世界五千年事物由来总集--词语分册-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
… Page 16…
柄”。
“玩票”一词的由来
今“玩票”一词常指为玄耀自己而在众人前故意暴露自己的能力，何以
称“玩票”？溯其源，旧时，有一种唱“八角鼓”的业余演员。“八角鼓”
本为八旗子弟在军营中唱的一种歌。逢着大户人家有喜、寿事也下帖子请他
们去唱，他们有4句口头语：义勇胜强，万寿无疆，茶水不扰，酒食自扛。
意为他们唱只为了消遣娱乐，不收报酬。由于规定出去唱角鼓戏的人须领一
张执照，称为“龙票”。故亦把请出去唱叫做“玩票”。把玩票的人称为票
友。后梨园界就以此称那些业余演员，后又经演变，“玩票”成了讽刺之语。
“混帐”一词的由来
“混帐”一词是骂人的话，意为头脑不清醒，做事荒唐。“混帐”一词
源于蒙古族。从前，我国北方的蒙古族，过着群居的游牧生活。碰上有水草
的地方便支起蒙古包，定居下来。白天，男人们去放牧，只留下老人或妇女
看守帐篷。这时，在家的一些年轻的小伙为了找年轻姑娘谈情说爱，就乱窜
帐篷，混进姑娘帐篷里去。有时候，年轻小伙子碰上严厉的老头，老头就会
愤怒地骂一句：“你又混帐了。”“混帐东西又来了。”年轻小伙子自讨没
趣，急忙退出帐篷。后“混帐”渐渐变成了骂人话。
“平反”一词的由来
平反，即把判误的案件或做错的政治结论改正过来。“平反”一词源于
班固 《汉书·隽不疑传》。汉昭帝初年，隽不疑因平定刘泽等谋反有功，擢
升为京兆 （治所在长安）长官。他每次审查县城提出的囚犯案件后，他母亲
必问：“有所平反，活几何人？”如果不疑答已平反了很多人，他母亲就满
面笑容，饮食、言谈都异于平常；如回答没有平反，则生气，以至不进饭食。
所以，隽不疑做官数10年，总是严而不残。
“盖了”一词的由来
“盖了”（或“盖了帽儿了”）也是近年来北京人常说的一个词儿，而
且大有向全国普及之势。
“盖了”或“盖了帽儿了”，一般来说，是一个夸赞之语。《北京方言
词典》单出一个“盖”字，解释为：以言语压制，能力或技术上超过，卓越，
超乎寻常地好。
不论是“盖”还是“盖了”，溯其源，有人说是因为篮球场上中有“盖
帽儿”一语，由此得来。其实，在早年间接北京话里，就有“盖了”一词，
如《儿女英雄传》邓九公考武举在考场上拉硬弓，练水刀，端石头，马步箭
全中：“这么说罢，老弟，算概了场了。”写作“概了”与“盖了”意思一
… Page 17…
样。清代崔颢《通俗编》引《游览志余》，谓夫为“盖老”，妻为“底老”。
所以“盖”即为男子汉、大丈夫，再转为卓越、压制、超乎寻常等意。
“铜臭”一词的由来
铜臭指铜钱的臭味，用以讥讽唯利是图的人。“铜臭”一词源于如下历
史故事：东汉时，崔烈花500钱买下司徒 （丞相）的官职。司徒与大尉、御
史大夫合称三公，均是辅佐国君、掌管军政大权的最高长官。由于崔烈之职
是花钱买来的，故人们议伦纷纷。一日崔烈向其子崔钓：“我当上三公，别
人有何议论？”崔钓说：“论者嫌其铜臭。”当时的钱币为铜制，铜钱多而
发臭。“嫌其铜臭”是人们讽刺崔烈花钱买官。后人们便以“铜臭”一词来
讥讽只知钻钱眼的市侩气。
“溜须”一词的由来
人们通常把那些善于奉迎、阿谀、谄媚之人，说成拍马溜须。“溜须”
是怎么来的？却鲜为人知。
宋真宗时，靠献媚邀宠爬为宰相的丁渭，一次与宰相寇准一起在朝房用
饭，丁渭看到寇淮的胡须上粘了一些饭粒，便亲自上去为寇准溜须拂试，并
对寇准的胡须盛赞一番。寇准忍不住哈哈大笑道：“难道天下还有溜须的宰
相吗？”后来人们便称丁渭为“溜须宰相”。“溜须”一典始于此。
“吃醋”一词的由来
唐初，唐太宗李世民与其谏议大夫魏征的个人关系很融洽。某日，太宗
提出要给魏征 （一说房玄龄）纳妾，魏征对此事却很不以为然，太宗究其原
因，魏征回禀道：“即使自己承受圣意，家中的发妻也不会善罢甘休。”唐
太宗乐了，对魏征说：“没听说夫人如此厉害，孤立刻宣她进宫，当面要她
答应”。
魏夫人来到皇宫，唐太宗摆好一桌酒席迎侯她。太宗指着酒盏对魏夫人
说：“听说夫人坚决不允魏大夫纳妾。无奈此番孤意已定。无论夫人首肯与
否这妾是纳定了。夫人若执意不允，你面前是一杯毒酒，也可说孤赐你一死
以全你节。”魏夫人闻言，仰脖将“毒酒”一饮而尽。看着一旁的魏夫人神
态怔怔在等死，唐太宗忽地引颈大笑：“夫人有所不知，孤赐你的本是陈醋
一杯罢了。”
此后，唐太宗当然不再重提为谏议大夫纳妾的事。“吃醋”却传而成为
人们形容“争宠”的一条生动俗语。
“上当”一词的由来
每当我们办事情，因被人所欺骗作弄而不得成功时，就称作“上当”。
说起“上当”的词语，它还有一个来历。
… Page 18…
从前，清河地方有一家姓王的富户，在城里开了一爿当店。经过世代流
传，资产也更富了，当店也越开越大。但各房族人都懒于营业，各人都将自
己名下的一份资金作股存在店里，另择一人，把典当营业事务全委托于这个
人来主持，各房众族就按股金分利金，游玩过日子。
到了清光绪年间时，主持店务的人叫寿苎。此人并不是一个生意精，却
是一个好读书的文人，还喜欢校刻书籍，如《小方壶斋舆地丛钞》就是由他
刊行的，他对于典当事务反而很随便。王氏众族人见此情况都想对他来一番
倾轧。于是，众族人不约而同地从自己家里拿一些无用的闲物件，到当店里
来典当，各人又自己估定高价，要伙计如数付给，不能少一分一毫。伙计见
来典当的物件的是店东本族的股东老板，没有办法，只好如数付给。就这样，
众多的族人都来敲诈，不多几月，典当的资本被诈骗得所剩无几，寿苎只好
向其他商号借贷。日子一久，一家资源充盈的当店就此而破产倒闭了。当时
人见此情状，就编了一句谣言：“清河王，自上当。”把物件质于当店叫上
当，由于王氏族人自家诈骗了自家，使得当店破了产，因此后来就把被欺骗
使事情败坏的叫作“上当”。
“马虎”一词的由来
传说在宋朝，京城开封有一个画家。一次他刚画完一只老虎头，有人来
请他画马，他就在老虎头的后面添了个马身子。人家问他：“你画的是马还
是虎？”画家说：“管它呢，马马虎虎吧！”请他画马的人生气地走了，画
家把这张画贴地墙上，得意地对人说：“我这幅画不但能与唐代大画家韩干
画的马媲美，也不下于五代画虎名家厉归真画的老虎，一张画超过了两位名
家。”他的大儿子看了画，问他画的是什么，他随口答道是虎；二儿子问他
画的是什么，他漫不经心地说是马。后来，他的大儿子在城外打猎，遇见一
只马，误认为虎，一箭射死，只得赔偿损失。二儿子在野外碰上老虎，以为
是匹好马，去骑它，结果被老虎咬死。这时，画家才痛心地烧掉了画。从此，
人们就把这个画家称为“马虎先生”，把他这种漫不经心，拉拉洒洒的行为
叫“马虎”。
“借光”一词的由来
“借光”这个词，现在已经成了人们普遍使用的礼貌用语。
“借光”这个词由来以久。据《战国策·秦策》记载，战国时泰国将军
甘茂曾对齐国使者苏代讲过这样一个故事：一条江边住着不少人家，每晚，
姑娘们都凑到一起做针线活儿。其中有一位姑娘家境贫寒，买不起灯烛，其
余的姑娘嫌弃她，说她爱占小便宜，拒绝她来。这位姑娘说：我虽然买不起
灯烛，但是我每晚都比别人先来，把屋子打扫干净，把坐席铺设整齐，让大
家一来就能舒适地做活，这对你们多少也有些方便。你们的灯反正是要点的，
借给我一点光又有什么损失呢？姑娘们觉得她的话有道理，便把她留下了。
后来，人们就把凡是请求别人提供某种帮助和从别人那里分享某种荣誉
称作“借光”。
… Page 19…
“炒鱿鱼”一词的由来
炒鱿鱼是开除、解雇的意思，何以称开除、解雇为“炒鱿鱼”？溯其源，
炒鱿鱼是一道广州人待客的好菜，男女老幼均喜欢吃。炒得好的鱿鱼，一个
个呈卷筒状。旧社会，被老板解雇的店员、职工，只能打行李回家另谋出路。
因“开除、解雇”之类的词句太不雅，广州人便用“卷铺盖”来表示此意（“卷
盖铺”一词源于法国，是法语中一个成语）。后又有人从自己喜食的炒鱿鱼
中得到启发，用“炒鱿鱼”表示卷铺盖。代替了“开除”、“解雇”等词。
“磨洋工”一词的由来
磨洋工即消极怠工。“磨洋工”源于建筑工程的一道工序。中国旧式房
屋建筑，其考究者要求“磨砖对缝”。即对砖墙的表面进行打磨，使之平整、
光滑，此工序称“磨工”。1917年至1921年，美国用清政府的庚子赔款在
北京建协和医院和协和医学院。建筑质量要求高，外观上采取中国传统的磨
砖对缝，琉璃瓦顶。由于这项工程是由外国人出资、设计，中国工人称之为
“洋工”。协和医院“磨工”工序十分浩繁。参加建筑工程的工人就把这一
工序称为“磨洋工”。后人们用“磨洋工”代称磨蹭、怠工。
“露马脚”一词的由来
相传，布衣出身的明太祖朱元璋，自小家境贫寒，当过牛倌，做过和尚，
所以在选择终身伴侣时，与一位也是平民出身的马姑娘结了婚。这位姑娘容
貌还算过得去，但长着一双未经缠过的大脚。女人脚大，这在当时是一个大
忌讳。朱元璋当皇帝以后，仍念马氏辅佐有功，将之封为皇后。但深居后宫
的马氏却为脚大而深感不安，在人前人后不敢将脚伸出裙外。一天，马氏忽
然游兴大发，乘坐大轿走上金陵的街头，有些大胆的、悄悄瞅上两眼，正巧
一阵大风将轿帘掀起一角，马氏搁在踏板上的两只大脚赫然入目。于是一传
十，十传百，顿时轰动了金陵城。
从此，在日常生活中，有些不想让人知道的事，尤其是那些弄巧成拙的
事一旦败露，人们就会说“露了马脚”。马皇后的一双大脚，演绎了“马脚”
一词，随之流传至今。
“吹牛皮”一词的由来
“吹牛皮”，古往今来，流传甚广，它究竟是怎么来的。
我国西北地区是古老黄河的流经之地，水急浪恶，难以行舟。为解决这
个难题，早在古代就有人想出一个好点子：用皮筏来代替木船作水上交通工
具。皮筏大多用牛皮制成，形状像袋，连结即成为“皮筏子”。因那时没有
打气筒，皮袋子只能用嘴吹胀。于是，那时就有了“吹牛皮”一语。又因吹
牛皮脸腮鼓起，面红耳赤，像争强好胜的样子。以后人们逐渐把“吹牛皮”
引申为说大话、夸大其词，好大喜功之人。
… Page 20…
“破天荒”一词的由来
唐代科举制度规定，凡是考进士的人，都由地方解送入试。每当京城会
考，各地总要解送一批考生赴京应试。当时，荆州南部地区四五十年竟没有
一个考生考中。于是人们称荆南地区为“天荒”，意即混沌未开的原始状态，
或是荒远落后的地区，讥笑那里的人几十年没能考上一个进士。唐宣宗大中
四年，荆南的考生中有一个叫刘蜕的考中了，总算破了“天荒”。由此旧时
文人常用“破天荒”来表示突然得志扬名。现用来指从未有过或第一次出现
的新鲜事。
“想当然”一词的由来
“想当然”是凭主观推断，认为如此的意思。
东汉末，曹操攻占邺城，他的儿子曹丕强占了邺城袁熙的妻子甄氏。孔
融写信讽刺曹操说：“周武王伐纣的时候，以纣妃妲已赐给周公。曹操不悟
其意，后问“出何经典”，孔融说：“以今度之，想当然耳。”意思是以今
天的事推断的，认为如此而矣！孔融不正面作答，后人以“想当然”形容主
观推测，并无实据。
“喝墨水”一词的由来
北齐 （公元550—577年）朝廷曾下过命令：在考试时对“成绩滥劣者”
要罚喝墨水。喝多少，按滥劣的程度决定。梁武帝时规定“差谬者罚饮墨汁
一斗”。《隋书·仪礼志》里也规定“士人应试时，凡书迹滥劣的要罚饮墨
水一升；甚至当秀才、孝廉等在会试时，监考官发现有“文理孟浪，书写滥
劣”的，也要叫他到专设的房间里去喝墨水一升。这条荒唐的法规沿袭了几
个朝代，后来虽不实行了，但用“喝墨水”多少来形容知识的多少，却保留
在词汇里。
“莫须有”一词的由来
“莫须有”一词出自《宋史·岳飞传》，是秦桧陷害岳飞讲的话。当时
秦桧专权卖国，强加给岳飞罪名，将岳飞投入监狱，不久岳飞即被杀害。韩
世忠和岳飞是同时抗金的将领，感到气愤不平，便亲自质问秦桧，岳飞究竟
犯有什么罪过，秦桧用“莫须有”三个作了回答。意思是说，不需要有什么
罪名，非杀岳飞不可。韩世忠满怀激愤地反问：“莫须有三个字怎么能使天
下人心服呢？”后人因此说岳飞的冤狱是“三字狱”，并用“莫须有”表示
凭空捏造。
“老百姓”一词的由来
… Page 21…
历代封建统治者，对人民的称谓有多种多样：庶民、臣民、子民、平民、
庄民、村民。“百姓”这名称，在宋朝的文书里有过记载。皇祐五年，宋仁
宗派兵征服侬智高以后，为了长期控制岭南，在他们酝酿建立土司制度的文
书里，有这样的规定�
