¯¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶À×ÔÒ»ÈË£¬±¾À´

¡¡¡¡Ë¯µÃÊ®·ÖÏãÌðÓÖ°²¾²¡£

¡¡¡¡ÎÒÃμû¹ý¿É°®µÄº

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ