老外也会喜欢你-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〈蛘圩罹谩U庑┥罘矫娴男√勘囟ㄈ盟毕掠靡恢址浅8卸难酃饪吹媚愣偈本醯弥泄嗣竦墓诺廊瘸κ枪馊傥按蟮模 �
当然,你做完了好人,不要忘了给对方一个努力表现的机会呦!告诉他/她,你对他们的国家也一直神往。如果有这么一天,有幸到那里走上一遭,不知道他们有什么推荐的地方,都有什么土特产,例如巴黎的香水,瑞士的军刀。这时,他/她一定会被你间接捧到(有谁不爱自己的家乡?),非常开心地对着你滔滔不绝。
小贴士:平常可以多看一些时尚杂志和旅游杂志,一般都会有介绍一些国内外的流行资讯、风土人情。“万金油”,在某种程度上会给人以学识渊博的“错觉”,退一步看,至少不怕有冷场的危险。
第一声“Howdoyoudo?”并不需要很多勇气,一点足以,不过是两个人之间试探接触的一个开始,不论是对中国人还是外国人。被拒绝了,也要给自己打气:有的人比较喜欢独来独往或者是和自己的小圈子待在一起,一种选择罢了。所以在这一棵树木之后,我们要去看到那一片广袤的森林。当然,你认识一个新朋友的时候,尽量把问题宇宙化,也就是说不要牵涉到太多私人的话题,就象大家都知道的例如年龄、薪水、婚姻状况方面的禁忌。你想说,未必对方想听;你不知道对方想不想说,不如不问。距离,是一种美感,更是一种尊重。
例外:1。被对方先主动问到。如果你觉得自己的问题可以跟别人倾诉,也可以礼貌地回问对方。2。如果你实在很感兴趣,比如是抱着采访一下的目的,不妨问问对方介不介意和你探讨一些话题,好象跟美国人探讨美国社会的婚外恋,先把问题往大里讲,试探一下对方的态度,然后再决定是否继续深入你的话题,更贴近他的私人生活。
第四章 看见谈笑风生的你OneTwoThree友谊向前走(1)
1.你是不一样的
当你和新认识的外国朋友互相交换了电话号码,那么恭喜你,这意味着你们可能有经常甚至是规律的见面机会。
这时,可以主动一点,因为一个在中国的外国人肯定有一抓一把象你这样的中国朋友。所以,在一个弥漫着淡淡香气的夜晚,约他/她坐下来品一杯咖啡:听年代久远的爵士乐在耳畔低声萦绕,昏黄的灯光柔和了脸部的线条,变得朦朦胧胧,他/她坐在你的对面,你坐在他/她的对面,每个人在这样气氛下都放松了自己。聊天的主题应该是游走的,实际上这是一种技巧的试探,通过频繁变换话题,找出你们志趣相投之所在。一般比较烂俗又快速有效的就是说一些在旅行中的见闻和故事,或者某部蜚声国际影坛的影片和它的主角,国内外都在吹什么流行风……这种娓娓道来的谈话过程,虽然看起来节奏比较慢,却是比较直接全面了解对方,同时也让对方了解你的有效手段。当然,不同性格的你交朋友,自然也会选择不同的方式。凉夏夜,拖着老外在路边的大排挡吃麻辣烫、串串烧,喝2块钱一罐的燕京啤酒,绝对也是一种很酷的平头百姓的享受。
场合和气氛只是相对的,轻松愉快就好了,不要一上来就侃国际形势、环境保护的严峻性。做朋友嘛,细水流长!关键是,你要能在最初的几次约会里,传达一个重要的信息:你是与众不同的!你对潮流、时代、生活有着敏锐的触觉和自己独到的见解。一句话,让对方记住你!(不是靠奇装异服和夸张的化妆,就算这样被记住也可能是不好的印象。)说到底,似乎又回到了问题的源头:你是不是一个“不安分”的人,对生活有着五颜六色的爱好?你在中国今天这个小资泛滥的年代扮演了一个什么角色?
小技巧:你可以把话题往自己擅长、熟知的方面引导,这样更有利于你滔滔不绝、侃侃而谈,让对方一刹那就被你的professional弄得晕头转向,崇拜不已。
会绑一个库尔科娃式辫子的Helen,对欧美音乐一直都比较in。出去跟外国朋友聊天,她都会因为跟他们聊到某某歌手而不亦乐乎,看老外脸上的表情就好象在中国找到了自己的亲戚。如果双方支持的对象不同,也会像小孩子拌嘴一样面红耳赤。最high的一次,听Helen说,是她的一个比利时朋友安排了一个神秘节目:在一个月黑风高的夜晚,几个中国和世界各地的热血青年挤在一辆不知道是几几年代的吉普上,前往北京某郊区听一场地下摇滚演出!明明是种光明正大的爱好,非得配上偷偷摸摸的刺激。
如果说你担心碰上对方也是专家级别的,显得你出丑露怯。可以把你擅长的内容进行中西比较,洋的不行你来中式的,他总不如你精了吧!
2.寒暄
也许,你和你的foreignfriends经常都会见面,可能在路上一抬头就看见了迎面走来的他。这时,你的脑袋却“轰”地一下一片空白,不知道该说什么好,只来得及不尴不尬地点一下头,或者干脆把视线挪开。
还是在刚学法语的时候,Thais都不太敢跟外国人说话,因为老是怕说错。有一次,和朋友一起走在路上,老远就看见她的外教朝这边走来。她马上拖着朋友站到一个阅报栏前伪装在看上面的广告。大约过了一分钟左右,她问朋友:“他走了没有?”朋友不说话。当她转身的时候才发现,外教正站在1米外的地方等着跟她打招呼,她非常不好意思地说了声“你好”,拉着朋友就一溜烟地跑了。在晚饭的时候,她“脆弱”的心灵一直在忏悔,以至于不小心多吃了一两饭。
其实,只是一句简单的“你好”或者是“Hi”,就可以了。自然,你也可以加上:“Howareyou?”“Howiseverythinggoing?”如果你比较了解对方情况,可以问问跟他/她生活有关的话题。像淼在学校认识了一个韩国朋友,所以他们每次见面的时候都会先问一下对方学习忙不忙,韩/中文难不难学,似乎这已经变成了一种寒暄的习惯了。同样的,你也可以看看他知不知道昨晚NBA比赛的结果,她有没有去正在打折的百盛逛一逛……外国朋友也是朋友,他们和我们周围的朋友没有什么不一样。
就是要注意一点,最好还是不要随便不要问候对方的家人,除非在你们两个已经比较熟了,你也大概知道他家庭状况的情况下。
Catherine在中国工作快一年了,她很想家,而她的爸爸妈妈下个月就要来中国,所以她常常会在你面前提起离那一天的倒记时是多少,这时你要是在路上碰见她,就顺便调侃她一下还有“多少天啊”,相信她一定会乐意作答。
寒暄,不过是平日里几秒钟的礼节,或者是谈话前的热身运动,实在舌头打结还可以看着对方的心灵之窗露出一个天然的微笑。当然,也不要走到另一个极端:寒暄起来就没完没了,恨不得把对方七大姑八大姨的身体健康都“无微不至”地问候到。凡事要有适可而止的精神。
小贴士:想学好比较正式或者比较流行的问候语,很多书店都有一些相应的小册子可以做参考,恶补两句肯定能屡试不爽。
第四章 看见谈笑风生的你OneTwoThree友谊向前走(2)
3.和不同的人聊天
这个世界上的人,可以分为男人和女人;老人、年轻人和小孩;有五色皮肤的人,有不同民族的人;有的人读的书多,有的人走的路多……尽管我们把中国以外的人统称为外国人,但是外国人之间也有很大的区别。
你常常看到的外国人:主要是来中国求学的学生,做管理或技术工程师的职业人士和他的家人,报名参加了夕阳红旅游团的一些退休夫妻和那些上山下乡的背包客。至于论起国别和民族就是一千零一夜也说不清了。
年轻人和年轻人在一起扎堆,很容易就发现居然爱好是无时差的。每次,小琪和她的日本女朋友抱着电话就能聊3个小时的诸如木村拓栽(日本当红小生)最近又传什么绯闻,什么样的寿司比较好吃,这一季东京比较流行大背包还是小手袋之类的八卦花边。一般,年轻人之间的话题是没有什么特别禁忌。下个月就要跟他的美国美眉结婚的杰说:“如果你跟美国人在一起就比较轻松、敢说。除了rock、blue,我们还谈政治、爱情(当然不是和我女朋友啦,因为我们是谈恋爱嘛,笑)、性方面的话题。都可以的,而且还一定要很坦率,直接,否则他可能会觉得你这个人不够真诚。”
而且一般意义上的禁忌到年轻人这里也是无所谓的,比如说年龄,你现在有没有男女朋友之类的问题。
丹麦来的行政经理Danny第一次见面的时候就问Maggie:“你今年多大了?”Maggie使劲瞪大眼睛看他:“这样会不会不礼貌?不是你们外国人说年龄是私人的事情?”“还好啊,没有一个死规定。其实,我们对中国人的年龄都很好奇。因为你知道,一些西方的女孩子很小的时候看起来就比较成熟,但是中国的女孩子看起来总是那么年轻?所以啦……”Maggie顿时被拍到“马屁”,非常高兴地告诉人家自己今年26了。“哇,看起来都不象,很小的样子。”好一个会说话的外国佬,看来千穿万穿,“某某”不穿这句话是国际通用的。Danny还很高兴地告诉Maggie,自己也只有27。
要是碰到的是已经步入不惑之年的外国上司、工作伙伴,你又该如何过招呢?小美,一个超级忙碌的自由职业者,各种各样的兼职使她有机会接触很多种国籍的外国老板。“可能是因为工作的关系,我们聊的话题不多。有职业规划方面的问题,比如自己今后朝哪方面发展会比较有利。因为对方年龄比我要大,见多识广,所以可以给我提供很多很好的建议。其实,对我而言,我会把谈话的话题往自己感兴趣的方面去引。”
如果你在旅行中碰到一个背包客,跟你大侃特侃他在满世界乱跑的逸事,是最不希奇但绝对是最有情趣的。想想蓝蓝的天,青青的山,旁边还有个超级风趣的外国佬相伴,旅途顿时增添好多快乐。他跟你说说曾在喜马拉雅看见雪人出没,你跟他瞎掰中国特色的鬼故事。
对小白来说,这次的黄山之旅看起来并不是特别称心。想看日出,偏就赶上雨不停不停地下。吃完早饭,他就站在门口用眼神暗示老天爷最好快点放晴。不过“上面的人”都不怎么搭理他,不过倒是他旁边的两个外国大个一脸愁容的样。于是,他就很好心地问:“你们是不是也想看黄山的日出?”对方非常无奈地点点头。“没关系啦,其实下雨天也有下雨天的情趣啊!”最后,变成小白去安慰人家。原来,这两个外国人是在北京念书学生,经常利用假期在中国各地旅游。为了补偿他们没有看上日出,小白决定邀请他们下山以后一起去徽州古民居参观。萍水相逢,是一种缘分。如果你在旅途中,化缘到一个外国朋友陪你一起玩,晚上做梦都偷着乐了。
当你遇到的是爷爷奶奶级,不妨安静一点,坐下来谈谈你家乡的风土人情,他们那儿过节都吃些什么好东西,膝下儿孙如何(当然最好是对方主动说,因为可能他/她一直是个独身主义或者离了异的人)。不过,对老人家尊重,是一种心态,千万不要一不小心说漏了嘴,让对方觉得你把他/她当老人家,这样一来就大大伤害了人家的赤字之心。
在中国,我们有56个民族。这世界上的民族那就说不清楚了。每个民族都有自己的祖宗文化,所以在交往的过程中,留神对方的民族忌讳就很重要。同样的道理也适合用在不同信仰的人身上。每个人肚子里的墨水都有限。除了众所周知跟穆斯林不谈猪(现在对反恐问题也很敏感),跟欧美国家的人不说狗肉,你可能都不知道什么时候会无辜地引起对方的憎恶。所以,最聪明的办法,就是给对方来个人口调查:问问他是何方人士,什么族,什么教。他们国(族/教)都有什么风俗?喜欢什么,不喜欢什么?看似只是在交换双方的背景资料,实际上是为了你们的友谊安全着想。这样,可以聊得舒心,交往着放心了。
第四章 看见谈笑风生的你OneTwoThree友谊向前走(3)
4.盛夏的果实
也许,你现在已经与一个或者几个外国朋友建立起了长期友好伙伴关系,那么你有没有问过你自己:他们和我们到底不一样在哪里?和他们在一起的时候,我们能够学到什么?
我在前面说过:外国朋友也是朋友,和我们周围的朋友没有什么不一样。那么在这里的情形就正好相反,因为他/她不是和你一起玩家家酒长大,不曾和你一起骑着车到村口的小池塘边打水漂。对于大部分中国人来说,他/她一路走来是没有一个这样的外国朋友相伴的。如果你哪一天想喝着酒唱卡拉OK,哪天心情郁闷的时候想抱着一个人痛苦流涕,你一般不会去找一个外国朋友。
那么,这个朋友对你而言,到底意味着什么?
对某些人而言,外国人也许可以帮助你迅速提升你的语言水平。所以,每周约会的时候,我们都会带上一个小本子和笔,随时都可以抄下谈话中的新单词或者是有用的表达法。现学现卖往往会帮住你很快地掌握这些新鲜的用法。而且通过聊不同的话题,你对这一门语言在不同领域的应用也就知道的多一些。
东,去过三次故宫,其中有两次都是和外国朋友一起去的。他跟我说,其实有很多词他都不知道该怎么讲,比如说妃子就变成了“皇帝的女人们”,石英说成是“某种贵重的石头”,这时候,外国朋友就会好心的告诉他应该怎么讲,是什么对应的单词。让他回去以后可以小炫耀一下自己的“渊博”。
也许由于民族文化方面的距离,无论是你对你的外国朋友,还是你的外国朋友对你很好很好,还是很难达到内心深处的那种共鸣。但是,外国朋友对你而言,是老天给你的一个特殊的缘分。
凡,把美丽的八月阳光放在了美丽的布拉格。那年夏天,她做了一回外国人中的“外国人”:“如果要我把外国人和中国人进行比较,我会说外国人比较自由,中国人实在是活得太辛苦了!外国人可以穷、可以没钱,可是他们却有那种用钱都买不到的轻松心情。也许,也是因为国外的福利制度比较好,中国毕竟人多机会少,做什么都跟抢似的。不过,我觉得很多还是和教育有关,我们的教育就比较保守传统,比较实用主义。外国人就是喜欢自己倒腾点什么出来,对自己对子女都比较放得开。跟他们在觉得自己很轻松,很舒服。因为他们都比较简单,很直接,很坦白。(笑)如果让我选的话,嫁个外国老公也不错,因为他爱你,就是爱你这个人,会鼓励你做你想做的事情……相比之下,外国人中还是亚洲人跟我们的性格比较接近,我个人是比较很欣赏韩国女孩的。她们属于那种看上去很会打扮,又温柔又活泼的女生。其实她们都满野性的,思想也很open,抽烟、喝酒,在世界各地游学,一掷千金,而且没有什么后顾之忧。也许是因为她们结了婚以后的命运基本上就是做一个家庭主妇吧,但是我就是喜欢她们那种生活的风格。至于,说从外国朋友身上学到了什么?我想,除了那