世界文学评介丛书 文坛群星-诺贝尔文学奖史话(下)-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
统芭U馕谎д咦詈笤谂度说陌诓枷拢袷С#黄茸苑佟P∷捣从沉硕⑷甏分拗斗肿拥纳钭纯觯硐至巳松谋浠媚猓衣读硕吹纳缁嶂兴鱿值男岸裣窒蟆?诘僭谌甏夹淳绫尽�1932年发表第一个剧本《婚礼》。《虚荣的喜剧》(1950),《确定死期的人们》(1956)两个剧本中没有主角,没有情节,只是表现了某种场面和人物的心理状况,带有明显的荒诞性。
瑞典文学院授予他1981年度诺贝尔文学奖的理由是:“他的作品具有宽广的视野、丰富的幻想和艺术的力量”。
卡内蒂亲临斯德哥尔摩领奖,这位行动迟缓的老人本来并不打算在授奖会上发表演说,但是,面对大厅里辉煌壁灯照耀下的众多宾客,他还是即兴发表了热情谦逊的讲话。其内容不仅表达了他对自己居住、学习过的三大城市:维也纳、伦敦、苏黎世美好的印象,而且对他的创作起过决定性影响的四位宗师:奥地利作家卡夫卡、克劳斯、穆齐尔、布罗赫表示由衷的敬意和感激之情。他说:“今天站在诸位面前,我愿提出四个人的名字,四个我深深感激的人物。第一个是克劳斯,他是德语界最杰出的讽刺家,他曾教会我的耳朵全神贯注地去谛听维也纳的声音。而更重要的是,他引导我反对战争,因为在当时,这种诱导和灌输对许多人而言是非常必要的。”
他又说:“第二个人是卡夫卡,卡夫卡懂得如何使自己变得卑微以摆脱权威——这个一辈子不可缺的训示,是我从卡夫卡那里学来的。”同时,他还提到了穆齐尔、布罗赫的名字。正如他说:“如今我不感激这四个人物是不可能的,他的四个字中只要有一位今天尚若健在,那末,今天站在这里的将会是他们而不是我”。
卡内蒂的这番话,表达了他在获奖时并没有忘记对他的文学创作起影响的文坛宗师。值得感到荣幸的是,卡内蒂是第一位获得整整一百万克的奖金的作家。“百年孤独的世家”从此不孤独
——1982年获奖者:[哥伦比亚]
加夫利尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel Garcia Marquez)
1982年,瑞典皇家科学院诺贝尔文学奖金委员会宣布该年度的文学奖获奖者为哥伦比亚小说家加夫利尔·加西亚·马尔克斯,授奖的理由是:“因为他的长短篇小说把幻想和现实融为一体,勾画出一个丰富多彩的想象中的世界,反映了拉丁美洲大陆的生活和斗争”。1967年,马尔克斯经过十八年之久的酝酿、写作,发表了一部三十余万字的长篇小说《百年孤独》,五年后,他又发表了一部颇有影响的小说《一件事先张扬的凶杀案》。这位自称为“百年孤独的世家”因这两部代表作而获诺贝尔文学奖这一世界性声誉,从此,他不再感到孤独。
马尔克斯的获奖,除了他在文学创作中所取得的引人瞩目的成就外,当然,毋须讳言,也得力于诺贝尔文学奖评委会的佐助,其中,瑞典文学院院士伦德克维斯特的帮助是非同小可的。这一点,连获奖者本人也承认,他在一篇日记中曾这样写道:“瑞典文学院中唯一懂西班牙语,并且精通这一语言的委员,就是诗人伦德克维特。是他最了解我们这些作家的作品,提我们为侯选人,并为此力争。”伦德克维斯特在《百年孤独》发表以后,不仅读了西班牙原版,并且开始向瑞典文学院推荐马尔克斯的名字,到了 1980年,经过三年的努力,马尔克斯的名字从预选出的一百五十名候选人,跳到二十名候选人,直到进入七名候选人范围之内。并且伦德克维斯特还在报上发表文章明确指出,马尔克斯是最合适的候选人之一,并暗示他说,瑞典文学院就在等待他的新作发表。就在这时,马尔克斯的《一件事先张扬的凶杀案》于1982年6月出版了,这部新著是使他获得该年度诺贝尔文学奖的关键。
马尔克斯于1928年3月6日出生在哥伦比亚马格达莱纳省的阿拉卡塔卡镇。从小对文学有着特殊的爱好,七岁开始阅读 《天方夜谭》,十八岁进入波哥大国立大学攻读法律,他的第一部长篇小说《落叶及其他的故事》出版于1955年。1959年起,马尔克斯任古巴拉丁通讯社记者。《百年孤独》是马尔克斯的代表作,他以通俗、粗浅的文学描写了这样一个故事:马孔多镇上的牧师企图以死后灵魂升上天堂为诱饵来吸引人们到教堂里去做礼拜,约瑟·阿克多·布伦特拉为了帮助牧师证明上帝是存在的这个问题,特地向教民们描述了上帝的模样。雷姆朵斯·布伦特纳就是在这样的气氛中升了天,他死了之后有没有见着上帝谁也就不清,但那个麦尔奎德斯·布伦特纳却死了两次。第一次,他死了后感到死的味道不好受,又见不着上帝,于是又活了过来。直到第二次才无可奈何地死去。结果引起了教民们对教会的愤怒,他们群起而攻之地扑向祭坛,认为这是由于上帝把他们遗忘所带来的灾难性的后果。小说也以现实主义笔调描绘了三十年代哥伦比亚的工人运动和1948年恐怖的权力斗争。小说出版后,拉丁美洲的文学评论界纷纷称它是二十世纪西班牙文学作品中的最杰出的长篇小说之一”。此外,他有影响的作品还有《没有人给他写信的上校》(1961)、《恶时辰》(1961)、《家长的没落》(1975)。
马尔克斯亲临斯德哥尔摩领奖,并在1982年12月8日的授奖仪式上发表了热情洋溢的演讲。他宣布,他将把所获得的诺贝尔文学奖金全部用来办他曾从事过的新闻事业。
四G“戏珠”
——1983年获奖者:[英国]威廉·戈尔丁(William Goiding)
诺贝尔文学奖自本世纪的头一年正式开奖以来,已经有整整一代人的历史了。世人纷纷猜测断定,第八十三个年头的诺贝尔文学奖已形成四G“戏珠”的局面,因为这四个最有希望获奖的候选人的名字出人意外地都出现以“G”字打头,这四人是;南非的纳丁廉·戈迪默、联邦德国的京特·格拉斯、英国的威廉·戈尔丁和格雷厄姆·格林。
这四位候选人都是势力较强的诺贝尔文学奖角逐场上的竞争老手,经过反复衡量比较,瑞典文学院以“因为他的小说具有明晰的现实主义的叙述技巧和虚构故事的多面性和普遍性,显示出来当今世界人类的情境”的评语而将该年度的文学奖授予大器晚成的英国小说家威廉·戈尔丁。
戈尔丁的获奖,使得在瑞典文学院的十八名院士,出现了分歧公开化的倾向。1982年曾支持过加西亚·马尔克斯的瑞典文学院院士,西班牙语文学专家伦德克维斯特,称这次选举结果为“突然袭击”,他说:“戈尔丁并不错,但他还不足以进入赢得诺贝尔文学奖的行列。并认为戈尔丁“不过是英国一个并不特别引人注目的杰出作家”。伦德克维斯特还说:要不是有名望的文学院秘书长出来制止这场争论,那么奖金就会授给别的人了。由此可见,竞争之激烈复杂。
戈尔丁于1911年9月19日出生在英国西南部康沃尔郡一个名叫哥伦白一马爱纳的村子里,父亲是一位中学校长。母亲是一位妇女参政活动的积极鼓吹者,在良好的家境影响下,他自幼好学,他说,“我特别喜欢词汇,把它们象邮票或鸟卵那样收集着。”早年曾在马堡语法学校受教育,后于1931年考入牛津大学、布拉森斯学院深造,1935年获文学士学位。之后在索尔兹伯里市附近一所基督学校教书,第二次世界大战期间,他加入皇家海军,退役后又回到原学校任教,后来专事创作。他的成名作《蝇王》描写一架疏散英国儿童的飞机遭到袭击后,堕落在太平洋一个荒无人烟的孤岛上。这些大的十一、二岁,小的五、六岁的儿童,由于脱离了人类文明社会的约束,隐伏在人性中的某些固有本能得到了发展、滋生,最后变得放荡不羁,分裂成派,互相残杀。小说在一定程度上反映了二次世界大战后,人们对于人性恶的恐惧与憎恨。《蝇王》发表后,戈尔丁几乎一夜之间成了文坛红人。他有影响的作品还有《继承人》(1955)、《品彻·马丁》(1956)、《塔实》(1964)、《金字塔》(1967)、《旅程祭典》(1980)等。
戈尔丁对于荣获十九万美元的诺贝尔文学奖金欣喜若狂,当记者问及今后的打算时,他说:“我唯一的希望是能够写出更好的作品来。”当记者向他告辞出来后,戈尔丁那幢白色的小屋里传出了悠雅欢快的钢琴演奏出来的乐曲声,由此可见他获得诺贝尔文学奖“桂冠”的兴奋和陶醉心理。
第一位捷克斯洛伐克获奖人
——1984获奖者:[捷克斯洛伐克]雅罗斯拉夫·赛弗特
诺贝尔文学奖经过八十四年的轮转后,终于第一次轮上了捷克斯洛伐克这个小国。捷克斯洛伐克有着悠久的历史文化传统。在二十世纪开展的诺贝尔文学奖竟如此艰难地轮上它,实在有些怠慢之感。因为在以往的八十四年里,欧洲的好几个国家已经轮到十多次了,可能是由于上述的缘故吧,因此,当1984年提出捷克斯洛伐克诗人雅罗斯拉夫·赛弗特的名字时,瑞典文学院参与投票的院士们几乎个个投了赞成票,以至使得雅罗斯拉夫·赛弗特得以顺利地戴上诺贝尔文学奖的“桂冠”,为捷克斯洛伐克在文学史上赢得了第一份荣誉。
赛弗特是捷克斯洛伐克文坛上一位大名鼎鼎的老诗人,他1901年出生于布拉格一个工人家庭。中学未毕业即放弃学习,参加捷共机关报《红色权利》报的工作,并从事创作。他是当时著名文学团体“旋覆花社”的主要奠基人之一。他的早期诗歌反映无产阶级的生活和斗争,如第一本诗集《泪水中的城市》 (1921),但后来转向纯艺术观点的“诗歌主义”,诗风有所改变,以写田园诗式的抒情诗为主。二次世界大战期间,他写了许多充满爱国主义激情的诗篇,反对法西斯侵略,歌颂祖国和作为祖国象征的布拉格,以及捷克民族复兴时期的代表人物,以唤醒民族觉悟,激发人民爱国热情。
雅罗斯拉夫·赛弗特一生创作了大量诗歌,仅诗集便有三十余部。此外,他也写了一些散文,最近出版的《世界如此多娇》(1982)是一本很有价值的回忆录。
雅罗斯拉夫■赛弗特的诗歌意境清新,韵律优美,语言自然、流畅,音乐性强。他的诗深受捷克人民的喜爱。
雅罗斯拉夫·赛弗特于五十年代曾获人民艺术家称号和哥特瓦尔德国家奖金。他是第一个获得诺贝尔文学奖的捷克斯洛伐克作家。
雅罗斯拉夫·赛弗特获 1984年度诺贝尔文学奖的消息传到捷克斯洛伐克,举国上下无不欢欣鼓舞,捷克斯洛伐克《创造》周报等国内有影响的报刊都先后报道了雅罗斯拉夫·赛弗特获奖的消息和事迹。
第十二位法国获奖者
——1985年获奖者:[法国]克洛德·西蒙
1985年,法国作家克洛德·西蒙的获奖,使他成为继苏利普占多姆、米斯特拉尔、罗曼·罗兰、法朗士、柏格森、马丁·杜加、纪德、莫里亚克、加缪、圣琼·佩斯、萨特之后的又一位获得诺贝尔文学奖的法国著名作家,克洛德·西蒙为法国文坛在诺贝尔文学奖的颁发史上,夺得了第十二顶“桂冠”。
克洛德·西蒙1913年生于马达加斯加,在法国南部佩皮尼昂度过童年时代。1924年进入巴黎斯塔尼斯拉斯中学读书。他先后曾到牛津剑桥大学求学,并随从名师学习美术和艺术。1936—1939年,他周游了西班牙、德国、苏联、意大利、希腊等国。异国的风土人情为他进行文艺创作打下了良好的基础。二次世界大战期间,他积极参加反法西斯斗争,应征加入骑兵团,并参加了默兹战役,被俘入狱。1940年越狱成功,战后返回家乡边从事葡萄种植业,边从事写作。
1945年西蒙发表第一部以传统手法写成的长篇小说《作弊者》,随后又发表了《居里韦尔》等。从他早期作品来看,作者受福克纳和存在主义代表作家加缪的影响,探索新的小说写作技巧。他以后的作品 《风》(1957)、《草》(1958)则是以新小说的表现手法出现。以二次世界大战期间参加骑兵团经历所著的《佛兰德公路》(1960),是西蒙的成名作,并使其成为法国新小说派重要的作家之一。六十年代后期,他又发表了《豪华旅馆》(1962)、《历史》(1967)、《法尔萨卢斯之战》(1969)、《事物的教训》(1975),其作品多以战争题材为主。
1981年西蒙的近作《田园诗》,描写的是他参加西班牙内战的经历,被认为是他最重要的作品之一。
西蒙的作品不注重情节的连续性,试图从互不关联的写法入手。时间、背景随意跳动交叉,小说的语句尽管冗长,但经反复推敲、润色,仍嫌晦涩费解。他的作品在中国尚没有译介。
第一位非洲人登台
——1986年获奖者:[尼日利亚]渥里·索因卡(wole Skyinka)
1986年,瑞典文学院授予尼日利亚剧作家渥里·索因卡该年度诺贝尔文学奖是因为他是一位“以其广阔的文化视野和诗意般的联想影响当代戏剧”的多方面才能的作家。索因卡的获奖,不仅填补了尼日利亚国家在诺贝尔文学奖历史中的空白,而且是整个非洲地区第一位荣耀的登台人。
索因卡于1934年7月13日出生于尼日利亚西部约鲁巴族一个教会学校督学的家庭。在伊巴丹大学求学时开始写诗,以后转到英国利兹大学攻读文学,毕业后在伦敦皇家宫廷剧院任剧本编审。皇家宫廷剧院是五十年代英国戏剧活动的中心,当时初露头角的剧作家约·奥斯本、阿·威斯克、塞·贝克等人的早期戏剧都是在这里首演的。索因卡有机会观摩了许多名剧的导演和舞台设计,自己也参加演出和导演。1960年,索因卡回到尼日利亚,周游全国,研究民间文艺,把西方戏剧艺术和非洲传统的音乐、舞蹈、戏剧等结合起来,开创了用富有非洲乡土气息的英语演出的西非现代戏剧。他先后组织了由教员、公务员业余演出的“1960年假面具”剧团和专业的“奥里森剧团”,在极困难的物质条件下亲自筹资、编导、排演,使许多非洲新剧得以和观众见面。所以,有的评论家说,即使他自己一个剧本也不写,索因卡的名字也会永远铭刻在尼日利亚的戏剧史上。
索因卡的创作生涯在头十年是一帆风顺的。二十四岁时他的剧本《沼泽地居民》、《雄狮和宝石》就在伦敦和伊巴丹上演。短短几年,他一跃而为非洲最著名的剧作家。1960—1967年,他接连创作并上演了剧本《森林之舞》(1960)、《裘罗教士的考验》 (1960)、《强种》(1964)、《孔其的收获》 (1965)、《路》(1965)等,还在尼日利亚首演了其他著名非洲剧作家的名剧,对独立后非洲民族戏剧的发展作出了贡献。1967—1969年尼日利亚内战期间,索因卡被军政府逮捕入狱,一度杳无音信,甚至传说他已经不在人世。内战后出狱。此后的作品有《狱中诗抄》(1969)、《人死了——狱中笔记》 (1972)、《死神和皇帝的骑兵》(剧本,1971)、《暗无天日的年月》(长篇小说,1973)、《阿凯》(童年回忆录,1981)等。
索因卡大部分作品的特色是幽默和讽刺�