°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1145ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1145ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ë¡£ÕâÒ»ÊÂʵ±íÏÖÇå³þÎޱȣ¬Ãñ×åÁ¢³¡Áô²»×¡ÕâЩÈË£¬½×¼¶Á¢³¡È´Äܹ»Ê¹ËûÃÇÀ뿪×æ¹ú¡£

¡¡¡¡Ò»Ò¶µòÁ㣬ÉîÇォÖÁ£¬¼¾½ÚÈç´Ë£¬·çÉбäÈ»¡£ÔÚÉÏÊöʱÆÚÒÔÇ°£¬ÇàÄêÈ˾ͳªÆðÏÂÃæÕâ¾ä»°À´ÁË£º¡°±±´óÀÏ£¬Ê¦´óÇÇ廪Ñྩ¿É½ø¹¥¡£¡±ÊÂʵÊDZ±´óºÍʦ´ó¶¼ÊÇÖйúζÖØ£¬±¾µØζÖØ£»Ç廪¡¢ÑྩÑóζÖØ¡£ÖØÑóÇáÖУ¬ÔçÒѳÉΪ·çÉС£

¡¡¡¡²»µ«ÇàÄêѧÉúÓд˷çÉУ¬¾ÓÃñÓÐЩҲ±©Â¶ÕâÒ»·çÉС£ÎÒ×Ô¼ºÃ»Óп´¼û£¬¾Ý˵´º½ÚʱÓÐÈËÔÚÎ÷½»ÃñÏïסլµÄ´óÃÅ¿ÚÌùÉÏÃÅÁª£º¡°ÍûÑóÐË̾£»Óë¹íΪÁÚ¡£¡±ÕâÀïËä˵¡°Óë¹íΪÁÚ¡±£¬¿ÉÊÇÈÔ¡°ÍûÑóÐË̾¡±¡£

¡¡¡¡ÕÂÊ¿îȵļ¸¾ä»°ÂùÓÐÒâ˼

¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎÒÔÚÎçÃÅÅö¼ûÕÂÊ¿îÈÏÈÉú£¬ÄÄÒ»ÄêÎҿɲ»¼ÇµÃÁË¡£ÕâÒ»´Î¼òµ¥µÄ¼¸¾ä»°£¬ÂùÓÐÒâ˼¡£ÎÒ˵£º¡°ÄãÖ»±ÈÎÒ´ó13Ë꣬¿ÉÊÇ£¬ÎÒÔø¾­°ÑÄã¿´×÷´óÈËÎ±³¹ýÄãµÄÎÄÕ¡£ÓÐƪÎÄÕ¿ªÍ·¼¸¾äÊÇ£ºÎªÕþÓб¾£¬Æä±¾ÔÚÈÝ¡£ºÎÒÔΪÈÝ£¿Ô»£¬²»ºÃͬ¶ñÒì¡­¡­¡±Ëû˵£º¡°ÕâºÜ¼òµ¥£¬ÎÒ±ÈÄã´ó13Ë꣬µ«ÊÇ£¬ÔÚÄã1ËêµÄʱºò£¬ÎÒ±ÈÄã´ó13±¶¡£ÄãÊ®ÎåËêµÄʱºò£¬ÎÒÒѾ­28ÁË£¬ÕýÊÇдÎÄÕµÄʱºò¡£ÒªÊÇÎÒÒ»Ö±±ÈÄã´ó13±¶£¬ÄÇ»¹µÃÁË£¬ÄÇÎÒÒѾ­³ÉΪÃ÷³¯µÄÈËÁË¡£¡±ÕâµÀÀíÈ·ºÜ¼òµ¥¡£

¡¡¡¡³ÂÒú㡵ÄѧÎÊ¿´À´È·ÊµÔ¨²©µÃºÜ

¡¡¡¡³ÂÒúã¡ÏÈÉú£¬ÎÒÔÚŦԼ¼û¹ý£¬Ã»ÓÐ̸ʲô¡£ºóÀ´µ½°ØÁÖ£¬¼û¹ýºÃ¼¸´Î¡£¿´Ñù×Ó£¬ËûÒ²ÊÇÅÂÀäµÄ¡£ÎÒÎÊËûÊÇÈçºÎÓùº®µÄ¡£Ëû˵ËûÓмþõõƤ±³ÐÄ£¬¶¬ÌìÀï´ÓÀ´²»ÍÑ¡£Ëû¸æËßÎÒ˵£¬Ç°Ò»ÌìÓÐÒ»¼þºÜÌرðµÄÊ£¬Ò»¸öºÉÀ¼ÈËÕÒËû£¬À´ÁËÖ®ºóÓÖ²»Ëµ»°£¬×øÁ˺ÃÒ»»á²Å˵¡°¿×·ò×ÓÊÇÒ»¸öΰ´óµÄÈËÎ¡£³ÂÏÈÉúÁ¬Ã¦Ëµ¡°Ja£»ja£»ja¡±¡£ÕâλÏÈÉúÕ¾ÆðÀ´¾´¸öÀñ£¬È»ºó¾ÍÀ뿪ÁË¡£

¡¡¡¡Òúã¡ÏÈÉúµÄѧÎÊÎÒ²»¶®¡£¿´À´È·ÊµÔ¨²©µÃºÜ¡£ÓÐÒ»ÌìÎÒµ½ËûÄÇÀïÈ¥£¬ÓÐÒ»¸öѧÉúÀ´ÕÒËû£¬ÎÊÒ»¸ö²ÄÁÏ¡£Ëû˵£º¡°Ä㵽ͼÊé¹ÝÈ¥½èijһ±¾Ê飬·­µ½Ä³Ò»Ò³£¬ÄÇÒ»Ò³µÄÒ³µ×ÓÐÒ»¸ö×¢£¬×¢Àï°ÑËùÓÐÄãÐèÒªµÄ²ÄÁ϶¼ÁоٳöÀ´ÁË£¬Äã°ÑËü³­Ï£¬°´ÕÕÏßË÷È¥ÕÒÆäÓàµÄ²ÄÁÏ¡£Òúã¡ÏÈÉú¼ÇÒäÁ¦Ö®Ç¿£¬È·ÊµÉÙ¼û¡£

¡¡¡¡¿¹Õ½Ê±£¬Ëû²»ÔÚÀ¥Ã÷µÄʱºò¶à¡£ÓÐÒ»¶ÎʱÆÚËûÒ²À´ÁË¡£µ±È»Ò²ÅöÉÏÁËÈÕ±¾µÛ¹úÖ÷ÒåµÄºäÕ¨¡£Àë½¼Çø²»Ô¶µÄµØ·½£¬ÓÐЩÈËÔÚÔº×ÓÀïÍÚÁËÒ»¸ö¿Ó£¬ÉÏÃæ¸ÇÉÏÒ»¿éºÜºñµÄľ°å£¬ÈËÔò½øÈë¿ÓÄÚ¡£Òúã¡¿´À´Ò²ÊÇϲ»¶×÷¶ÔÁªµÄ£¬Ëû×÷ÁË¡±¼û»ú¶ø×÷£¬ÈëÍÁΪ°²¡°µÄ¶ÔÁª¡£²»¾ÃÒÔºó£¬ËûºÃÏñÊǵ½Ó¢¹úÈ¥ÁËÒ»´Î¡£

¡¡¡¡Òúã¡ÏÈÉú²»Ö»ÊÇѧÎÊÔ¨²©¶øÒÑ£¬¶øÇÒÒ²ÊǼá³ÖÕýÒåÓÂÓÚ¶·ÕùµÄÈË¡£Ç廪ÄÇʱÓÐÒ»¸öÑо¿Ôº£¬Ñо¿ÖйúµÄ¹ÅÊ·¡£ÔºÀïÖ÷ÒªÈËÓÐÍõ¹úά¡¢ÁºÆô³¬¡¢³ÂÒúã¡¡£Ò²ÓÐһλÄêÇáÈË£¬Àî¼ÃÖ®£¬Ç°Ð©Ê±Ëû»¹ÔŲ́Í壬ÏÖÔÚÊÇ·ñÒ²ÒÑ×÷¹Å£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¿´À´µ±Ê±Ð£³¤²ÜÔÆÏé¶ÔÁºÆô³¬Óв»ÕýÈ·µÄ¿´·¨»òÏë·¨£¬²»¾Ãºó½«¶ÔËû²ÉÈ¡´ëÊ©¡£³ÂÒúã¡ÖªµÀÁË¡£ÔÚÒ»´Î½ÌÊÚ»áÉÏ£¬³ÂÏÈÉú±íʾÁËËûÕ¾ÔÚÁºÆô³¬Ò»±ß£¬·´¶Ô²ÜÔÆÏé¡£Ëûµ±ÃæÒªÇó²ÜÔÆÏé´ÇÖ°¡£²Ü²»¾ÃÒ²´ÇÖ°ÁË¡£ºÃÏñÍâ½»²¿ÅÉУ³¤µÄ°ì·¨²»¾ÃÒ²¸ÄÁË¡£

¡¡¡¡ÌÕÃϺÍΪµ±Ê±µÄÈËËùÇÕÅå¡£

¡¡¡¡ÌÕÃϺÍÏÈÉúÊÇÎÒµÄÀÏÅóÓÑ£¬ºóÀ´ÔÚËÄ´¨ÀîׯͬÎÒ·¢ÉúÁËì¶Ü£¬µ«ÊÇ£¬ÄÇÊǸöÈËÖ®¼äµÄСÊ£¬×÷ΪÓдóÓ°ÏìµÄ֪ʶ·Ö×Ó£¬ËûÊÇΪµ±Ê±µÄÈËËùÇÕÅ壬ҲÊÇÓ¦¸ÃΪºóÊÀµÄÈËËù¼ÍÄîµÄ¡£´ÓËûµÄ¼ÒÍ¥×ÅÏ룬ËûÊÇ¿ÉÒÔµ±¹úÃñµ³µÄ´ó¹ÙµÄ£¬¿ÉÊÇËûûÓС£ËûµÄ˼ÏëÆ«×󣬲»ÊǾÉÃñÖ÷Ö÷ÒåÕߣ¬Ò²²»Êǹ²²úµ³ÈË¡£ËûµÄÕþÖÎ˼Ïë¿ÉÄÜ×î½Ó½üÉç»áÃñÖ÷£¬µ«ÊÇҲûÓÐÕâ·½ÃæµÄ»î¶¯¡£

¡¡¡¡ÕŶ«Ý¥¡°ÍæÕþÖΡ±

¡¡¡¡ÎÒͬÕŶ«Ý¥µÄ¹Øϵ£¬Ò»²¿·ÖÊǺõģ¬ÁíÒ»²¿·ÖÊDz»Óä¿ìµÄ¡£ÏÈ˵²»Óä¿ìµÄ²¿·Ö¡£Òó¸£ÉúÊǵ±Ê±ÒªÑ§Âß¼­µÄÇàÄ꣬дПøÎÒҪѧÕâÃÅѧÎÊ£¬ÎÒÎÊÕŶ«Ý¥£¬ÓÐʲôÇàÄê¿ÉÒÔ×öµÄÊ£¬ÕõµÃµãÇ®¹ýÈÕ×Ó¡£Ëû˵ÄǺð졣ÎÒ¾ÍÈÃÒó¸£Éúµ½±±¾©À´ÁË¡£À´ÁËÖ®ºó£¬ÕŶ«Ý¥ËµÃ»ÓÐʸøÒó×ö¡£ÎÒÖ»ºÃά³ÖÒóµÄÉú»î¡£¶àÉÙʱºò£¬ÏÖÔÚÍüÁË¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»¼þ¶ÔÎÒÀ´ËµÊǼ«ºÃµÄÊ¡£ÎÒ¼ÓÈëÃñÃËÊÇÕŶ«Ý¥°²ÅÅ»ò°ïÖú°²Åŵġ£ÔÚÒÔºóµÄ˼Ïë¸ÄÔìÔ˶¯ÖУ¬¶ÔÎÒÓÐÌرðµÄ×÷Ó᣶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÄÇÊǼ«ÆäÓÐÒ棬ҲÊǼ«ÆäÓä¿ìµÄ¡£ÕâÎÒÓ¦¸Ã¸ÐлËû¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÈËÊÇÒ»¸ö¡°ÍæÕþÖΡ±µÄ¡£ÕâÀïµÄËùν¡°ÕþÖΡ±ºÍÎÒÃÇÏÖÔÚËùÁ˽âµÄÕþÖÎÍêÈ«ÊÇÁ½¼þÊ¡£¡°ÍæÕþÖΡ±¾¿¾¹ÊÇÔõÑùÍæµÄ£¬ÎÒҲ˵²»Çå³þ£¬Ò²²»±ØÖªµÀ¡£¿´À´£¬ÔÚ²»Í¬ÊµÁ¦µØλ֮¼ä£¬¹ÛÇé²ìÊÆ£¬ºÝ×¥»ú»á¡­¡­µÈµÈÊÇ¡°ÍæÕþÖΡ±µÄÌص㡣ÁÖÔ×ƽÏÈÉúÔøͬÎÒ˵¹ý£º¡°¶«Ý¥Ì«°®±äÁË£¬²¢Çұ䶯µÃºÜ¿ì¡£¡±

¡¡¡¡ÁÖÔ×ƽÊÇÎÒΨһÓö¼ûµÄÈåÕß

¡¡¡¡ÁÖÔ×ƽÏÈÉúÊÇÒ»¸öÁ˲»ÆðµÄÖйú¶ÁÊéÈË£»ÎÒÈÏΪËûÊÇÒ»¸öÎÒΨһÓö¼ûµÄÈåÕß»òÈåÈË¡£Ëû·Ç³£Ö®ºÍ°ª¿ÉÇ×£¬ÎÒËäÈ»¼û¹ýËûÑϾþ£¬¿É´ÓÀ´Ã»Óмû¹ý¶ñÑÔÀ÷É«¡£Ëû¶Ô¡¶ÕÜѧÆÀÂÛ¡·µÄ°ïÖúºÜ´ó¡£Õâ¸öÆÀÂÛÒª¿¿×Ô¼ºµÄÑÔÂÛ¹ýÈÕ×ÓÊDz»¿ÉÄܵġ£Ô×ƽÏÈÉú±³ºóÓÐÉÐ־ѧÉç»ù½ð£¬Î¬³Ö¡¶ÕÜѧÆÀÂÛ¡·µÄ´æÔÚÖ÷Òª¿¿Ô×ƽÏÈÉú¡£

¡¡¡¡Îҵġ¶ÂÛµÀ¡·ÄDZ¾ÊéÓ¡³öºó£¬Ê¯³Á´óº£¡£Î¨Ò»±íʾÒâ¼ûµÄÊÇÔ×ƽÏÈÉú¡£Ëû²»Ô޳ɣ¬ÈÏΪÖйúÕÜѧ²»ÊǾÉÆ¿£¬¸üÎÞÐèÑó¾Æ£¬¸ü²»ÊÇÒ»¸öÐÎʽÂß¼­Ìåϵ£¬£¬Ëû×Ô¼ºµ±È»Ã»ÓÐ˵£¬¿ÉÊÇ°´ÕÕËûµÄÉú»î¿´´ý£¬ËûÈÔÈ»¼«Á¦Òª³ÉΪһ¸öÐÂʱ´úµÄÈå¼Ò¡£

¡¡¡¡ºúÊÊÎÒ²»´ó¶®Ëû

¡¡¡¡ÎÒÈÏʶµÄÈ˲»¶à£¬µ±ÖÐÓÐЩ»¹ÊÇÓ¦¸ÃÑо¿Ñо¿¡£ºúÊʾÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£ÎÒ²»´ó¶®Ëû¡£ÎÒÏ룬Ëû×ÜÊÇÒ»¸öÓкܶàÖйúÀúʷ֪ʶµÄÈË£¬²»È»µÄ»°£¬Ëû²»¿ÉÄÜÔÚÄÇʱºòµÄ±±´ó½ÌÖйúÕÜѧʷ¡£

¡¡¡¡ÕâλÏÈÉúÎÒȷʵ²»¶®¡£ÎÒÈÏʶËûºÜÔçµÄʱºò£¬ÓÐÒ»ÌìËûÀ´ÕÒÎÒ£¬¾ßÌåµÄÊÂÍüÁË¡£ÎÒÃÇ̸µ½necessaryʱ£¬Ëû˵£º¡°¸ù±¾¾ÍûÓÐʲô±ØÐèµÄ»ò±ØÈ»µÄÊÂÒª×ö¡£¡±ÎÒ˵£º¡°Õâ²Å¹Ö£¬ÓÐÊÂʵÉϵıØÈ»£¬ÓÐÐÄÀíÉϵıØÈ»£¬ÓÐÀíÂÛÉϵıØÈ»¡­¡­¡±ÎÒȷʵÈÏΪËûÒ»¶¨ÓÐ벡¡£ËûÊǸãÕÜѧµÄѽ£¡

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´Î£¬ÊÇÔÚÎÒдÁËÄÇƪ¡¶ÂÛÊÖÊõÂÛ¡·Ö®ºó¡£Ì¸µ½ÎÒµÄÎÄÕ£¬Ëû˵Ëû²»¶®³éÏóµÄ¶«Î÷¡£ÕâÒ²ÊǹÖÊ£¬ËûÊÇÕÜѧʷ½ÌÊÚѽ£¡

¡¡¡¡ÕÜѧÖб¾À´ÊÇÓÐÊÀ½ç¹ÛºÍÈËÉú¹ÛµÄ¡£ÎÒ»ØÏëÆðÀ´ºúÊÊÊÇÓÐÈËÉú¹Û£¬¿ÉÊÇ£¬Ã»ÓÐʲôÊÀ½ç¹ÛµÄ¡£¿´À´¶ÔÓÚÓîÖ桢ʱ¿Õ¡¢ÎÞ¼«¡¢Ì«¼«¡­¡­ÕâÑùһЩÎÊÌ⣬Ëû¸ù±¾²»È¥Ï룻¿´À´ËûÍ·ÄÔÀïҲûÓб¾ÌåÂÛºÍÈÏʶ»ò֪ʶÂÛ·½ÃæµÄÎÊÌâ¡£ËûµÄÕÜѧ½ö½öÊÇÈËÉúÕÜѧ¡£¶ÔÕâ¸öÕÜѧµÄÆÀ¼Û²»ÊÇÎҵĻØÒäÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡½ðÔÀÁØ£¨1896¡­1984£©ºþÄϳ¤É³ÈË¡£ÕÜѧ¼Ò¡¢Âß¼­Ñ§¼Ò¡£Öйú¿ÆѧԺÕÜѧÉç»á¿Æѧѧ²¿Î¯Ô±¡£ÔçÄêÔøÁôѧÃÀ¹ú£¬»ñ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÕþÖÎѧ²©Ê¿£¬Ö®ºóÔÚÓ¢¡¢µÂ¡¢·¨µÈ¹úÁôѧ£¬´ÓÊÂÑо¿¹¤×÷¡£1925Äê»Ø¹ú£¬1926ÄêÈÎÇ廪´óѧ½ÌÊÚ£¬´´°ìÇ廪´óѧÕÜѧϵ¡£Ö÷ÒªÖø×÷ÓС¶Âß¼­¡·¡¢¡¶ÂÛµÀ¡·¡¢¡¶ÖªÊ¶ÂÛ¡·µÈ¡£

Number£º5385

Title£ºÅ®ÈË¡¤ÄÐÈË

×÷Õߣº³ÂÏò¸ß

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºÈËÃñÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Æ¯ÁÁµÄÅ®ÈËÍùÍùÈÎÐÔ¡£Õâ´ó¸ÅÒòΪËýÃǵÄÓŵãÈÝÒ×ÊÜÉÍʶ£¬ËûÃǵÄȱµãÈÝÒ×±»Á½⣬Òò¶øËýÃǵľ«Éñ×ÜÊDZȽϷÅËɵÄÔµ¹Ê¡£

¡¡¡¡ÈÎÐÔÒ²ÐíÊDz»ºÃµÄ¡£µ«´ÓÈÎÐÔÖУ¬ÎÒ³£³£¸Ðµ½ÁËÌìÐÔµÄ×ÔÓÉ£¬ÉúÃüµÄ»îÁ¦¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛ¶àô¾óÇ¿µÄÄÐÈË£¬ÄÚÐÄÀﶼÓдàÈõµÄÒ»Ã棻ÎÞÂÛ¶àô³É¹¦µÄÄÐÈË£¬ÄÚÐÄÀﶼÓб¯âëµÄÒ»Ãæ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ã棬ËûÃÇÊDz»Ô¸ÔÚͬÐÔÃæÇ°±í¶µÄ£»µ«³£³£²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÒªÏò¶Ô×Ô¼º±íʾ¹Ø»³µÄÅ®ÈËÇãËß¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ»ýÓôµÄÐûй£¬ÄÐÈËÄÜÔÚÕâÖÖÐûйÖÐÈ¡µÃÄÚÐĵÄƽºâ¡£

¡¡¡¡ÎÒºÜÄÑÀí½â£ºÒ»¸öÄÐÈËÔõô»áÓÐÒâÈ¥É˺¦Ò»¸öÅ®ÈË¡£´ÓÌìÐÔÉÏ˵£¬Å®ÈËÊÇÄÇôÈáÈõ£¬ÄÇôÐèÒªÄÐÈ˵ı£»¤£¬ÒÔÖÁÄã²»ÈÌÐÄ¿´µ½ËýÓÐÒ»µãίÇü£¬Ò»Ë¿Í´¿à£¬ÄãÔõô»áÈ¥É˺¦ËýÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÄÐÈËÉ˺¦Å®ÈË´ó¸ÅÖ»ÓÐÔÚÁ½ÖÖÇéÐÎ֮ϣºÒ»ÊDz»°Ñ¶Ô·½µ±×÷Å®ÈË£¬Ò»ÊÇ×Ô¼º³ÉÁËÒ°ÊÞ¡£

¡¡¡¡Å®È˺ðìÊ¡£ÕâÒ»µã£¬³£³£Ê¹Ò»Ð©ÄÐÈË·ß·ß²»Æ½¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Õâ¹ÖË­ÄØ£¿¸øÅ®ÈË·½±ãµÄ£¬Ç¡Ç¡ÊÇÄÐÈË×Ô¼º¡£

Number£º5386

Title£ºÐܵĹÊÊÂ

×÷ÕߣºÂ·Ò×Ë¿¡¤°ºµÂÂõ¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê²Î¿¼

Date£º1995¡£1¡£6

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º³Âºì

¡¡¡¡ÔÚ±±¼«È¦×ÀäµÄµØ·½Éú»îµÄ°®Ë¹»ùĦÈËÖÐÁ÷´«×ÅÒ»¸ö¹ÊÊ£¬Ã¿µ½¶¬Ò¹Àï×îÄÑÞßµÄʱºòÈËÃǾͽ²ÆðËü¡£¹ÊÊÂ˵µÄÊÇһλסÔÚ°¢À­Ë¹¼Ó×î±±¶ËµÄһλ¹Â¶ùµÄ¹Ñ¸¾£¬ÓÉÓÚÎÞ·¨´òÁԺͲ¶Ó㣬ËýÍêÈ«¿¿ÁÚ¾ÓÃǵÄÊ©Éá¹ý»î¡£ÔÚÕâ¸öƶÇîµÄ´å×ÓÀÁÚ¾ÓÃÇÒ²ºÜÉÙÓÐÊ£ÓàµÄʳÎÓÚÊǼ¢¶öºÍ¹Â¶ÀÁîËýÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÔçÉÏ£¬Àϸ¾Ìýµ½Ò»³¡Ó¤¶ùËƵĿ޽У¬Ëý×ßµ½ÃÅÍ⣬¿´¼ûÑ©µØÉÏÒ»ÍÅëÈÞÈ޵Ķ«Î÷¡£ÄÇÊÇÒ»Ö»³öÉú²»¾ÃµÄ±±¼«ÐÜ£¬Ä¸Ðܸձ»ÁÔ»ñ£¬Ð¡ÐÜÕýÊÔͼÔÚÁÔÈËÃÇ·µ»ØÇ°ÌÓ×ß¡£ÐÜáÌÎÞÖúµÄÑù×Ó´ò¶¯ÁËÀÏÈ˹¼ŵÄÐÄ£¬ËýûÓÐÈ¥Ïë×Ô¼ºÊÇ·ñÓÐÄÜÁ¦ÕÕ¹ËÕâֻСÐÜ£¬Ö»ÊÇ°ÑËü±§½øÎÝ£¬ÄóöÁË×Ô¼ºÊ¡ÏµÄʳÎСÐÜÌ°À·µØ³Ô×Å£¬È»ºó´òÁ˸ö¹þÇ·£¬Ë¯×ÅÁË¡£

¡¡¡¡ÀÏÈËÏñÕÕ¿´×Ô¼ºº¢×ÓËƵØÕÕ¿´×ÅСÐÜ£»Ëý±ÈÒÔÍù¸ü¶öÁË£»µ«ËýºÜ¿ìÀÖ¡£´åÃñÃÇż¶û¿ÉÒÔ²¶×½µ½Ò»Ð©´ó¶¯ÎÕâʱ´åÀïµÄÿ¸öÈ˶¼ÄÜ·Öµ½Ò»·Ý¡£ÀÏÈ˺ÍËýµÄÐÜá̱ã¿ÉÒÔ±¥²Í¼¸ÌìÁË¡£²»¹ý´ó¶àÊýʱ¼äÀïÈËÈ˶¼µÃ°¤¶ö¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅСÐܽ¥½¥³¤´ó£¬Ëü³ÉÁËÒ»¸ö¾«Ã÷µÄÁÔÊÖ¡£ÄêÇáÁ¦×³µÄÐܲ»Ö»ÊÇץЩÓ㣬ÓÐʱҲÄܲ¶»ñ¼¸Í·Ð¡º£±ª¡£ÏÖÔÚËûÃÇÓÐÁË×ã¹»µÄʳÎ²»¾ÃËûÃÇÓиü¶àµÄʳÎï¿ÉºÍÁÚ¾ÓÃÇÒ»Æð·ÖÏíÁË¡£Ã¿¸öÈ˶¼³ÆÔÞËüÊÇÍ·Á˲»ÆðµÄÐÜ¡£¡°Îҵĺ¢×Ó£¡¡±Ëý×ÜÊǽ¾°ÁµØ˵¡£

¡¡¡¡µ«ºÃÈÕ×ÓûÓгÖÐø¶à¾Ã£¬ºöÈ»¼äÆøºòÖèÈ»±äÁÓ¡£ÕÚÌì±ÎÈյı©·çÑ©Ò»Á¬¼¸ÐÇÆÚºáɨÕû¸ö´åׯ£¬ÔÙÒ²×½²»µ½Ò»ÌõÓ㣬º£±ªÒ²Ëƺõ±»·çÑ©¾í×ßÁË¡£

¡¡¡¡Õâʱһ¸ö´åÃñ¶Ô´ó¼Ò˵£º¡°¼ÈÈ»ÎÒÃÇÕâ¶ùÓÐʳÎΪʲô´ó¼Ò»¹Òª°¤¶öÄØ£¿ÀϹѸ¾µÄÐܹ»ÎÒÃdzÔÉϼ¸ÌìµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÆäËûµÄÈËÒ»ÑÔ²»·¢£¬µ«ËûÃÇÍÚ¿ªÁËÆë¼çÉîµÄÑ©£¬À´µ½Àϸ¾µÄ·¿Ç°£¬ËûÃÇ¿´¼ûÀϸ¾ÕýÉËÐĵؿÞ×Å£¬Ëý²»Ô¸À뿪ËýµÄÐÜ¡£

¡¡¡¡´åÃñÃÇÂýÂýµØ×߻ؼң¬ËûÃÇÒÑÎÞ»°¿É˵£¬ÎÞ·¨¿ÉÏëÁË¡£·çÑ©Ô½¹ÎÔ½´ó£¬¼¢¶öµÄ´å×ÓÕýÏÝÈë¾øÍû¡£

¡¡¡¡È»¶øÓÐÒ»Ìì·çÏòת±äÁË£¬ÄÇÍ·ÐÜ»ØÀ´ÁË£¬´ó¼Ò¶¼¶¢×ÅËü£¬Ã»ÈË˵»°¡£Ö»Ê£ÏÂÒ»°Ñ¹ÇÍ·µÄ¹Ñ¸¾ÒÑÎÞÁ¦ºô½ÐËýµÄÐÜ£¬Ö»ÄÜÃãÇ¿³åËüßÖ×ìһЦ¡£ÐÜÈÔÈ»Á¢ÔÚÄǶùû¶¯£¬Ö»ÊÇÒ»´Î´Î̧ÆðÍ·¡£

¡¡¡¡¡°ËüÔÚ¸æËßÎÒÃÇʲô£¬¡±Ò»¸ö´åÃñ˵£º¡°ÎÒÏëËüÔÚ½ÐÎÒÃǸúËü×ß¡£¡±ÁíÒ»¸ö´åÃñ˵£¬¡°ËüºÃÏñÔÚÖ¸×ÅʲôµØ·½¡£¡±

¡¡¡¡ÐÜתÉí×ß¿ª£¬ºóÃæ½ô½ô¸ú×Å´åÃñÃÇ£¬ËüÁì×ÅËûÃÇÅÀ¹ý±ùɽ£¬±Ü¿ªÓÖÉîÓÖ¿íµÄ±ù·ì£¬×îºóËüÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ÔÚËüÇ°Ãæ100ÂëµÄµØ·½Ò»¶ÑÉîÉ«µÄ¶«Î÷ÌÉÔÚÒ»´ó¿é±ùÉϼ¸ºõÒ»¶¯²»¶¯¡£´åÃñÃÇ×ßÉÏÇ°£¬¿´¼ûһͷÊÜÉ˵ġ¢µ«ÈÔÐ×Ã͵Ķ¯Îïһͷ¾Þ´óµÄÐÛº£±ª£¬ÕâÍ·º£±ª±ÈËûÃÇÖеÄÈκÎÈËËù¼û¹ýµÄ¶¼Òª´ó¡£ËûÃÇ×ÜËãÓÐÁË×ãÒÔά³ÖºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äµÄʳÎï¡£

¡¡¡¡»¶¿ìµÄÈËÃÇ´ø×ÅʳÎïºÍÐܻص½ÁË´å×Ó£¬ËûÃÇÊܵ½ÁË»¶Ó­£¬ÓÈÆäÊÇÄÇÍ·ÐÜ¡£

¡¡¡¡¡°ËüÖªµÀÎÒÃÇÐèҪʲô£¬¡±ÈËÃǶ¼Õâô˵£¬¡°Ëü»¹ÌæÎÒÃÇÕÒµ½ÁËËü¡£ËüΪÎÒÃÇÕ½¶·¡£ÎÒÃǵÄÒ»Çж¼¶à¿÷ÁËËüѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÈËÃÇÒ»±éÓÖÒ»±éµØ˵£º¡°ÎÒÃÇÓÀÔ¶²»»áÍü¼ÇËü¡£¡±

¡¡¡¡¹Ñ¸¾µÈ×ÅËýµÄÐÜ×ß¹ýÀ´°ÑÍ·¿¿ÔÚËýµÄÊÖÉÏ£¬È»ºóÅÄÁËÅÄËüëÈÞÈÞµÄÄÔ´ü£¬ÇáÉùµØ»½×Å£º¡°Îҵĺ¢×Ó¡£¡±

Number£º5387

Title£º»¹¸øÎÒ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ç뻹¸øÎÒÄÇÉÈûÓÐ×°¹ýËøµÄÃÅ

¡¡¡¡ÄÄÅÂûÓз¿¼äÒ²Ç뻹¸øÎÒ

¡¡¡¡Ç뻹¸øÎÒÔ糿½ÐÐÑÎÒµÄÄÇÖ»ÐÛ¼¦

¡¡¡¡ÄÄű»Äã³ÔµôÁËÒ²Çë°Ñ¹ÇÍ·»¹¸øÎÒ

¡¡¡¡Ç뻹¸øÎÒ°ëɽÆÂÉϵÄÄÇÇúÄÁ¸è

¡¡¡¡ÄÄű»Äã¼ÔÚÁË´Å´øÉÏÒ²Ç뻹¸øÎÒ

¡¡¡¡Ç뻹¸øÎÒ

¡¡¡¡ÎÒÓëÎÒÐֵܽãÃõĹØϵ

¡¡¡¡ÄÄÅÂÖ»ÓаëÄêÒ²Ç뻹¸øÎÒ

¡¡¡¡Ç뻹¸øÎÒ°®µÄ¿Õ¼ä

¡¡¡¡ÄÄű»ÄãÓþÉÁËÒ²Ç뻹¸øÎÒ

¡¡¡¡Ç뻹¸øÎÒÕû¸öµØÇò

¡¡¡¡ÄÄÅÂÒѾ­±»Äã·Ö¸î³É

¡¡¡¡Ò»Ç§¸ö¹ú¼Ò

¡¡¡¡Ò»ÒÚ¸ö¹ú¼Ò

¡¡¡¡Ò²Ç뻹¸øÎÒ

Number£º5388

Title£ºÊ·µÙ·ÒÄȵÄÑ¡Ôñ

×÷ÕߣºÍÐÂí˹¡¤¸¥À³Ã÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºº£Ï¿½ãÃÃ

Date£º1995¡£2

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÏþö«

¡¡¡¡Ê·µÙ·ÒÄÈ¡¤ÅÁµÃ¸ê˹¿¨¸Õ°ÑÃÃÃú£Â×ÄÈ´ò·¢ÉÏ´²£¬¾ÍÌýµ½Ç°ÃÅÒ»ÕóÇÃÏì¡£Ëý´òÁ˸öº®àä¡£3ÄêÀ´£¬²¨À¼¶«Äϲ¿³ÉÁËÏ£ÌØÀÕµÛ¹úµÄÒ»²¿·Ö¡£ÕâÊÇ1942Ä꣬ÆÕÈÈÃ×ʲ¶û³Çµ½´¦¶¼ÊǸÇÊÀÌ«±£ÌØÎñºÍÕýÒª¿ªÍùËÕÁªÇ°ÏßµÄÊ¿±ø¡£ÃÀÀöµÄ½ð·¢Å®ÀÉÊ·µÙ·ÒÄȸоõµÃ³ö£ºËýºÍ8ËêµÄÃÃÃýø½ø³ö³öʱ£¬ÄÇЩÈ˵ÄÑÛ¾¦ÔÚËýÉíÉÏɨÀ´É¨È¥¡£ËýµÄ¸¸Ç×սǰ¾ÍËÀÁË£¬Ä¸Ç׺͸ç¸ç±»ÆÈÈ¥µÂ¹úµ±À͹¤¡£Ê·µÙ·ÒÄȲ»µÃ²»ÔÚÒ»¼Ò¹¤³§µ±»úÆ÷²Ù×÷¹¤£¬ÒÔά³Ö×Ô¼ººÍÃÃÃõÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÇÃÃŵÄÊÇË­£¿Êǵ¹úÊ¿±øÒªÀ´¡°±£»¤¡±ËýÂð£¿ÐÄÇé³ÁÖصÄÊ·µÙ·ÒÄÈ°ÑÃÅ¿ªÁËÒ»µÀ·ì£¬ÃÅ¿ÚÊÇÒ»¸ö´Ö׳µÄÄÐÈË£¬ÂúÉíÉ˺ۺÍÄཬ¡£ËûÍÇÈ»¿¿ÔÚÃÅ¿òÉÏ£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°¸¥Î÷æ«£¬ÎÒÐèÒª°ïÖú¡£¡±

¡¡¡¡¸¥Î÷æ«£¬ºÃÅóÓѲÅÕâô½ÐËý¡£Ê·µÙ·ÒÄÈÈϳöÀ´ÈËÊÇ27ËêµÄÓÌÌ«ÈËԼɪ·ò¡¤²¼×ÈÃ÷˹»ù¡£µÂ¹úÕ¼ÁìÆÕÈÈÃ×ʲ¶ûʱ£¬Ê·µÙ·ÒÄÈÔøÔÚËûÃǼҸɹý»î¡£¼¸¸öÔÂÇ°£¬ÄÉ´â°ÑËûÃǼҸϵ½ÓÌÌ«È˾ÓסÇø£¬ºÍ³ÇÀïÁ½Ç§¶àÓÌÌ«ÈËÔÚÒ»Æð¡£ËûµÄ¸¸Ä¸À뿪ǰÔøÇëÇóÊ·µÙ·ÒÄÈÁôÏÂÀ´ÕÕ¿´ÎÝ×Ó£¬ËûÃÇÈÏΪËýÊÇ¿ÉÒÔÐÅÀµµÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Ê·µÙ·ÒÄÈ°ÑԼɪ·ò·öµ½ÒÎ×ÓÉÏ×øÏ¡£ËûÎʵÀ£º¡°ÄÜÈÃÎÒÔÚÄãÕâ¶ù´ôÒ»Ò¹Â𣬸¥Î÷æ«£¿ÎÒ±£Ö¤Ã÷Ìì¾Í×ߣ¬ÎÒ²»ÏëÁ¬ÀÛÄã¡£¡±

¡¡¡¡Ê·µÙ·ÒÄÈÆ´ÃüÒÖÖÆסϮÉÏÐÄÍ·µÄ¿Ö¾å¡£µÂ¹úÈ˵ĸæʾÌùÂúÁËÆÕÈÈÃ×ʲ¶û³Ç£¬Ë­¸Ò²ØÄäÓÌÌ«ÈË£¬¸ñɱÎðÂÛ¡£ËýÏë°ïÕâ¸öÂäÄѵÄÈË£¬µ«ÊÇËýÄÜÄÃ×Ô¼ºÉõÖÁÃÃÃõÄÉúÃüðÏÕÂð£¿

¡¡¡¡ÏëÆð¸¸Ä¸£¬ÌرðÊÇĸÇ׵Ľ̻壬ʷµÙ·ÒÄÈÃ÷°×ÁË×Ô¼º¸ÃÔõô×ö¡£ÒòΪĸÇ×¹àÊä¸øËýµÄÊÇÇ¿ÁÒµÄ×Ú½ÌÐÅÑöºÍÊǷǹÛÄʷµÙ·ÒÄÈ»¹¼ÇµÃ£¬º¢Ìáʱ£¬ÓÐÒ»´Î¼¸¸öº¢×ÓÆÛ¸ºÒ»¸öÓÌÌ«Äк¢£¬Ä¸Ç×ÖÆÖ¹ÁËËûÃÇ¡£Ëý¶ÔÊ·µÙ·ÒÄÈ˵ϣÍûÒÔºó²»ÔÙ·¢ÉúÕâÖÖÊ¡£Ä¸Ç×˵£º¡°ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÊÇͬһ¸öÉϵ۵ĺ¢×Ó¡£¡±

¡¡¡¡Õâ»á¶ù£¬Ê·µÙ·ÒÄÈ¿´¿´ÃÅÄDZߵÄÎÔÊÒ£¬Æ³¼ûÁËʥĸÂêÀöÑǵĻ­Ïñ¡£Õâ·ù»­ÏñÊÇËý9ËêÄÇÄêÔÚ¼¯ÊÐÉÏ¿´µ½²¢ÑëÇóĸÇ×Âòϵġ£Ã¿ÍíËýµ»¸æʱ£¬Õ⸱°²ÏéµÄÃæÈÝʹËýÄþ¾²¶øÓÖ³äÂúÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡¡°Äã²»Äܾܾø£¡¡±Ò»¸öÉùÒôÔÚËýÄÔº£ÀïÏìÆð¡£Ëý¸§Ä¦×ÅԼɪ·òÇàÖ×µÄÁ³£¬¶ÔËû˵£º¡°Ä㵱Ȼ¿ÉÒÔÁôÏ£¡¡±

¡¡¡¡ËýÅݲèµÄʱºò£¬Ô¼Éª·ò½²ÊöÁËÊÂÇéµÄ¾­¹ý£ºÄÉ´âɨµ´ÁËÓÌÌ«È˾ÓסÇø£¬°ÑËûË«Ç׺ÍÆäËûÐí¶àÈË×°½øÁËÃƹ޳µÏáÔ˵½ËÀÍö¼¯ÖÐӪȥÁË¡£ËûºÍËûµÄÒ»¸öµÜµÜ±»ÆÈÉÏÁËÁíÒ»Áл𳵡£»ð³µ¿ª¶¯ºó£¬ËûÓòØÔÚ¿Ú´üÀïµÄµ¶¸î¶ÏÁË·âס³µÏáС´°¿ÚµÄ´ø´ÌµÄÌúË¿Íø¡£ËûÓ²°Ñ´Ö׳µÄÉíÌå´Ó´°¿Ú¼·Á˳öÈ¥£¬È»ºó±»Ò»¹É¿ÉŵÄÁ¦Á¿ÖØÖصØˤµ½µØÉÏ¡£

¡¡¡¡ËûÇåÐѹýÀ´ºó£¬µøµøײײµØ»Øµ½ÁËÆÕÈÈÃ×ʲ¶û£¬²ØÉíÔÚÊ÷ÁÖÀï¡£¡°Ö»ÓÐÄãÕâ¶ùÎÒ²ÅÄÜÀ´¡£¡±Ô¼Éª·ò±ß˵±ßÀÇÍÌ»¢ÑʵؽÀ×ÅÊ·µÙ·ÒÄÈ°ÚÉÏÀ´µÄÃæ°ü¡£

¡¡¡¡Á½ÐÇÆÚºó£¬Ô¼Éª·ò¾öÒâÀëÈ¥¡£ËûDZ»ØÓÌÌ«Çø£¬ÕÒµ½ÁËÈ̼¢°¤¶öµÄСµÜµÜ¹þÄͿ˼°µÜϱ´ïÄÈËþ£¬»¹ÕÒµ½ÁËËûÃǼҵÄÀÏÅóÓÑÍþÁ®¡¤É³Â׸ñ²©Ê¿ºÍËûµÄÅ®¶ùÖìµÏ£»ºÍËûÃÇÔÚÒ»ÆðµÄ»¹ÓÐËûÃǵÄÅóÓÑ¿ì60ËêµÄÑÀÒ½ºÍËûµÄ¶ù×Ó¡£ÕâЩÈË»¹´ôÔÚÕâ¸öΣÏյĵط½¡£

¡¡¡¡Ô¼Éª·òÊÕÂòÁËÒ»¸öÓ¡Ë¢¹¤

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ