°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1125ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1125ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ô­Òò¡£Äã²»ÐÅ£¿±ð˵ÔÚ±±¾©£¬¾ÍÊÇÔÚÑÓ°²£¬ËûÃÇÒ²»ì²»ºÃ¡£ËûÃÇÀÏÌÉÔÚ±±¾©ÈËÉí·ÝÉÏ˯¾õÄijɣ¿ÐÄÀíÓÀÔ¶²»»áƽºâ£¡ÈËÂµ½ÄÄ˵ÄÄ£¬±±¾©ÈËÔõôÁË£¿µ±³õÈ«¹úÈ˶¼ÔÚÊÜÄÑ£¬±±¾©È˾Ͳ»¸ÃÊÜ£¿ÏÖÔÚ£¬È«¹úÈ˶¼¸ã¸Ä¸ï£¬Äã±±¾©È˾͸óԴó¹ø·¹£¿µ±È»£¬Íõ´ºÓ¢ÀýÍâ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÎÒ֮ǰ£¬±±¾©À´µÄÈË£¬Ôø¾­´ó°ü´óÀ¿£¬´ðÓ¦°ïÍõ´ºÓ¢µÄ棬°ÑËýµ÷»ØÈ¥£¬µ«×îÖÕËýʧÍûÁË¡£Õâ´ÎËýÒ²ÎÊÎÒ£¬ÄãÄܲ»ÄÜ°ï棿Îһشð˵¡°¹»Çº¡£¡±ÔÚɱ±ÒË´¨£¬Ëùµ½Ö®´¦£¬ÈËÃÇÌý˵ÎÒ´Ó±±¾©À´£¬¼¸ºõ¶¼ÒªºÍÎÒ̸ÆðËý¡£ÈËÃǽ²ÄǸö»ÆºÓ´¬¹¤ÔõÑù¾ÈÁËËý£¬ËýÓÖÔõÑùÒÔÉíÏàÐí£¬¼Þ¸øÁËËû£»ÈËÃǽ²Ëý¶Ô»ÆºÓ´¬¹¤µÄËĸö¶ù×ÓÈçºÎºÃ£»½²Ëý³Ô¿àÄÍÀÍ£¬ÈÌÈ踺ÖØ¡­¡­

¡¡¡¡Íõ´ºÓ¢£¬±±¾©ÈË£¬ÉÂÎ÷ÒË´¨ÏØÒ½Ôº»¤Ê¿£¬45Ë꣬6¸ö¶ùÅ®µÄĸÇ×£¬6¸öËï×ÓËïÅ®µÄÄÌÄÌ¡£

Number£º5295

Title£ºÃûÈËÃûÑÔµÄÃýÎó

×÷ÕߣºÏþÇà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º½ñÈÕÇàÄê

Date£º1994¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°½ðÇ®ÊÇÍò¶ñÖ®Ô´¡±

¡¡¡¡ÈËÃdz£ÒýÓá¶Ê¥¾­¡·ÉϵĻ°Ëµ£º½ðÇ®ÊÇÍò¶ñÖ®Ô´¡£µ«ÊÇ¡¶Ê¥¾­¡·ÉÏ˵µÄÆäʵÊÇ£º¡°¶Ô½ðÇ®µÄ°®ÊÇÍò¶ñÖ®Ô´¡£¡±³ö×ÔÓÚ±£ÂÞÊéÐÅ¡£ÕâÁ½¾ä»°Ö®¼äµÄ²î±ðÊǺܴóµÄ¡£

¡¡¡¡¡°×¨¼ÒµÄÒâ¼û×ÜÊǶԵġ±

¡¡¡¡¡°×¨¼ÒµÄÒâ¼û×ÜÊǶԵġ±£¬ÆÕͨÈË×Ü°®Õâô˵¡£±Ï¾¹£¬×¨¼Ò¶¼ÊÇÄÇЩÔÚ¸÷×ÔÁìÓòÊܹýרÃŽÌÓý»òѵÁ·£¬¾ßÓзḻѧʶºÍ¾­ÑéµÄÈËÊ¿¡£ÊÂʵ¸æËßÎÒÃÇ£¬ËûÃǵĿ´·¨Ò»°ãÊÇ¿É¿¿µÄ¡£µ«ÊÇר¼ÒÒ²ÓÐÈõµãºÍ¾ÖÏÞ£¬ÌرðÊǵ±ËûÃÇ×÷Ô¤²âʱ£¬ÍùÍù»á³ö´í£¬ÕâÑùµÄÀý×ÓÔÚÀúÊ·Éϲ»Ê¤Ã¶¾Ù¡£

¡¡¡¡È綦¶¦´óÃûµÄ»¯Ñ§¼Òºà·òÀû¡¤´÷ά¾ôÊ¿£¬ËûÒ»¿ÚÒ§¶¨Â׶ؽÖÍ·ÊDz»¿ÉÄÜÓÃÆûµÆÀ´ÕÕÃ÷µÄ£¬µ«ÕâÒ»·½°¸²»¾Ã±ã³É¹¦µØʵÏÖÁË¡£Ðí¶àר¼Ò¶ÔÓÚÊ·µÙÎÄÉ­·¢Ã÷µÄ»ð³µ³Ö·ñ¶¨Ì¬¶È£¬ËûÃDz»ÏàÐÅÕâÑùÒ»¸öÅÓÈ»´óÎïÄÜÔÚÌú¹ìÉÏÒÔÿСʱ20¹«ÀïµÄ¡°¸ßËÙ¡±ÐÐÊ»¡£Æû´¬·¢Ã÷ºó£¬Ðí¶àר¼Ò¶¼ÈÏΪËüµÄ×÷ÓÃÊ®·ÖÓÐÏÞ£¬¾ø²»¿ÉÄÜÓÃÆû´¬ºá¶É´óÎ÷Ñó¡£

¡¡¡¡ÔÙÌýÌý´óÎïÀíѧ¼Ò¬ɪ¸£Ñ«¾ôÓÚ1933Äê9ÔÂ11ÈÕ·¢±íµÄÐÛ±çÉùÃ÷°É£º¡°¿¿·ÛËéÔ­×ÓÀ´»ñµÃÄÜÁ¿£¬ÕâʵÔÚÊÇ×¾ÁÓÒѼ«µÄÏë·¨¡£Ë­Ïëͨ¹ýÔ­×ÓÁѱä»ñµÃÄÜÁ¿£¬Ö»ÄÜÊÇÒìÏëÌ쿪£¬µ«Õâ¶Ô¿Æѧ¼ÒÀ´Ëµ£¬²»Ê§ÎªÒ»¸öºÜÓÐȤµÄÎÊÌâ¡£¡±ÊÂʵÉÏ£¬12ÄêÒԺ󣬵ÚÒ»¿ÅÔ­×Óµ¯±¬Õ¨ÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´×¨¼ÒµÄÔ¤²â»áÂÅÂųö´í£¿Ò²ÐíÊÇËûÃǵÄÀíÂÛÒÑÐγÉÌåϵ£¬ÕâÌåϵ·´¶ø³ÉÁËÊø¸¿Ë¼ÏëµÄ¿ò¿ò£¬Ò²Ðí»¹ÓÐÆäËûÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÔÞͬÄã˵µÄ»°£¬µ«ÊÇÎÒ»áÓÃÉúÃüÀ´º´ÎÀÄã˵»°µÄȨÀû¡±

¡¡¡¡ÈËÃǶ¼ÒÔΪÕâÊÇ·ü¶ûÌ©Ëù˵µÄ»°£¬µ«ÊÂʵÉÏÈ´²»ÊÇ£¬ËäÈ»ÆäÖеÄÆøÊÆÍêÈ«ÊÇ·ü¶û̩ʽµÄ¡£ÄãÎÞ·¨ÔÚ·ü¶ûÌ©µÄÈκÎÒ»±¾Öø×÷ÖÐÕÒµ½ÉÏÊöÕâ¾ä¡°ÃûÑÔ¡±¡£ËüµÄµÚÒ»´Î³öÏÖÊÇÔÚÅ®×÷¼Ò±ÈÌØÀöË¿¡¤ºÀ¶ûµÄһƪÎÄÕÂÖС£ËýÔÚ½âÊÍ×Ô¼º¶Ô·ü¶ûÌ©¡¶ÂÛ¿íÈÝ¡·ÖеÄÒ»¾ä»°µÄÀí½âʱ£¬Ð´ÁËÉÏÊöµÄ¡°ÃûÑÔ¡±¡£·ü¶ûÌ©µÄÄǾ仰ÊÇ¡°ÎªÄãÃÇ×Ô¼º×ÅÏ룬ͬʱҲӦ¸ÃÈÃÆäËûÈËÏíÓÐÓëÄãÃÇͬµÈµÄȨÀû¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ±ØÐ뾯¸æÄã¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚÊéÖУ¬»òÕßÔÚµçÓ°¡¢µçÊÓÖУ¬³£ÄÜ¿´µ½ÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒ±ØÐ뾯¸æÄ㣬ÄãËù˵µÄÈκÎÒ»¾ä»°½«±»¼Ç¼ÔÚ°¸¡­¡­ËüÃÇ¿ÉÒÔ±»Ê¹ÓÃÀ´·´¶ÔÄã¡£¡±ÈËÃÇÏàО¯Ì½Ôھв¶×ï·¸»òÏÓÒÉ·¸Ê±¶¼ÊÇÕâô˵µÄ¡£µ«ÊÇÊÂʵÉϾ¯Ì½ÃǸù±¾²»ÊÇÕâÑù˵µÄ£¬ÕâÒ»µãÖÁÉÙÓ¢¹úÕì̽С˵×÷¼Ò°¢¼Óɯ¡¤¿ËÀï˹µÙÊÇÖªµÀµÄ¡£ÔÚËýµÄ1966Äê³ö°æµÄС˵¡¶²®ÌØÀ­Ä·Âùݡ·ÓÐÒÔÏÂÕâÑùÒ»¶Î¶Ô»°£º

¡¡¡¡¡°Ìýµ½¹ý¾¯²ìÃdz£ËµµÄÄǾ仰Âð£¿ÄãËù˵µÄÈκÎÒ»¾ä»°¶¼»á±»¼Ç¼ÔÚ°¸£¬²¢ÇÒÔÚ·¨Í¥ÉÏÓÃÀ´×÷Ϊ·´¶ÔÄãµÄÖ¤¾Ý£¡¡±

¡¡¡¡¡°Õâ¾ä»°¿É²»ÊÇÕâÑù˵µÄ£¬¡±Ò»Î»¾¯²ì˵£¬¡°Êǵģ¬¿ÉÒÔ±»ÓÃ×÷Ö¤¾Ý£¬µ«Ëµµ½¡®·´¶ÔÄ㡯£¬¸ù±¾¾ÍûÄÇô»ØÊ£¡¡±

¡¡¡¡ÄǾ仰ÕýÈ·µÄ˵·¨ÊÇ£º¡°Äã²¢²»³Ðµ£ÒåÎñҪ˵ÈκεĻ°£¬³ý·ÇÄãÏ£ÍûÕâô×ö£»µ«ÊÇÄãËù˵µÄÿ¾ä»°¶¼»á±»¼Ç¼ÔÚ°¸£¬²¢±»×÷Ϊ֤¾Ý¡£¡±¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬ÄÇÖ»ÄÜÊÇ¡°Ö¤¾Ý¡±£¬¶ø²»ÊÇÓÃÓÚ¡°·´¶Ô¡±Ä³È˵ÄÖ¤¾Ý¡£

¡¡¡¡¡°ËùÓÐÈËÉúÀ´¾ÍÊÇ×ÔÓÉƽµÈµÄ¡±

¡¡¡¡ºÜ¶àÈ˶¼ÒÔΪÕâ¾ä»°ÊÇÃÀ¹ú¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·ÖÐËù˵£¬È»¶øÄã´ÓÍ·ÖÁβ¶ÁÍ꡶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·»ò¡¶ÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹úÏÜ·¨¡·£¬Äã¸ù±¾ÎÞ·¨ÕÒµ½ÉÏÊöÕâ¾ä»°¡£

Number£º5296

Title£º½¹¾ÕÒþÓë¡°ÃûÖøÑ¡¶Á¡±¿Î

×÷ÕߣºÁÖ½ïÀ½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÖйúµ±´úÃûÈËËæ±Ê¡¤ÁÖ½ïÀ½¾í

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½¹¾ÕÒþÔÚ±±ÎÂȪѧУÀï½ÌµÄ¿ÎÊÇ¡°ÃûÖøÑ¡¶Á¡±¡£µ±Ê±ËûÓÐÖø×÷¡¢ÓÐÒë×÷£¬ÒÑÓÐÃûÍû¡£²»¹ý»°¾çµ¼ÑÝ·½Ã棬»¹Ã»Óеõ½¡°ÓÃÎäÖ®µØ¡±¡£

¡¡¡¡Ëû²»×¡ÔÚѧУÀÿ¸öÔÂÀ´Ò»ÌË£¬°Ñ¿Îʱ¼¯ÖÐÔÚÁ½ÈýÌìÄÚ¡£¸ö×ÓÊݸߣ¬±³Î¢ÍÕ£¬´÷ÑÛ¾µ¡£Ò·þµ¥±¡£¬Á϶಼²Ý£¬ÓÖ´ø³ö¾ÉÉ«¡£Ò»¸±¡°¿¹Õ½Æڼ䣬һÇдӼò¡±µÄÊéÉúÄ£Ñù¡£ÓеÄÀϵ¼ÑÝÈçÊ·¶«É½£¬×Ü»¹ÓÐÀϵ××ӵġ°ÐÐÍ·¡±¡£Ã÷ÐÇÖ£¾ýÀïÄÇÒ»ÉíºÚƤÒ¿㡣50À´ÄêºóµÄÏÖÔÚ´©³öÀ´£¬»¹ËãµÃ¡°Ð³±¡±©¤µ¹²»ÊÇÈ˼ҳ¬Ç°°ë¸öÊÀ¼Í£¬ÊµÊÇʱװ·½Ãæ¡°·¨ÂÖ³£×ª¡±Ò²¡£

¡¡¡¡½¹¾ÕÒþÁôѧŷÖÞ£¬¹é¹úºó°ì¹ýϷУ£¬Ìý˵ҲÀ«¹ý¡£²»¹ýµ±Ê±ÔÚÖØÇ죬µÄÈ·Çî¾ÓªÏï¡£ÓÐͬѧȥ¹ýËûµÄס´¦£¬ÇÃÃÅÎÞÉù£¬ÍÆÃŽøÈ¥£¬ÎÞÈË£¬ÒàÎÞ³¤Îï¡£×ÀÉÏѹ×ÅÕÅÌõ×Ó£¬ÊÇÁô¸øͬסÅóÓѵģ¬´óÒâÊÇ£º»³É³£¬³éÌë½ÇÂäÀﻹÓСÁÔª¡Á½Ç£¬ÄãÄÃÈ¥Âò¡°¹ø¿ø¡±ÄË´¨Ê½ÉÕ±ý£¬ÎÞÖ¥Â飬ÎÞÓÍÑΡ£Èô×ôÒÔÒ»¿éÕ¥²Ë£¬»òÒ»¡°Ð¡½Å¡±°ü»¨ÉúÃ×£¬ÊÇÁ÷ÍöѧÉú¶öÒ»ÈÕºóµÄÃÀʳ¡£

¡¡¡¡ËûµÄ¡°ÃûÖøÑ¡¶Á¡±µÄ½Ì·¨£ºÊÖÖ´ÍâÎÄ¡°ÃûÖø¡±Ò»±¾£¬Ìô¡°Ñ¡¡±Ò»¶Î¡°¶Á¡±³öÀ´£¬³öÀ´µÄÊDZ±¾©¿Ú°×£¬ÒÔºó½²½âÔÞ̾¡£ÊÇ·­Òë²¢ÆÀ×¢·¨¡£

¡¡¡¡ÔÞ̾ÿռÖ÷룬ÉñÇéÈÝÒ×¼¤¶¯¡£ÓÐÁ³ÏÖ³±ºìµÄʱºò¡£Ê·¶«É½¡¢Ö£¾ýÀïÉϿΣ¬ºÍѧÉú½»Ì¸½»Á÷¡£ÁºÊµÇï²»½»Ì¸²»½»Á÷£¬Ö»ÌÏÌϲ»¾øËû˵ËûµÄ£¬ÈçÈëÎÞÈËÖ®¾³£¬¿ÉÓַḻÖÐÌý¡£½¹¾ÕÒþÒ²²»½»Ì¸£¬µ«Ñ§Éú·¢³öЦÉùÔÞÉù£¬Ëû»áÐË·ÜÆðÀ´£¬ËûÐèÒª·´Ó¦¡£

¡¡¡¡ÐË·ÜÖУ¬»á˵Щ¡°ÏÐÎÄ¡±£¬ÉÙ²»ÁËÑÔ¹ýÆäʵµÄ´«Ëµ¡£±ÈÈç˵Ïò½»Í¨¾¯ÎÊ·£¬Ó¢¹ú¾¯²ìÓÃÊÖÖ¸Ö¸£¬ÄѵóöÑÔ£»·¨¹ú¾¯²ìÏêϸ˵Ã÷£¬ÓÐʱºò»¹°Ñ¾¯¹÷Íù¸ìÖ«ÎÑÀïһЮ£¬ÌͳöµØͼÀ´Ö¸µã£¬½ÖÉÏÆû³µÍ£ÁËÒ»°ë¡­¡­Ñ§ÉúÖÐÓÐÈÏÕæµÄ£¬µ¹½ÐÁ÷ÍöѧÉúЦÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬½¹¾ÕÒþºÍһŮѧÉúÁµ°®Í¬¾Ó£¬ÖмäÓÐЩ²¨ÕÛ£¬Ò²ÓÐЩºä¶¯¡£Á÷ÍöѧÉú´ó¶àÒÔΪÒâÁÏÖÐÊ£¬¡°Ã»µÃɶ×Ó¡±¡£ÔÙÕߣ¬´ËʶúÎŶøÒÑ£¬²»Äܹ»Ä¿¶Ã¡£ÏÖÔÚÀíÓ¦´ÓÂÔ¡£

¡¡¡¡´óרѧУÀÏÈÉúÓëѧÉúÖ®¼ä£¬ÓС°¸ú¡±×Öһ˵£¬Ëä²»Æձ飬µ«Ö±µ½ÏÖÔÚÒ²»¹ÊÇÓÐ×Å¡£Ä³¸öѧÉú¡°¸ú¡±Ä³¸öÏÈÉú£¬Õâ¸öѧÉú¾ÍÓëÒ»°ãѧÉú²»Í¬£¬³ÉÁËij¸öÏÈÉúµÄ¡°ÈëÊÒµÜ×Ó¡±¡£¸úÓÐѧҵÉϵĸú£¬ÓÐÊÂÒµÉϵĸú£¬ÓС°Òûʳҵ¡±Éϵĸú£¬»òÕß¼æ¶øÓÐÖ®¡£Ñ§ÒµÉϵĸúÊǶÁÊéÈË¡°´«ÊÚÒ²§¡±µÄ£¬±¾µÈÕý×Ú¡£ÊÀʼèÄÑ£¬±ðµÄ¸úÒ²Î޿ɺñ·Ç¡£

¡¡¡¡ÓÐһλͬѧ¸úÉϽ¹¾ÕÒþÏÈÉú£¬ÓÐʱºòСÉù¸æ½ë±ðµÄÓеãÃûÌõÄͬѧ˵£º½¹ÏÈÉúÆ¢Æø²»ºÃ£¬ÏÂÁË¿ÎÉÙµ½Ëû·¿¼äÈ¥¡£

¡¡¡¡Õâ¸öͬѧ¸ú׎¹¾ÕÒþ¸ãÆð¸ö³ö°æÉçʲôµÄ£¬ÁàÆð¸öƤ°ü£¬ÏñɷƤ°ü¹«Ë¾¡£ºóÀ´ÄÖ·­ÁË£¬Ô­Óɲ»´óÇå³þ£¬¿ÉÄÜÊǾ­¼ÃÉϵÄÊ£¬×ÜÖ®£¬²»»¶¶øÉ¢¡£

¡¡¡¡50Äê´úÖ®³õ£¬¡°ÈÈ¡¢ÁÒ¡¢»¶¡¢Ó­¡±½¹¾ÕÒþ½øÁ˱±¾©ÈËÃñÒÕÊõ¾çÔº£¬¿ªÊ¼ÁËËûµÄµ¼ÑÝÊÂÒµ£¬ºóÀ´ÊÇ×ܵ¼ÑÝ£¬ºóÀ´ÊÇȨÍþ¡£È·Óпª´´£¬Óн¨Ê÷£¬Óе䷶¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸öµÃµ½ºä¶¯Ð§Ó¦µÄÑݳö£¬ÊÇÀÏÉáµÄ¡¶ÁúÐë¹µ¡·£¬µ«µ¼ÑÝÓë¾ç×÷¼ÒµÄºÏ×÷ÖУ¬ÓÐÕùÖ´¡£ÀÏÉáÎÑ»ð˵£º¡°ÎÒ²»¶®Ï·¾ç¡£¡±Ò²»¹¼ûÖ®ÎÄ×Ö¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǺóÀ´ÀÏÉáµÄÖØÒª¾ç×÷£¬Ò²»¹Êǽ¹¾ÕÒþÖ´µ¼¡£µ½ÁË¡¶²è¹Ý¡·µÄ¼¸¾­Æð·üµÄÍê³É¡£¾ç×÷¡¢µ¼ÑÝ¡¢ÑÝÔ±¶¼ÉÏÁ˸߷壬ÊÇ¡°±±¾©ÈËÒÕ¡±¶À·Å¹â²ÊµÄ¾çÄ¿¡£½¹¾ÕÒþµÄ¹¦ÀͲ»Ð¡°É£¬µ«¾çÔº¡°ÍâÈË¡±²»´óÖªµÀ£¬¡°ÍâÐÐÈË¡±¿´Ï·¸üÖ»¿´ÑÝÔ±¡£

¡¡¡¡ÇÒ˵ÄÇλ²»»¶¶øÉ¢µÄ¡°¸ú¡±Ñ§Éú£¬60Äê´ú£¬Ò»ÊÂÎÞ³ÉÀ´µ½±±¾©¡£Îï»»ÐÇÒÆ£¬Ê±¹ý¾³Ç¨£¬Ñ§ÉúßµÃÅ°Ý·ÃÏÈÉú£¬·òÈ˳öÀ´½Ó´ýÕâλº®ËáÀÏͬѧ£¬Ëµ£ºÏÈÉú²»ÔÚ¼Ò¡£¿ÍÊÒС×øƬ¿Ì£¬Ñ§Éú¿´¼û½¹¾ÕÒþÈË´ÓÁíÒ»ÎݳöÀ´£¬´ó´ó·½·½´©¹ýÔº×Ó£¬ÂÔ²»ÅԹˣ¬Ö»¹Ü³öÃÅÉϽÖÁË¡£

¡¡¡¡ÀÏÉá×îºóµÄÈÕ×ÓÊǸöÑо¿ÌâÄ¿£¬ÎÄÕÂһдÔÙд¶¼ÖµµÃ¡£½¹¾ÕÒþµÄÍí¾°£»¹ÂÉíסСÎÝ£¬²»Ì¸ÒÕ£¬²»¿´Ê驤˵ÊÇÑÛ¾¦»µÁË¡£Ã¿ÌìÖ»Áà¸ö²ËÀ¶×Ó£¬ÉÏÌ˽֡£»¹Ã»ÓÐÎÄÕÂдһдÕâ¸ö£¬²»ÖªµÀÕâλ´óʦ¼¶µÄÒÕÊõ¼Ò£¬´¹´¹ÊµÎ´ÀÏʱ£¬¶À×ÔÃÆÔÚ°µÊÒʱ£¬×öʲô£¿Ïëʲô£¿

¡¡¡¡Ëû×îºóÒ»´ÎÕýʽ·¢±íÎÄÒÕÉϵÄÒâ¼û£¬¿ÉÄÜÊǶÔÁõºñÃ÷Ö´±ÊµÄ¾ç±¾µÄ¿´·¨¡£ÄÇÊÇ¡°ÎĸºóÆÚ£¬1973»ò1974Äê°É¡£ÄǸö¾ç±¾Ð´½ü½¼Ò»Î»Å©´å¸É²¿£¬´åÀï¸ÇÁ˲»ÉÙз¿×Ó£¬Ëû»¹ÊÇס¡°³¤¹¤ÎÝ¡±£¬Ò»·ÖÇ®êþÁ½°ë»¨£¬Óв¡Ó²¿¹µÈµÈ¡£ËµÁõºñÃ÷ִЦ£¬²»ËµÐ´£¬ÊµÒòµ±Ê±×÷ÐËд³ÉÒ»²¿¸å£¬½»¸ø´ó¼ÒÌÖÂÛ£¬¸ù¾Ý¼¸Ê®ÌõÒâ¼û£¬¸Äд¶þ¸å£¬Èç´ËÁùÆ߸åʱ£¬ÁõºñÃ÷̾µÀ£º¡°ÎҵĻ°Ò»¾äҲûÓÐÁË¡£¡±×ìÀïÈ纬×ÅËáË®£¬Á³²»ÊÇÁ³£¬ÌäЦ½Ô·ÇµÄÄ£Ñù¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÏ·»¹ÊÇÔÚ¼¸Ê®ÌõÒâ¼ûÖÐÅÅÁ·ÆðÀ´ÁË¡£²ÊÅÅÄÇÌ죬½Ð©¤²»ÊÇÇ룬ԭ×ܵ¼Ñݽ¹¾ÕÒþÀ´¿´¿´¡£½¹¾ÕÒþÒѽâ³ý´òɨÎÀÉúµÄÀͶ¯¡£¸½´ø˵¼¸¾ä£¬½¹¾ÕÒþʹ¶Õ²¼²ÁÂ¥ÌݵÄʱºò£¬Ê®·ÖÈÏÕ棬һ¼¶Ò»¼¶Á¦Çó¸É¸É¾»¾»¡£

¡¡¡¡½¹¾ÕÒþ¿´Á˲ÊÅÅ£¬·¢±íÒâ¼û˵£º¡°ÅúÅÐÏÖʵÖ÷Òå¡£¡±

¡¡¡¡ÁõºñÃ÷À§»óÁË£¬Ì¾µÀ£º¡°½¹ÏÈÉúÕâô´óѧÎÊ£¬Ôõô˵³öÕâ¸ö»°À´£¡Õâ¸öÏ·ÕÕ×ÅÈýÍ»³ö£¬Í»³öÁËÓÖÍ»³ö£¬»¹»áÊÇÅúÅÐÏÖʵÖ÷Ò壿¡±

¡¡¡¡ºñÃ÷Ò²ÊÇÀÏʵÈË£¬Ã»ÓÐÏë׏ÅÈ˲»Ö¹Ò»¸ö¡°Ë­ÔÚÃÎÖС±µÄ¹ÊÊ¡£ÏÖÔÚËûÃÇÈôÊÇÏàÓöÔÚ¾ÅȪ£¬Ì¸Ò»Ì¸ºÎÈç¡£

Number£º5297

Title£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õߣº³Â·¼Àö

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×ÜÀíµÀǸ

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬°Ä´óÀûÑÇ×ÜÀí»ô¿ËÔÚÒ»¼ÒÉ̳¡ºÍһλ74ËêµÄƽÃñ±´¶û¶Ô»°¡£»°ÌâÊǹØÓÚ¹ÙԱн³êºÍÑøÀϽðÎÊÌâ¡£µ±±´¶ûÒªÇóËû½âÊÍÕþ½çÈËÎïн³êºÍÑøÀϽðÖ®¼äµÄ²î¾àÎÊÌâʱ£¬»ô¿ËÓÉÓÚ¼¤¶¯¶øʧÑÔ£¬¾¹³Æ±´¶ûΪ¡°ÓÞ´ÀµÄÀϼһ¡£Êºó£¬Àä¾²ÏÂÀ´µÄ»ô¿Ë×ÜÀíÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ¹ý´í£¬ËûÔÚ±¨Ö½ÉϹ«¿ª·¢±íÉùÃ÷Ïò±´¶ûÖÂǸ£º¡°ÎҳϿҵØΪÎҵķ¢ÑÔµÀǸ£¬ÎÒµ±Ê±¶ÔËû·ñÈÏÒѶÔÀÏÈ˼õË°£¬ÒÔ¼°Ö¸ÔðÎÒºÍÆäËûÕþ½çµÄÈËÎïͨ¹ý¸ø×Ô¼º¼Óн¶ø×Էʺ󣬸е½·Ç³£À§ÄÕ¡£²»¹ý£¬ÕâÑù²¢²»ÄܳÉΪÎÒʹÓÃÄÇÖÖ´ë´ÇµÄÀíÓÉ£¬¶øÎÒÏ£Íû±´¶û»á½ÓÄÉÎÒµÀǸµÄÐÄÒâ¡£¡±×÷Ϊ¹ú¼Ò¸ß²ãÁìµ¼ÈË£¬ÕâÑù³öÑÔ²»Ñ·ÊÇÓÐʧ·ç¶ÈµÄ¡£¶øÕâÑù¹«¿ªµÀǸ×ÔÔ𣬻ᷴ°ÜΪʤ£¬ÖØÐÂÓ®µÃÃñÖÚµÄÓµ»¤ºÍ°®´÷¡£ª¥

¡¡¡¡Ê±¼äÓëÓÀºã

¡¡¡¡Ò»Î»ÃÀ¹úÅ®¼ÇÕß×߷ð®Òò˹̹£¬ÎʵÀ£º¡°ÒÀÄã¿´£¬Ê±¼äºÍÓÀºãÓÐʲôÇø±ðÄØ£¿¡±

¡¡¡¡°®Òò˹̹ЦÁËЦ´ðµÀ£º¡°Ç×°®µÄŮʿ£¬Èç¹ûÎÒÓÐʱ¼ä½âÊÍËüÃÇÖ®¼äÇø±ðµÄ»°£¬ÄÇô£¬ÎÒÃǽâÊÍÍêµÄʱ¼äÒ»µ½£¬ÓÀºã¾ÍÏûʧÁË¡£¡±ª¥

¡¡¡¡²ÆÉñ²»ÕÕÓ¦

¡¡¡¡¹¨×ÔÕä¶ÔÏÖʵ»ÒÐÄÖ®ºó£¬²¢²»¡°×ÔÕ䡱£¬¶øÊÇ·ÅÀËÐκ¡£¬ÓÈÆäÊȶÄÈçÃü¡£

¡¡¡¡¹¨×ÔÕä×îϲÓëÈËѹ±¦£¬×ÔνÄÜÒÔÊýѧԤ²â÷»×ÓµãÊý¡£ÆäÎÃÕʶ¥²¿Ð´ÂúÒ»¶þÈýËĵÈÊý×Ö£¬ÎÞÊÂéüÎÔÓÚ´²£¬Ñö¹ÛÕʶ¥£¬ÒÔÑо¿ÆäÏû³¤Ö®»ú¡£·êÈ˱ã×Ô¿ä¶Äѧ֮¾«£¬Ô»ÎÅÉù´§É«£¬Ê®²Â°Ë¾Å¡£µ«Ã¿Ï¶ij¡£¬È´ÓÖ±ØÊäÎÞÒÉ¡£ÓÑÈËȡЦËû£¬ÎÊËûºÎÒÔÂŲ©ÂŸº¡£¹¨×ÔÕäÆÝÈ»´ðÔ»£º¡°ÓÐÈ˲ű§°àÂí£¬Ñ§Í¨¿×ÖÜ£¬È볡²»ÖУ¬ÄË¿ýÐDz»ÕÕÓ¦Ò²¡£ÈçÎÒÖ®¾«ÓÚ²©£¬ÆäÈç²ÆÉñ²»ÕÕÓ¦ºÎ£¿¡±

¡¡¡¡¹¨×ÔÕä×îÖÕÔڶij¡ÖÐÇãÆä¼Ò×Ê£¬Ò»Æ¶ÈçÏ´¡£

Number£º5298

Title£ºÓù·×öÓÕ¶ü

×÷ÕߣºÎÄÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·ÑÀ­»ùÃ׶û¡¤°²µÂÁÒҮάÆ桤·¨ÎÖ¶û˹»ù£¨1886©¤1964£©ÊÇËÕÁªÏÖ´úÒÕÊõ¼ÒºÍдÉú»­¼Ò£¬±»ÓþΪ¡°ËÕÁªÈËÃñÒÕÊõ¼Ò¡±¡£ËûÊÇÏÖ´úľ¿ÌÒÕÊõѧУµÄ´´Ê¼ÈË£¬Ôø×ö¹ý½¨Ôì¼ÍÄî±®µÄ½¨ÖþʦºÍ¾çÔºÃÀÊõʦ¡£·¨ÎÖ¶û˹»ù×÷Æ·µÄÌصãÊǺ¬ÒåöÁÓÀ£¬ÐÎÏóÏÊÃ÷£¬ÔÚľ¿ÌÒÕÊõÉϸüÊÇ¹í¸«Éñ¹¤£¬ÓÚ1962Äê±»ÊÚÓèÁÐÄþ½±½ð¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ã¿µ±·¨ÎÖ¶û˹»ù¸øÒ»±¾Êé»­Íê²åͼºó£¬Ëû×ÜÊÇÔÚÆäÖÐÒ»·ù»­µÄ½ÇÉϲ»Âײ»ÀàµØ»­ÉÏÒ»Ö»¹·¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÃÀÊõ±à¼­Ò»¶¨ÒªËû°Ñ¹·È¥µô¡£¶ø·¨ÎÖ¶û˹»ùÈ´¹ÌÖ´¼º¼û£¬Óë±à¼­ÕùÂÛ²»ÐÝ£¬·ÇÒª±£ÁôÕâÖ»¹·¡£µ±ÕùÂÛ´ïµ½°×ÈÈ»¯µÄ³Ì¶È£¬·Ç³£¼¤ÁÒÁË£¬·¨ÎÖ¶û˹»ù¾Í×ö³öÁËÈò½£¬°Ñ»­ÃæÉϵĹ·Í¿µô¡£µ½Õâ¸öµØ²½£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÃÀÊõ±à¼­µÄ·ßÅ­¾ÍÑÌÏûÔÆÉ¢ÁË£¬¾ø²»»áÔÙÌá³öʲô±ðµÄÒªÇó¡£ÒòΪ±à¼­µÄ×Ô×ðÐĵõ½ÁËά»¤£¬Ò²¾ÍÐÄÂúÒâ×ãÁË£º±à¼­µÄÈÎÎñÎÞ·ÇÊÇÐÞ¸ÄÒ»ÏÂ×÷Æ·¡£µ«¸üÂúÒâµÄÊÇ·¨ÎÖ¶û˹»ù±¾ÈË£¬ËûµÄÇɼƳɹ¦ÁË©¤»­½«ÒÔËûËùÄⶨµÄÐÎʽ³ö°æ¡£Èç¹ûûÓб༭Ëù×çÖäµÄÄÇÌõÓÃ×öÓÕ¶üµÄ¹·£¬±à¼­»¹²»¶¨ÒªÔÚ»­ÉϸÄʲôÄØ£¡

Number£º5299

Title£ºÍÀ³ÇÈÕ¼Ç

×÷ÕߣºÂÞ²®ÌØ¡¤Íþ¶ûÑ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÇà´º

Date£º1995¡£4

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º¹ù×Ú´¾

¡¡¡¡1937Äê11ÔÂ29ÈÕ

¡¡¡¡¡­¡­¹ú¼ÊίԱ»áÕýŬÁ¦ÓÚÔÚÕâ³ÇÊн¨Á¢Ò»¸ö±ÜÄÑÇøµÄ¹¤×÷£¬Õâ¶ÔÓÚÖйúÈËÀ´ËµÊÇʹØÖØ´óµÄ£¬ÎÒÃÇûÓдÓÈÕ±¾¾ü²¿´¦µÃµ½×¼Ðí£¬´ÓËûÃǵı¨µÀ¿´ÎÞÒÉÊDz»ÏéµÄ¡£±ÜÄÑÇø·¶Î§´Óнֿڵ½É½Î÷·һÏßÒÔÎ÷Ô¼800Ã×£¬°üÀ¨³ýÁËÒ½Ôº£¨±àÕß×¢£ºÖ¸¡°ÄϾ©¹ÄÂ¥Ò½Ôº¡±ÏÂͬ£©Â·±ßµÄΧǽÒÔÍâµÄÈ«²¿´óѧËùÓеأ¨±àÕß×¢£º´Ë´¦µÄ¡°´óѧ¡±Ö¸µ±Ê±µÄ½ðÁê´óѧ£¬¼´ÏÖÄϾ©´óѧËùÔڵأ©£¬Ò½ÔºµÄÖ÷Òª½¨Öþ¶¼ÔÚÕâÇøÓòÖ®ÄÚ£¬Èç¹ûÕâ¸ö¼Æ»®×îÖÕʧ°Ü£¬ÎÒÃÇÔ¤ÁϽ«»áÊܵ½ÑÏÖØÅÚ»÷¡£

¡¡¡¡12ÔÂ5ÈÕ

¡¡¡¡¡­¡­½ñÌìÊÇ¿ÕÏ®±È½ÏÑÏÖصÄÒ»´Î£¬¡­¡­·É»úÔÚÖÐÑëÒ½Ôº¸½½üµÄÃñÓûú³¡£¨±àÕß×¢£ºÖ¸Î糯ÃÅ»ú³¡£©ÅÔÂÒ¶ªÁËһЩըµ¯£¬¡­¡­ÎÒ´ø»ØÁË4¸öÉËÔ±£¬Ò»¸öÍȲ¿ÑªÈâÄ£ºý£¬ÎÒ½«Á¢¼´½«Æä½Øµô£»ÁíÒ»¸öµÄ½Å±»Õ¨Ë飬ÎÒ½«ÊÔÊÔÈ¥¾ÈËû£»Ò»¸öÄÐÈËÔÚËûµÄÊÖ±ÛÖЧ×ÅÒ»¸öÁ½ËêµÄº¢×Ó£¬Õ⺢×ÓµÄĸÇ׺ͽã½ã±»Õ¨ËÀÁË£¬¶øËû×Ô¼ºÓЭ¶¥²¿µÄ´©Í¨ÉË£¬ÒÔÖÂÄÔ½¬Á÷³öÀ´£¬ËûÈÔÔÚºôÎü£¬ÎÒ°ÑËû·ÅÔھȻ¤³µÀµ«µ½´ïÒ½ÔººóºÜ¿ìËÀÁË¡£

¡¡¡¡12ÔÂ14ÈÕ

¡¡¡¡ÔÚ13ÈÕÐÇÆÚÒ»Ô糿£¬ÈÕ±¾ÈËÑؼ¸¸ö³ÇÃŽøÈë³ÇÊУ¬ÓÐЩ´Ó±±ÃæµÄºÍƽÃÅ£¬ÓÐЩ·Ö±ð´ÓÎ÷ÃæºÍ¶«ÄÏÃæµÄººÎ÷Ãź͹⻪ÃŽøÈ룬һҹ¼äËûÃÇÍêÈ«¿ØÖÆÁËÕâ³ÇÊС­¡­

¡¡¡¡12ÔÂ15ÈÕ

¡¡¡¡¡­¡­Ò½ÔºÃ¿Ììææµµ£¬½ñÌì´óÔ¼ÓÐ30ÈËÈëÔº¶øûÓгöÔºÕߣ¬ÎÒÃDz»ÄÜÈÃÈκβ¡È˳öÔº£¬ÒòΪËûÃÇûÓеط½È¥¡£¡­¡­Ôç·¹ºó»¨Ò»ÉÏÎç²é·¿£¬È»ºóÔÚÎç·¹ºó¿ªÊ¼ÊÖÊõ¡£

¡¡¡¡¶ÔƽÃñµÄÍÀɱÊǺ§È˵ģ¬ÎÒËùÄܼÌÐø¼Ç¼µÄ²¡È˸æËßÎÒµÄÇ¿¼éºÍ²ÐɱÕæÁîÈËÄÑÒÔÏàÐÅ¡£ÓÐ2¸ö±»´ÌÉ˵IJ¡ÀýÊÇ7¸ö½ÖµÀÇå½à¹¤ÖеÄÐÒ´æÕߣ¬µ±ÈÕ±¾±ø½øÀ´Ê±£¬Õý×øÔÚËûÃǵÄ×ÜÕ¾ÀÔÚûÓо¯¸æ»òÀíÓɵÄÇé¿öÏÂɱËÀÁË5¸ö²¢ÉËÁË2¸ö¡£

¡¡¡¡12ÔÂ18ÈÕÐÇÆÚÁù

¡¡¡¡½ñÌìÊÇÏÖ´úÈ˼äµØÓüµÄµÚ6Ì죬ѪºÍÂÓ¶áµÄ¼Ç¼³äÂúÁËÕÅÕÅÈռǣ¬ÕûÅúÕûÅúµÄÈ˱»É±Â¾£¬³ÉǧÉÏÍòµÄ¸¾Å®±»Ç¿¼é¡£ÕâÀXºõûÓÐÈκÎÁ¦Á¿È¥×èÖ¹ÕâЩҰÊÞÃǵIJÐÈÌ¡¢ÒùÓûºÍÒ°ÂùÐÐΪ¡­¡­

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃèÊö¼¸¼þ·¢ÉúÇ°Á½ÌìµÄʼþ¡£×òÒ¹£¬´óѧµÄһλÖйúÔ±¹¤µÄסËù±»µ·»Ù£¬ËûµÄÇ×Êô¡¢Á½¸ö¸¾Å®±»Ç¿¼é¡£ÔÚÒ»ËùÄÑÃñÓªÀÁ½¸ö´óÔ¼16ËêµÄÅ®º¢±»ÂÖ¼éÖÂËÀ¡£ÔÚ´óѧµÄ¸½ÖÐÀïÓÐ8000ÈË£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ