°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1012ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1012ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µçͲΪ´ó¼ÒÕÕ·£¬ÊµÔÚ¿´²»ÇåÁË£¬Ëý¾Í¹òÔÚµØÉÏ£¬ÓÃÊÖÃþ·£¬È¥µÖסÄÇЩËɶ¯µÄʯͷÁË¡£ÎªÁËÇÀ¾ÈÕâλËز»ÏàʶµÄÐéÍÑ»èÃÔµÄÅ®ÇàÄ꣬Õâ¸öÕ½¶·¼¯ÌåÖеÄÿһ¸ö³ÉÔ±£¬Æ¾×Å×Ô¼ºÖ´×ŵÄÐÅÑö£¬¸¶³öÁ˳¬¹ýÉúÀí¼«ÏÞ¼¸±¶µÄÁ¦Á¿¡£ÔÚ¾àÀëɽ¿Ú»¹ÓÐÎåÀï·µÄʱºò£¬Ê¯¿¡µÚÒ»¸öÐéÍÑÁË¡£¿ìµ½É½¿ÚµÄʱºò£¬Ðì¾üÐéÍÑÁË¡£Ã»ÓжàÔ¶£¬ÑÌÎÓÖÐéÍÑÁË¡£µ±Ò½ÔºµÄµÆ¹âÔÚ³Á³ÁºÚÒ¹ÀïÉÁÁÁµÄʱºò£¬ËûÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼Ì±µ¹ÔÚµØÁË¡£ºóÃæ¸ÏÉÏÀ´µÄ¼¸Î»Í¬ÑùÆ£ÀͲ»¿°µÄѧԱ£¬´ÓÕ½ÓÑÊÖÖнӹý³ÁÖصĵ£×Ó£¬×ßÏòÄÇÏ£ÍûÖ®¹â¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ì죬ÁíÍ⻹ÓÐÁ½¸±µ£¼ÜÔÚÖØÖؼèÄÑÏÕ×èÖÐÐнø¡£ÌÉÔÚµ£¼ÜÉϵģ¬Ò»Î»ÊÇǧ³ß´±Êܵ½³åײ¼·Ñ¹µÄÅ®ÇàÄ꣬ÁíһλÊÇ´Óǧ³ß´±¹öÂäÏÂÀ´¡¢Í·²¿¸ºÉ˵ÄÅ®ÇàÄê¡£µ£¼Ü¶ÓÓÉËÄÒ½´óÁíÍâÁ½ÅúѧԱ×Ô¶¯×é³É£¬É½Ñ¡¢ÂÒʯ¡¢ÏªÁ÷¡¢Ð±Æ£¬¶¼²»ÄÜ×èµ²Ó¢ÐÛÃǷܽøµÄ½Å²½¡£

¡¡¡¡ÕâÊdz±Á÷£¬Ò»´úÕÅ»ª±é¼°Éç»á

¡¡¡¡»ªÉ½¾ÈÏÕµÄÓ¢ÐÛȺÌ壬ÒÔ×Ô¼ºÈ¼ÉÕ×ŵÄÉúÃüÕÕÁÁÁ˱ðÈË¡£Ò»Î»±»¾ÈÅ®ÇàÄêºÍËýµÄÁ½¸öͬ°é£¬ÔÚ¸øËÄÒ½´óµ³Î¯µÄ¸ÐлÐÅÖУ¬Ð´ÏÂÁËÕâÑùÒ»ÇúÓ¢ÐÛµÄÔ޸裺

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǶ¼ÊÇͬÁäÈË¡£Ë­ËµÎÒÃÇÕâÒ»´úÈËûÓÐÏ£Íû£¿Çë¿´£ºÀ׷澫Éñ²»ÊÇ»¹ÔÚËûÃÇÉíÉÏÑÓÐøÂð£¿Ë­ËµÎÒÃÇÕâÒ»´úÈ˾«Éñ¿ÕÐ顢˼ÏëÍÇ·Ï£¿Çë¿´£ºÒ»´úÕÅ»ª±é¼°Éç»á¡£¡±

¡¡¡¡¸úÕ½ÓÑÃǺÁ²»ÓÌÔ¥µØÒ»ÆðÕ¾µ½±£»¤ÈºÖÚÇ°ÁеĹ²²úµ³Ô±ÍõÑÓ¾ü£¬¸üÇå³þµØ½ÒʾÁ˾ÈÏÕÐÐΪµÄÕæÚУº

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÒ»¸ö³±Á÷¡£ÔÚÈËÃñÉúÃüÓöµ½Î£ÏÕµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÐí¶àÈ˶¼»áÏñÕÅ»ªÒ»ÑùͦÉí¶ø³öµÄ¡£¡±

Number£º4741

Title£ºÄãÖªµÀÂð£¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º·½Ý¼

¡¡¡¡¡÷È«¹úƽ¾ùÿ¸öÈËÒ»ÉúÖÐÒªÏû·Ñ1¡£7ÍòÔª£¬Òª³ÔÁ¸Ê³3Íò½ï£¬Ê³ÓÍ400½ï£¬ÖíÈâ1£»500½ï£¬Óò¼2£»100³ß¡£

¡¡¡¡¡÷³ÇÊоÓÃñÿ¸öÈËÒ»ÉúÖÐÒªÏû·Ñ3ÍòÔª£¬³ÔÁ¸Ê³2¡£9Íò½ï£¬Ê³ÓÍ940½ï£¬ÖíÈâ2£»300½ï£¬Óò¼3£»360³ß¡£

¡¡¡¡¡÷È«¹úÈËÃñÿÌì´´Ôì¹úÃñÊÕÈë11¡£6ÒÚÔª£¬Ã¿ÈËƽ¾ù´´Ôì1¡£14Ôª¡£

¡¡¡¡¡÷È«¹úÿ·ÖÖÓÉú²ú71¶Ö¸Ö¡¢194¶ÖÔ­ÓÍ¡¢1£»267¶ÖúºÍ62Íò¶Èµç¡£

¡¡¡¡¡÷È«¹ú¸÷ÖÖÔËÊ乤¾ßÿÌìÔËÂÿÍ1£»175ÍòÈ˴Ρ£

¡¡¡¡¡÷È«¹úÿÌì³ö°æ¸÷ÖÖͼÊé1£»611Íò²á£¬ÔÓÖ¾415Íò²á£¬±¨Ö½3£»836Íò·Ý£¬Ã¿ÈËƽ¾ùÿÄêÓÐͼÊéÔÓÖ¾7¡£3²á£¬Ã¿°ÙÈËÿÌìÓб¨Ö½3¡£8·Ý¡£

¡¡¡¡¡÷È«¹úÿÌìÓʼÄÐżþ930Íò·Ý£¬Ã¿ÈËÿÄêƽ¾ù¼ÄÐÅ3¡£3·â¡£

¡¡¡¡¡÷µ½1983Äêµ×Ö¹£¬È«¹úÿÈËƽ¾ù´¢Ðî´æ¿îÒÑ´ï88Ôª£¬ÆäÖÐÿһ³ÇÕò¾ÓÃñ´ï270Ôª¡£

¡¡¡¡¡÷È«¹úÖ°¹¤1982ÄêµÄƽ¾ù¹¤×ÊÊÇ798Ôª£¬ÆäÖн±½ðÊÇ82Ôª£¬ÁíÍ⻹ÓÐÏ൱ÓÚ¹¤×Ê22£¥µÄÀͱ£¸£Àû·Ñ¡£

¡¡¡¡¡÷¹ú¼ÒÿÏúÊÛÒ»½ïÁ¸Ê³²¹Ìù1½Ç£¬Ã¿ÏúÒ»½ïÀ³×ÑÓͲ¹Ìù8½Ç£¬Ã¿Æ½·½Ã×µÄÖ°¹¤×¡·¿²¹Ìù2½Ç8·Ö¡£

¡¡¡¡¡÷È«¹úÿÌìгöÉúÈË¿Ú5¡£1ÍòÈË£¬Ã¿·ÖÖÓ35ÈË£¬Ã¿Á½Ãë³öÉúÒ»ÈË£»Ã¿ÌìËÀÍöÈË¿Ú1¡£7ÍòÈË£¬Ã¿·ÖÖÓ12ÈË£¬Ã¿5ÃëËÀÍöÒ»ÈË¡£

¡¡¡¡¡÷ÿÌìÓÐ2¡£3Íò¶ÔÐÂÈ˽á»é£¬ÓÐ1£»170¶ÔÀë»é¡£

¡¡¡¡¡÷ÿÍòÈË¿ÚÓÐÒ½Ôº²¡´²20ÕÅ£¬Ò½Éú13ÈË¡£

¡¡¡¡¡÷³ÇÊоÓÃñ¼²²¡ËÀÍöÔ­ÒòÖУ¬µÚһλÊÇÄÔѪ¹Ü²¡£¬µÚ¶þλÊÇÐÄÔಡ£¬µÚÈýλÊǶñÐÔÖ×Áö¡£Å©´å¾ÓÃñ¼²²¡ËÀÍöÖ®Ô­ÒòÖУ¬µÚһλÊÇÐÄÔಡ£¬µÚ¶þλÊÇÄÔѪ¹Ü²¡£¬µÚÈýλÊǶñÐÔÖ×Áö¡£

¡¡¡¡¡÷È«¹úÓаÙËêÒÔÉÏÀÏÈË3£»765ÈË£¬ÆäÖÐÅ®ÐÔ2£»657ÈË£¬ÉÙÊýÃñ×å1£»462ÈË¡£

¡¡¡¡£¨×¢£ºÒÔÉÏδ±êÃ÷Äê·ÝµÄ¶¼ÊÇ1982ÄêÊý×Ö£©

Number£º4742

Title£ºÈ«¹úÖ®×î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º·½Ý¼

¡¡¡¡¡÷È«¹úÈË¿Ú×î¶àµÄÊ¡ÊÇËÄ´¨Ê¡£¬1982Äêµ×Ϊ10£»022ÍòÈË£¬È«¹úÈË¿Ú×î¶àµÄÊÐÊÇÉϺ£ÊУ¬1982Äêµ×Ϊ1£»181ÍòÈË¡££¨ÏÖÔÚÈË¿Ú×î¶àµÄΪÖØÇìÊС£±àÕߣ©

¡¡¡¡¡÷ÈË¿ÚÃܶÈ×î¸ßµÄÊ¡Êǽ­ËÕÊ¡£¬Ã¿Æ½·½¹«ÀïÊÇ593ÈË£¬×îµÍµÄÊÇÎ÷²Ø£¬Îª1¡£6ÈË¡£ÈË¿ÚÃܶÈ×î¸ßµÄÊÐÊÇÉϺ£ÊÐΪ1£»909ÈË¡£

¡¡¡¡¡÷ÍÁµØÃæ»ý×î´óµÄÊÇн®£¬Îª160Íòƽ·½¹«À×îСµÄÊÇ̨ÍåÊ¡£¬Îª3¡£6Íòƽ·½¹«Àï¡£

¡¡¡¡¡÷ÈË¿Ú×î¶àµÄÉÙÊýÃñ×åÊÇ׳×壬Ϊ1£»338ÍòÈË£»×îÉÙµÄÊǺÕÕÜ×壬ֻÓÐ1£»476ÈË¡£

¡¡¡¡¡÷È˾ù¹úÃñÊÕÈë×î¸ßµÄÊ¡ÊÇÁÉÄþÊ¡£¬Îª733Ôª£¬×î¸ßµÄÊÐÊÇÉϺ£ÊУ¬Îª2£»509Ôª£»×îµÍµÄÊ¡ÊǹóÖÝÊ¡£¬Îª235Ôª¡£

¡¡¡¡¡÷Ö°¹¤Æ½¾ù¹¤×Ê×î¸ßµÄÊ¡ÊÇÎ÷²Ø¡¢ÇຣºÍн®£¬×îµÍµÄÊ¡Êǽ­ËÕ¡£

¡¡¡¡¡÷ÈË¿ÚÎÄ»¯³Ì¶È×î¸ßµÄÊ¡ÊÇÁÉÄþ£¬×î¸ßµÄÊÐÊDZ±¾©£¬×îµÍµÄÊÇÎ÷²Ø¡£

¡¡¡¡¡÷Ůְ¹¤×î¶àµÄÐÐÒµÊÇ·ìÈÒÒµ£¬Õ¼86£¥£»Æä´ÎÊÇ·ÄÖ¯Òµ¡£

¡¡¡¡¡÷È«¹ú°ÙËêÀÏÈË×î¶àµÄÊÇн®£¬Ã¿°ÙÍòÈËÖÐÓÐ66ÈË£»×îÉÙµÄÊÇɽÎ÷£¬Ã¿°ÙÍòÈËÖнöÓÐ0¡£2ÈË¡£°ÙËêÀÏÈËÖÐ×î¸ßÄêÁäΪ130Ë꣬ÊÇн®Å©´åµÄһλÄÐÉçÔ±¡£

¡¡¡¡¡÷Ìú·×î¶àµÄÊ¡ÊǺÚÁú½­Ê¡£¬ÓÐ5£»045¹«À¹«Â·×î¶àµÄÊ¡ÊÇËÄ´¨Ê¡£¬Îª83£»542¹«Àï¡£

¡¡¡¡£¨×¢£ºÒÔÉϾùΪ1982ÄêÊý×Ö¡££©

Number£º4743

Title£ºÎҵĸ¸Ç×°®µÏÉú

×÷ÕߣºCharlesEdison

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°®µÏÉúÔÚÐÂÔóÎ÷ÖÝÂüÂÞÔ°ËûµÄʵÑéÊÒÀïõâÀ´õâÈ¥£¬Ò»´éÂÒ·¢¸²¸Ç×ÅÇ°¶î£¬ÈñÀûµÄÀ¶ÑÛÁÁÁÁµÄ£¬ÖåÁ˵ÄÒ·þ¾¡ÊÇÎۺۺͱ»»¯Ñ§Æ·ÉÕÆƵĶ´£¬È«²»Ïñһλ¸Ä¸ï¼Ò¡£ËûÒ²²»³äʲôÅÉÍ·¡£ÓдÎһλҪÈËÀ´·Ã£¬ÎÊËûÊÇ·ñÔø»ñµÃÐí¶à½±Õ½±×´£¬Ëû´ð£º¡°ßí£¬Óеģ¬¼ÒÀïÓÐÁ½Æ¿¾Æ£¬ÊÇÂèÂè½±É͵ġ£¡±¡°ÂèÂ衱ÊÇÖ¸ËûµÄÌ«Ì«£¬ÎÒµÄĸÇס£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÔÚÎÒÃÇÕâЩºÍËûÈÕϦÏà´¦µÄÈË¿´À´£¬ËûÏԵó¬·²ÈëÊ¥¡£ËäÈ»Ëû¶ÔÈËÀàµÄ¹±Ï׷dz£Î°´ó£¨ËûÔÚÊÀʱȡµÃÁË1093ÖÖ·¢Ã÷µÄרÀûȨ£©£¬µ«×îʹÎÒÃÇÄîÄî²»ÍüµÄ£¬²¢·ÇÄÇЩ׿ԽµÄ¹±Ï×£¬¶øÊÇËûÎޱȵÄÓÂÆø¡¢ÏëÏóÁ¦¡¢¾öÐÄ¡¢Ç«Ñ·ºÍ»úÖÇ¡£ÓÐʱºòËûÒ²ºÜµ÷Ƥ¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡¸¸Ç×ͨ³£Ã¿Ì칤×÷Ê®°ËСʱÒÔÉÏ¡£Ëû¶ÔÎÒÃÇ˵£º¡°¹¤×÷Óгɾͣ¬ÊÇÈËÉúΨһµÄÕæÕýÀÖȤ¡£¡±´ó¼Ò¶¼´«ËµËûÄÜÿÌìֻ˯ËÄСʱ£¨ÁíÍâÓÐʱ¼ÙÃÂƬ¿Ì£©£¬¾ø·Ç¿äÕÅ¡£ËûÈÏΪ£º¡°Ë¯ÃßÓÐÈçÒ©Îһ´Î·þÓÃÌ«¶à£¬Í·ÄԾͲ»ÇåÐÑ¡£Äã»áÀË·Ñʱ¼ä£¬»îÁ¦¼õÉÙ£¬´í¹ý»ú»á¡£¡±

¡¡¡¡ËûµÄ³É¾ÍÎÞÈ˲»Öª¡£ËûÈýÊ®Ëê·¢Ã÷ÁôÉù»ú£¬°ÑÉùÒô¼ÔÚ³ªÆ¬ÉÏ£»Ëû·¢Ã÷µÄµçµÆÅÝÕÕÁÁÁËÈ«ÊÀ½ç¡£À©ÒôÆ÷¡¢¸´Ó¡»ú¡¢Ò½Ñ§ÓõÄÓ«¹âÆÁ¡¢ÄøÌúµç³ØºÍµçÓ°£¬¶¼ÊÇËû·¢Ã÷µÄ¡£ËûÒ²°Ñ±ðÈ˵ķ¢Ã÷µç»°¡¢µç±¨¡¢´ò×Ö»ú¸Ä½øΪʵÓõÄÉÌÆ·¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÈËÎÊ£º¡°Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐʧ°Ü¹ýÂ𣿡±µ±È»Ê§°Ü¹ý¡£Ëûʱ³£Åöµ½Ê§°Ü¡£ËûµÄµÚÒ»¼þרÀûÆ·Êǵ綯ͶƱ¼Ç¼Æ÷£¬ÓÃÒԶԵͼ¶Ìú¿ó×ö´ÅÐԵķÖÀë¡£µ«ÊǺóÀ´ÒòΪ¿ª·¢ÁËÔ̲ØÁ¿·á¸»µÄ¸ß¼¶Ìú¿ó£¬ÕâÏîÉè¼Æ±ãÍêÈ«°×·ÑÁË¡£

¡¡¡¡µ«Ëû´Ó²»»áÒò¿Ö¾åʧ°Ü¶øôôôò²»Ç°¡£ÔÚ´ÓÊÂһϵÁмè¿àµÄʵÑéÆڼ䣬Ëû¸æËßһλÆøÄÙµÄͬÊÂ˵£º¡°ÎÒÃDz¢Î´Ê§°Ü¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚÒÑÏþµÃÓÐһǧÖÖ·½·¨ÊÇÐв»Í¨µÄ£¬ÓÐÁËÕâЩ¾­Ñ飬±ã½ÏÒ×ÕÒµ½ÐеÃͨµÄ·½·¨¡£¡±

¡¡¡¡Ëû¶ÔÓÚ½ðÇ®µÃʧµÄ̬¶ÈÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ËûÈÏΪ½ðÇ®ÊÇÒ»ÖÖÔ­ÁÏ£¬¸ú½ðÊôÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¼ÓÒÔÔËÓ㬶ø²»Òª»ý¾Û¡£Òò´ËËû²»¶ÏµØÀûÓÃËûµÄ×ʽ𣬽øÐÐеļƻ®¡£Óкü¸´Î£¬Ëû±ôÓÚÆƲú£¬µ«Ëû²»¿ÏÈþ­¼Ã×´¿ö²Ù×ÝËûµÄÐж¯¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬¸¸Ç×ÔÚ¹Û²ìÒ»²¿¿óʯѹËé»úµÄЧÄÜ£¬Ëû¶ÔÄDz¿»úÆ÷µÄÔËתÇéÐκܲ»ÂúÒ⣬·Ô¸À²Ù×÷¹¤ÈË˵£º¡°°ÑËÙ¶ÈÌá¸ß¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»¸Ò£¬¡±Äǹ¤È˻ش𣬡°ÔÙÌá¸ßËٶȣ¬»úÆ÷»á»µµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ת¹ýÍ·È¥Îʹ¤Í·£º¡°°¬µÂ£¬Õⲿ»úÆ÷Òª¶àÉÙÇ®£¿¡±

¡¡¡¡¡°Á½ÍòÎå¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒøÐдæ¿îÓÐûÕâô¶à£¿ÓеÄÂð£¿ÄÇô°ÑËÙ¶ÈÔÙ¼Ó¿ìÒ»¼¶¡£¡±

¡¡¡¡²Ù×÷¹¤È˰Ѷ¯Á¦¼Ó´óÁË£¬È»ºóÔٶȾ¯¸æ˵£º¡°»úÆ÷ÏìÉùºÜ´ó£¬Èç¹û±¬Õ¨£¬ÎÒÃǶ¼»áûÃüÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇû¹Øϵ£¬¡±¸¸Ç×´óÉùº°µ½£¬¡°¾¡Á¿¿ª¶¯£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÏìÉùÔ½À´Ô½´ó£¬´ó¼Ò¿ªÊ¼ÍùºóÍ˱ܡ£Í»È»ºä¡һÉù£¬ËéƬËÄÉä¡£¿óʯѹËé»ú¿åÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÔõôÑù£¬¡±¹¤Í·Îʸ¸Ç×£¬¡°´ÓÕâÏî¾­ÑéÓÖѧµ½Ê²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×΢Ц×Å˵£º¡°Ñ§µ½£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÖÆÔìÕßËù¶¨µÄ¶¯Á¦¼«ÏÞÌá¸ß°Ù·ÖÖ®ËÄʮֻҪ²»³¬¹ý×î´ó¼«ÏÞ¾ÍÐС£ÏÖÔÚÎÒ¿ÉÒÔÔÙÔìÒ»²¿»úÆ÷£¬Ôö¼Ó²úÁ¿¡£¡±

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÎÒÌرð¼ÇµÃ1914Äê12Ô¼äÒ»¸öÑϺ®¶¬Ò¹¡£µ±Ê±¸¸Ç×Ôø°Ñ¹ýȥʮÄêµÄ´ó²¿·Öʱ¼äÓÃÓÚÊÔÑéÖÆÔìÄøÌúµç³Ø£¬Î´Äܳɹ¦£¬ÅªµÃ¾­¼ÃÞ׾ݡ£ÊµÑéÊÒÈ«¿¿µçÓ°ºÍ³ªÆ¬Ëù»ñµÃµÄÀûÈóά³Ö¡£ÄǸöÍíÉÏ£¬¹¤³§ÀïºöÈ»´«³ö¿ñº°Éù£º¡°Ê§»ðÁË£¡¡±Çê¿ÌÖ®¼ä£¬°ü×°²ÄÁÏ¡¢×ö³ªÆ¬ÓõÄÈüè´çó¡¢ÈíƬºÍÆäËû¿ÉȼÎïÆ·£¬ºöÀ²Ò»Éù£¬È«²¿×Ż𡣸½½ü°Ë¸ö³ÇÕòµÄÏû·À¶ÓÀ´¹à¾È£¬µ«ÊÇ»ðÊÆÌ«ÃÍ£¬Ë®Ñ¹Óֵͣ¬Ïû·ÀË®¹ÜºÃ²»¼ÃÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒµ½´¦ÕÒ¸¸Ç×Ò²ÕÒ²»µ½£¬Ê®·Öµ£ÐÄ¡£ËûÓÐûÓгöÊ£¿È«²¿²Æ²úÒѾ­ÉÕ¹âÁË£¬Ëû»á²»»áÐÄ»ÒÒâÀÁÄØ£¿ËûÒѾ­ÁùÊ®ÆßË꣬²»ÄÜÔÙ´ÓÍ·×öÆðÁË¡£ºóÀ´ÎÒÔÚ¹¤³§Ôº×ÓÀï¿´¼ûËûÕý³¯ÎÒÅÜÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÂèÔÚÄÄÀ¡±Ëû´óÉùº°µ½£¬¡°È¥°ÑËýÕÒÀ´£¡½ÐËý°ÑÅóÓÑÒ²¶¼ÕÒÀ´£¡ÕâÑùµÄ´ó»ð£¬°ÙÄêÄѵÃÒ»¼û£¡¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿Îåµã°ëÖÓ£¬»ðÊƸÕÊܵ½¿ØÖƵÄʱºò£¬ËûÕÙ¼¯È«ÌåÖ°¹¤Ðû²¼£º¡°ÎÒÃÇÒªÖؽ¨¡£¡±ËûÅÉÒ»¸öÈËÈ¥°Ñ¸½½üµØÇøËùÓеŤ³§¶¼×âÏÂÀ´£¬ÓÖÅÉÁíÒ»¸öÈËÈ¥½èÒÁÀûÌú·¹«Ë¾µÄ¾ÈÏÕµõ³µ¡£È»ºóËûºÃÏóºöÈ»ÏëÆðÒ»¼þСÊÂËƵIJ¹³äÒ»¾ä£º¡°ßí£¬ÓÐË­ÖªµÀ¿ÉÒÔ´ÓÄÄÀïŪЩǮÂ𣿡±¡°ÈËÍùÍù¿ÉÒÔÒò»öµÃ¸££¬¡±Ëû˵£¬¡°¾É³§ÉÕÁËÒ²ºÃ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚ·ÏÐæÉϽ¨Æð¸ü´ó¸üºÃµÄ³§¡£¡±

¡¡¡¡ËûµÄз¢Ã÷²ã³ö²»Ç·Â·ð¾ßÓз¨Êõ£¬ËùÒÔÓÐÈ˳ÆËûΪ¡°ÂüÂÞÔ°µÄÎ×ʦ¡±¡£Õâ¸ö³ÆºôÁîËûÌäЦ½Ô·Ç¡£Ëû×ÜÊÇ·´²µËµ£º¡°Î×ʦÂ𣿺ú˵°ËµÀ¡£ÎҵijɾÍȫƾÐÁ¿à¹¤×÷µÃÀ´µÄ¡£¡±Ò²ÐíËû»á˵³öËûÄǾ䳣±»ÒýÊöµÄÃûÑÔ£º¡°Ìì²ÅÊÇ°Ù·ÖÖ®Ò»µÄÁé¸Ð¼ÓÉÏ°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¾ÅµÄѪº¹¡£¡±Ëû×î¿´²»¹ßÈËÃÇÀÁ¶è£¬ÓÈÆäÊÇÐÄÖÇ·½ÃæµÄÀÁ¶è¡£Ëû¾­³£°ÑÜÇŵ×ȾôÊ¿Ëù˵µÄÒ»¾ä»°¹ÒÔÚʵÑéÊҺ͹¤³§ÏÔÑ۵ĵط½£º¡±ÈË×ÜÊÇǧ·½°Ù¼Æ£¬±ÜÃâÕæÕýÓÃÐÄ˼Ë÷¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×´Ó²»¸Ä±äËûµÄ¼ÛÖµ¹ÛÄҲ´ÓÀ´²»×Ô´ó¡£ÔÚ²¨Ê¿¶Ù£¬µÚÒ»¼ÒʹÓõçµÆµÄÏ·Ôº¿ªÕÅʱ£¬µçÁ¦·¢Éú¹ÊÕÏ£¬ËûÂíÉϳýµôÁì´øºÍÑàβ·þ£¨ËûÌÖÑáÕâÖÖ·þ×°£©£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÅܵ½µØÏÂÊÒÈ¥°ïÖúÉè·¨ÐÞÀí¡£ÔÚ°ÍÀ裬Ëû°ÑÒ·þ·­ÁìÉϵĺìǾޱÐλÕÕÂÕªµô£¬ÃâµÃÅóÓÑÃÇ¡°ÈÏΪÎÒÊÇ»¨»¨¹«×Ó¡£¡±

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÈËÃÇ̸µ½°®µÏÉúµÄʱºò£¬ÓÐʱ˵ËûûÊܹý½ÌÓý¡£²»´í£¬ËûÖ»ÊܹýÁù¸öÔµÄÕýʽѧУ½ÌÓý£¬µ«ÊÇËûÔÚĸÇ׽̵¼Ö®Ï£¬°Ë¾ÅËê¾ÍÒѾ­¶Á¹ý¡°ÂÞÂíµÛ¹úË¥ÍöÊ·¡±Ö®ÀàµÄµä¼®¡£ËûÔÚ´ó¸ÉÏßÌú·ÉÏ×öС··¼°±¨Í¯Ê±£¬Ê±³£ÕûÌìÏûÄ¥ÔÚµ×ÌØÂÉͼÊé¹ÝÀÄÇÀïµÄ²ØÊé¡°ÓÉÍ·µ½Î²¡±Ëû¶¼¶Á¹ýÁË¡£ÔÚÎÒÃǼÒÖУ¬Ëû¾­³£±¸ÖÃÐí¶àÊé¼®ºÍÔÓÖ¾£¬»¹ÓÐÎåÁùÖÖÈÕ±¨¡£

¡¡¡¡ÕâλһÉú³É¾Í¼«¶àµÄÈËÎ´ÓС¾Í¼¸ºõÊǸöÊ®×ãµÄÁû×Ó¡£Ö»ÓÐ×î´óµÄÏìÉùºÍº°Éù£¬Ëû²ÅÌýµÃµ½¡£µ«ÊÇËû¶ÔÕâ¸öȱÏݲ¢²»ÔÚÒâ¡£Ëû˵¡°´ÓÊ®¶þËêÆð£¬ÎÒ¾ÍûÌý¼û¹ýÄñ½Ð¡£µ«ÊǶúÁû¶ÔÎÒ²»µ«²»ÊÇÕÏ°­£¬Ò²Ðí·´¶øÓÐÒæ¡£¡±ËûÈÏΪ¶úÁûʹËûÌáÔç¶ÁÊ飬»¹Äܹ»×¨ÐÄ£¬²»±ØºÍÈËÏÐÁÄ£¬Ê¡ÏÂÐí¶àʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÎʸ¸Ç×£¬ÎªÊ²Ã´Ëû²»·¢Ã÷Ò»ÖÖÖúÌýÆ÷£¬Ëû×ÜÊǻشð˵£º¡°ÄãÔÚ¹ýÈ¥¶þÊ®ËÄСʱÌýµ½µÄÉùÒô£¬ÓжàÉÙÊÇ·ÇÌý²»¿ÉµÄ£¿¡±È»ºóËûÓÖ²¹³ä˵£º¡°Ò»¸öÈËÈç¹û±ØÐë´óÉùº°½Ð£¬¾ø¶Ô²»»á˵»Ñ¡£¡±

¡¡¡¡Ëûϲ»¶ÒôÀÖ¡£ÐýÂÉÇå³þµÄ£¬ËûÓа취ÐÀÉÍ£¬ÓÃÑÀ³Ýµð×ÅǦ±Ê£¬°Ñ±ÊµÄÁíÒ»¶Ë´îÔÚÁôÉù»úµÄÏ»×ÓÉÏ£¬½åÒÔ¡°ÇãÌý¡±¡£ÕâÑùËû¿ÉÒÔÁìÂÔÑöÑï¶Ù´ìºÍ½Ú×àÖ®ÃÀ¡£ÔÚËûËùÓеķ¢Ã÷ÖУ¬ÁôÉù»úʹËû×îµÃÒâ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ËûÁû£¬¸úËû̸»°Òª´óÉùº°½Ð£¬»òÓñÊд³ö£¬µ«ÊÇÐÂÎżÇÕß»¹ÊÇϲ»¶·ÃÎÊËû£¬ÒòΪËûµÄ¼û½âÊ®·Ö¾«±Ù¡£Ëû¾ø¶Ô²»³ÐÈÏÐÒ¸£ºÍÂú×ãÊÇÖµµÃÕùÈ¡µÄÄ¿±ê¡£Ëû˵£º¡°Èç¹ûÄãÄÜΪÎÒÖ¸³öÒ»¸öÍêÈ«Âú×ãµÄÈË£¬ÎҾͿÉÒÔ¶ÏÑÔËû±Ø¶¨ÊǸöʧ°ÜÕß¡£¡±

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ëû´ÓûÍËÐÝ£¬Ò²²»ÅÂÀÏ¡£ÔÚ°ËÊ®¸ßÁ䣬Ëû»¹¿ªÊ¼Ñо¿Ò»ÃÅÒÔǰδÔøÑо¿¹ýµÄѧ¿ÆÖ²Îïѧ£¬ÏëÔÚµ±µØÖ²ÎïÖÐÕÒ³öÏð½ºÀ´Ô´¡£ËûºÍÖúÊÖÃÇ°ÑÒ»ÍòÆßǧÖÖÖ²Îï¼ÓÒÔÊÔÑéºÍ·ÖÀàÖ®ºó£¬ÖÕÓÚÑо¿³ö´Ó×ÏÝÒ¿ÆÖ²Îï³éÈ¡´óÁ¿½ºÖ­µÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡°ËÊ®ÈýËêʱËû»¹À­Ä¸Ç×È¥ÈÈÄÖµÄŦ»ª¿Ë»ú³¡¡°¿´Ò»¸öÕæÕý·É»ú³¡µÄʵ¼ÊÇéÐΡ£¡±ËûµÚÒ»´Î¿´µ½Ö±Éý»úµÄʱºò£¬Ð¦ÖðÑÕ¿ªµØ˵£º¡°ÎÒÒ»ÏòµÄÏë·¨£¬¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó¡£¡±ÓÚÊÇËûÓÖ¿ªÊ¼Éè¼Æ£¬¶ÔÓÚÄǼܲ»´óΪÊÀÈËËùÖªµÄÖ±Éý»ú£¬Ìá³öÐí¶à¸Ä½øµÄÒâ¼û¡£

¡¡¡¡µ½ÁË°ËÊ®ËÄË꣬ËûÖÕÒò»¼Äò¶¾Ö¢Î£ÔÚµ©Ï¦¡£ÊýʮλÐÂÎżÇÕßÇ°À´Ì½·ÃËûµÄ²¡Ç飬ÕûÈÕÊغò¡£Ò½ÉúÿСʱÏòËûÃÇÐû²¼Ò»´ÎÏûÏ¢£º¡°µÆ»ðÈÔÈ»ÔÚÕÕÒ«×Å¡£¡±µ½1931Äê10ÔÂ18ÈÕÉÏÎç3µã24·Ö£¬Ø¬ºÄÖÕÓÚ´«À´£º¡°µÆÃðÁË¡£¡±

¡¡¡¡¾ÙÐÐÔáÀñÖ®ÈÕ£¬µ±¾ÖΪÁËÏòËû±íʾ°§µ¿ºÍ¾´Ò⣬±¾À´Ô¤±¸°ÑÈ«ÃÀ¹úµÄµçÁ÷ÇжÏÒ»·ÖÖÓ£¬µ«ÊÇ¿¼Âǵ½ÄÇÑù×öËù¸¶´ú¼ÛÌ«´ó£¬¶øÇÒ¿ÉÄܲúÉúΣÏյĺó¹û£¬ËùÒÔÖ»°ÑÒ»²¿·ÖµÆ¹âϨµôƬ¿Ì¡£

¡¡¡¡½ø²½Ö®ÂÖÊÇƬ¿Ì²»Í£µÄ¡£°®µÏÉúȪÏÂÓÐÖª£¬Ò»¶¨Ò²Í¬ÒâÕâÑù×ö¡£

Number£º4744

Title£º×ÔÔ¸¾­Êܺ£ÄѵÄÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊÀ½çÇàÄê¡·¡¶º£Ñó¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1952Äê12ÔÂ10ÈÕÉÏÎ磬ÔÚ´óÎ÷ÑóÉϺ½ÐеÄÓ¢¹ú»õÂÖ¡¶°¢À­¿¨¿¨ºÅ¡·ÕýÏò¹çÑÇÄǵÄÇÇÖζØʻȥ¡£´¬ÉϵÄË®ÊÖͻȻ·¢ÏÖº£ÃæÉÏÓÐÒ»Ö»ÏðƤ·¤Ë沨Ưµ´£¬»õÂÖÏò¾ÈÉú·¤¿¿È¥¡£·¤ÉÏÖ»ÓÐÒ»¸öÈË£¬ËûµÄÄ£ÑùÕæ½Ðº£Ô±ÃdzÔÁËÒ»¾ª¡£ËûÊÇÒ»¸öÂúÁ³ºúÐëµÄÇàÄ꣬½¾°ÁµØ»ÓÎè×ÅÒ»Ãæ·¨¹ú¹úÆì¡£¡°ÐèÒª¾ÈÂ𣿡±¿ËÀï˹¡¤¿¨ÌØ´¬³¤ÓÃÀ©ÒôÆ÷ÎÊ¡£ÇàÄê»Ø´ð˵£º¡°²»£¬Ð»Ð»¡£ÎÒÖ»ÏëÖªµÀÈ·ÇеÄʱ¼äºÍ·½Î»¡±¡£

¡¡¡¡´¬³¤ÑûÇëÄêÇáÈËÉÏ´¬¡£Ëû¼èÄѵØÅÀÉÏÏÏÌÝ£¬×ÔÎÒ½éÉܵÀ£º¡°Îҽа¢À¼¡¤°î°Í¶û¡£·¨¹úÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°°î°Í¶û£¿Äã¸ÉµÃÕæƯÁÁ£¡´ó¼Ò¶¼ÒÔΪÄãÔçËÀÁËÄØ¡£ÎÒÃÇ´øÄãÈ¥¹çÑÇÄÇ¡£¡±

¡¡¡¡°î°Í¶û¾óÇ¿µØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËûÒª×Ô¼ºº½ÐеÇÉϽµØ¡£¼¸·ÖÖÓºó£¬ÓÖ¿ªÊ¼ÁËËûÄǹ¶ÀµÄº½ÐС£¡¶°¢À­¿¨¿¨ºÅ¡·ÉÏÆûµÑ³¤Ãù£¬ÉýÆìÈý´Î£¬Ïò°î°Í¶ûÖ¾´¡£ÕâÊÇÖ»Óоü½¢²ÅÏíÊܵõ½µÄÀñÓö¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬°¢À¼¡¤°î°Í¶û¾ªÈ˵Äʼ£ÒÑÉîÉîµØÃú¿ÌÔÚÈËÃǵÄÄԼʡ£Ëû×ÔÔ¸³äµ±Ò»Ãûº£ÉÏÓöÄÑÕߣ¬ÔÚ¼ÈÎÞʳÎïÓÖÎÞµ­Ë®µÄÇé¿öÏ£¬¶À×Ô¼ÝמÈÉú·¤ºá¶ÉÁË´óÎ÷Ñó¡£

¡¡¡¡Ò»ÉúµÄÐËȤ

¡¡¡¡1924Ä꣬°¢À¼¡¤°î°Í¶û³öÉúÔÚ°ÍÀèÒ»¸ö¸»Óжø²©Ñ§µÄ¼ÒÍ¥¡£Ã¿¸ö¼ÙÆÚ£¬Ëû¶¼ÒªÈ¥º£±ß¶È¼Ù£¬ÓÚÊÇÓë´óº£½áÏÂÁ˲»½âÖ®Ôµ¡£¸Õ¸ÕÊ®¶þË꣬Ëû¾Íѧ»áÁËʹÓÃÂÞÅÌ£¬Ê¶±ð°¶Éϵĺ½±ê£¬Äܹ»¼Ý´¬º½ÐÐÒ»¶Îº£Â·¡£È»¶ø£¬¼ÒÀïÏ£ÍûËûÔÚѧÎÊÉϳöÈËÍ·µØ£¬°ÑËûËͽøÁËҽѧԺ¡£

¡¡¡¡1951Ä꣬ËûÔÚ±õº£²¼Â×µÄÒ»¼ÒÒ½Ôºµ±ÊµÏ°Ò½Éú¡£ÔÚÄÇÀËûÄ¿¶ÃÁ˺£ÉÏÓöÄÑÕߵIJÒ×´¡£¡°ÎÒÓÀÔ¶Ò²Íü²»ÁËÄÇЩËÀÕߵIJÒÏ󣬡±ËûºóÀ´»ØÒäµÀ£¬¡°ÎÒÃÇδÄܾȻîÒ»¸öÈË¡£¶¼ËÀÁË£¬²»ÊÇÑÍËÀ£¬¾ÍÊǶ³ËÀ»òÏÅËÀ¡£¡±

¡¡¡¡ÕâλÄêÇáÈËÉîÓид¥¡£Í»È»£¬Ëû´ÓÖÐÎò³öÁË×Ô¼ºÒ»ÉúµÄÄ¿±ê£º°ïÖú³Ë´¬ÓöÄѵÄÈË»îÏÂÀ´£¬Ëû·¢ÏÖ½ÄÐÒ´ÓʧʵķɻúºÍÂÖ´¬ÉÏÌÓÉúµÄÈË£¬Ê®Ö®°Ë¾Å¶¼²»³öÈýÌì¾ÍËÀÔÚ¾ÈÉúͧÉÏ¡£¾ª»Ìʧ´ëʹËûÃÇÉ¥ÁËÃü¡£Æäʵ£¬Ò»¸öÈ˵ÎË®²»Õ´£¬Ò²ÒªÆß°ËÌì²ÅËÀ£¬²»³Ô¶«Î÷Ò²»áÍÏÉÏËĸöÐÇÆÚ¡£°î°Í¶ûÏ룺¡°ÎÒÓгä·ÖµÄÀíÓÉÖ¤Ã÷£¬Ö»ÒªÏàÐÅ×Ô¼º»¹Ó

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ